ຖ້າສິ່ງຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຂຽນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂໍ້ຄວາມ blog ເຫຼົ່ານີ້, ມັນແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນອັນຮີບດ່ວນສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຄວາມເຂົ້າໃຈອໍານາດ. ພະລັງງານເປັນພະລັງທີ່ຮູບຮ່າງເກືອບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບຊີວິດແລະຄວາມຕາຍຂອງພວກເຮົາ. ບໍ່ມີບັນຫາສໍາຄັນຫຼາຍ. ຄວາມເຂົ້າໃຈອໍານາດແລະເອົາຊະນະມັນ ຜ່ານຄວາມເຂົ້າໃຈນັ້ນ ເປັນເສັ້ນທາງດຽວເພື່ອການປົດປ່ອຍທີ່ພວກເຮົາສາມາດນໍາໃຊ້ເປັນບຸກຄົນ, ເປັນສັງຄົມ, ແລະເປັນຊະນິດ.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນຄວນຈະເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ບໍ່ມີໃຜໃນສື່ມວນຊົນ, ຄາດວ່າຕະຫຼາດເສລີຂອງແນວຄວາມຄິດ, ບໍ່ເຄີຍແກ້ໄຂບັນຫາຂອງອໍານາດໂດຍກົງ - ນອກເຫນືອຈາກການຫຼີ້ນເງົາຂອງການເມືອງຂອງພັກແລະການກະແຈກກະຈາຍຂອງຊື່ສຽງ.
ແລະທັນ, ແນ່ນອນ, ການຂາດຄວາມສົນໃຈໃນການວິເຄາະແລະຄວາມເຂົ້າໃຈພະລັງງານນີ້ບໍ່ແປກໃຈເລີຍ. ເນື່ອງຈາກວ່າສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນ - ຫຼືເຫັນອີກທາງຫນຶ່ງ, ການສະແດງອອກສູນກາງ - ຂອງອໍານາດ.
ແນ່ນອນ, ຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍຂອງພະລັງງານແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການປິດບັງຕົວມັນເອງ. ການເປີດເຜີຍຂອງມັນ ເປັນພະລັງງານ ມັນອ່ອນແອ, ໂດຍຄໍານິຍາມ. ເມື່ອເປີດເຜີຍ, ອໍານາດປະເຊີນກັບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ວິທີການ, ຈຸດປະສົງຂອງມັນ. ອຳນາດບໍ່ຢາກໃຫ້ເຫັນ, ບໍ່ຢາກຖືກກັກຂັງ, ບໍ່ຢາກຮັບຜິດຊອບ. ມັນຕ້ອງການສິດເສລີພາບຢ່າງແທ້ຈິງໃນການແຜ່ພັນຂອງມັນເອງ, ແລະໂດຍສະເພາະການລວບລວມພະລັງງານຫຼາຍ.
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ອຳນາດທີ່ແທ້ຈິງຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຕົວມັນເອງເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ແລະ ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຫັດ, ພະລັງງານສາມາດເຕີບໂຕພຽງແຕ່ໃນຄວາມມືດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ສຸດທີ່ຈະຂຽນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ສະຫລາດກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການສະກົດຄໍາຂອງມັນ, ເຊິ່ງແມ່ນພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່, ເກືອບທັງຫມົດ. ເນື່ອງຈາກວ່າພະລັງງານ coopts ພາສາ, ຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນບໍ່ພຽງພໍກັບວຽກງານຂອງການອະທິບາຍເລື່ອງຂອງພະລັງງານທີ່ແທ້ຈິງ.
Ripples ເທິງຫນ້າດິນ
ສັງເກດເຫັນຂ້າພະເຈົ້າອ້າງເຖິງ ພະລັງງານ, ບໍ່ແມ່ນ ມີອໍານາດ, ເນື່ອງຈາກວ່າພະລັງງານຄວນໄດ້ຮັບການເຂົ້າໃຈຫຼາຍເປັນຄວາມຄິດທີ່ສ້າງເນື້ອຫນັງ, ເປັນ matrix ideological ຂອງໂຄງສ້າງ, ວິທີການຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈໂລກ, ກ່ວາຊຸດຂອງປະຊາຊົນຫຼື cabal ເປັນ. ມັນມີເຫດຜົນຂອງຕົນເອງແຍກຕ່າງຫາກຈາກປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຖືວ່າມີອໍານາດ. ແມ່ນແລ້ວ, ນັກການເມືອງ, ນັກສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ຄ່າພາກຫຼວງ, ນາຍທະນາຄານແລະ CEO ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສະແດງອອກທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງມັນ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນອໍານາດ, ຊັດເຈນເພາະວ່າບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເຫັນໄດ້. ການເບິ່ງເຫັນພະລັງງານຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມສ່ຽງແລະມີທ່າແຮງ - ກົງກັນຂ້າມຂອງພະລັງງານ.
ສະຖານະການໃນປະຈຸບັນຂອງເຈົ້າຊາຍ Andrew ໃນອັງກິດຫຼື Harvey Weinstein ໃນສະຫະລັດແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອ່ອນແອຂອງການເປັນອໍານາດ, ໃນຂະນະທີ່ບອກພວກເຮົາຄວາມຫມາຍເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບອໍານາດຂອງມັນເອງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມີຄວາມຈິງໃນເລື່ອງການຮັບໃຊ້ຕົນເອງຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ຢູ່ໃນອໍານາດ - ຜູ້ບໍລິຫານບໍລິສັດຂອງ Exxon ຫຼື BP - ຜູ້ທີ່ສັງເກດວ່າ, ໃນໂອກາດທີ່ຫາຍາກພວກເຂົາປະເຊີນກັບການກວດສອບເລັກນ້ອຍ, ວ່າຖ້າພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາ, ເບິ່ງແຍງການທໍາລາຍຂອງດາວເຄາະ, ຄົນອື່ນຈະກ້າວເຂົ້າໄປໃນພວກມັນຢ່າງໄວວາ. ເກີບ.
ແທນທີ່ຈະຄິດໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ, ພະລັງງານແມ່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ດີກວ່າເປັນນ້ໍາເລິກຂອງທະເລສາບ, ໃນຂະນະທີ່ມີອໍານາດແມ່ນພຽງແຕ່ ripples ເທິງຫນ້າດິນ. ຄື້ນກະບືມາແລະໄປ, ແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງນ້ໍາທີ່ກວ້າງຂວາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ສໍາພັດ.
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ວິທີການທີ່ອໍານາດປິດບັງຕົວມັນເອງແມ່ນຜ່ານເລື່ອງຕ່າງໆ. ມັນຕ້ອງການການເລົ່າເລື່ອງ - ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ມີລັກສະນະມີອໍານາດ - ເພື່ອສ້າງລະຄອນທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມທີ່ລົບກວນພວກເຮົາຈາກການຄິດກ່ຽວກັບອໍານາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ແຕ່ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ອຳນາດແມ່ນຂຶ້ນກັບອຸດົມການ. ອຸດົມການປິດບັງອຳນາດ – ໃນຄວາມໝາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ມັນ is ພະລັງງານ – ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນແຫຼ່ງຂອງການເບິ່ງບໍ່ເຫັນພະລັງງານ.
ອຸດົມການໃຫ້ສົມມຸດຕິຖານທີ່ຂັບເຄື່ອນຄວາມຮັບຮູ້ຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບໂລກ, ເຊິ່ງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າເປັນຫຍັງບາງຄົນເບິ່ງຄືວ່າເກີດມາເພື່ອປົກຄອງ, ຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ປິດລ້ອມພື້ນທີ່ອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນແຜ່ນດິນຂອງທຸກໆຄົນ, ຫຼືເກັບຮັກສາຄວາມຮັ່ງມີຂອງຝູງຊົນທີ່ມີມໍລະດົກ, ຫຼືເປັນ. ສະເຫຼີມສະຫຼອງສໍາລັບການຂູດຮີດແຮງງານຈໍານວນຫລາຍ, ຫຼືຫນີໄປດ້ວຍການ choking ດາວເຖິງຈຸດທີ່ຊີວິດຂອງຕົນເອງ asphyxiates.
ຄໍາເວົ້າແບບນັ້ນ, ບໍ່ມີການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າທໍາມະຊາດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໄປຫາ Martian ເຂົາເຈົ້າຈະເບິ່ງ insane pathologically, ຫຼັກຖານສະແດງ irrefutable ຂອງການທໍາລາຍຕົນເອງຂອງພວກເຮົາເປັນຊະນິດ. ແຕ່ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພື້ນຖານທີ່ບໍ່ໄດ້ກວດກາໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ພຽງແຕ່ວິທີການທີ່ເປັນຢູ່ແລະອາດຈະເປັນສະເຫມີ. ລະບົບ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກນະໂຍບາຍເສດຖະກິດແລະສັງຄົມທີ່ສະຫນັບສະຫນູນລະບົບນີ້ອາດຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງໂອກາດ. ເຖິງແມ່ນວ່ານະໂຍບາຍຂອງຕົນເອງອາດຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງໂອກາດ. ແຕ່ສົມມຸດຕິຖານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງນະໂຍບາຍບໍ່ຄ່ອຍຖືກຖາມ - ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຖືກສອນໃຫ້ເອີ້ນວ່າ "ກະແສຫຼັກ".
ນັ້ນເປັນຜົນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈທີ່ເກືອບວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກລະບົບທີ່ພວກເຮົາລົງໂທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນທຸກຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາອອກໄປປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ. ພວກເຮົາໜ້ອຍຄົນທີ່ເປັນຜູ້ປົກຄອງ, ຫຼືມີຄວາມຮັ່ງມີຢ່າງມະຫາສານ, ຫຼືດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນອະສັງຫາລິມະຊັບໃຫຍ່, ຫຼືບໍລິສັດຂອງຕົນເອງທີ່ຂາດການອອກແຮງງານຂອງເຂົາເຈົ້ານັບພັນຄົນ, ຫຼືຜົນກຳໄລຈາກການທຳລາຍຊີວິດຢູ່ເທິງໂລກ. ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ ອຸດົມຄະຕິທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ, ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ ແລະ ການຜິດສິນລະທຳບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຕົວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃນຕົວຈິງແລ້ວຍັງສ້າງຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ, ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບຫລາຍຂຶ້ນ, ຄວາມຜິດສິນລະທຳນັບມື້ນັບຫລາຍຂຶ້ນ.
ພວກເຮົາເບິ່ງສິ່ງທັງໝົດນີ້ອອກມາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ indifferently ເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ – ພວກເຮົາແມ່ນ ໄດ້ ເຊື່ອ - ພວກເຮົາບໍ່ມີອຳນາດ.
Regenerating ຄື Dr Who
ມາເຖິງຕອນນີ້ ເຈົ້າອາດຈະຜິດຫວັງທີ່ອຳນາດຍັງຂາດຊື່. ມັນບໍ່ແມ່ນລັດທິທຶນນິຍົມຂັ້ນຕອນທ້າຍບໍ? ຫຼືອາດຈະເປັນ neoliberalism? Globalization? ຫຼື neoconservatism? ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດລະບຸມັນໄດ້ໃນຕອນນີ້ວ່າເປັນອຸດົມການທີ່ຝັງຢູ່ໃນທຸກເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງ. ແຕ່ພວກເຮົາຄວນຈື່ໄວ້ວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ.
ພະລັງງານສະເຫມີມີຮູບຮ່າງຂອງອຸດົມການ ແລະ ໂຄງສ້າງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ມັນມີໃບຫນ້າທັງສອງ. ມັນມີຢູ່ກ່ອນທຶນນິຍົມ, ແລະຈະມີຢູ່ພາຍຫຼັງມັນ (ຖ້າທຶນນິຍົມບໍ່ຂ້າພວກເຮົາກ່ອນ). ປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດໄດ້ປະກອບດ້ວຍການລວມເອົາອໍານາດແລະການຟື້ນຟູຕົວຂອງມັນເອງໃນຮູບແບບໃຫມ່ເລື້ອຍໆ - ຄືກັບ hero eponymous ຂອງ sci-fi ໂທລະພາບອັງກິດທີ່ມີມາດົນນານຊຸດ Doctor Who - ຍ້ອນວ່າກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການ harness ມັນ, ຍຶດເອົາແລະວາງ. ມັນເປັນການນໍາໃຊ້ຕົນເອງມີຄວາມສົນໃຈ. ອຳນາດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສັງຄົມມະນຸດ. ໃນປັດຈຸບັນຄວາມຢູ່ລອດຂອງພວກເຮົາເປັນບຸກຄົນແລະເປັນຊະນິດແມ່ນຂຶ້ນກັບການຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຟື້ນຟູພະລັງງານ, ຮັກສາມັນແລະແບ່ງປັນມັນເທົ່າທຽມກັນລະຫວ່າງພວກເຮົາທັງຫມົດ - ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ມັນລະລາຍ. ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສຸດ.
ໂດຍທໍາມະຊາດຂອງມັນ, ພະລັງງານຕ້ອງປ້ອງກັນຂັ້ນຕອນນີ້ - ເປັນຂັ້ນຕອນທີ່, ຕໍ່ກັບສະຖານະການຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ, ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອປ້ອງກັນການເສຍຊີວິດໃນທົ່ວດາວເຄາະ. ພະລັງງານພຽງແຕ່ສາມາດ perpetuate ຕົວຂອງມັນເອງໂດຍການຫລອກລວງພວກເຮົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມັນໄດ້ເຮັດໃນອະດີດແລະຈະເຮັດໃນອະນາຄົດ, ແລະບໍ່ວ່າຈະມີທາງເລືອກອື່ນ. ພະລັງງານບອກພວກເຮົາເລື່ອງລາວວ່າມັນບໍ່ແມ່ນອໍານາດ - ວ່າມັນແມ່ນກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍ, ຄວາມຍຸຕິທໍາ, ຈັນຍາບັນ, ການປົກປ້ອງຈາກອະທິປະໄຕຫຼືໂລກທໍາມະຊາດ, ຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໄດ້. ແລະເພື່ອປິດບັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເລື່ອງ - ແລະຄືກັນກັບເລື່ອງທັງຫມົດ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ, ຫຼືອາດຈະກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຈິງ - ມັນຝັງເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນອຸດົມການ.
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຊື່ອວ່າສື່ມວນຊົນ - ໃນຄວາມຫມາຍກວ້າງທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ - ມີອໍານາດຢ່າງດຽວທີ່ຈະບອກພວກເຮົາເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້, ເພື່ອສົ່ງເສີມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນແບບດັ້ງເດີມ. ມັນເປັນທັດສະນະທີ່ຜ່ານທາງໂລກໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ພວກເຮົາ. ຄວາມເປັນຈິງຖືກກັ່ນຕອງຜ່ານທັດສະນະຂອງພະລັງງານ.
ສື່ມວນຊົນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນໜັງສືພິມ ແລະ ໂທລະພາບເທົ່ານັ້ນ. ພະລັງງານຍັງຖືເອົາຂອບເຂດຈິນຕະນາການຂອງພວກເຮົາຜ່ານທຸກຮູບແບບຂອງຄວາມບັນເທີງ "ຍອດນິຍົມ", ຈາກຮູບເງົາ Hollywood ແລະວິດີໂອ Youtube ຈົນເຖິງສື່ສັງຄົມ ແລະວິດີໂອເກມ.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນສະຫະລັດ, ສື່ມວນຊົນເກືອບທັງຫມົດແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍບໍລິສັດຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອໍານາດ. ພະລັງງານສະແດງອອກໃນສັງຄົມທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພວກເຮົາເປັນຄວາມຮັ່ງມີແລະຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ. ແລະບໍລິສັດຢືນຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງໂຄງສ້າງພະລັງງານນັ້ນ. ພວກເຂົາແລະຫົວຫນ້າຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາ (ສໍາລັບຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມອໍານາດຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນຄວບຄຸມພວກເຂົາ) ເປັນເຈົ້າຂອງເກືອບທັງຫມົດຂອງຊັບພະຍາກອນຂອງດາວເຄາະ, ພວກເຂົາຖືຄວາມຮັ່ງມີເກືອບທັງຫມົດ. ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາໃຊ້ເງິນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊື້ຄວາມສົນໃຈສໍາລັບຕົນເອງແລະຍີ່ຫໍ້ຂອງພວກເຂົາໃນເວລາດຽວກັນຊື້ການເບິ່ງເຫັນສໍາລັບພະລັງງານເລິກ.
ເອົາຕົວຢ່າງຫນຶ່ງ: ອໍານາດຂອງ Rupert Murdoch ແມ່ນເຫັນໄດ້ສໍາລັບພວກເຮົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄຸນລັກສະນະສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ດີຂອງລາວແລະບາງຄັ້ງອິດທິພົນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງຫນັງສືພິມຂອງລາວ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ວ່າສື່ມວນຊົນຂອງລາວມີສ່ວນໃນການຈັດຮູບແບບແລະຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາໃນມື້ໃດກໍ່ຕາມ, ດີຫຼືບໍ່ດີ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄວບຄຸມ - ທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ເວລາ – ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດໃນການຄິດແລະບໍ່ຄິດ. ນັ້ນແມ່ນພະລັງທີ່ແທ້ຈິງ. ແລະ ທີ່ ບົດບາດຈະບໍ່ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍອົງການ Murdoch - ຫຼືຄູ່ແຂ່ງທີ່ສົມມຸດຕິຖານຂອງລາວໃນສື່ຂອງບໍລິສັດ. ມັນແມ່ນການຮັກສາ blogs ເຊັ່ນນີ້ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍ.
ນັ້ນເຮັດໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດສື່ມວນຊົນເປັນເສົາຄ້ຳສຳຄັນຂອງອຳນາດມາຕຣິກເບື້ອງ. ນັກຂ່າວຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງອຳນາດຂອງບໍລິສັດ, ບໍ່ວ່າຈະຮູ້ຫຼືບໍ່. ສ່ວນຫຼາຍມັກ, ແນ່ນອນ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້.
ຜ້າມ່ານຂອງອໍານາດ
ຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍຄໍາເຫັນທີ່ຫາຍາກຈາກນັກຂ່າວບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບພະລັງງານ. Jonathan Freedland ເປັນນັກຂຽນອາວຸໂສຂອງ Guardian ເສລີນິຍົມ, ແລະເປັນນັກຂຽນອັງກິດທຽບເທົ່າ Thomas Friedman ຫຼື Jeffrey Goldberg. ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ອຳນາດເລິກລັບເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ແມ່ນແຕ່ເມື່ອລາວວິຈານຜູ້ມີອຳນາດ. ການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບຂອງ Freedland ກໍາລັງໃຊ້ລະຄອນອັນຊົ່ວຊ້າຂອງອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງເພື່ອປົກປິດອໍານາດທີ່ແທ້ຈິງ.
ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະເຫັນ Freedland ພະຍາຍາມກໍານົດ "ອໍານາດ" ໃນຄໍລໍາທີ່ຜ່ານມາມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂັດຂວາງປະຊາຊົນຈາກການສະຫນັບສະຫນຸນ Bernie Sanders ເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງຈາກປະຊາທິປະໄຕ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວ ຂຽນວ່າ ໂດຍອ້າງອີງເຖິງພະລັງງານ:
"ຖ້າເຫດການທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບສິ່ງໃດ, ມັນແມ່ນວ່າໃນດ້ານການເມືອງ, ພະລັງງານແມ່ນເກມບານທັງຫມົດ. …
“ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ພັກ [ການເມືອງ] ທີ່ກຳອຳນາດມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງເງື່ອນໄຂທີ່ຮັບປະກັນໃຫ້ມັນຮັກສາໄດ້. …
"ມັນເຂົ້າໃຈເຖິງອໍານາດຂອງອໍານາດ, ຄວາມຈິງທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ສຸດທີ່ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ນັ້ນແມ່ນການຂັບລົດນັກຮົບເກົ່າບາງຄົນທີ່ແຂງກະດ້າງໃນຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຊ້າຍໃນອະດີດໃຫ້ຫມົດຫວັງ. 'ບໍ່ມີຫຍັງ. ຖ້າບໍ່ມີອຳນາດ, ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ,” ທ່ານ James Carville, ຜູ້ທີ່ດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂອງພັກເດໂມແຄຣັດທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຄັ້ງສຸດທ້າຍເພື່ອຂັບໄລ່ປະທານາທິບໍດີພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນເວລາທີ່ລາວເປັນຜູ້ຄວບຄຸມໄຊຊະນະຂອງທ່ານ Bill Clinton ໃນປີ 1992.
"ແຕ່ຂັ້ນຕອນທໍາອິດແມ່ນການຍອມຮັບຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນ, ຮັບຮູ້ວ່າອໍານາດທີ່ຊະນະແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງດ້ານການເມືອງ, ຢ່າງແທ້ຈິງສິ່ງທີ່ບໍ່ມີສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ."
ສັງເກດເຫັນວ່າຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ Freedland ຈໍາກັດຄໍານິຍາມຂອງອໍານາດຂອງລາວໃນວິທີການທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ອໍານາດແທນທີ່ຈະກວດສອບຫຼືກວດສອບມັນ. ລາວເວົ້າບາງສິ່ງທີ່ມີຄວາມໝາຍ – ຄວາມສຳຄັນຂອງ “ການເຂົ້າໃຈອຳນາດແຫ່ງອຳນາດ, ຄວາມຈິງທີ່ຈະແຈ້ງຈົນບໍ່ຕ້ອງກ່າວ” – ແຕ່ຈາກນັ້ນກໍປິດບັງ “ອຳນາດແຫ່ງອຳນາດ” ຢ່າງເດັດດ່ຽວ.
ສິ່ງທີ່ Freedland ກ່າວແທນນັ້ນແມ່ນຮູບແບບຂອງ ອຳ ນາດທີ່ ໜ້ອຍ - ອຳນາດຄືກັບລະຄອນການເມືອງທີ່ເຫັນໄດ້, ພາບລວງຕາທີ່ພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ ອຳ ນາດທີ່ແທ້ຈິງ, ສາມາດໃຊ້ ອຳ ນາດໂດຍການລົງຄະແນນສຽງ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ເລືອກໄວ້ແລ້ວ ສຳ ລັບອຸດົມການຂອງພວກເຂົາເພື່ອ ອຳ ນາດ, ທາງດ້ານການເມືອງແລະ. ລະບົບເສດຖະກິດທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອຮັບໃຊ້ອໍານາດ, ໃນສື່ມວນຊົນແລະພູມສັນຖານວັດທະນະທໍາທີ່ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມແກ້ໄຂຫຼືທ້າທາຍອໍານາດທີ່ແທ້ຈິງອາດຈະຖືກໄລ່ອອກເປັນ "ນັກທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ", ຫຼື "ການໃສ່ຫມວກ tinfoil" ຊ້າຍ, ຫຼືສັງຄົມນິຍົມທີ່ບ້າ; ຫຼືສິ້ນສຸດເຖິງການຖືກກັກຂັງໄວ້ເປັນການໂຄ່ນລົ້ມ, ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສັງຄົມ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢ່າງເດັ່ນຊັດກັບ Chelsea Manning ແລະ Julian Assange.
ຄຳແນະນຳນ້ອຍໆທີ່ Freedland ກໍາລັງປົກປິດອຳນາດ – ຈາກຕົວລາວເອງຄືກັນ – ແມ່ນການອ້າງອິງເຖິງທີ່ປຶກສາການເລືອກຕັ້ງຂອງທ່ານ Bill Clinton ທີ່ບໍ່ຄິດເຖິງວ່າເປັນ “ການໂຄສະນາຫາສຽງຝ່າຍຊ້າຍ”. ແນ່ນອນ, ການຖອດຖອນບົດບັນຍາຍທີ່ຮັບໃຊ້ອຳນາດ, ທັງ Clinton ແລະການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວບໍ່ສາມາດຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຝ່າຍຊ້າຍ.
ໃນຂະນະທີ່ Freedland ຮູ້ສຶກກັງວົນໃຈກ່ຽວກັບວິທີ ອຳ ນາດທາງການເມືອງໄດ້ກ້າວໄປສູ່ສິດໃນສະຫະລັດແລະອັງກິດ, ລາວຍັງ indulges ການປອບໃຈທີ່ຫຼອກລວງວ່າອໍານາດວັດທະນະທໍາ - "ສື່ມວນຊົນ, ສະຖາບັນ, ການບັນເທີງ", ຍ້ອນວ່າລາວຫມາຍເຖິງມັນ - ສາມາດເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເສລີພາບ. counterweight ຊ້າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ, ກັບອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງສິດທິໃນການ. ແຕ່ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ໂລກສື່ມວນຊົນແລະການບັນເທີງ - ເຊິ່ງ Freedland ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຫຼາຍ - ມີຄວາມຊັດເຈນທີ່ຈະຍຶດອໍານາດ, ສົມເຫດສົມຜົນ, ໂຄສະນາມັນ, ແລະປັບປຸງມັນເພື່ອປົກປິດມັນດີກວ່າ. ພວກມັນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການຫຼິ້ນເງົາ, ຕໍ່ການປົກຄຸມຂອງອຳນາດທີ່ແທ້ຈິງ. dichotomy ຊ້າຍ - ຂວາ - ພາຍໃນຂອບເຂດຈໍາກັດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ລາວແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວກໍານົດ - ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການຜ້າມ່ານນັ້ນ.
ແນ່ນອນວ່າ, ການວິເຄາະອໍານາດຂອງ Freedland ບໍ່ໄດ້ນໍາລາວໄປພິຈາລະນາໃນທາງທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃດໆກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ກົດດັນແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນ, ບັນຫາທີ່ຕິດພັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບອໍານາດແມ່ນຫຍັງແລະມັນເຮັດວຽກແນວໃດ:
* ວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດສະຫນັບສະຫນູນ "ແບບດັ້ງເດີມ" ທາງດ້ານເສດຖະກິດເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດການລົ້ມລົງຂອງລະບົບການເງິນທົ່ວໂລກທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນຄວາມຄິດຂອງການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຢູ່ໃນດາວທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ,
* ແລະແນວໃດ, ຖ້າພວກເຮົາມີຄວາມຢູ່ລອດເປັນຊະນິດ, ພວກເຮົາອາດຈະຈັດການກັບພະລັງງານຂອງບໍລິສັດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດດາວເຄາະເຖິງຄວາມຕາຍໂດຍຜ່ານການປູກຝັງທີ່ຮຸກຮານຂອງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີກໍາໄລທີ່ມີກໍາໄລຫຼາຍ.
ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄີຍໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ tangentially ໃນສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດ, ໃນວິທີການທີ່ບໍ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ອໍານາດເລິກ.
ຜິດພາດໃນລະບົບ
ປະເພດຂອງພະລັງງານທີ່ Freedland ສຸມໃສ່ບໍ່ແມ່ນພະລັງງານທີ່ແທ້ຈິງ. ລາວສົນໃຈພຽງແຕ່ການເອົາ "ອໍານາດ" ອອກຈາກ Donald Trump ເພື່ອມອບໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກ "ເລືອກ" ສໍາລັບພັກປະຊາທິປະໄຕ, ເຊັ່ນ Pete Buttigieg ຫຼື Michael Bloomberg, ແທນທີ່ຈະເປັນ Sanders ທີ່ "ບໍ່ສາມາດເລືອກໄດ້"; ຫຼືເພື່ອເອົາ "ອໍານາດ" ຈາກ Boris Johnson ໂດຍຜ່ານ "ປານກາງ", ພັກແຮງງານທີ່ສາມາດລະນຶກເຖິງຍຸກ Tony Blair ແທນທີ່ຈະເປັນ "ສັງຄົມນິຍົມປະຊາທິປະໄຕ" ທີ່ລາວແລະເພື່ອນຮ່ວມງານໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອທໍາລາຍຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ Jeremy Corbyn ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນຜູ້ນໍາແຮງງານ. .
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ສໍາລັບ Freedland ແລະ spectrum ທັງຫມົດຂອງສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດ, ການສົນທະນາດຽວທີ່ເຂົາເຈົ້າສົນໃຈທີ່ຈະມີແມ່ນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ອາດຈະໃຫ້ບໍລິການທາງດ້ານການເມືອງ superficial, ephemeral ທີ່ດີທີ່ສຸດ - ໂດຍບໍ່ມີການກໍານົດຕົວຈິງຫຼືແມ້ກະທັ້ງການກ່າວເຖິງອໍານາດທີ່ແທ້ຈິງ.
ມີເຫດຜົນດີສໍາລັບການນີ້. ເພາະວ່າຖ້າພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າພະລັງງານແມ່ນຫຍັງ, ມັນຂື້ນກັບຄວາມຄິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການບັງຄັບໃຊ້ໃນທຸກໆເວລາຕື່ນນອນຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມຄິດທີ່ຂົ່ມເຫັງຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາແລະຕອນນີ້ກໍາລັງຈະຂ້າພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະຕັດສິນໃຈວ່າລະບົບອໍານາດທັງຫມົດ, ບໍ່ພຽງແຕ່. ໃບຫນ້າທີ່ສວຍງາມຫຼືຫນ້າກຽດຫຼ້າສຸດຂອງມັນ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວາດລ້າງ. ວ່າພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍແນວຄວາມຄິດແລະຄຸນຄ່າໃຫມ່ທັງຫມົດ. ແລະວ່າວິທີດຽວທີ່ຈະປົດປ່ອຍຕົວເຮົາເອງອອກຈາກຄວາມຄິດທາງດ້ານ pathological, ທໍາລາຍຕົນເອງໃນປະຈຸບັນແມ່ນການຢຸດເຊົາການຟັງຜູ້ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຊື່ສັດຂອງອໍານາດເຊັ່ນ Jonathan Freedland.
ຄວາມພະຍາຍາມໃນປັດຈຸບັນເພື່ອຢຸດ Sanders ຈາກການຊະນະການແຕ່ງຕັ້ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດຢ່າງຫນ້ອຍກໍ່ຊ່ວຍເປີດຕາຂອງພວກເຮົາ.
ພັກປະຊາທິປະໄຕແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງພັກແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ ທີ່ມີບົດບາດຄືກັບສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດ ແມ່ນປົກປິດອຳນາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ຫນ້າທີ່ຂອງມັນແມ່ນເພື່ອສ້າງພາບລວງຕາຂອງການເລືອກ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມສາທາລະນະເຂົ້າໄປໃນລະຄອນຂອງການເມືອງ. ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພັກຣີພັບບລີກັນແລະປະຊາທິປະໄຕ. ມີ, ແລະສໍາລັບບາງຄົນ, ພວກມັນມີຄວາມຫມາຍແລະສາມາດມີຄວາມສໍາຄັນອັນສໍາຄັນ. ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເປັນເລື່ອງເລັກນ້ອຍ ຈາກທັດສະນະຂອງພະລັງງານ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເປົ້າຫມາຍຂອງພະລັງງານແມ່ນເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ບໍ່ສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນ. ແຕ່ຝ່າຍໃດທີ່ເຂົ້າໄປໃນ "ອໍານາດ", ບໍລິສັດຈະທໍາລາຍແລະທໍາລາຍດາວເຄາະ, ພວກເຂົາຈະສືບຕໍ່ຂັບລົດພວກເຮົາໄປສູ່ສົງຄາມທີ່ມີກໍາໄລ, ແລະພວກເຂົາຈະສືບຕໍ່ສະສົມຄວາມຮັ່ງມີອັນໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ເພາະວ່າຜູ້ນໍາຂອງພັກຣີພັບບລີກັນແລະຊາທິປະໄຕໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໄປສູ່ຕໍາແຫນ່ງໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຂົາ - ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຄັດເລືອກ - ໂດຍການພິສູດຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາຕໍ່ອໍານາດເລິກ. ນັ້ນແມ່ນພະລັງງານຂອງພະລັງງານ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ.
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນການເວົ້າວ່າບໍ່ເຄີຍມີ glitches ໃນລະບົບ. ຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາມັກຈະຖືກແກ້ໄຂຢ່າງໄວວາ. ລະບົບບໍ່ແມ່ນ ມີອໍານາດທັງຫມົດ - ຍັງບໍ່ທັນ, ຢ່າງຫນ້ອຍ. ສະຖານະການຂອງພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມສິ້ນຫວັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຕໍ່ສູ້ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພາະວ່າພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮູ້ວ່າອໍານາດແມ່ນຫຍັງແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຈະປະເຊີນຫນ້າແນວໃດ.
ພະລັງງານໄດ້ມີການປະນີປະນອມປະຫວັດສາດ, ເພື່ອປະຕິບັດການປ້ອງກັນຄວາມຫວັງຂອງການຮັກສາການເບິ່ງບໍ່ເຫັນຂອງຕົນ. ໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ຮັບຮອງການລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຜູ້ໃຫຍ່ທັງຫມົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ຍິງ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຊອບທໍາຂອງຕົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ອໍານາດໄດ້ປ່ຽນຈາກການສະແດງອອກຂອງຕົນເອງໂດຍຜ່ານການຂົ່ມຂູ່ໂດຍ implicit ຫຼື overt ຂອງຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານຮ່າງກາຍເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແລະໄດ້ກ້າວໄປສູ່ການຜະລິດເປັນເອກະສັນກັນອຸດົມການ - passivity ໃນປັດຈຸບັນຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະທໍາລາຍຕົນເອງທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ - ຜ່ານລະບົບການສຶກສາແລະສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດ.
(ການຂົ່ມຂູ່ຂອງຄວາມຮຸນແຮງພຽງແຕ່ຖືກປົກຄຸມ, ແລະສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຕໍ່ຜູ້ທີ່ສົງໃສໃນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອໍານາດຫຼືພະຍາຍາມຢຸດການສືບເຊື້ອສາຍຂອງຕົນໄປສູ່ການທໍາລາຍຕົນເອງ, ຍ້ອນວ່າການກະບົດ Extinction ຈະເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍທີ່ມັນຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະເປັນລະບົບ).
ການຂັບລົດແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງພະລັງງານເພື່ອອາຫານຄວາມຢາກອາຫານທີ່ບໍ່ອີ່ມຕົວທີ່ມັນໄດ້ສ້າງສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ເປັນຜູ້ບໍລິໂພກ, ແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງມັນກັບການແກ້ໄຂເຕັກໂນໂລຢີເປັນວິທີການເພີ່ມປະສິດທິພາບແລະຜົນກໍາໄລ, ບາງຄັ້ງກໍ່ສ້າງບັນຫາເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າເປີດຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃຫມ່ສໍາລັບການເປີດເຜີຍອໍານາດ. ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງທີ່ຜ່ານມາແມ່ນການປະຕິວັດການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ປະກອບໂດຍສື່ມວນຊົນສັງຄົມ. ໃນປັດຈຸບັນພະລັງງານກໍາລັງພະຍາຍາມຢ່າງສິ້ນເຊີງທີ່ຈະເອົາ genie ກັບຄືນສູ່ໂຄມໄຟດ້ວຍການບັນຍາຍທີ່ຕົນເອງຮັບໃຊ້ກ່ຽວກັບ "ຂ່າວປອມ" ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ (ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການລວບລວມມັນກັບຂ່າວປອມທີ່ມີອໍານາດທາງດ້ານຂວາ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ກັບ algorithms ທີ່ ຈະ ຫາຍ ໄປ ຢ່າງ ໄວ ວາ ຕ້ານ ການ ເທື່ອ ເນື່ອງ ຈາກ ຊ້າຍ ຂອງ .
ແລະສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ພະລັງງານ ກຳ ລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາພາບລວງຕາຂອງລັກສະນະທີ່ອ່ອນໂຍນ, ການບໍລິການປົກກະຕິ, ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຂໍ້ເທັດຈິງຂອງໂລກ, ເຊັ່ນວ່າດາວເຄາະຮ້ອນຂຶ້ນ, ໄຟທີ່ແລ່ນໄປໃນອົດສະຕາລີ, ອຸນຫະພູມໃນລະດູ ໜາວ ໃນ Antarctic, ມະຫາຊົນ. ການຕາຍຂອງແມງໄມ້, ແລະນ້ໍາຂອງພາດສະຕິກ choking ມະຫາສະຫມຸດ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເພື່ອສວຍໃຊ້ໂອກາດສ້າງຄວາມຮັ່ງມີທີ່ສະເໜີໃຫ້ໂດຍສະພາບອາກາດ ແລະພາວະສຸກເສີນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ກວ້າງຂວາງ, ໃນຂະນະທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບວ່າມັນເປັນ ທັງຫມົດຮັບຜິດຊອບສໍາລັບເຫດການສຸກເສີນເຫຼົ່ານັ້ນ, ຍັງອາດຈະ backfire. ຄໍາຖາມບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຮົາຕື່ນຂຶ້ນໃນບົດບາດຂອງອໍານາດ, ແຕ່ວ່າພວກເຮົາເຮັດແນວນັ້ນກ່ອນທີ່ມັນຈະສາຍເກີນໄປທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປ່ຽນແປງ.
ໄພຂົ່ມຂູ່ Sanders
Sanders ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມບົກຜ່ອງເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄືກັນກັບ Jeremy Corbyn ຢູ່ໃນອັງກິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຖິ້ມຂຶ້ນໂດຍສະຖານະການໃນປະຈຸບັນ. ພວກມັນເປັນສັນຍານທຳອິດຂອງການຕື່ນຕົວທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອກຳອຳນາດ, ບາງຄັ້ງຖືກຍົກເລີກໂດຍທົ່ວໄປວ່າເປັນ “ປະຊານິຍົມ”. ພວກມັນເປັນຜົນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຂອງຄວາມຍາກລຳບາກທີ່ໜັກໜ່ວງກວ່າທີ່ເຄີຍປະເຊີນກັບການປົກປິດການທຳລາຍຕົວຂອງມັນເອງ ໃນຂະນະທີ່ມັນພະຍາຍາມກຳຈັດທຸກຂໍ້ຈຳກັດສຸດທ້າຍຕໍ່ກັບການໄດ້ມາຢ່າງໂຫດຮ້າຍຂອງມັນ.
ມີຄັ້ງໜຶ່ງ, ຜູ້ທີ່ຈ່າຍເງິນຄ່າອຳນາດນັ້ນຖືກມອງຂ້າມ, ຢູ່ໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສິດເສລີພາບ, ໃນເຂດຕົວເມືອງ ຫຼືເຂດຫ່າງໄກ. ແຕ່ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເລັ່ງລັດຂອງອໍານາດ - ຂອງຍຸກສຸດທ້າຍ, ທຶນນິຍົມທົ່ວໂລກ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊື່ສະເພາະ - ໄດ້ນໍາເອົາຜົນກະທົບເຫຼົ່ານັ້ນໃກ້ຊິດກັບບ້ານ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຖືກລະເລີຍຫຼືຫຼຸດລາຄາໄດ້ງ່າຍ. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງສັງຄົມຕາເວັນຕົກ, ຈຸດສູນກາງຂອງອໍານາດ, ເຂົ້າໃຈວ່າຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຮ້າຍແຮງ, ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງສໍາອາງ, ການປ່ຽນແປງ.
ພະລັງງານ ຄວາມຕ້ອງການ ທີ່ຈະກໍາຈັດ Sanders, ຄືກັນກັບທີ່ມັນເຄີຍໄດ້ກໍາຈັດ Corbyn ຂອງຕົນເອງເພາະວ່າທັງສອງແມ່ນສິ່ງທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດ - ນັກການເມືອງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຈໍາຄຸກຢູ່ໃນຂະບວນການອໍານາດໃນປະຈຸບັນ. ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ອຳນາດຢ່າງເຕັມທີ່ຄືກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນັກການເມືອງດັ່ງກ່າວຂູ່ວ່າຈະສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນອຳນາດທີ່ແທ້ຈິງ. ໃນທີ່ສຸດ, ພະລັງງານຈະໃຊ້ເຄື່ອງມືໃດໆເພື່ອທໍາລາຍພວກມັນ. ແຕ່ພະລັງງານມັກ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ເພື່ອຮັກສາຜ້າປິດບັງຂອງສິ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເປີດເຜີຍຄວາມຂີ້ຕົວະຂອງ "ປະຊາທິປະໄຕ" ທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍບໍລິໂພກທີ່ມັນຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອລວບລວມແລະຂະຫຍາຍອໍານາດຂອງມັນ. ມັນມັກການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງພວກເຮົາ.
ເຫດຜົນຂອງການສ້າງຕັ້ງພັກເດໂມແຄຣັດກໍາລັງພະຍາຍາມເອົາ Sanders ລົງໃນຂັ້ນຕອນທໍາອິດແລະລົງຕໍາແຫນ່ງຜູ້ມີອໍານາດເຊັ່ນ Buttigieg, Biden ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ Elizabeth Warren - ຫຼືຖ້າມັນຕ້ອງ, ໂດດດ່ຽວໃນມະຫາເສດຖີເຊັ່ນ Michael Bloomberg - ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າ Sanders ຈະ. ຂອງຕົນເອງສາມາດທີ່ຈະຢຸດຕິອໍານາດທົ່ວໂລກຂອງທຶນນິຍົມທາງດ້ານ pathological ແລະບໍລິໂພກນິຍົມ. ມັນເປັນຍ້ອນວ່າເຂົາໄດ້ໃກ້ເຂົ້າໄປໃນການຫຼິ້ນເງົາທີ່ສໍາຄັນ, ເພື່ອເປັນປະທານ, ພະລັງງານຫຼາຍຈະຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເຫັນໄດ້ເພື່ອເອົາຊະນະເຂົາ. (ພາສາເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະພັນລະນາເຖິງຄວາມເຄື່ອນໄຫວນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄຳປຽບທຽບທີ່ເຮັດໃຫ້ພະລັງສຽງເປັນມະນຸດຫຼາຍກວ່າໂຄງສ້າງ ແລະອຸດົມການ.)
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ສະຫມັກອື່ນໆເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມກັບວຽກງານທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມ Sanders ສໍາລັບການແຕ່ງຕັ້ງ, ແລະການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າຍາກທີ່ຈະເຮັດຢ່າງລັບໆກວ່າທີ່ຄາດໄວ້, ອໍານາດຕ້ອງຍືດກ້າມເນື້ອໃນສາທາລະນະຫຼາຍກວ່າທີ່ມັນມັກ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເທື່ອເນື່ອງຈາກຖືກ marshalled ເພື່ອທໍາລາຍ Sanders ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບ antisemitism ແລະການເທື່ອເນື່ອງຈາກ Brexit ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຢຸດການເຄື່ອນໄຫວຂອງຮາກ Corbyn ໃນການຕິດຕາມຂອງຕົນ. ໃນກໍລະນີຂອງ Sanders, ສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດກໍາລັງກະກຽມການບັນຍາຍກ່ຽວກັບລັດເຊຍທີ່ກຽມພ້ອມສໍາລັບລາວໃນກໍລະນີທີ່ລາວເຂົ້າໃກ້ອໍານາດ - ເປັນຄໍາບັນຍາຍທີ່ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຕໍ່ຕ້ານ Trump.
(ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງ Trump ກັບອໍານາດອາດຈະເປັນພື້ນຖານສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງທີ່ແຍກຕ່າງຫາກທັງຫມົດ. ລາວບໍ່ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ທາງອຸດົມການຕໍ່ອໍານາດ, ລາວເປັນຫນຶ່ງຖ້າຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ. ແຕ່ລາວເປັນ Harvey Weinstein ຫຼື Prince Andrew, ລາວສາມາດໄດ້ຮັບການເສຍສະລະຖ້າຕ້ອງການ. ການເທື່ອເນື່ອງຈາກ Russiagate ໄດ້ຮັບໃຊ້ສອງຈຸດປະສົງທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ອໍານາດ. ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເມືອງທີ່ອີງໃສ່ຊີວິດຂອງ Trump ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າລາວບໍ່ຂົ່ມຂູ່ອໍານາດທີ່ເລິກເຊິ່ງໂດຍການເຮັດໃຫ້ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ລະຄອນ ຊ່ອງທາງດັ່ງກ່າວແລະ dissipates "ການຕໍ່ຕ້ານ" ກັບ Trump, ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຂອງຕົນເອງຫຼາຍຂອງຊ້າຍຮູ້ສຶກວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນ. ເຮັດ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ເສີມສ້າງ Trump ແລະອໍານາດເລິກ.)
ຈັບຢູ່ໃນຈັ່ນຈັບໄດ້
ໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຍ້ອນວ່າດິນເຈື່ອນໃນລັດເນວາດາສໍາລັບ Sanders ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, ສື່ມວນຊົນຕາເວັນຕົກບໍ່ໄດ້ວິພາກວິຈານ. ລາຍງານ ການຮຽກຮ້ອງ, ໂດຍອີງໃສ່ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດ", ທີ່ບໍ່ມີຊື່, ວ່າສະມາຊິກສະພາສູງ Vermont ໄດ້ຖືກເບິ່ງໂດຍຊາວລັດເຊຍວ່າເປັນ "ຊັບສິນ", ແລະວ່າວັງ Kremlin ກໍາລັງພະຍາຍາມຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາຫຼື Trump ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ. ບໍ່ມີໃຜເຮັດການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກລະບຸ, ບໍ່ມີການອະທິບາຍວິທີການ Sanders ສາມາດເຮັດໄດ້ ເປັນຊັບສິນ, ແລະບໍ່ມີຫຼັກຖານອ້າງເຖິງວິທີທີ່ຊາວລັດເຊຍອາດຈະສາມາດຊ່ວຍ Sanders ຊະນະ. ອຳນາດບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼືຫຼັກຖານ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຮຽກຮ້ອງຂອງມັນເປັນການລົບກວນຕົນເອງຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດຕໍ່ກັບຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕ. ມັນມີຢູ່ທີ່ສໍາຄັນໃນຂົງເຂດຂອງການບັນຍາຍແລະອຸດົມການ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງ, ຄືກັນກັບ "ວິກິດການຕ້ານການເຊາະເຈື່ອນ", ຂອງ Corbyn, ທີ່ເປັນຄວາມຈິງພຽງແຕ່ຜ່ານການຊໍ້າຄືນ.
ເນື່ອງຈາກວ່າພະລັງງານແມ່ນພະລັງງານ, ການບັນຍາຍຂອງມັນສາມາດຕ້ານກັບກົດລະບຽບພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງເຫດຜົນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ວິທີທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້, ບໍ່ມີຫຼັກຖານ narrative ກ່ຽວກັບການແຊກແຊງຂອງລັດເຊຍໃນນາມຂອງການໂຄສະນາຂອງ Sanders ແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາ ການແຊກແຊງຕົວຈິງ ໂດຍ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດ" ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແຄມເປນຂອງ Sanders ເສຍຫາຍບໍ? ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ມີປະຊາທິປະໄຕ, ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະແຊກແຊງຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດສາມາດຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍສື່ມວນຊົນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າອົງການຂ່າວທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ສາມາດຫຼືບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມຄະນະວິຊາທີ່ສໍາຄັນຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຫຼັກການປະຊາທິປະໄຕທີ່ພວກເຂົາອ້າງວ່າສະຫນັບສະຫນູນ? ເວັ້ນເສຍແຕ່, ຄວາມຈິງ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນຕົວແທນຂອງພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ, ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຈໍານວນທີ່ມີອໍານາດ - cult.
ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບັນທຶກຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນ, Corbyn ພົບວ່າຕົນເອງຖືກຕິດຢູ່ໃນຈັ່ນຈັບຂອງປະເພດທີ່ Sanders ປະເຊີນກັບໃນປັດຈຸບັນ. ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນໃດໆ (ລວມທັງຊາວຢິວ) ທີ່ປະຕິເສດວ່າພັກແຮງງານ Corbyn ນໍາພາແມ່ນ antisemitic, ຫຼືໂຕ້ຖຽງວ່າການອ້າງວ່າ antisemitism ໄດ້ຖືກປະກອບອາວຸດເພື່ອສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ລາວ, ໄດ້ຖືກອ້າງວ່າເປັນຫຼັກຖານວ່າ Corbyn ໄດ້ດຶງດູດເອົາພວກ antisemites ເຂົ້າມາໃນພັກຢ່າງແທ້ຈິງ. ສະຫຼຸບວ່າພັກແຮງງານຂອງ Corbyn ແມ່ນ ບໍ່ antisemitic, ອີງໃສ່ຫຼັກຖານ, ໄດ້ຖືກປະຕິບັດເປັນຫຼັກຖານຂອງ antisemitism. ແຕ່ທັນທີທີ່ Corbyn ຕົກລົງພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງສື່ມວນຊົນແລະພັກທີ່ຈະຍອມຮັບທາງເລືອກ - ວ່າບັນຫາ antisemitism ໄດ້ຮາກຢູ່ໃນໂມງຂອງລາວ - ລາວຍັງຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍອມຮັບຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບລາວແລະຄຸນຄ່າຂອງລາວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ antisemitism ຮາກ. ລາວພົບວ່າລາວຖືກສາບແຊ່ງໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ - ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າພະລັງງານເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຈະປາກົດຕົວຜູ້ຊະນະ.
ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ສາ ມາດ ພັດ ທະ ນາ ວິ ຊາ ການ ສໍາ ຄັນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເພື່ອ ຕ້ານ ການ propaganda ຂອງ ຕົນ, ພະ ລັງ ງານ ຖື ບັດ ທັງ ຫມົດ ແລະ ສາ ມາດ ຫຼິ້ນ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ວິ ທີ ການ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ສຸດ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຂອງ ຕົນ. ການເທື່ອເນື່ອງຈາກລັດເຊຍສາມາດຖືກຂຽນຄ້າຍຄືກັນແລະຂຽນຄືນໃຫມ່ໃນທຸກວິທີທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອທໍາລາຍ Sanders. ຖ້າລາວແຍກຕົວອອກຈາກການບັນຍາຍຂອງລັດເຊຍ, ມັນສາມາດອ້າງເຖິງຫຼັກຖານສະແດງວ່າລາວຢູ່ໃນຖົງຂອງ Kremlin. ແຕ່ຖ້າ Sanders ສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງ Trump ກັບລັດເຊຍ, ດັ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ລາວຢືນຢັນການບັນຍາຍທີ່ Vladimir Putin ແຊກແຊງໃນການເລືອກຕັ້ງ - ເຊິ່ງສາມາດຖືກບິດເບືອນໃນເວລາທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອສະເຫນີ Sanders ເປັນຊັບສິນອື່ນຂອງລັດເຊຍ.
ຂໍ້ຄວາມແມ່ນ: ການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບ Trump ຫຼື Sanders ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານ Putin ຢູ່ໃນການປ່ຽນແປງຂອງເຮືອນສີຂາວ. ຖ້າທ່ານເປັນຄົນຮັກຊາດ, ດີກວ່າທີ່ຈະເລືອກຄູ່ທີ່ປອດໄພ - ມືຂອງ Buttgeig, Biden ຫຼື Bloomberg. (ໂດຍ Paradoxically, ຫນຶ່ງໃນຄວາມຜິດພາດອາດຈະເປັນການໂຄສະນາການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດລະຫວ່າງສອງມະຫາເສດຖີ, ເປັນ "ທາງເລືອກ" ລະຫວ່າງ Trump ແລະ Bloomberg. ຄວນຈະກາຍເປັນອໍານາດ. ເກີນໄປ ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນວິສະວະກໍາລະບົບການເລືອກຕັ້ງເພື່ອຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນຢ່າງດຽວ, ປະສົບຜົນສໍາເລັດເກີນໄປໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ເງິນຊື້ ທັງຫມົດ ອິດທິພົນທາງດ້ານການເມືອງ, ມັນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເຫັນໄດ້ໃນພາກສາທາລະນະທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.)
ບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ຄວນຈະຖືກເຫັນວ່າເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ ຫຼື ເປັນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າແນ່ນອນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນແບບນັ້ນຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ຫຼົ້ມເຫຼວ ຫຼື ປະຕິເສດບໍ່ເຂົ້າໃຈອຳນາດ. ມັນຢູ່ໃນເຫດຜົນຂອງພະລັງງານທີ່ຈະປະຕິບັດແລະລວບລວມອໍານາດຂອງຕົນໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ແລະອຳນາດໄດ້ສະສົມອຳນາດໃຫ້ຕົວມັນເອງເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ໃນຫຼາຍພັນປີ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງທີ່ງ່າຍດາຍນີ້ແມ່ນຮູບແບບຂອງການບໍ່ຮູ້ຫນັງສືທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໂດຍການຍອມຈໍານົນຂອງພວກເຮົາ, ການນະມັດສະການ, ອໍານາດຂອງພວກເຮົາ.
ຜູ້ທີ່ຕິດຢູ່ໃນລະຄອນຂອງການເມືອງ, ພື້ນຜິວ ripples - ເຊິ່ງເກືອບທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ, ເກືອບຕະຫຼອດເວລາ - ແມ່ນນັກສະແດງໃນ, ແທນທີ່ຈະເປັນພະຍານເຖິງ, ເລື່ອງຂອງອໍານາດ. ແລະດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງສາມາດເຫັນພຽງແຕ່ນັກສະແດງອື່ນໆ, ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຜູ້ມີອໍານາດແລະຜູ້ບໍ່ມີອໍານາດ, ແລະລະຫວ່າງຜູ້ມີອໍານາດແລະຜູ້ບໍ່ມີອໍານາດ, ແທນທີ່ຈະເປັນອໍານາດຂອງຕົນເອງ.
ພວກເຮົາເບິ່ງລະຄອນໂດຍບໍ່ເຫັນໂຮງລະຄອນທີ່ລະຄອນນັ້ນຖືກເປີດເຜີຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພະລັງງານແມ່ນຫຼາຍກ່ວາລະຄອນຫຼືລະຄອນ. ມັນເປັນພື້ນຖານທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນທີ່ໂຮງລະຄອນໄດ້ຖືກສ້າງ. ເພື່ອໃຊ້ຄໍາປຽບທຽບອີກຢ່າງຫນຶ່ງ, ພວກເຮົາເປັນຄືກັບທະຫານຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບໃນອະດີດ. ພວກເຮົາຂ້າ - ຫຼືຖືກຂ້າໂດຍ - ຜູ້ຄົນບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກພວກເຮົາ, ຖືກ ກຳ ນົດວ່າເປັນສັດຕູ, ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກນາຍພົນ, ນັກການເມືອງແລະນັກຂ່າວໃນການບໍລິການທີ່ສົມມຸດຕິຖານທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້ານອກ ເໜືອ ຈາກ ຄຳ ຂວັນທີ່ເປົ່າຫວ່າງທີ່ສຸດ.
ພະລັງງານແມ່ນໂຄງສ້າງຂອງຄວາມຄິດທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາຄວບຄຸມ, ເປັນກອບສໍາລັບອຸດົມການທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາລົງຄະແນນສຽງ, ຄຸນຄ່າທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາເລືອກທີ່ສົມກຽດ, ຂອບເຂດຂອງຈິນຕະນາການທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາສ້າງ. ອຳນາດມີຢູ່ເທົ່ານັ້ນ ຕາບໃດທີ່ເຮົາຍິນຍອມໃຫ້ມັນຜ່ານການເຊື່ອຟັງທີ່ຕາບອດຂອງເຮົາ. ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວ, ມັນແມ່ນຄວາມອ່ອນແອທີ່ສຸດຂອງ opponents - ມັນສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ໂດຍການຍົກຫົວຂອງພວກເຮົາແລະເປີດຕາຂອງພວກເຮົາ.
ບົດຂຽນນີ້ປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນ blog ຂອງ Jonathan Cook: https://www.jonathan-cook.net/blog/
Cook ໄດ້ຮັບລາງວັນພິເສດ Martha Gellhorn ສໍາລັບວາລະສານ. ປຶ້ມຂອງລາວລວມມີ “ອິດສະຣາແອນ ແລະ ການປະທະກັນຂອງພົນລະເຮືອນ: ອີຣັກ, ອີຣານ ແລະ ແຜນການສ້າງຕາເວັນອອກກາງຄືນໃໝ່” (Pluto Press) ແລະ “ການຫາຍສາບສູນ Palestine: ການທົດລອງຂອງອິສຣາແອລໃນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງມະນຸດ” (ປຶ້ມ Zed). ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວແມ່ນ www.jonathan-cook.net.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ