ຄວາມແປກໃຈບາງຢ່າງໄດ້ສະແດງອອກຢູ່ໃນໂລກ Anglo-Saxon ທີ່ Hugo Chavez ຄວນນໍາສະເຫນີຫນັງສືໃຫ້ Barack Obama ໂດຍ Eduardo Galeano. ຄວາມໂງ່ຈ້າສາມາດເປັນການປ້ອງກັນເທົ່ານັ້ນ, ເປັນຄວາມຜິດທີ່ປະທານາທິບໍດີ ເວເນຊູເອລາ ເຄີຍກ່າວຫາຄູ່ຕຳແໜ່ງສະຫະລັດວ່າ ມີຄວາມທຸກທໍລະມານ. ສໍາລັບ Galeano ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງແລະທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນກັບ Gabriel Garcia Marquez, ແລະຜົນໄດ້ຮັບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຄວາມເປັນຈິງແລະ fiction, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວາລະສານຂອງລາວ, ໄດ້ຖືກຕີພິມທົ່ວທຸກທະວີບ. ປຶ້ມຂອງລາວໄດ້ພິມອອກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1960 ເປັນຕົ້ນມາ, ອ່ານຕໍ່ໆໄປ.
ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີຂອງ Chavez ທີ່ຈະໃຫ້ Galeano's Open Veins ຂອງອາເມລິກາລາຕິນກັບໂອບາມາ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1971, encapsulates ສະບັບຮາກຂອງປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາລາຕິນທີ່ຊາວອາເມລິກາລາຕິນສ່ວນໃຫຍ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ຄໍາບັນຍາຍຂອງມັນ, Five Centuries of the Pillage of a continent, ໃຫ້ລົດຊາດຂອງເນື້ອໃນຂອງມັນ, ເຊິ່ງປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ອາເມລິກາລາຕິນໄດ້ຖືກຄອບງໍາແລະຂູດຮີດໂດຍຜູ້ຮຸກຮານເອີຣົບ (ແລະຕໍ່ມາໂດຍບໍລິສັດສະຫະລັດ) ເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ. ຂຽນເປັນຕອນສັ້ນໆ, ບາງຄັ້ງພຽງແຕ່ຫຍໍ້ຫນ້າ, ມັນເປັນລັກສະນະຂອງຮູບແບບຕົ້ນສະບັບສູງຂອງ Galeano, ປຽບທຽບໃນບາງທາງກັບນັກຂຽນຊາວສະວີເດນ Sven Lindqvist, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນການຂຽນກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະປັດຈຸບັນໃນພາສາທີ່ເປັນທັງສອງ. poetic ແລະ passionate. ນັກຂຽນໂປໂລຍ Ryzard Kapuscinski ອາດຈະຖືກກ່າວເຖິງໃນລົມຫາຍໃຈດຽວກັນ.
ການຕໍ່ຕ້ານການຂຽນຂອງ Galeano ບາງຢ່າງໃນວັດທະນະທໍາອະນຸລັກນິຍົມຂອງສະຫະລັດອາດຈະເກີດມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫນັງສືຂອງລາວຖືກຕີພິມໂດຍຫນັງສືພິມສັງຄົມນິຍົມປະຈໍາເດືອນແລະແປໂດຍ Cedric Belfrage, ນັກຂ່າວຊາວອັງກິດຊາວອັງກິດທີ່ອົບພະຍົບໄປເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Hollywood ແລະກາຍເປັນ. ສະມາຊິກພັກຄອມມູນິດສະຫະລັດ. Belfrage ໄດ້ຖືກເນລະເທດກັບຄືນໄປປະເທດອັງກິດໃນປີ 1955, ໃນປີທີ່ຫຼົ່ນລົງຂອງຍຸກ McCarthy, ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຕົວເອງເປັນນັກແປພາສາແອສປາໂຍນໃນເມັກຊິໂກ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ແປຫນັງສືຂອງ Galeano ຫຼາຍ.
Galeano ເກີດໃນ Montevideo ໃນ Uruguay ໃນປີ 1940 ແລະກາຍເປັນບັນນາທິການໃນຊຸມປີ 1960 ຂອງ Marcha, ເປັນນັກການເມືອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອິດທິພົນທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາລາຕິນປະຈໍາອາທິດ. Galeano ໄດ້ອົບພະຍົກໃນ Buenos Aires ໃນປີ 1973, ຫຼັງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງທະຫານໃນ Uruguay ໄດ້ປິດວາລະສານຂອງລາວ, ແລະກໍ່ຕັ້ງການທົບທວນທີ່ສົມທຽບ, Crisis, ໃນ Argentina, ເລົ່າເຫດການຂອງປີ Peronist ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງ 1973 ແລະ 1976, ເມື່ອມີການກໍ່ລັດຖະປະຫານອີກຄັ້ງຫນຶ່ງສົ່ງລາວເຂົ້າໄປໃນ. ເນລະເທດໃນສະເປນ. Galeano ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຂະຫຍາຍ Open Veins ເຂົ້າໄປໃນປະຫວັດສາດທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະທາງດ້ານການເມືອງສາມພາກຂອງອາເມລິກາລາຕິນ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ Memories of Fire, ດ້ວຍຄວາມຄິດແລະການສະທ້ອນເຖິງເຫດການເກືອບທຸກໆປີໃນທົ່ວທະວີບ.
ທ່ານ Chavez ຄົງຈະເຄີຍອ່ານບົດຂຽນຊີວະປະຫວັດຂອງໂອບາມາເອງ ແລະຈະຮູ້ວ່າທ່ານໂອບາມາເປັນນັກຂຽນທີ່ສະຫຼາດ ແລະສ້າງສັນຂອງຕົນເອງ. ລາວຍັງຄາດເດົາໄດ້ວ່າໂອບາມາຈະມີຄວາມສຸກແລະຊື່ນຊົມການຂຽນຂອງ Galeano ໃນຂະນະທີ່ລາວຊອກຫານະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດຕໍ່ອາເມລິກາລາຕິນຄືນໃຫມ່. ໃນຖານະເປັນຊາວອາເມລິກາເຫນືອ, ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຄວາມມັກຮັກໃນອາເມລິກາລາຕິນສໍາລັບບານເຕະ, ໂອບາມາອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການອ່ານ Galeano's Football in Sun and Shadow, ບັນຊີທີ່ຍອດຢ້ຽມຂອງປະຫວັດສາດຂອງເກມ, ຈັດພີມມາໃນປີ 1995. ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ສ່ວນໃຫຍ່ເພື່ອຊັກຊວນນັກປັນຍາຊົນຊ້າຍ. (ແລະ Cubans obsessed ກັບ baseball), ບາງຄົນທີ່ມີທັດສະນະຄະ supercilicious ຕໍ່ກັບເກມ, ຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານການເມືອງແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Galeano ສະເຫຼີມສະຫຼອງການດຶງດູດກິລາບານເຕະຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ມະຫາຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ລັກສະນະຂອງວັດທະນະທໍາຂອງທະວີບພາກໃຕ້ທີ່ຊາວອາເມລິກາເຫນືອບໍ່ສົນໃຈກັບອັນຕະລາຍຂອງພວກເຂົາ.
Richard Gott ເປັນນັກຂຽນແລະນັກປະຫວັດສາດ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫຼາຍປີຢູ່ Guardian ເປັນຜູ້ນໍາ, ນັກຂຽນ, ນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດແລະເປັນບັນນາທິການລັກສະນະ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ