ໃນທີ່ສຸດ ອິສຣາແອລ ໄດ້ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງເຂົ້າເຖິງບ້ານ Khan al-Ahmar ຕາເວັນຕົກຝັ່ງຕາເວັນຕົກ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ຫຼັງຈາກເຄິ່ງສັດຕະວັດຂອງການຊັກຊ້າ. ແຕ່ລົດຄັນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແມ່ນລົດຖີບທີ່ມີກຳນົດຈະກວາດລ້າງເຮືອນຊານຂອງປະຊາຊົນ 200 ຄົນ.
ຖ້າຫາກວ່າຊຸມຊົນຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າມາເປັນສັນຍາລັກຂອງການສິ້ນສຸດການແກ້ໄຂສອງລັດ, ມັນແມ່ນ Khan al-Ahmar.
ຍ້ອນເຫດຜົນນັ້ນ ຈິ່ງເຮັດໃຫ້ນັກການທູດຂອງຢູໂຣບ ໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງການເຄື່ອງປັບອາກາດໃນທ້າຍອາທິດແລ້ວນີ້ ເພື່ອແລ່ນຜ່ານເຂດເນີນພູທີ່ຮ້ອນຮົນ ແລະຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ຂ້າງນອກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະເປັນສັກຂີພິຍານໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ ກ່ຽວກັບການກະກຽມການທຳລາຍບ້ານດັ່ງກ່າວ. ນັ້ນແມ່ນລວມທັງຕຳຫຼວດອິດສະຣາແອນ ໄດ້ທຳການທຸບຕີຜູ້ຢູ່ອາໄສ ແລະຜູ້ສະໜັບສະໜູນຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນຄວາມກ້າວໜ້າຂອງກົນຈັກໜັກ.
ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ອີຕາລີແລະສະເປນໄດ້ຍື່ນການປະທ້ວງຢ່າງເປັນທາງການ. ການປະນາມຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະທ້ອນຕໍ່ສະມາຊິກສະພາພັກເດໂມແຄຣັດ 70 ກວ່າຄົນໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນໃນເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມາ - ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຫາຍາກຂອງນັກການເມືອງສະຫະລັດ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມັກຄີກັບຊາວປາແລັດສະໄຕ.
ມັນຈະເປັນການດີໃຈທີ່ເຊື່ອວ່າລັດຖະບານຕາເວັນຕົກເປັນຫ່ວງເປັນໄຍຕໍ່ຊາວ Khan al-Ahmar – ຫຼືຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍພັນຄົນທີ່ກຳລັງຖືກຂ້າລ້າງໂດຍອິດສະຣາແອນຈາກດິນແດນໃກ້ຄຽງ ແຕ່ສະພາບການຂອງພວກມັນໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈໜ້ອຍລົງ.
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ການທໍາລາຍ Khan al-Ahmar ແລະການຍົກຍ້າຍປະຊາກອນຂອງຕົນໂດຍບັງຄັບແມ່ນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ.
ແຕ່ໃນຄວາມຈິງແລ້ວ ນັກການເມືອງຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫລາຍກວ່າກ່ຽວກັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນພາບລວງຕາຂອງຂະບວນການສັນຕິພາບທີ່ໝົດອາຍຸໄປຫລາຍປີກ່ອນກວ່າການລ່ວງລະເມີດມາເປັນເວລາດົນນານຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງຂອງອິສຣາແອລ.
ນະຄອນຫຼວງຂອງຕາເວັນຕົກເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ. ອິສຣາແອລຕ້ອງການ Khan al-Ahmar ອອກໄປເພື່ອໃຫ້ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວຢິວສາມາດສ້າງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງຕົນ, ເທິງແຜ່ນດິນທີ່ມັນໄດ້ກໍານົດເປັນ "E1".
ສິ່ງນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາແອນສ້າງບ້ານຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຕັດຝັ່ງຕາເວັນຕົກອອກເປັນສອງສ່ວນ. ການຕັ້ງຖິ່ນຖານແບບດຽວກັນນັ້ນ ຍັງຈະປິດລ້ອມຊາວປາແລັດສະຕານຝັ່ງຕາເວັນຕົກອອກຈາກເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, ຄາດວ່າຈະມີລັດທິປາແລັດສະໄຕນ໌ ໃນອະນາຄົດ, ເຮັດໃຫ້ການເຍາະເຍີ້ຍຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບໃດໆ.
ການລົບລ້າງ Khan al-Ahmar ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ມາຈາກບ່ອນໃດ. ອິສຣາແອລໄດ້ຢຽບຍໍກົດໝາຍສາກົນມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ດຳເນີນຮູບແບບການຍຶດຄອງທີ່ກ້າວເຂົ້າສູ່ການບຸກທະລຸທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໜ້ອຍກວ່າການຫັນປ່ຽນຕຳແໜ່ງຈາກບັນດານັກການເມືອງຕາເວັນຕົກ.
ຊາວ Bedouin ຂອງ Khan al-Ahmar, ຈາກຊົນເຜົ່າ Jahalin, ໄດ້ຮັບການຊໍາລະລ້າງຊົນເຜົ່າສອງຄັ້ງກ່ອນໂດຍ Israel, ແຕ່ອາດຊະຍາກໍາສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ.
ຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນໃນຊຸມປີ 1950, ສອງສາມປີຫຼັງຈາກການສ້າງຕັ້ງຂອງອິດສະລາແອນ, ເມື່ອ 80 ເປີເຊັນຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາເພື່ອອະນາໄມເສັ້ນທາງສໍາລັບການສ້າງລັດຢິວ.
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງສັນຊາດ Israeli, Jahalin ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກ Negev ແລະເຂົ້າໄປໃນ West Bank, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄວບຄຸມໂດຍ Jordan, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ທາງສໍາລັບຄົນອົບພະຍົບຊາວຢິວໃຫມ່.
ຮຸ່ນຕໍ່ມາໃນປີ 1967, ເມື່ອພວກເຂົາເກືອບຈະຕັ້ງຕົວເອງຄືນໃຫມ່, Jahalin ໄດ້ຖືກໂຈມຕີອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈາກທະຫານ Israeli ທີ່ຍຶດຄອງ West Bank. ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດທີ່ Jahalin ໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປກັບແບ້ແລະແກະຂອງພວກເຂົາຖືກຍຶດເພື່ອສ້າງບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານສໍາລັບຊາວຢິວເທົ່ານັ້ນ, Kfar Adumim, ລະເມີດກົດຫມາຍສົງຄາມ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຊາວ Jahalin ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຂດ twilight ຂອງ Israeli ກໍານົດ "ຜິດກົດຫມາຍ". ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວປາແລັດສະໄຕອື່ນໆໃນ 60 ເປີເຊັນຂອງ West Bank ໄດ້ປະກາດພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງອິດສະລາແອນໂດຍຂະບວນການສັນຕິພາບ Oslo, ພວກເຂົາໄດ້ຖືກປະຕິເສດການອະນຸຍາດການກໍ່ສ້າງ, ບັງຄັບໃຫ້ສາມລຸ້ນຄົນອາໄສຢູ່ໃນກະເປົ໋າແລະຜ້າເຕັ້ນ.
ອິສຣາແອລຍັງໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ບ້ານກັບຕາຂ່າຍນ້ໍາ, ໄຟຟ້າແລະນ້ໍາເສຍ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດບໍ່ສາມາດທົນໄດ້ທີ່ Jahalin ເລືອກທີ່ຈະອອກຈາກ.
ເມື່ອອົງການກຸສົນຂອງອີຕາລີໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອໃນປີ 2009 ໃນການສ້າງໂຮງຮຽນແຫ່ງທຳອິດຂອງ Khan al-Ahmar – ທີ່ເຮັດຈາກຕົມ ແລະຢາງລົດ – ອິດສະຣາແອນໄດ້ກ້າວຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ທາງກົດໝາຍເພື່ອທຳລາຍບ້ານດັ່ງກ່າວ.
ບັດນີ້, ຊາວຢາຮາລິນກຳລັງຈະຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກດິນແດນຂອງພວກເຂົາອີກ, ເໝືອນກັບວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍໄປກວ່າການລ້ຽງສັດ. ໃນເວລານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຄືນໃຫມ່ຢູ່ໃກ້ກັບບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໂດຍເມືອງ Abu Dis ຂອງ Palestinian, ເຂົ້າໄປໃນທຸກດ້ານໂດຍກໍາແພງແລະບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Israeli.
ໃນສະຖານທີ່ໃຫມ່ເຂົາເຈົ້າຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມວິທີການ pastoral ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຖານະເປັນຊາວ Ibrahim Abu Dawoud ສັງເກດເຫັນວ່າ: "ສໍາລັບພວກເຮົາ, ການອອກຈາກທະເລຊາຍແມ່ນການເສຍຊີວິດ.
ໃນຕົວຊີ້ບອກອີກອັນໜຶ່ງຂອງໄພພິບັດອັນຮ້າຍແຮງຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕນ, ອຳນາດການປົກຄອງ Trump ຄາດວ່າຈະສະເໜີໃນແຜນການສັນຕິພາບທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານຂອງຕົນ ທີ່ເມືອງ Abu Dis ທີ່ຄ້າຍກັບເມືອງ Abu Dis, ແທນທີ່ຈະແມ່ນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, ເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງລັດ Pseudo-Palestinian ໃນອະນາຄົດ. ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ເຄີຍ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຮູ້ ຫນຶ່ງ.
ການທຳລາຍຂອງ Khan al-Ahmar ຈະເປັນການທຳລາຍປະຊາຄົມຊາວປາແລັດສະໄຕຢ່າງຄົບຖ້ວນເທື່ອທຳອິດນັບແຕ່ຊຸມປີ 1990, ເມື່ອອິດສະຣາແອນໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຢ່າງແນ່ນອນຕໍ່ຂະບວນການ Oslo.
ຂະນະນີ້ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງວໍຊິງຕັນ, ລັດຖະບານຂອງທ່ານ Benjamin Netanyahu ພວມແລ່ນໄປໜ້າເພື່ອຮັບຮູ້ວິໄສທັດຂອງຕົນກ່ຽວກັບອິດສະຣາແອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ. ມັນຕ້ອງການເອົາດິນແດນທີ່ບ້ານຕ່າງໆເຊັ່ນ Khan al-Ahmar ຢືນຢູ່ແລະກໍາຈັດປະຊາກອນປາແລັດສະໄຕຂອງພວກເຂົາ.
ມີອຸປະສັກເລັກນ້ອຍ. ໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ, ສານສູງສຸດຂອງອິສຣາແອລໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ເມກພະຍຸທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນເອີຣົບສະຫງົບລົງໂດຍການອອກຄໍາສັ່ງຊົ່ວຄາວກ່ຽວກັບວຽກງານການທໍາລາຍ.
ການແກ້ໄຂມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາສັ້ນ. ສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ ສານດຽວກັນ – ໃນຄະນະທີ່ຄອບງໍາໂດຍຜູ້ພິພາກສາລະບຸວ່າມີການເຄື່ອນໄຫວຕັ້ງຖິ່ນຖານ – backed ການທໍາລາຍ Khan al-Ahmar.
ສານສູງສຸດຍັງໄດ້ກ້າວໄປສູ່ການຮັບເອົາການໂຕ້ຖຽງຂອງລັດຖະບານອິດສະຣາແອນ ທີ່ວ່າການຍຶດເອົາທີ່ດິນນັບສິບປີໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຄືນຫລັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າລະເມີດກົດໝາຍສາກົນຂອງອິດສະຣາແອນກໍຕາມ, ຖ້າຫາກດຳເນີນໄປດ້ວຍຄວາມສັດຊື່.
ບໍ່ວ່າຜູ້ພິພາກສາເຊື່ອວ່າ, ບໍ່ມີ "ຄວາມເຊື່ອທີ່ດີ" ກ່ຽວກັບພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຫຼືລັດຖະບານຂອງອິດສະຣາເອນຕໍ່ຊຸມຊົນເຊັ່ນ Khan al-Ahmar.
ທ່ານ Saeb Erekat, ຜູ້ເຈລະຈາສັນຕິພາບນັກຮົບເກົ່າຂອງປາແລັດສະໄຕນ໌, ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ກ່າວເຕືອນວ່າ ອິດສະຣາແອນ ແລະ ອາເມລິກາ ໃກ້ຈະສິ້ນສຸດການ “ຍົກເລີກ” ໂຄງການຂອງລັດປາແລັດສະໄຕນ໌.
ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສິ້ນຫວັງຫຼາຍກ່ວາປົກກະຕິ, ສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃຫມ່ໃນເດືອນນີ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນໃນການແກ້ໄຂສອງລັດ, ໃນຂະນະທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ອຸປະສັກ" ຕໍ່ການບັນລຸໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກວ່າ.
ຊ້າງໃນຫ້ອງນັ້ນແມ່ນອິດສະຣາເອນເອງ – ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ດີທີ່ທົນທານຂອງຕົນ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Khan al-Ahmar ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເກີນໄປ, ຈະບໍ່ສິ້ນສຸດການລຶບລ້າງການເຄື່ອນໄຫວຊ້າໆຂອງຊຸມຊົນ Palestinian ຈົນກ່ວາລັດຖະບານຕາເວັນຕົກເຫັນວ່າມີເສັ້ນປະສາດທີ່ຈະລົງໂທດອິດສະລາແອນ.
ສະບັບຂອງບົດຄວາມນີ້ປາກົດຄັ້ງທໍາອິດໃນແຫ່ງຊາດ, Abu Dhabi.
Jonathan Cook ໄດ້ຊະນະລາງວັນພິເສດ Martha Gellhorn ສໍາລັບວາລະສານ. ປຶ້ມຂອງລາວລວມມີ “ອິດສະຣາແອນ ແລະ ການປະທະກັນຂອງພົນລະເຮືອນ: ອີຣັກ, ອີຣານ ແລະ ແຜນການສ້າງຕາເວັນອອກກາງຄືນໃໝ່” (Pluto Press) ແລະ “ການຫາຍສາບສູນ Palestine: ການທົດລອງອິດສະລາແອນໃນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງມະນຸດ” (ປຶ້ມ Zed). ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວແມ່ນ www.jonathan-cook.net.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ