ບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ໃກ້ເຂົ້າມາໄດ້ເກີດຂຶ້ນທົ່ວເມືອງ ແລະເມືອງຕ່າງໆຂອງເວເນຊູເອລາ ຂະນະທີ່ Hugo Chavez ໃກ້ຈະຕາຍ. ສໍາລັບການສະແດງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກມາເປັນເວລາດົນນານນັ້ນເປັນ buffoon ຫຼື firebrand ສັງຄົມນິຍົມ, ບຸກຄົນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້ໄດ້ເລີ່ມໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງມີກຽດສັກສີແລະເຄົາລົບຢ່າງກະທັນຫັນ.
ສິ່ງທີ່ຍັງບໍ່ເຂົ້າໃຈແມ່ນ ຊາເວສ, ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດມະເຮັງ, ເປັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາລາຕິນນັບຕັ້ງແຕ່ Fidel Castro ຍຶດອໍານາດໃນຄິວບາໃນເດືອນມັງກອນ 1959, ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງສະຕະວັດກ່ອນ. ບຸກຄົນພິເສດ ແລະ charismatic ດັ່ງກ່າວປະກົດຂຶ້ນບໍ່ຄ່ອຍໃນປະຫວັດສາດ; ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກການປະທັບໃຈທີ່ແກ່ຍາວເຖິງສໍາລັບການທົດສະວັດ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນນັກສະໜັບສະໜຸນ Chavez ມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ, ຂຽນແລະເວົ້າກ່ຽວກັບລາວນັບຕັ້ງແຕ່ລາວກາຍເປັນຜູ້ແຂ່ງຂັນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຮຸນແຮງແລະປະຕິວັດໃນກາງຊຸມປີ 1990. ລາວໄດ້ລວມເອົາປະເພນີອັນມີຊີວິດຊີວາສອງຢ່າງຈາກອາເມລິກາລາຕິນໃນຊຸມປີ 1960: ຄວາມຊົງຈໍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວກອງໂຈນຝ່າຍຊ້າຍຂອງຍຸກນັ້ນ, ໄດ້ຮັບການດົນໃຈໂດຍ Che Guevara ແລະການປະຕິວັດຄິວບາ (ແລະແນ່ນອນ, ໂດຍ Castro) ແລະປະສົບການທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງລັດຖະບານໂດຍຊ້າຍ. - ພະນັກງານກອງທັບ, ໂດຍສະເພາະນາຍພົນ Juan Velasco Alvarado ໃນປະເທດເປຣູແລະນາຍພົນ Omar Torríjos ໃນປານາມາ. ລາວຍັງໄດ້ຍອມຮັບເອົາກະແສໄຟຟ້າທີ່ມີພະລັງຂອງຊາດນິຍົມຊ້າຍຢູ່ໃນບັນດາພັກຝ່າຍຊ້າຍຂອງອາເມລິກາລາຕິນ, ມັກຈະຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໃນໄລຍະປີຂອງສົງຄາມເຢັນ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໄກຈາກຫນ້າດິນ.
Chavez ເກີດຢູ່ໃນຫມູ່ບ້ານ Sabaneta ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1954, ໃນພື້ນທີ່ລ້ຽງສັດກວ້າງຂອງລັດ Barinas (ລາວມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າ Tony Blair ປີ). ພໍ່ແມ່ຂອງລາວເປັນຄູສອນໂຮງຮຽນແລະສະມາຊິກຂອງ Copei, ພັກປະຊາທິປະໄຕຄຣິສຕຽນ.
ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຈະເປັນນັກກິລາເບດບານ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບໃນອາຍຸ 17 ປີແທນທີ່ຈະຕິດຕາມອ້າຍຂອງລາວໄປສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Andes ໃນ Mérida.
ປັນຍາຊົນທີ່ອຸກອັ່ງ, Chavez ໄດ້ກາຍເປັນຄູສອນປະຫວັດສາດທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈຢູ່ໃນໂຮງຮຽນການທະຫານ Caracas, ມີອິດທິພົນຕໍ່ລຸ້ນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫນຸ່ມກັບນິທານຂອງລາວກ່ຽວກັບຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຊາວ Venezuelan ຈາກສະຕະວັດທີ 19, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ Simón Bolívar. ໃນເວເນຊູເອລາ, ປະເທດທີ່ຄອບງໍາໂດຍຄົນອົບພະຍົບຊາວເອີຣົບສີຂາວແລະປົກຄຸມດ້ວຍ veneer ວັດທະນະທໍາອັນຫນາແຫນ້ນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກອາເມລິກາ, ລາວໄດ້ຊອກຫາຄວາມພາກພູມໃຈໃນວິໄສທັດປະຫວັດສາດທາງເລືອກຂອງທີ່ດິນຂອງປະຊາຊົນໂດຍລູກຫລານຂອງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງແລະຂ້າທາດສີດໍາ.
ໃນປີ 1982, ຕົກໃຈຍ້ອນການເສື່ອມໂຊມແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນັກການເມືອງພົນລະເຮືອນ, Chavez ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ "ການເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດ Bolivarian" ພາຍໃນກອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນເປັນກຸ່ມການສຶກສາທາງດ້ານການເມືອງແລະສິ້ນສຸດລົງເຖິງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມທີ່ຫວັງວ່າຈະມີເວລາທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະດໍາເນີນການ. ລັດຖະປະຫານ. ອັນນີ້ເກີດຂຶ້ນພາຍຫຼັງປີ 1989, ເມື່ອຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງພົນລະເຮືອນໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນຫຼາຍເມືອງ; ກອງກຳລັງປະກອບອາວຸດໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປາບປາມດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເຮັດໃຫ້ມີຫຼາຍກວ່າພັນຄົນເສຍຊີວິດ.
ທ່ານ Chavez ແລະພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບກາງກຸ່ມນ້ອຍຂອງລາວ ຈາກນັ້ນກໍ່ກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນເດືອນກຸມພາ ປີ 1992. ມັນປະສົບຜົນສຳເລັດໃນຫຼາຍປະເທດແຕ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນເມືອງ Caracas, ບ່ອນທີ່ Chavez ຮັບຜິດຊອບການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ. ປະເຊີນກັບຄວາມພ່າຍແພ້, ລາວໄດ້ຍອມຈໍານົນແລະປາກົດຕົວສັ້ນໆໃນໂທລະພາບແຫ່ງຊາດເພື່ອປະກາດວ່າລາວກໍາລັງຍອມແພ້, "ສໍາລັບຕອນນີ້".
ຄໍາສັນຍາອັນຊັດເຈນຂອງລາວວ່າລາວຈະກັບຄືນມາອີກໃນມື້ຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນທົ່ວປະເທດ, ໂດຍສະເພາະໃນຕົວເມືອງແລະຊົນນະບົດທີ່ງຽບສະຫງົບ.
ທ່ານ Chavez ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຫວັງຂອງການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນສັງຄົມທີ່ຢຸດສະງັກແລະບໍ່ສະເຫມີພາບ, ແລະຫົກປີຕໍ່ມາ, ໃນປີ 1998, ນໍາພາພັກສະເພາະ, "ການເຄື່ອນໄຫວສາທາລະນະທີຫ້າ", ລາວໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ Venezuela ດ້ວຍ 56 ເປີເຊັນຂອງຄະແນນສຽງ. ໄຊຊະນະຂອງລາວແມ່ນຜົນມາຈາກການເລືອກຕັ້ງຂອງພັກຝ່າຍປົກຄອງໃນ 40 ປີທີ່ຜ່ານມາ, Copei ແລະການປະຕິບັດປະຊາທິປະໄຕ (ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັງຄົມນິຍົມສາກົນ). ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງສອງພັກທີ່ບໍ່ມີກຽດນີ້ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການສ້າງພັກຝ່າຍຄ້ານທີ່ມີຄ່າຄວນໃນຊື່.
ໃນທ້າຍປີ 1999, ຫຼັງຈາກທີ່ Chavez ໄດ້ຂຶ້ນກໍາລັງເປັນປີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ Caracas ເພື່ອສໍາພາດເຂົາແລະຂຽນຫນັງສືກ່ຽວກັບເຂົາ. ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແລ້ວວ່າລາວເປັນຕົວເລກທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນອາເມລິກາລາຕິນນັບຕັ້ງແຕ່ການລົ້ມລົງຂອງລັດຖະບານ Salvador Allende ໃນເດືອນກັນຍາ 1973, ເກືອບ 30 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນມື້ນີ້ຢູ່ເທິງລະບຽງຂອງເຮືອນຂອງລາວທີ່ La Casona, ທີ່ຢູ່ອາໄສທາງການໃນພາກຕາເວັນອອກ Caracas ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍສວນເຂດຮ້ອນທີ່ສວຍງາມ. ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນລາວໃຫຍ່ຢູ່ໃນໂທລະທັດເລື້ອຍໆ, ແຕ່ໃນຕົວລາວເບິ່ງຄືວ່າມີຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ. ລາວມີຮອຍຍິ້ມທີ່ຕິດເຊື້ອແລະມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເວົ້າບໍ່ຢຸດແລະມັນຍາກທີ່ຈະເອົາຄໍາເວົ້າເຂົ້າມາ.
ພວກເຮົານັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນຄົນດຽວຕະຫຼອດຕອນເຊົ້າ, ໂດຍມີການໂທຫາກາເຟແລະນ້ຳສົ້ມເປັນບາງຄາວ, ດັ່ງທີ່ລາວເວົ້າເຖິງປະຫວັດສາດທັງໝົດຂອງອາເມລິກາລາຕິນ. ທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຢຸດເຊົາ ແລະ ຫັນການລະບາຍປະຊາຊົນທີ່ຍັງຄົງຄ້າງອອກຈາກປະເທດສູ່ຕົວເມືອງໃນເວເນຊູເອລາ.
ລາວມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ການຄົ້ນຄວ້າຂອງຂ້ອຍໄດ້ນໍາຂ້ອຍໄປທົ່ວປະເທດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໄປຢ້ຽມຢາມບ້ານເກີດຂອງລາວໃນ Sabaneta ແຕ່ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງ Elorza, ໃນສາຂາຂອງ Orinoco ໃກ້ກັບຊາຍແດນ Colombian, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຖືກເນລະເທດຢູ່ໃນປະເທດ. ຊຸມປີ 1980 ໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານທໍາອິດໄດ້ຮັບລົມຂອງກິດຈະກໍາຂອງລາວ. Elorza ແມ່ນການເດີນທາງລົດເມ 12 ຊົ່ວໂມງທາງໃຕ້ຂອງ Barinas ທີ່ເມື່ອຍລ້າ.
ລາວໄດ້ເຊື້ອເຊີນຂ້ອຍໃຫ້ບິນກັບລາວໃນອາທິດນັ້ນເພື່ອເບິ່ງໂຄງການຊົນນະບົດຕ່າງໆ, ແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຕູ້ໄດ້ມາກັບພວກເຮົາ. Chavez ໄດ້ຖາມຄໍາຖາມຕະຫຼອດເວລາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີຂອງລາວມີຄວາມສົນໃຈໂດຍກົງໃນສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ. ຄວາມສາມາດຂອງລາວໃນການກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ການສຶກສາແມ່ນເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ບັນດາລັດຖະມົນຕີໝົດໄປໃນຕອນທ້າຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປ Caracas ຫຼາຍປີນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາແລະໄດ້ໂອ້ລົມກັບ Chavez ຫຼາຍຄັ້ງ. ລາວສະເຫມີຄືກັນ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ຢາກເວົ້າ, ແລະຮັບຮູ້ຂ້ອຍສະເຫມີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຝູງຊົນ. ໃຜເປັນຊາວອັງກິດທີ່ແປກປະຫຼາດນີ້ທີ່ໄດ້ເອົາບັນຫາໃນການຂຽນໜັງສືກ່ຽວກັບລາວ? ໃນເວລາທີ່ໃນບັນດາພົນລະເຮືອນ, ເຂົາຈະແຍກອອກແມ່ຍິງອາຍຸແລະເດັກນ້ອຍສໍາລັບການເອົາໃຈໃສ່; ຢູ່ທີ່ການເດີນສວນສະໜາມທາງທະຫານ, ລາວຈະລົມກັບພວກຕໍາແໜ່ງຕໍ່າສຸດ ກ່ອນທີ່ຈະເອົາທອງເຫລືອງຢູ່ເທິງສຸດ. ມັນເປັນການປ່ຽນແປງຂອງການປະຕິບັດສາທາລະນະປົກກະຕິທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເປັນພິເສດແລະຮັກຫຼາຍ.
Chavez ມີຄວາມທະເຍີທະຍານອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈະປັບປຸງເງື່ອນໄຂສໍາລັບຜູ້ທຸກຍາກຂອງເວເນຊູເອລາແລະລວມເອົາພວກເຂົາເຂົ້າໃນການໂຕ້ວາທີລະດັບຊາດ, ແຕ່ໃນສອງສາມປີທໍາອິດລາວບໍ່ມີຄວາມຄິດທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດມັນ. ຂໍ້ລິເລີ່ມທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສຳຄັນອັນດຽວຂອງລາວ, ໄດ້ປະກາດໃນມື້ໜຶ່ງ, ແມ່ນການຮຽກຮ້ອງລັດຖະທຳມະນູນທີ່ກ້າວໜ້າ, ໄດ້ຮັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໂດຍການລົງປະຊາມະຕິ (ຮູບແບບທີ່ຄັດລອກໂດຍໂບລິເວຍ ແລະ ເອກົວດໍ). ເພື່ອແນໃສ່ປ່ຽນແປງກົດລະບຽບຂອງເກມການເມືອງ ແລະ ວາງພື້ນຖານໃຫ້ສັງຄົມມີການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ດ້ວຍລົມຂອງຜົນການເລືອກຕັ້ງທີ່ມີຄວາມນິຍົມໃນການເດີນເຮືອຂອງລາວ, ຝ່າຍຄ້ານທີ່ມີຄວາມອ່ອນແອບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງເພື່ອຢຸດລາວ.
ທ່ານ Chavez ເຂົ້າໃຈໃນຕອນຕົ້ນວ່າ ເວເນຊູເອລາ ຈໍາເປັນຕ້ອງຟື້ນຟູ Opec, ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງບັນດາປະເທດທີ່ຜະລິດນ້ໍາມັນ, ບ່ອນທີ່ຄວາມສາມັກຄີຂອງການຄາດຄະເນແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນຄ່າເຊົ່າປົກກະຕິແລະເຄົາລົບນັບຖື. ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫລາຍປະເທດ OPEC ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນຕາເວັນຕົກ, ໃນນັ້ນມີອີຣ່ານ ແລະ ອີຣັກ ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Saddam Hussein, ແຕ່ມັນກໍຄຸ້ມຄ່າກັບຄວາມພະຍາຍາມ ແລະການຄັດຄ້ານ. ໂດຍ Venezuela ເປັນຜູ້ນໍາໃນຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1998, ລາຄານ້ໍາມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ $ 10 ຕໍ່ບາເລນເປັນ $ 100 ໃນປີ 2012. ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນ, ແຕ່ Chavez ຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຊັກຊວນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນ້ໍາມັນຂອງຕົນເອງເພື່ອຟື້ນຕົວການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານ. Petróleos de Venezuela (PDVSA), ບໍລິສັດນ້ໍາມັນແຫ່ງຊາດແລະແຫຼ່ງລາຍຮັບຕົ້ນຕໍຂອງປະເທດ. ພາຍໃຕ້ການ ລະບອບເກົ່າ, ບໍລິສັດໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ, ບໍ່ແມ່ນການແຈກຢາຍຄ່າພາກຫຼວງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ.
ໃນທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມໂດຍ PDVSA ໃນປີ 2002 (ກ່ອນຫນ້າດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມໂຄ່ນລົ້ມທີ່ເທົ່າທຽມກັນໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງທະຫານ), ລັດຖະບານChavez ໄດ້ຄວບຄຸມບໍລິສັດນ້ໍາມັນຢ່າງເຕັມທີ່, ຂັບໄລ່ຜູ້ບໍລິຫານເກົ່າແລະບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດທີ່ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ສັນຍາເພີ່ມຄ່າພາກຫຼວງ. ຈ່າຍ.
ເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຫັນໄປສູ່ການຈັດຕັ້ງບັນດາໂຄງການສັງຄົມທີ່ກວ້າງຂວາງຢູ່ໃນບ້ານແລະການຊື້ອິດທິພົນຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນ Caribbean, ໂດຍສະເພາະໃນຄິວບາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອາເມລິກາໃຕ້. ນີ້ແມ່ນມໍລະດົກອັນຍືນຍົງຂອງ Chavez, ແລະເປັນພື້ນຖານຂອງໂຄງການຂອງລາວເພື່ອສົ່ງເສີມ "ສັງຄົມນິຍົມໃນສະຕະວັດທີ 21" ໃນເວເນຊູເອລາແລະຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທະວີບ.
ຄໍາເວົ້າຂອງ Chavez ມີພະລັງຫຼາຍກວ່າບັນທຶກຜົນສໍາເລັດຂອງລາວ. ລາວໄດ້ຟື້ນຕົວຄວາມຫມາຍແລະຄວາມນິຍົມທີ່ມີທ່າແຮງຂອງຄໍາວ່າ "ສັງຄົມນິຍົມ", ຫຼັງຈາກການລົ້ມລົງໃນທົ່ວໂລກຫຼັງຈາກການທໍາລາຍຕົນເອງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໃນປີ 1991, ແລະໄດ້ນໍາເອົາອຸປະກອນສາທາລະນະທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງລັດ. ເຖິງແມ່ນວ່າປັດຈຸບັນປະເທດຝຣັ່ງມີຂະແຫນງການສາທາລະນະຂະຫນາດໃຫຍ່ກ່ວາ Venezuela.
NGOs ນັກຂ່າວແລະກຸ່ມສິດທິມະນຸດຈົ່ມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນວ່າເປັນການໂຈມຕີເສລີພາບຂອງຫນັງສືພິມໃນເວເນຊູເອລາ, ປົກກະຕິແລ້ວການກ່າວເຖິງການບັງຄັບໃຫ້ປິດຊ່ອງໂທລະພາບພຽງແຕ່ຄົນສີຂາວທີ່ຈະຖືກປິດລົງຫຼາຍກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ. ຂອງການຂະຫຍາຍຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ franchise ສື່ມວນຊົນໃນ Venezuela, ໃນສະຖານີວິທະຍຸຊຸມຊົນໃຫມ່ນັບບໍ່ຖ້ວນແລະຊ່ອງໂທລະພາບທາງເລືອກ, ມີຄວາມຄິດເຫັນຫນ້ອຍໃນບົດລາຍງານຕ່າງປະເທດ.
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍິນຫຼາຍຈາກນັກຂ່າວຕາເວັນຕົກກ່ຽວກັບລັກສະນະການປ່ຽນແປງຂອງຊີວິດໃນຕົວເມືອງ shanty, ດ້ວຍການເຜີຍແຜ່ໂຄງການສຸຂະພາບແລະໂອກາດການສຶກສາ, ຫຼືການກໍ່ສ້າງໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໄສບໍ່ດົນມານີ້, ຫຼືການທົດລອງກັບການຮ່ວມມືແລະສະພາຊຸມຊົນ.
ເປັນຫຍັງ Chavez ຈຶ່ງມີຂ່າວບໍ່ດີແບບນີ້? ນັກຂ່າວຫລາຍຄົນມີຄວາມຜິດໃນຄວາມເສື່ອມໂຊມ, ຄວາມໂງ່ຈ້າ ແລະ ສັດທາທີ່ບໍ່ດີ. ດໍາລົງຊີວິດແກ້ມໂດຍ jowl ກັບປະຊາກອນຝ່າຍຄ້ານໃນເຂດຊັ້ນສູງຂອງ Caracas, ພວກເຂົາເຈົ້າພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ແບ່ງປັນທັດສະນະແລະຄວາມລໍາອຽງຂອງເພື່ອນບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດີຂອງບຸກຄົນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການເວົ້າທີ່ບໍ່ດີຂອງ Chavez ໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂລກຕາເວັນຕົກ, ໃນທະວີບເອີຣົບແລະໃນສະຫະລັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບອັງກິດ. Le Monde ແລະ El País, Libération ແລະ El Mundo ມີຄວາມວິຈານຄືກັນກັບບັນດານັກຂ່າວ Guardianand the New York Times.
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບັນຫາຮູບພາບແມ່ນຂຶ້ນກັບ caricatures ຍາວຂອງອາເມລິກາລາຕິນໃນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ນິຍົມທີ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງພຽງເລັກນ້ອຍກັບທະວີບໃນມື້ນີ້. ມີປະຫວັດສາດຂອງບັນດາຜູ້ບັງຄັບບັນຊາການທະຫານ, ມີຫຼືບໍ່ມີແວ່ນຕາຊ້ໍາ, ເຊິ່ງມາຮອດເຄິ່ງທໍາອິດຂອງສະຕະວັດທີ 20 ແລະໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດໃນຍຸກຂອງ Augusto Pinochet ໃນ Chile ແລະ Leopoldo Galtieri ໃນ Argentina.
ປະເພນີການທະຫານເຮັດໃຫ້ການຈໍາຄຸກແລະການທໍລະມານ, ແລະການຂັບໄລ່ນັກໂທດອອກຈາກເຮືອບິນລົງທະເລ. ໃນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ມັນເປັນແນວໃດທີ່ Colonel Chávez, paratrooper ໃນ beret ສີແດງ, ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ກ້າວຫນ້າດັ່ງກ່າວ?
ການເລືອກຕັ້ງໃນອາເມລິກາລາຕິນແມ່ນມັກຈະບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ. "ເຈົ້າຊະນະການເລືອກຕັ້ງ, ແຕ່ຂ້ອຍຊະນະການນັບ" ແມ່ນການຕອບໂຕ້ປົກກະຕິຂອງຄອບຄົວ Somoza ໃນ Nicaragua ຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍ. ແຕ່ພວກນັກສັງເກດການພາຍນອກໄດ້ປະກາດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງວ່າ ການເລືອກຕັ້ງຂອງເວເນຊູເອລາເປັນການຍຸຕິທຳ, ແລະ ທ່ານ Chavez ແມ່ນທ່ານ Pinochet. ກອງກຳລັງປະກອບອາວຸດເວເນຊູເອລາໄດ້ຮັບການສ້າງໂຄງປະກອບຄືນໃໝ່ເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ.
ບັນຫາອີກປະການຫນຶ່ງແມ່ນການປະດິດສ້າງສັງຄົມນິຍົມຂອງChavez, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮັກແພງຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ Fidel Castro, ເບິ່ງຄືວ່າເກົ່າແກ່ສໍາລັບບາງຄົນ. ນັກວິຊາການຜູ້ທີ່ໄດ້ຫວັງວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງທີ່ລຽບງ່າຍໄປສູ່ຮູບແບບຊາທິປະໄຕຕາເວັນຕົກໃນອາເມລິກາລາຕິນຫຼັງຈາກການລົ້ມລົງຂອງ dictators ຍັງໄດ້ຮັບຄວາມຜິດຫວັງຈາກປະສົບການ Venezuelan, ດັ່ງນັ້ນແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຫວັງຫຼືຖືກນໍາໄປສູ່ການຄາດຫມາຍ. Chavez ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກການເມືອງແລະປັນຍາຊົນຂອງສູນກາງຊ້າຍສ່ວນໃຫຍ່ຕົກຢູ່ໃນຢູໂຣບ, ເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕໍ່ອຸດົມການສັງຄົມ-ປະຊາທິປະໄຕທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນຊຸມປີ 1990. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບໍ່ສົນໃຈການອຸທອນຂອງລາວສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຈະຖືກເອີ້ນຢູ່ໃນອາເມລິກາລາຕິນ.
ໃນໂລກທີ່ຄົນແບບນີ້ຍອມຮັບຕໍ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ, ມັນງ່າຍທີ່ຄົນທີ່ຫາຍາກທີ່ເວົ້າອອກມາຕໍ່ຕ້ານມັນຈະຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຄົນໂງ່ ຫຼື despot. Chavez ມີເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ: ມັນໄດ້ພະຍາຍາມໂຄ່ນລົ້ມລາວ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການປະຕິເສດຂອງລາວຕໍ່ສົງຄາມຕ່າງປະເທດຂອງວໍຊິງຕັນເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນສັນຍານເຕືອນໄພ: ເຫຼົ່ານີ້ມີ opponents ຫຼາຍໃນເອີຣົບ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. ມັນເປັນການເປັນສັດຕູຢ່າງແທ້ຈິງຂອງລາວຕໍ່ນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ, ການກັ່ນຕອງຜ່ານອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆເຊັ່ນກອງທຶນການເງິນສາກົນແລະທະນາຄານໂລກ, ເຊິ່ງສູດຂອງມັນແມ່ນປະຕິບັດຕາມແບບຂ້າທາດໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງຖືວ່ານອກເຫນືອໄປ.
ການຄົ້ນຫາຂອງ Chavez ສໍາລັບນະໂຍບາຍເສດຖະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມີບົດບາດທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບລັດ, ຄິດວ່າເປັນຄວາມໂງ່ຈ້າ, utopian ແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະລົ້ມເຫລວ. ແຕ່ກັບຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຢູ່ໃນສະພາບລົ້ມລະລາຍຂອງເສດຖະກິດ - ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜົນມາຈາກການຍອມຮັບນະໂຍບາຍ neoliberal ເປັນເວລາດົນນານ - ໂຄງການຂອງລາວສໍາລັບອາເມລິກາລາຕິນອາດຈະໄດ້ຮັບການອຸທອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນໄວໆນີ້.
ເວເນຊູເອລາ ແລະ ອາເມລິກາລາຕິນ, ແລະໂລກທີ່ກວ້າງກວ່າ, ປະຈຸບັນປະເຊີນກັບອະນາຄົດທີ່ Chavez ຈະບໍ່ຢູ່ໃນປະຈຸບັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍກໍ່ສ້າງແລະໂຄງການ Venezuela ເປັນປະເທດທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະສໍາຄັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ສະດວກສະບາຍກັບຕົວເອງແລະມໍລະດົກທາງປະຫວັດສາດ, ລາວໄດ້ທົບທວນຄືນທະວີບອາເມລິກາລາຕິນດ້ວຍວິໄສທັດຂອງສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້. ດົນນານຫລັງຈາກປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດສືບທອດໄດ້ຫາຍໄປໃນຄວາມມືດມົວຂອງບ່ອນເກັບມ້ຽນປະທານາທິບໍດີຂອງພວກເຂົາ, ຄວາມຊົງຈໍາຂອງ Hugo Chavez ຈະຢູ່ລອດໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ພ້ອມກັບ Simón Bolívar ແລະ Che Guevara, ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສັນຍາໄວ້ຫຼາຍແຕ່ຖືກຕັດລົງ. ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນ.
Richard Gott ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງ "Hugo Chavez ແລະການປະຕິວັດ Bolivarian" (Verso, £ 10.99)
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ