ເມື່ອເວທີປາໄສສັງຄົມໂລກຄັ້ງທຳອິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ເມືອງ Porto Alegre ປະເທດບຣາຊິນໃນປີ 2001, ມັນໄດ້ຖືກໝາຍຄວາມວ່າເປັນການຕ້ານກັບເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກຢູ່ Davos ປະເທດສະວິດ. Davos ແມ່ນໂລກຂອງຫນຶ່ງເປີເຊັນ. Porto Alegre ແມ່ນໂລກຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ. ມື້ນີ້ Kathmandu, ສະຖານທີ່ຂອງເວທີປຶກສາຫາລືສັງຄົມໂລກຄັ້ງທີສິບຫົກ, ແມ່ນໂລກຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ.
ເວທີປາໄສສັງຄົມໂລກແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຖ່າຍທອດການຕໍ່ຕ້ານຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບທຶນນິຍົມທົ່ວໂລກ ແລະ ການເສື່ອມໂຊມຂອງມັນ. ມັນຍັງໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າເປັນການຢືນຢັນຄວາມສາມັກຄີຂອງທຸກຄົນແລະເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະສັນຕິພາບໃນສັງຄົມ. ມັນຍັງເປັນໂອກາດທີ່ຈະຮ່ວມກັນວາງແຜນສໍາລັບອະນາຄົດ, ອະນາຄົດ, ດັ່ງທີ່ຄໍາຂວັນ WSF ວາງໄວ້, ໂລກອື່ນແມ່ນເປັນໄປໄດ້.
ໃນນະວະນິຍາຍຂອງລາວກ່ຽວກັບຊີວິດທີ່ຕິດພັນກັບການປະຕິວັດຝຣັ່ງ, ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍ Charles Dickens ກ່າວວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດແລະເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.
ມື້ນີ້ແມ່ນແນ່ນອນເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ໄພພິບັດດິນຟ້າອາກາດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ດາວໄດ້. Neoliberalism ລົ້ມເຫລວຢ່າງມີສຽງດັງ, ແຕ່ມັນຍັງຍຶດຫມັ້ນຫຼາຍກວ່າອຸດົມການແລະນະໂຍບາຍ. ພວກເຮົາເຫັນການລຸກຂຶ້ນຂອງ fascism ໃນທົ່ວໂລກ - ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຽງແຕ່ພາກໃຕ້ຂອງເນປານ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ fascism ຍົກສູງບົດບາດທີ່ຫນ້າກຽດໃນປະເທດອິນເດຍ. ພວກເຮົາກໍາລັງເປັນພະຍານເຖິງສອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ເຫດການໜຶ່ງແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນມຽນມາ, ບ່ອນທີ່ພວກທະຫານຊັ້ນສູງກຳລັງຕົກຢູ່ໃນອຳນາດຢ່າງສິ້ນຫວັງໂດຍການຂ້າຝ່າຍຄ້ານທັງໝົດຢ່າງບໍ່ຈຳແນກ, ເຊິ່ງເປັນວຽກທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ເພາະວ່າການຕໍ່ຕ້ານໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຄວບຄຸມ 60 ເປີເຊັນຂອງປະເທດ. ການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າແມ່ນເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເຂດກາຊາ, ບ່ອນທີ່ຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ສັງຫານຊາວປາແລັດສະໄຕປະມານ 29,000 ຄົນ, ໃນນັ້ນ 70 ເປີເຊັນແມ່ນແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍ. ບັດນີ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກຽມຕົວທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງລາຟາ, ໂດຍໃຫ້ສັນຍາວ່າຈະມີການຂ້າຫລາຍຂຶ້ນ, ຄວາມໂສກເສົ້າຫລາຍຂຶ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ນອນຫລັບສະບາຍນັບຕັ້ງແຕ່ Israeli invasion ຂອງ Gaza. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດມີຄວາມສຸກສ່ວນຕົວເທື່ອໜຶ່ງໃນຂະນະທີ່ການຄາດຕະກຳຄັ້ງໃຫຍ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງໃນໂລກ. ຄວາມສາມາດໃນການເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຄົນອື່ນແມ່ນພື້ນຖານຂອງຄວາມສາມັກຄີຂອງມະນຸດ. ມັນມາຈາກມະນຸດທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຖາມຕົວເອງວ່າ, ເປັນຫຍັງອິດສະຣາເອນຈຶ່ງໝັ້ນໝາຍທີ່ຈະທຳລາຍຊາວປາແລັດສະໄຕໃຫ້ໝົດສິ້ນ? ພວກເຮົາຖາມວ່າ, ເປັນຫຍັງສະຫະລັດຈຶ່ງໝັ້ນໃຈທີ່ຈະສະໜອງອາວຸດ ແລະລູກປືນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສັງຫານໝູ່? ພວກເຮົາຖາມວ່າ, ເປັນຫຍັງເອີຣົບ, ເຊິ່ງເຄີຍບອກພວກເຮົາໃນພາກໃຕ້ຂອງໂລກວ່າມັນເປັນຈຸດສູງສຸດຂອງອາລະຍະທໍາ, ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມປ່າເຖື່ອນ?
ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ແຕ່ມັນແມ່ນເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດບໍ? ນັ້ນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນ. ພວກເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບເອົາການທ້າທາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເວລາ?
ພວກເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະອອກຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດດາວຈາກໄພພິບັດດິນຟ້າອາກາດທີ່ທຶນນິຍົມໂລກໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ?
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ສູ້ຊົນທາງດ້ານການເມືອງແລະອຸດົມຄະຕິເພື່ອຖອນຮາກອອກຕາມລັດທິນິຍົມບໍ?
ພວກເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນເສັ້ນຕໍ່ກັບຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ fascism?
ພວກເຮົາຈະໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແກ່ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຢຸດການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນໃນເຂດກາຊາແລະບ່ອນອື່ນໆບໍ?
ໃຫ້ຂ້ອຍສິ້ນສຸດໂດຍການອ້າງເຖິງຈາກ ການສໍາພາດ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບ Usamah Hamdan, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Hamas ໃນເລບານອນ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນ Beirut ໃນປີ 2004. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມລາວວ່າລາວບໍ່ຢ້ານກົວສໍາລັບຊີວິດຂອງລາວຍ້ອນລາວເປັນຜູ້ນໍາລະດັບສູງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ. ນີ້ແມ່ນຄໍາຕອບຂອງລາວ:
ຂ້ອຍຢູ່ໃນສອງ [ການລອບສັງຫານ] ບັນຊີລາຍການ, ຫນຶ່ງທີ່ມີຫົກຊື່ແລະອີກດ້ວຍ 12 ຊື່. ແຕ່ຂ້ອຍດໍາລົງຊີວິດຕາມປົກກະຕິ. ຂ້ອຍກິນເຂົ້າເຊົ້າກັບລູກ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດອັນນີ້ສະເໝີ ເພາະເວລານີ້ຂ້ອຍສາມາດລົມກັບເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຖາມເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບມື້ ແລະ ແຜນການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້ອຍໄປຢ້ຽມຢາມຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍໄປຢ້ຽມຢາມຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຫາກໍ່ອອກໄປລອຍນໍ້າໃນທະເລເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ທ່ານພຽງແຕ່ຕາຍຄັ້ງດຽວ, ແລະມັນສາມາດເປັນມະເຮັງ, ໃນອຸປະຕິເຫດລົດ, ຫຼືໂດຍການລອບສັງຫານ. ດ້ວຍທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້, ຂ້ອຍມັກການລອບສັງຫານ.
ຈິດໃຈທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນຄໍາຕອບຂອງ Hamdan ແມ່ນ, ໃນທັດສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ Palestinians, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນທີ່ສຸດ. ຂໍໃຫ້ເຮົາເຕົ້າໂຮມກຳລັງຈາກວິນຍານນັ້ນ. Palestine ຕ້ອງການພວກເຮົາ. ແຕ່ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງການ Palestine. ແລະຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈ Palestine ສໍາລັບການນໍາພາທາງ, ສໍາລັບແສງສະຫວ່າງທາງສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ