ພວກເຮົາໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເມືອງ Beirut ໃນເວລາທີ່ສຳຄັນ. ເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ມີການຕີລາຄາວ່າ: ຢູ່ອີຣັກ, ອາເມລິກາໄດ້ເຂົ້າສູ່ຂຸມຝັງສົບແບບຫວຽດນາມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ໂດຍຈຳນວນທະຫານອາເມລິກາໄດ້ເສຍຊີວິດນັບແຕ່ການບຸກໂຈມຕີໃນວັນທີ 20/2003/1,000 ຜ່ານມາແມ່ນ XNUMX ຄົນໃນອາທິດທຳອິດຂອງເດືອນກັນຍາ.
ແຕ່ຢູ່ໃນ Palestine, ກໍາແພງ Zionist ຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຢູ່ໃນອັດຕາກິໂລແມັດຕໍ່ມື້. ນຶ່ງປີກ່ອນ, ໃນວັນທີ 14 ກັນຍາ 2003, ພວກເຮົາບາງຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງນີ້ຢູ່ໃນເມືອງ Cancun, ປະເທດເມັກຊິໂກ, ເຕັ້ນລໍາດ້ວຍຄວາມສຸກຢູ່ທີ່ສູນປະຊຸມ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງການລົ້ມລະລາຍຂອງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຄັ້ງທີ XNUMX ຂອງອົງການການຄ້າໂລກ. ມື້ນີ້, ອົງການ WTO, ສະຖາບັນສູງສຸດຂອງການເປັນໂລກາພິວັດທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍວິສາຫະກິດ, ໄດ້ກັບຄືນສູ່ຕີນຂອງຕົນດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາເອກະສານກອບຂອງເຈນີວາໃນເດືອນແລ້ວນີ້ທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເລັ່ງການປົດອາວຸດເສດຖະກິດຂອງບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ.
ໃນນິວຢອກສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການປະຕິເສດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ George W. Bush ແລະນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມສົງຄາມຂອງລາວໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 500,000 ທີ່ເດີນຂະບວນໃນຖະຫນົນໃນນິວຢອກ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນມື້ນີ້, ການສໍາຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ George Bush ຄົນດຽວກັນມີຜູ້ນໍາ 10 ເປີເຊັນຕໍ່ທ່ານ John Kerry ໃນການລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງ, ເຊິ່ງມັນຈະມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຊະຕາກໍາຂອງໂລກໃນສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ.
ໃນອະນາຄົດ, comrades, ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມສົມດູນ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາພົບກັນຢູ່ໃນນະຄອນປະຫວັດສາດນີ້, ມີປະຫວັດສາດອັນຮຸ່ງໂລດຂອງຕົນໃນການຕໍ່ຕ້ານການຮຸກຮານ Israeli ແລະການແຊກແຊງຂອງອາເມລິກາ.
ດັ່ງທີ່ທ່ານຮູ້, ຫຼາຍຄົນຢາກມາ Beirut ເພື່ອຢູ່ກັບພວກເຮົາ. ຂະໜາດ, ຄວາມກວ້າງ, ແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການຊຸມນຸມຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ພະລັງຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາ.
ມັນຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະທົບທວນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາໄລຍະສັ້ນໆໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄວາມຊື່ນຊົມຂອງບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນມື້ນີ້.
ເດືອນມີນາຈາກ Marginalization
ຫນ້ອຍກວ່າ 10 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກຫຼຸດຫນ້ອຍລົງ. ການສ້າງຕັ້ງ WTO ໃນປີ 1995 ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສັນຍານວ່າໂລກາພິວັດແມ່ນຄື້ນຂອງອະນາຄົດ, ແລະຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານມັນແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະປະສົບກັບຊະຕາກໍາດຽວກັນກັບ Luddites ທີ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານການນໍາເຄື່ອງຈັກໃນໄລຍະການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ. ໂລກາພິວັດຈະນໍາເອົາຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງມາສູ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ແລະຄົນເຮົາສາມາດຕ້ານກັບຄໍາສັນຍາຂອງຄວາມດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບຈໍານວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ບໍລິສັດຂ້າມຊາດ, ນໍາພາໂດຍມືທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນຂອງຕະຫຼາດ, ກໍາລັງຈະທໍາລາຍໂລກ?
ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າການເຍາະເຍີ້ຍຂອງການສ້າງຕັ້ງໃນຊຸມປີ 1990, ເມື່ອການຂະຫຍາຍຕົວຂອງກົນຈັກທຶນນິຍົມທີ່ມີພະລັງແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ - ເສດຖະກິດຂອງອາເມລິກາປະກົດວ່າຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນໄປ. ມັນມີຄວາມໝັ້ນທ່ຽງໃນການຄາດຄະເນຂອງຕົນວ່າ, ຍ້ອນເຫດຜົນຂອງຜົນກໍາໄລຂອງບໍລິສັດ, ການເປີດເສລີແລະການຫຼຸດຜ່ອນການຄວບຄຸມການຄ້າແລະການເງິນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການ, ເປີດກວ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບພາຍໃນແລະໃນທົ່ວປະເທດ, ແລະເພີ່ມຄວາມທຸກຍາກທົ່ວໂລກ.
ວິກິດການການເງິນຂອງອາຊີໃນປີ 1997 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງກະທັນຫັນ, ປ່າສະແດງເຖິງຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ມີສະຖຽນລະພາບຂອງການລົບລ້າງການຄວບຄຸມຈາກການໄຫຼເຂົ້າຂອງທຶນທົ່ວໂລກ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສິ່ງໃດທີ່ອາດຈະໂຫດຮ້າຍກວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າວິກິດການຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ 1 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄທແລະ 22 ລ້ານຄົນໃນອິນໂດເນເຊຍຕົກຕໍ່າກວ່າເສັ້ນຄວາມທຸກຍາກໃນໄລຍະສອງສາມອາທິດໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1997?
ວິກິດການການເງິນຂອງເອເຊຍແມ່ນໜຶ່ງໃນເຫດການທີ່ທັນສະໄໝທີ່ໄດ້ຖອດເກັດອອກຈາກສາຍຕາຂອງຜູ້ຄົນ ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຫັນຄວາມເປັນຈິງທີ່ໜາວເຢັນ. ແລະຫນຶ່ງໃນຄວາມເປັນຈິງນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່ານະໂຍບາຍຕະຫຼາດເສລີທີ່ກອງທຶນການເງິນສາກົນແລະທະນາຄານໂລກໄດ້ວາງໄວ້ສໍາລັບບາງ 100 ເສດຖະກິດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາແລະໄລຍະຂ້າມຜ່ານໄດ້ກະຕຸ້ນ, ທັງຫມົດແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນວົງການຈະເລີນເຕີບໂຕ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,. ແລະຄວາມສະເໝີພາບແຕ່ເປັນວົງຈອນອັນໂຫດຮ້າຍຂອງການຢຸດສະງັກທາງເສດຖະກິດ, ຄວາມທຸກຍາກ, ແລະຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ. ປີ 2001 ໄດ້ນໍາເອົາພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ວັນທີ 11 ກັນຍາ. 2001 ຍັງເປັນປີຂອງການຄິດໄລ່ພື້ນຖານຂອງຕະຫຼາດເສລີ - ເປັນປີທີ່ເສດຖະກິດອາເຈນຕິນາ, ເດັກຜູ້ຊາຍຂອງເສດຖະກິດ neoliberal, crashed, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ຂັດແຍ້ງດ້ານການເງິນ. - ທຶນນິຍົມທົ່ວໂລກທີ່ຖືກຂັບເຄື່ອນ, ຂາດການຄວບຄຸມໄດ້ທໍາລາຍຄວາມຮັ່ງມີຂອງນັກລົງທຶນປະມານ 4.6 ພັນຕື້ໂດລາ - ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອງສະຫະລັດ - ແລະໄດ້ເປີດຕົວໄລຍະເວລາຂອງການຢຸດຊະງັກແລະການຫວ່າງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກທີ່ເສດຖະກິດທຶນນິຍົມກາງຂອງໂລກຍັງບໍ່ຟື້ນຕົວຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
ໃນຂະນະທີ່ທຶນນິຍົມທົ່ວໂລກໄດ້ຍ້າຍຈາກວິກິດໄປສູ່ວິກິດການ, ປະຊາຊົນຈັດຕັ້ງຢູ່ໃນຖະຫນົນ, ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ, ໃນເວທີການເມືອງເພື່ອຕ້ານກັບເຫດຜົນທາງທໍາລາຍຂອງມັນ. ໃນເດືອນທັນວາປີ 1999, ຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນໄດ້ສົມທົບກັບການປະທະກັນຂອງລັດຖະບານທີ່ພວມພັດທະນາຢູ່ໃນສູນປະຊຸມ Seattle ເພື່ອປົດຕຳແໜ່ງລັດຖະມົນຕີທີ່ສາມຂອງ WTO. ການປະທ້ວງທົ່ວໂລກຍັງໄດ້ລົບລ້າງຄວາມຊອບທຳຂອງ IMF ແລະທະນາຄານໂລກ, ທັງສອງເສົາຄ້ຳຂອງການຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດໂລກ, ເຖິງວ່າຈະບໍ່ມີຄວາມກົດດັນ. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງມະຫາຊົນຕໍ່ຕ້ານ neoliberal ໄດ້ນໍາເອົາລັດຖະບານໃຫມ່ໄປສູ່ອໍານາດໃນ Venezuela, Argentina, Brazil, Ecuador, ແລະໂບລິເວຍ. ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຄັ້ງທີ XNUMX ທີ່ນະຄອນ Cancun, ເຫດການທີ່ຕິດພັນກັບຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍກັບການຂ້າຕົວຕາຍທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງຊາວກະສິກອນເກົາຫຼີແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ Via Campesina Lee Kyung-Hae ຢູ່ barricades, ໄດ້ກາຍເປັນ Seattle II. ແລະ, ໃນເດືອນພະຈິກປີກາຍນີ້, ໃນ Miami, ພັນທະມິດດຽວກັນຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນແລະລັດຖະບານປະເທດກໍາລັງພັດທະນາໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ວໍຊິງຕັນຖອນຕົວອອກຈາກໂຄງການ neoliberal ຂອງການເປີດເສລີທາງການຄ້າ, ການເງິນ, ແລະການລົງທຶນທີ່ມັນຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ໃນຊີກໂລກຕາເວັນຕົກໂດຍຜ່ານທາງລັດ. ເຂດການຄ້າເສລີອາເມລິກາ (FTAA).
ຕໍ່ສູ້ຕ້ານຈັກກະພັດ
ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທຳແລະຄວາມສະເໝີພາບໃນທົ່ວໂລກແມ່ນໜຶ່ງໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາ. ອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດທິທະຫານ ແລະສົງຄາມ. ສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານການແຊກແຊງຂອງຈັກກະພັດ, ຊຸມປີ 1980 ແລະ 1990 ບໍ່ແມ່ນທົດສະວັດທີ່ດີ. ການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດໄດ້ຖອຍຖອຍໄປ, ສູນເສຍວິກິດການ, ຫຼືຖືກປະນີປະນອມໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ. ແນ່ນອນ, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັບໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ບ່ອນທີ່ ANC ເຂົ້າມາປົກຄອງ; Palestine, ບ່ອນທີ່ Intifadah ທໍາອິດໄດ້ມອບໃຫ້ອິດສະລາແອນ defeat ທາງດ້ານການເມືອງແລະການທະຫານ; ເລບານອນ, ຈາກບ່ອນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຫລົບຫນີໃນປີ 1983 ຫຼັງຈາກທະຫານມາຣີນອາເມລິກາ 241 ຄົນເສຍຊີວິດໃນການວາງລະເບີດຂອງຖານທີ່ຕັ້ງຂອງພວກເຂົາທີ່ຕັ້ງຢູ່ພຽງແຕ່ສອງສາມກິໂລແມັດຈາກທີ່ນີ້, ແລະຈາກບ່ອນທີ່ຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ຄ່ອຍໆຖືກບີບຕົວອອກໄປໃນທົດສະວັດຕໍ່ໄປ; ແລະ, ຢ່າລືມ, ໂຊມາເລຍ, ບ່ອນທີ່ການທໍາລາຍຂອງຫນ່ວຍງານ Ranger ສະຫະລັດໃນ Mogadishu ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານ Clinton ຢຸດເຊົາການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງຕົນໃນເດືອນຕຸລາ 1993.
ອຸດົມການຂອງໂລກາພິວັດໄດ້ສົ່ງເສີມພາບລວງຕາທີ່ເລັ່ງລັດໂລກາພິວັດຈະນໍາເອົາການປົກຄອງຂອງ "ສັນຕິພາບຕະຫຼອດໄປ." ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຕືອນວ່າໃນຂະນະທີ່ໂລກາພິວັດໄດ້ດໍາເນີນໄປ, ຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສັງຄົມຂອງມັນຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງແລະຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງເພີ່ມຂຶ້ນ. ຂັບເຄື່ອນໂດຍເຫດຜົນຂອງບໍລິສັດ, ໂລກາພິວັດ, ພວກເຮົາເຕືອນ, ຈະປະກາດຍຸກຂອງ imperialism ຮຸກຮານທີ່ຈະຊອກຫາວິທີທີ່ຈະທໍາລາຍຝ່າຍຄ້ານ, ຍຶດເອົາການຄວບຄຸມຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ, ແລະຕະຫຼາດຄວາມປອດໄພ.
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການພິສູດວ່າຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ວ່າມັນໃຊ້ເວລາພວກເຮົາບາງຢ່າງທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນຜະລິດຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມວຸ້ນວາຍເກີນໄປຈາກເຫດການວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ແລະ ໂດຍການເມືອງພາຍໃນຂອງອັຟການິສະຖານ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຕອບໂຕ້ການບຸກໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດໃນປະເທດນັ້ນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ແຕ່ທັນທີທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າອັນທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນພຽງແຕ່ຂໍ້ແກ້ຕົວສໍາລັບການປະຕິບັດການສະແຫວງຫາອໍານາດສູງສຸດຂອງທະຫານຢ່າງແທ້ຈິງຫຼື, ໃນພາສາ Pentagon, "ການຄອບຄອງ Spectrum ເຕັມ."
ໃນທ້າຍປີ 2002 ແລະຕົ້ນປີ 2003, ໃນທີ່ສຸດການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ການເຄື່ອນໄຫວ, ໄດ້ກາຍເປັນກຳລັງທົ່ວໂລກເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະ ສັນຕິພາບ ທີ່ໄດ້ລະດົມປະຊາຊົນນັບໝື່ນຄົນໃນທົ່ວໂລກໃນວັນທີ 15 ກຸມພາ 2003, ຕ້ານການບຸກໂຈມຕີຂອງອີຣັກ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຢຸດເຊົາການຮຸກຮານຂອງອາເມລິກາແລະອັງກິດ, ແຕ່ແນ່ນອນພວກເຮົາໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນການ delegitimizing ອາຊີບແລະເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບ invaders ທີ່ລະເມີດກົດຫມາຍສາກົນ brazenly ແລະກົດລະບຽບຫຼາຍຂອງສົນທິສັນຍາ Geneva ຍັງຄົງຢູ່ໃນອີຣັກ.
ໜັງສືພິມ New York Times ໃນໂອກາດວັນທີ 15 ກຸມພາ 2003 ໃນເດືອນມີນາ ໄດ້ກ່າວວ່າ ມີປະເທດມະຫາອຳນາດພຽງສອງປະເທດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນໂລກທຸກມື້ນີ້ ຄືສະຫະລັດ ແລະປະຊາຄົມໂລກ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເພີ່ມວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າກໍາລັງຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາແລະສັນຕິພາບຈະເອົາຊະນະການເກີດໃນຍຸກປະຈຸບັນຂອງຈັກກະວານ, ເລືອດ, ຄວາມຢ້ານກົວ, ແລະຄວາມໂລບມາກທີ່ເປັນສະຫະລັດ.
ອີຣັກ, ການຕໍ່ຕ້ານ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວ
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນສະເດັດຂຶ້ນ. ແຕ່ວາລະຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ, ວຽກງານຂອງພວກເຮົາກໍ່ເປັນຕາຢ້ານ. ເພື່ອບອກຊື່ພຽງແຕ່ສອງສາມ: ພວກເຮົາຕ້ອງຂັບໄລ່ສະຫະລັດອອກຈາກອີຣັກແລະອັຟການິສຖານ. ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດຕິນະໂຍບາຍຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນທີ່ນັບມື້ນັບໃຫຍ່ຫຼວງຂອງອິດສະຣາແອນ ຕໍ່ປະຊາຊົນ Palestinian. ພວກເຮົາຕ້ອງວາງກົດລະບຽບກ່ຽວກັບກົດໝາຍນອກກົດໝາຍ, ລັດທີ່ຂີ້ຄ້ານເຊັ່ນສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ແລະ ອິດສະຣາແອນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາມີວິທີທາງອັນໜຶ່ງທີ່ຈະໄປກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນມະຫາຊົນທີ່ສຳຄັນທີ່ຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງເດັດດ່ຽວຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດໃນອີຣັກ.
ໃຫ້ຂ້ອຍອະທິບາຍ. ໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຜ່ານມາ, ມີສອງເຫດການທີ່ກໍານົດຢູ່ໃນອີຣັກ. ອັນໜຶ່ງແມ່ນການເປີດເຜີຍການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຢ່າງເປັນລະບົບ ຢູ່ທີ່ຄຸກ Abu Ghraib ນອກເມືອງ Baghdad. ອັນທີສອງແມ່ນການລຸກຮືຂຶ້ນໃນ Fallujah ໃນເດືອນເມສາ.
ການກະບົດ Abu Ghraib, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມໂກດແຄ້ນໃນທົ່ວໂລກ ແລະສ້າງຄວາມອັບອາຍໃຫ້ແກ່ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່, ໄດ້ຖອດຖອນຄວາມຜິດກົດໝາຍອັນສຸດທ້າຍຈາກການມີໜ້າຂອງສະຫະລັດຢູ່ໃນອີຣັກ. ການລຸກຮືຂຶ້ນໃນເມືອງ Fallujah, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນນັກຕໍ່ສູ້ຂອງຊາວອີຣັກທັງຊາຍ, ຜູ້ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ເອົາຊະນະພວກຫົວຮຸນແຮງຂອງກອງທັບອານານິຄົມຂອງວໍຊິງຕັນ, ທະຫານມາຣີນສະຫະລັດ, ເປັນຈຸດປ່ຽນຂອງສົງຄາມປົດປ່ອຍຊາດຂອງອີຣັກ. Fallujah ໄດ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍການລຸກຮືຂຶ້ນຢູ່ໃນເມືອງອື່ນໆເຊັ່ນ Najaf ແລະ Ramadi. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຕໍ່ຕ້ານຂອງອີຣັກບໍ່ແມ່ນການດໍາເນີນການໂດຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລະບອບ Saddam Hussein, ແຕ່ເປັນອັນຫນຶ່ງທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ, ນິຍົມ, ແລະຢູ່ໃນສະເດັດຂຶ້ນ.
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍອ່ານບັນຊີທີ່ຜ່ານມາຈາກ New York Times ກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂໃນ Ramadi ແລະ Falluja, ເຊິ່ງເປັນ microcosm ຂອງອີຣັກໃນຈຸດນີ້. ມັນບອກວ່າ "ຄວາມພະຍາຍາມຂອງອາເມລິກາເພື່ອສ້າງໂຄງສ້າງລັດຖະບານອ້ອມຮອບອະດີດພັກ Baath ... ໄດ້ລົ້ມລົງ." ແທນທີ່ຈະ, ທັງສອງເມືອງແລະຫຼາຍແຂວງ Anbar, "ປະຈຸບັນໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ ... militias, ໂດຍທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຖືກກັກຂັງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນປ້ອມປ້ອງກັນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຢູ່ແຄມທະເລຊາຍ. ອິດທິພົນອັນເລັກນ້ອຍຂອງຊາວອາເມຣິກັນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຜ່ານການໂຈມຕີຢ່າງລະມັດລະວັງໃນລົດຫຸ້ມເກາະ, ແລະໂດຍການວາງລະເບີດດ້ວຍເລເຊີ… [ແຕ່] ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດເບິ່ງຄືວ່າຈະເສີມສ້າງ [militias], ຜູ້ທີ່ຕໍານິຕິຕຽນຊາວອາເມລິກາສໍາລັບການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນຫຼາຍ.”
ຄຳຖາມທີ່ວ່າ, ໝູ່ເພື່ອນແລະສະຫາຍແມ່ນບໍ່ວ່າໃນທີ່ສຸດວໍຊິງຕັນຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຈາກການຕໍ່ຕ້ານຂອງອີຣັກ. ມັນຈະຖືກ defeated. ຄໍາຖາມແມ່ນດົນປານໃດມັນຈະຫ້ອຍຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ບົດບາດຂອງພວກເຮົາໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງໂລກມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທີ່ສຸດ.
ວໍຊິງຕັນຍັງຄົງຄ້າງ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການໂຈມຕີປະຈໍາວັນໃສ່ກອງທັບຂອງຕົນໂດຍການຕໍ່ຕ້ານ. ຍ້ອນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ໄຊຊະນະຂອງການຕໍ່ຕ້ານຂອງປະຊາຊົນອີຣັກຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮີບດ່ວນຢ່າງໜຶ່ງຄື: ການປະກົດຕົວຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທົ່ວໂລກທີ່ເຂັ້ມແຂງເຊັ່ນນັ້ນໄດ້ອອກສູ່ຖະໜົນຫົນທາງທຸກວັນແລະນັບພັນຄົນກ່ອນແລະຫຼັງການໂຈມຕີ Tet ໃນປີ 1968. ມາຮອດປະຈຸ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນລຸຜົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຕໍ່ຕ້ານການປະກົດຕົວຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເດັ່ນຊັດໃນທົ່ວໂລກແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈກັບນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາໃນອີຣັກໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ສາທາລະນະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນອີຣັກຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ, ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບສາກົນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການກ້າວເຂົ້າສູ່ເງື່ອນໄຂ. ການປະທ້ວງໃນວັນທີ 20 ມີນາ 2004 ແມ່ນນ້ອຍກວ່າວັນທີ 15 ກຸມພາ 2003 ເມື່ອຫລາຍສິບລ້ານຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນໄປທົ່ວໂລກເພື່ອຕໍ່ຕ້ານການບຸກໂຈມຕີຂອງອິຣັກ. ປະເພດຂອງຄວາມກົດດັນຂອງມະຫາຊົນລະຫວ່າງປະເທດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ກໍານົດນະໂຍບາຍ - ຂັ້ນຕອນປະຈໍາວັນຂອງການປະທ້ວງຫຼັງຈາກການປະທ້ວງໃນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນໃນເມືອງຫຼັງຈາກເມືອງ - ແມ່ນພຽງແຕ່ບໍ່ມີຫຼັກຖານ, ຢ່າງຫນ້ອຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້.
ບາງທີສ່ວນສໍາຄັນຂອງເຫດຜົນແມ່ນວ່າພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບສາກົນລັງເລທີ່ຈະທໍາການຕໍ່ຕ້ານອີຣັກ. ພວກເຂົາແມ່ນໃຜ? ພວກເຮົາສາມາດສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາໄດ້ບໍ? ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນການຖອນທະຫານແລະທາງການເມືອງທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂອອກຈາກອີຣັກ. ໃຫ້ພວກເຮົາປະເຊີນກັບມັນ: ການນໍາໃຊ້ການຂ້າຕົວຕາຍເປັນອາວຸດທາງດ້ານການເມືອງຍັງສືບຕໍ່ລົບກວນນັກເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຄົນທີ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍຄໍາເວົ້າເຊັ່ນຜູ້ນໍາຂອງປາແລັດສະໄຕທີ່ຢືນຢັນຢ່າງພາກພູມໃຈວ່າຜູ້ວາງລະເບີດສະລະຊີບແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທຽບເທົ່າ F-16. ໃຫ້ພວກເຮົາປະເຊີນກັບມັນ: ຄວາມຈິງທີ່ວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການຕໍ່ຕ້ານໃນທັງອີຣັກແລະ Palestine ແມ່ນອິດສະລາມແທນທີ່ຈະເປັນທາງໂລກໃນການດົນໃຈຍັງສືບຕໍ່ລົບກວນນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຕາເວັນຕົກຈໍານວນຫຼາຍ.
ແຕ່ບໍ່ເຄີຍມີການເຄື່ອນໄຫວອັນສວຍງາມເພື່ອປົດປ່ອຍຊາດ ຫຼືເອກະລາດ. ຄວາມຄືບໜ້າຫຼາຍຢ່າງຍັງໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍບາງວິທີການເຄື່ອນໄຫວ “ມາເມົາ” ຢູ່ Kenya, FLN ຢູ່ Algeria, NLF ຢູ່ຫວຽດນາມ. ສິ່ງທີ່ກ້າວໄປໜ້າທີ່ລືມໄປນັ້ນແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວປົດປ່ອຍຊາດບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະໜັບສະໜູນທາງດ້ານອຸດົມຄະຕິ ຫຼືທາງການເມືອງ. ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການຈາກພາຍນອກ, ຈາກຄວາມກ້າວໜ້າຄືພວກເຮົາ, ແມ່ນການກົດດັນຂອງສາກົນໃຫ້ຖອນອອກຈາກອຳນາດການປົກຄອງແບບຜິດກົດໝາຍ ເພື່ອໃຫ້ກຳລັງພາຍໃນສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງເພື່ອສ້າງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍອີງຕາມຂະບວນການທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຕົນ. ຈົນກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າຍົກເລີກເງື່ອນໄຂ implicit ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການດໍາເນີນການເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂະບວນການປົດປ່ອຍຊາດທີ່ສອດຄ່ອງກັບຄຸນຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າແລະວາທະນາທີ່ຈະມາເຖິງ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຈໍານວນຫຼາຍຈະສືບຕໍ່ຕິດຢູ່ໃນຂະບວນວິວັດຂອງການບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ກໍານົດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການອື່ນໆ. ຄົນ.
ໃຫ້ຂ້ອຍຈະແຈ້ງ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງເສີມການແກ້ໄຂແບບມີເງື່ອນໄຂ—ແມ່ນແຕ່ອັນນຶ່ງທີ່ເວົ້າວ່າ ການຖອນທະຫານຂອງສະຫະລັດ ແລະກອງປະຊຸມພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າມີຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ເຂົ້າແທນຊາວອາເມຣິກັນ. ຫຼັກໝັ້ນພຽງຢ່າງດຽວແມ່ນ: ການຖອນຕົວໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຂອງກຳລັງທະຫານແລະການເມືອງຂອງສະຫະລັດແລະກຳລັງປະກອບອາວຸດໃນປັດຈຸບັນ. ໄລຍະເວລາ.
ແຕ່ຖ້າອະນາຄົດຂອງອີຣັກເອງຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມດຸ່ນດ່ຽງ, ການຕໍ່ຕ້ານຂອງອີຣັກໄດ້ຊ່ວຍຫັນປ່ຽນສະພາບການທົ່ວໂລກແລ້ວ.
ອາເມລິກາອ່ອນແອກວ່າໃນວັນນີ້ກ່ອນວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2003, ເມື່ອທ່ານ Bush ໄດ້ປະກາດໄຊຊະນະໃນອີຣັກ. ພັນທະມິດ Atlantic ທີ່ຊະນະສົງຄາມເຢັນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກອີກຕໍ່ໄປ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການແບ່ງແຍກໃນອີຣັກ. ແອດສະປາຍ ແລະຟີລິບປິນ ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖອນທະຫານອອກຈາກອີຣັກ, ປະຈຸບັນ ໄທໄດ້ປະຕິບັດຕາມແບບງຽບໆ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດໂດດດ່ຽວຕື່ມອີກ. ສະຖານະການໃນອັຟການິສຖານ ແມ່ນບໍ່ໝັ້ນຄົງກວ່າປີກາຍນີ້, ໂດຍສານຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປເຖິງເຂດນອກນະຄອນຫຼວງກາບູລເທົ່ານັ້ນ. ພວກຫົວຮຸນແຮງອິດສະລາມ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນສະຫະລັດຖືວ່າສັດຕູຂອງຕົນບໍ່ມີ. 1, ປະຈຸບັນພວມແຜ່ລາມອອກໄປທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ອາຊີໃຕ້, ແລະຕາເວັນອອກກາງ. ໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ neoliberal ແລະການຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປະເທດບຣາຊິນ, ອາເຈນຕິນາ, Venezuela, ແລະໂບລິເວຍທີ່ເປັນລັດຖະບານຫຼືເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບລັດຖະບານທີ່ຈະຮັກສານະໂຍບາຍຕະຫຼາດເສລີ neoliberal ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານ Hugo Chavez ໄດ້ທ້າທາຍຕໍ່ລັດທິຈັກກະພັດຈັກກະພັດໃນສວນຫລັງບ້ານຂອງຕົນ, ແລະທ່ານຍັງຄົງຢູ່ໃນອຳນາດຍ້ອນການສະໜັບສະໜູນທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຂອງປະຊາຊົນ Venezuelan. ອຳນາດລາວ ແລະ ຊາວເວເນຊູເອລາ ຫຼາຍຂຶ້ນ!
ເນື່ອງຈາກຄວາມອຶດຫີວຂອງຕົນ, ສະຫະລັດກໍາລັງທົນທຸກຈາກພະຍາດທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງຈັກກະພັດ - ຈັກກະພັດ overstretch. ບົດບາດຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການປະຕິວັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Cuban Che Guevara, ແມ່ນການເຮັດໃຫ້ວິກິດການທີ່ເກີນຂອບເຂດນີ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ການສ້າງຫຼືຂະຫຍາຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄວາມສາມັກຄີສາກົນຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດໃນອີຣັກ, ແກນສະຫະລັດ - ອິດສະຣາເອນໃນ Palestine, ແລະການແຊກແຊງຂອງສະຫະລັດ. ໂຄລໍາເບຍ. ມັນຍັງເປັນການໃຫ້ກໍາເນີດຫຼືການຟື້ນຟູການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຈັກກະພັດສະຫະລັດໃນປະເທດແລະພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຖານທັບຂອງສະຫະລັດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ ແລະການປະກົດຕົວຂອງກອງທັບສະຫະລັດ ໃໝ່ ຜ່ານອັນທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຈາກອາຊີຕາເວັນອອກຕ້ອງປ່ຽນຕົວເອງ.
ກ້າວໄປສູ່ລະບຽບການເສດຖະກິດໂລກໃໝ່
ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຈັກກະພັດຈັກກະພັດ ແລະສົງຄາມແມ່ນໜຶ່ງໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຮົາ. ອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອການປ່ຽນແປງກົດລະບຽບຂອງເສດຖະກິດໂລກ, ເພາະວ່າມັນແມ່ນເຫດຜົນຂອງທຶນນິຍົມທົ່ວໂລກທີ່ມີຫົວນ້ໍາຄືສະຫະລັດ, ສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະຍີ່ປຸ່ນທີ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງການລົບກວນຂອງສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ສິ່ງທ້າທາຍຢູ່ທີ່ນີ້ເກີນກວ່າພຽງແຕ່ການຂັດຂວາງສະຖາບັນຕ່າງໆເຊັ່ນ: ທະນາຄານໂລກ, ກອງທຶນການເງິນສາກົນ, ແລະອົງການການຄ້າໂລກ, ເຖິງແມ່ນວ່າວຽກງານນີ້ບໍ່ຄວນຖືກປະເມີນໄວ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນການຟື້ນຄືນຊີວິດທີ່ຜ່ານມາໃນເຈນີວາຂອງ WTO, ເຊິ່ງພວກເຮົາຫຼາຍຄົນ. ຄວາມຄິດໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ພື້ນຖານຂອງຕົນໃນເມືອງ Cancun.
ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາ deconstruct ເກົ່າ, ພວກເຮົາກ້າທີ່ຈະຈິນຕະນາການແລະຊະນະປະຊາຊົນຕໍ່ກັບວິໄສທັດແລະໂຄງການຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການໃຫມ່. ກົງກັນຂ້າມກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງ ideologues ຂອງການສ້າງຕັ້ງ, ຫຼັກການທີ່ຈະເປັນເສົາຄ້ໍາຂອງຄວາມເປັນລະບຽບຂອງໂລກໃຫມ່ແມ່ນມີຢູ່. ຫຼັກການຕົ້ນຕໍແມ່ນວ່າແທນທີ່ຈະເປັນເສດຖະກິດ, ຕະຫຼາດ, ສັງຄົມການຂັບເຄື່ອນ, ຕະຫຼາດຕ້ອງການ - ການນໍາໃຊ້ຮູບພາບຂອງນັກສຶກສາຮັງກາຣີ Karl Polanyi "rembeded" ໃນສັງຄົມແລະຄຸ້ມຄອງໂດຍຄຸນຄ່າຂອງຊຸມຊົນ, ຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາ. , ແລະ ທຶນຮອນ. ໃນລະດັບສາກົນ, ເສດຖະກິດໂລກຕ້ອງໄດ້ຮັບການຜັນແປໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ຫຼື ລົບລ້າງການບິດເບືອນ, ເສື່ອມໂຊມຂອງຜົນກຳໄລຂອງວິສາຫະກິດ ແລະ ເປັນສາກົນຢ່າງແທ້ຈິງ, ໝາຍຄວາມວ່າ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງເສດຖະກິດສາກົນຕ້ອງຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການເສີມຂະຫຍາຍ ແລະ ພັດທະນາ ແທນທີ່ຈະແຕກແຍກ ແລະ ທຳລາຍພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງຊາດ.
ທັດສະນະແລະຫຼັກການແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ; ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນວິທີທີ່ແຕ່ລະສັງຄົມສາມາດປະກາດຫຼັກການແລະໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ໃນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກເພື່ອຕອບສະຫນອງຄຸນຄ່າ, ຈັງຫວະ, ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງພວກເຂົາໃນສັງຄົມ. ໂທຫາພວກເຮົາ post-modern, ແຕ່ສູນກາງຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອທົ່ວໄປຂອງທັງ neoliberalism ແລະ bureaucratic ສັງຄົມນິຍົມ, ບໍ່ມີເກີບຫນຶ່ງທີ່ຈະເຫມາະທັງຫມົດ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄໍາຖາມຂອງທາງເລືອກ, ແຕ່ເປັນທາງເລືອກ. ແລະຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີລະບຽບການທົ່ວໂລກໃໝ່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຄວາມຍຸຕິທຳ, ອະທິປະໄຕ, ແລະເຄົາລົບຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຈະບໍ່ມີສັນຕິພາບແທ້.
ສອງສິ່ງທ້າທາຍ
ແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການກັບຄືນສູ່ວຽກງານອັນຮີບດ່ວນຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ນການເອົາຊະນະສະຫະລັດໃນອີຣັກ ແລະ ອິດສະຣາແອນຢູ່ Palestine. ພວກເຮົາທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ເພື່ອແກ້ໄຂຈຸດອ່ອນຂອງພວກເຮົາໃນສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າ.
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າຫນຶ່ງໃນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂແມ່ນວິທີການທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບນອກເຫນືອການດໍາເນີນການ spontaneous, ນອກເຫນືອຈາກການປະສານງານທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບຂອງການປະສານງານລະຫວ່າງມື້ຂອງການປະທ້ວງ. ສັດຕູມີການປະສານງານທີ່ດີທີ່ສຸດໃນລະດັບໂລກ ແລະພວກເຮົາບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນນອກຈາກການປະສານງານ ແລະການຮ່ວມມືໃນລະດັບນັ້ນ. ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງຈັບຄູ່ມັນກັບຄວາມເປັນມືອາຊີບທີ່ເຄົາລົບການປະຕິບັດປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ - ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຕ້ອງປະເຊີນຫນ້າກັບມັນໃນວິທີທີ່ປ່ຽນການປະຕິບັດປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ຜົນປະໂຫຍດ.
ສິ່ງທ້າທາຍອື່ນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຍົກໃຫ້ເຫັນແມ່ນການປິດຊ່ອງຫວ່າງທາງດ້ານການເມືອງແລະວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາແລະສັນຕິພາບແລະຄູ່ຮ່ວມຂອງພວກເຂົາໃນໂລກອາຫລັບແລະອິດສະລາມ. ນີ້ແມ່ນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ລັດທິຈັກກະພັດໄດ້ສວຍໃຊ້ໄປຈົນເຖິງຂັ້ນ, ໂດຍມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະທາສີບັນດາສະຫາຍຊາວອາຣັບ ແລະ ຊາວມຸດສະລິມສ່ວນຫຼາຍໃຫ້ເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ ຫຼືຜູ້ສະໜັບສະໜູນລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ສະຖານະການນີ້ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ, ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຈັດກອງປະຊຸມນີ້ໃນ Beirut. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍກ່າວວ່າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊາວອາຣັບ ໄດ້ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບໂລກາພິວັດທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍວິສາຫະກິດ ແລະ ລັດທິຈັກກະພັດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຫມູ່ເພື່ອນ, ອະນາຄົດຂອງການຕໍ່ສູ້ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມສົມດູນ - ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Beirut ໃນສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າ. ພວກເຮົາຈະກ້າວຫນ້າ, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່, ຫຼື retreat? ຄຳຕອບແມ່ນຂຶ້ນກັບແຕ່ລະຜູ້ແທນທີ່ໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນ 300 ກວ່າຄົນທີ່ມາຈາກທົ່ວໂລກ. ຂ້ອຍມີຄວາມໝັ້ນໃຈຢ່າງລະມັດລະວັງ. ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມີເຈດຕະນາດີ, ຄວາມອົດທົນຕໍ່ຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະເຈດຕະນາທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອບັນລຸການກະ ທຳ ທີ່ເປັນເອກະພາບເພື່ອເອົາຊະນະ ກຳ ລັງຂອງຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ, ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ແລະຄວາມຕາຍ.
(Walden Bello ໄດ້ຮັບລາງວັນ Right Livelihood Award ສໍາລັບປີ 2003. ລາງວັນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ Alternative Nobel Prize. Bello ເປັນຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງອົງການຄົ້ນຄ້ວາ Focus on the Global South ທີ່ບາງກອກ ແລະເປັນອາຈານສອນວິຊາສັງຄົມວິທະຍາ ແລະບໍລິຫານລັດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ. ຂອງຟີລິບປິນ)
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ