ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ປະຊາທິປະໄຕໃນປັດຈຸບັນ!
ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໃນປະເທດອິນເດຍກ່າວວ່າ 6 ເມືອງໃຫຍ່ແມ່ນຈຸດຮ້ອນຂອງໂຣກ coronavirus, ລວມທັງນະຄອນຫຼວງນິວເດລີ. ພວກເຮົາໄປທີ່ນັ້ນເພື່ອເວົ້າກັບນັກຂຽນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ Arundhati Roy, ຜູ້ທີ່ມີບົດຂຽນໃຫມ່ກ່ຽວກັບວິທີການ "ໂລກລະບາດແມ່ນປະຕູ." ນາງເວົ້າວ່າ, "ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້ານັ່ງຢູ່ເທິງວັດຖຸລະເບີດບາງຊະນິດ," ແລະອະທິບາຍວ່າລັດຖະບານຂອງ Narendra Modi ກໍາລັງໃຊ້ການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວເພື່ອປາບປາມຝ່າຍຄ້ານແລະຜູ້ຕໍ່ຕ້ານ.
AMY ຄົນດີ: ນີ້ແມ່ນ Democracy Now!, democracynow.org, ບົດລາຍງານການກັກກັນ. ຂ້ອຍແມ່ນ Amy Goodman, ກັບ Nermeen Shaikh. ດຽວນີ້ພວກເຮົາຫັນໄປສູ່ປະເທດອິນເດຍ, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກ່າວວ່າ 420 ເມືອງໃຫຍ່ແມ່ນຈຸດຮ້ອນຂອງການຕິດເຊື້ອໂຣກ coronavirus, ໂທຫາພວກເຂົາເຂດສີແດງ, ລວມທັງນະຄອນຫຼວງ, ນິວເດລີ, ແລະສູນການເງິນ, Mumbai. ປະເທດມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 12,000 ຄົນ, ການຕິດເຊື້ອ XNUMX ຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວເລກດັ່ງກ່າວອາດຈະສູງກວ່າຫຼາຍຍ້ອນການຂາດການທົດສອບ.
ນີ້ເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມເສລີພາບດ້ານຂ່າວແລະເສລີພາບຂອງພົນລະເຮືອນກໍາລັງສົ່ງສຽງເຕືອນວ່າລັດຖະບານຂອງ Narendra Modi ກໍາລັງໃຊ້ການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ເພື່ອປາບປາມຝ່າຍຄ້ານແລະຜູ້ຕໍ່ຕ້ານ. ໃນເດືອນນີ້, ຕໍາຫຼວດໄດ້ຈັບກຸມນັກຂ່າວທີ່ມີຊື່ສຽງ, Siddharth Varadarajan, ໂດຍກ່າວຫາລາວວ່າເຜີຍແຜ່ "ຄວາມຂັດແຍ້ງ" ແລະ "ຂ່າວລື", ຫຼັງຈາກທີ່ລາວລາຍງານວ່າໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນນັກການເມືອງແຫ່ງຊາດຮິນດູສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີທາງສາສະຫນາກັບປະຊາຊົນຫຼາຍສິບຄົນໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມແຫ່ງຊາດ. ຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ Anand Teltumbde, ອາຍຸ 69 ປີ, ແລະນັກຂ່າວ Gautam Navlakha, ອາຍຸ 67 ປີ, ໄດ້ຖືກຈັບໃນວັນອັງຄານນີ້ໃນຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ພວກເຂົາທັງສອງເວົ້າວ່າຖືກປະດິດ. Teltumbde ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເປີດໃຫ້ປະຊາຊົນອິນເດຍໃນວັນກ່ອນການຈັບກຸມຂອງລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະລົມກັບເຈົ້າອີກເມື່ອໃດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເວົ້າອອກມາກ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະມາ,” ລາວເວົ້າ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Modi ໄດ້ປະກາດການປິດລ້ອມໂຣກ coronavirus ທົ່ວປະເທດອິນເດຍ, ຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນ 1.3 ຕື້ຄົນ - ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທຸກເວລາໃນໂລກ - ປະກາດວ່າມັນຈະຂະຫຍາຍອອກໄປຈົນເຖິງເດືອນພຶດສະພາ. ໃນ Mumbai, ຄົນງານອົບພະຍົບຫຼາຍຮ້ອຍຄົນປະຖິ້ມເຮືອນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຫວ່າງງານໂດຍການປິດລ້ອມໄດ້ຈັດການປະທ້ວງໃນວັນອັງຄານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຈັດສົ່ງອາຫານແລະການຊ່ວຍເຫຼືອ.
SHAHBAZ: [ແປ] ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງຢູ່ທີ່ນີ້. ລັດຖະບານໄດ້ສັນຍາວ່າຈະສະຫນອງເງິນແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກອື່ນໆ, ແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈັດສົ່ງເທື່ອ.
ຊາບານາ: [ແປ] ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງເຮັດໃນປັດຈຸບັນ. ພວກເຮົາມີລູກນ້ອຍ, ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງກິນ. ພວກເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດ?
AMY ຄົນດີ: ສໍາລັບການເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຮົາໄປ New Delhi, ປະເທດອິນເດຍ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຂົ້າຮ່ວມໂດຍນັກຂຽນ, ຜູ້ຂຽນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ Arundhati Roy ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ. ນາງມີໃຫມ່ essay ໃນ Times ທາງດ້ານການເງິນ ຫົວຂໍ້ "ໂລກລະບາດແມ່ນປະຕູ." ມັນຖືກແຕ້ມມາຈາກປື້ມທີ່ຈະມາເຖິງຂອງນາງ, Azadi: ເສລີພາບ. ຟາດຊິດ. ນິຍາຍ. ປື້ມຫຼ້າສຸດຂອງນາງແມ່ນ ຫົວໃຈ Seditious ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ເກັບກໍາ Nonfiction. ນາງໄດ້ຊະນະລາງວັນ Booker ໃນ 1997 ສໍາລັບນະວະນິຍາຍທໍາອິດຂອງນາງ, ພຣະເຈົ້າຂອງສິ່ງເລັກນ້ອຍ.
Arundhati, ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນສູ່ Democracy Now! ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເວົ້າກັບພວກເຮົາຈາກນິວເດລີ, ຖ້າທ່ານສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງເຫັນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວເປັນປະຕູ?
ອາລຸນຮາຕີ ຮາກ: ດີ, ໃນປະເທດອິນເດຍ, ເຈົ້າຮູ້, ພວກເຮົາມີ Covid ວິກິດການທີ່ມີ contours ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮູ້. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງຕົວເລກແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື, ເພາະວ່າບໍ່ມີການທົດສອບຫຼາຍເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພຽງແຕ່ເບິ່ງຮອບໆ, ເຈົ້າຮູ້ວ່າບໍ່ມີການແລ່ນຢູ່ໃນໂຮງຫມໍຄືກັບທີ່ນິວຢອກ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ພະຍາດດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຮອຍທພບເຂົ້າໄປໃນພວກເຮົາແທ້ໆ. ແຕ່ພວກເຮົາມີ Covid ວິກິດການ. ພວກເຮົາມີວິກິດການຄວາມອຶດຫິວ. ພວກເຮົາມີວິກິດການກຽດຊັງ. ແລະພວກເຮົາມີວິກິດການສຸຂະພາບນອກຈາກ Covid.
ດັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ, ທ່ານຮູ້, ໃນວັນທີ 24 ເດືອນມີນາ, ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນສີ່ຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງແລ່ນລະຫວ່າງ 8:00 ກາງຄືນຫາ 12 ທ່ຽງຄືນ, Modi ໄດ້ປິດລ້ອມປະເທດຊາດນີ້ 1.38 ຕື້ຄົນໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ. ແລະວິກິດການທີ່ໄດ້ສ້າງຂື້ນ, ການຂາດການວາງແຜນ, ການຂາດການຄິດໄປຂ້າງຫນ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງລັດເຊັ່ນ Kerala, ທີ່ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບ, ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ປະເສີດ, ແຕ່ຈາກສູນກາງ, ວິກິດການໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອາດຈະ. — ອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າການລະບາດທີ່ມັນວາງແຜນໄວ້. ທ່ານມີສະຖານະການທີ່ເຈົ້າມີແຮງງານແລະຄົນງານອົບພະຍົບຫຼາຍລ້ານຄົນພາຍໃຕ້ການປິດລ້ອມ, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະບັງຄັບໃຊ້ຄວາມຫ່າງໄກທາງສັງຄົມ, ແຕ່ມັນພຽງແຕ່ບັງຄັບໃຫ້ບີບອັດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຜູ້ຄົນຖືກເຕົ້າໂຮມກັນ. ປະຊາຊົນຖືກແຍກອອກຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຫຼາຍບ່ອນ, ພວກເຂົາບໍ່ມີອາຫານ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງເງິນເຖິງແມ່ນວ່າ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂາຍໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າທ່ານກໍາລັງນັ່ງຢູ່ໃນປະເພດຂອງສານລະເບີດບາງ.
ແລະທັນ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ດັ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ, ການຈັບກຸມໄດ້ຖືກດໍາເນີນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ປະຊາຊົນທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວມາ. Siddharth Varadarajan ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັບ, ບັນນາທິການຂອງ Wire, ແຕ່ລາວມີຄະດີທີ່ຖືກຟ້ອງຮ້ອງ. ທະນາຍຄວາມອາວຸໂສທີ່ເວົ້າອອກມາຕໍ່ຕ້ານ Modi ໄດ້ມີ FIRs ຍື່ນຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າ. Gautam Navlakha ແລະ Anand Teltumbde ໄດ້ຖືກຈັບ. ນັກຮຽນໜຸ່ມ ແລະປະຊາຊົນ, ຊາວມຸດສະລິມຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ປະຈຸບັນນີ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສັງຫານໝູ່ທີ່ເກີດຂື້ນກັບຊາວມຸດສະລິມໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງນະຄອນ Delhi, ໄດ້ຖືກຈັບ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ວົງວຽນກໍາລັງປິດລົງ.
ແລະເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເວົ້າວ່າໂລກລະບາດແມ່ນປະຕູແມ່ນວ່າທົ່ວໂລກເຈົ້າມີສະຖານະການທີ່, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ອໍານາດທີ່ຈະພະຍາຍາມແລະເພີ່ມທະວີການເຝົ້າລະວັງ, ເພີ່ມຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບ, ເພີ່ມທະວີການເປັນເອກະຊົນ, ເພີ່ມທະວີການຄວບຄຸມ. ແລະ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທ່ານມີປະຊາກອນຜູ້ທີ່ຈະຕ້ອງການທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມສາມັກຄີແລະຜູ້ທີ່ຈະຕ້ອງການທີ່ຈະເຫັນແລະເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງທີ່ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະຫະລັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດອິນເດຍ, ແມ່ນການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ. ເປີດເຜີຍບັນຫາໂຄງສ້າງຂອງຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາທີ່ຮ້າຍແຮງແລະຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດັ່ງກ່າວ. ເຖິງແມ່ນວ່າການຮຽກຮ້ອງປິດປະຕູດ້ວຍແຈ້ງການສີ່ຊົ່ວໂມງກໍ່ເປັນສັນຍານຂອງຄວາມຕົກໃຈຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີຜູ້ນີ້, ເພາະວ່າລາວຮູ້ວ່າໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງປະເທດນີ້, ມັນບໍ່ສາມາດຈັດການກັບຄວາມເປັນປົກກະຕິໄດ້, ລືມກ່ຽວກັບໂລກລະບາດ.
NERMEEN SHAIKH: Arundhati, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຖາມທ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ, ກ່ຽວກັບການປະກາດການປິດລ້ອມຂອງ Modi ດ້ວຍແຈ້ງການພຽງແຕ່ສີ່ຊົ່ວໂມງ. ລາວໄດ້ປະກາດເວລາ 8 ໂມງແລງ, ແລະມັນໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເວລາທ່ຽງຄືນຂອງວັນທີ 24 ມີນາ. ແຕ່ກໍລະນີທໍາອິດ, ກໍລະນີລາຍງານ, ຂອງ Covid-19 ແມ່ນໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ, ສະນັ້ນລາວມີ - ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າເປັນຫຍັງລາວໃຊ້ເວລາເຈັດອາທິດເພື່ອປິດປະເທດ. ແຕ່ເຈົ້າໄປ, ເມື່ອຄັ້ງ ທຳ ອິດ - ເມື່ອປະເທດເຂົ້າໄປໃນການປິດລ້ອມ, ເຈົ້າໃຊ້ບັດກົດ, ແລະເຈົ້າໄປເວົ້າກັບຜູ້ອົບພະຍົບບາງຄົນ, ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລົບຫນີຈາກເມືອງ Delhi ເມື່ອການຂົນສົ່ງທັງຫມົດໄດ້ໄປ. ປິດເຄື່ອງ. ທ່ານໄດ້ເວົ້າກັບພວກອົບພະຍົບບາງຄົນໃນເມືອງເດລີ. ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຂົາເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງພວກເຂົາບໍ?
ອາລຸນຮາຕີ ຮາກ: ແລ້ວ, ທັນທີທີ່ການປິດລ້ອມໄດ້ຖືກປະກາດ, ການຂົນສົ່ງມະຫາຊົນໄດ້ຢຸດເຊົາ. ມັນແມ່ນອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນມີນາ. ປະ ຊາ ຊົນ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ເດືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ປະ ຊາ ຊົນ ຜູ້ ທີ່ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ virtually ຈາກ ມື້. ເຈົ້າຂອງເຮືອນຢູ່ໃນຕຶກອາຄານຍຸກກາງທີ່ແຄບນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງມີ 10 ແລະ XNUMX ຄົນຖືກແຍກເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໜຶ່ງ, ກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກໃຫ້ເຊົ່າທັນເວລາ. ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນພຽງແຕ່ໄດ້ອອກໄປ. ແລະມັນເປັນພາບທີ່ແປກປະຫຼາດ, ເຈົ້າຮູ້, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການຈະລາຈອນຕາມຖະຫນົນ, ແຕ່ທັນທີທັນໃດຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານໂຄງສ້າງແລະຄວາມຫນ້າຢ້ານ, ຄວາມອັບອາຍຂອງຊີວິດຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງສະແດງອອກ.
ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເລີ່ມຍ່າງ, ຍ່າງເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລແມັດໄປຫາໝູ່ບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກໄປເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືວ່າແຜ່ນ tectonic ໄດ້ປ່ຽນແປງ. ເຈົ້າຮູ້, ມັນແມ່ນບ້າ. ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງໄປທີ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງເມືອງເດລີແລະລັດອຸຕາປະເທດ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍ່າງໄປກັບເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຄົນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບພວກເຂົາຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງຊາວມຸດສະລິມຜູ້ທີ່ຫາກໍລອດຊີວິດຂອງ wannabe pogrom ທີ່ຫນ້າຢ້ານນີ້ຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຫັນໄປສູ່ວິທີນັ້ນເພາະວ່າປະຊາຊົນໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບຄືນ. ແຕ່ເມື່ອລອດຊີວິດມາໄດ້, ບັດນີ້ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍ່າງກັບບ້ານຫຼາຍຮ້ອຍໄມ—ພວກເຈົ້າຮູ້ບໍ, ຊ່າງໄມ້, ຊ່າງຕັດຫຍິບ, ຄົນງານກໍ່ສ້າງ.
ແລະພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ຮູ້ເຖິງເຊື້ອໄວຣັສ. ພວກເຂົາທັງໝົດໄດ້ໃສ່ໜ້າກາກ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຮັກສາໄລຍະຫ່າງທາງສັງຄົມ. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ມີຂ່າວລືວ່າລົດເມອາດຈະຖືກຈັດຕັ້ງ, ທັນໃດນັ້ນກໍຄື 100,000 ຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນພ້ອມກັນກົດດັນ, ລໍຖ້າລົດເມ. ແລະຂ້ອຍໄດ້ຖາມພວກເຂົາບາງຄົນວ່າ, "ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຄິດແນວໃດກັບເຊື້ອໄວຣັສນີ້?" ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, "ພວກເຮົາຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເຊື້ອໄວຣັສ, ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາບໍ່ມີອາຫານ, ພວກເຮົາບໍ່ມີນ້ໍາ, ພວກເຮົາບໍ່ມີບ່ອນນອນ. ພວກເຮົາຕ້ອງໄປຮອດບ້ານ.” ແລະນັ້ນແມ່ນປະຈຸບັນຫຼາຍສໍາລັບພວກເຂົາຫຼາຍກວ່ານີ້.
ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກວ່ານີ້ແມ່ນພະຍາດຂອງຄົນຮັ່ງມີທີ່ເອົາມາໂດຍຍົນ. "ເປັນຫຍັງພວກເຂົາບໍ່ຢຸດຄົນຢູ່ສະຫນາມບິນແທນທີ່ຈະໄລ່ພວກເຮົາອອກຈາກວຽກແລະບ້ານຂອງພວກເຮົາ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ?" ແລະຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນພຽງແຕ່ - ຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບໃນ Times ທາງດ້ານການເງິນ ສິ້ນ ເວົ້າວ່າ - ລາວພຽງແຕ່ເວົ້າກັບຂ້ອຍ, "Shaayad Modiji ko hamaare baare mein pata nahi [ໂພນ.],” ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ບາງທີ Modi ບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ," ເຈົ້າຮູ້, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຄວາມຈິງໃນທາງຫນຶ່ງ, ວ່າລັດຖະບານແລະທຸກຄົນທີ່ຄວບຄຸມສິ່ງໃດກໍ່ຕາມໃນສັງຄົມນີ້ມີຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍເຮັດໃຫ້ຄົນທຸກຍາກອອກຈາກຈິນຕະນາການຂອງພວກເຂົາ. — ອອກຈາກຮູບເງົາ, ອອກຈາກວັນນະຄະດີ, ອອກຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ຍົກເວັ້ນ NGO ແຜ່ນພັບທີ່ລັກສະນະທີ່ບໍ່ດີເພື່ອຫາເງິນ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ?
AMY ຄົນດີ: Arundhati, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຖາມທ່ານກ່ຽວກັບການເດີນທາງທີ່ສໍາຄັນຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ໄປອິນເດຍໃນເວລາທີ່ໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດ, ຮູບພາບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງພວກເຂົາຈັບມື, ສະໜາມກິລາຂອງປະຊາຊົນ 100,000 ຄົນ. ໃນເວລາທີ່ປະທານປະເທດ -
ອາລຸນຮາຕີ ຮາກ: ບໍ່, ລ້ານຄົນ. ໃນປະເທດອິນເດຍ, ມັນແມ່ນຫນຶ່ງລ້ານຄົນ. ໃນສະຫະລັດ, ມັນແມ່ນ 50,000, ແມ່ນແລ້ວ.
AMY ຄົນດີ: ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Trump ອອກເດີນທາງແລະບິນກັບສະຫະລັດ, ມັນແມ່ນເວລານັ້ນທີ່ລາວໄດ້ອ່ານຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງນັກວິທະຍາສາດສະຫະລັດທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງໂລກລະບາດແລະມັນຈະຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນສະຫະລັດ. ລາວມີຄວາມໂກດແຄ້ນຫຼາຍກັບສິ່ງທີ່ນາງຕ້ອງເວົ້າ, ລາວໄດ້ຍົກເລີກການປະຊຸມຂອງນັກວິທະຍາສາດໃນເວລາທີ່ລາວກັບຄືນມາ, ເປັນການແກ້ແຄ້ນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານມີຄວາມສໍາພັນທັງຫມົດນີ້ກັບອິນເດຍປະມານ hydroxychloroquine, ສິ່ງທີ່ "Dr. Trump” - ແລະຂ້ອຍເວົ້າຢ່າງຈິງຈັງ - ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ຊຸກຍູ້, hydroxychloroquine, ເພາະວ່າ Narendra Modi ກ່າວວ່າລາວຈະປາບປາມການຂາຍ, ການສົ່ງອອກຢານີ້, ຈົນກ່ວາປະທານາທິບໍດີ Trump ກົດດັນລາວ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ການສຶກສາຫນຶ່ງຫຼັງຈາກອີກອັນຫນຶ່ງອອກມາກ່າວວ່າປະຊາຊົນກໍາລັງເສຍຊີວິດໃນການສຶກສາກ່ຽວກັບ hydroxychloroquine.
ອາລຸນຮາຕີ ຮາກ: ແລ້ວ.
AMY ຄົນດີ: ໂດຍລວມແລ້ວ, ເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Trump ຫມາຍເຖິງ Modi ແລະ Modi ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບ Trump, ພັນທະມິດລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອິນເດຍນີ້, ແລະສິ່ງທີ່ມັນເຮັດຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ.
ອາລຸນຮາຕີ ຮາກ: ແລ້ວ, ມັນແມ່ນການໃຫ້ຄວາມຊອບທໍາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສະຖານະການທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້, Amy, ໃນໂທລະພາບ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຂຽນເລື່ອງນີ້ມາດົນແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກ່ອນຫນ້ານີ້, ວິກິດການຂອງຄວາມອຶດຫິວ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນວິກິດການຂອງຄວາມກຽດຊັງ. ດັ່ງນັ້ນ, ເວລາ Modi ມາສະຫະລັດແລະສະແດງ "Howdy Modi", ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເມື່ອ Trump ມາທີ່ນີ້ແລະມັນແມ່ນ "Namaste Trump" ແລະອື່ນໆ, ການເຕັ້ນລໍາທີ່ແປກປະຫລາດລະຫວ່າງສອງຄົນນີ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ເວົ້າ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນມະນຸດສະຫຼາດຫຼາຍ, ແຕ່ຫຼາຍ, ມີອໍານາດຫຼາຍ, ຜູ້ທີ່ຖືກ legitimizing horror ຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະຫະລັດກັບຄົນເຂົ້າເມືອງ, ມີເຊື້ອຊາດ, ກັບພະນັກງານທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ, ແລະ horror ຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້. BJP ລະບອບ, ໄດ້ RSS, ຊຶ່ງເປັນການເປັນແມ່ຂອງ BJP ສະມາຄົມວັດທະນະ ທຳ ທີ່ Modi ເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຊິ່ງເຊື່ອວ່າອິນເດຍຄວນຈະເປັນປະເທດຮິນດູແລະທຸກຄົນຄວນຈະເປັນພົນລະເມືອງຊັ້ນສອງ, ເຊິ່ງພວກເຂົາໄດ້ສ້າງກົດ ໝາຍ ພົນລະເມືອງໃຫມ່ແລະ ກຳ ລັງສ້າງສູນກັກຂັງ. ແລະທັງຫມົດນີ້ຖືກເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຄິດນີ້ວ່າປະເທດທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນໂລກແລະຜູ້ຊາຍທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນໂລກຮັກ Modi, ເຈົ້າຮູ້ບໍ?
ແລະລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າສໍາລັບໂລກທີ່ພະຍາດລະບາດສະເພາະນີ້ໄດ້ມາຮອດເວລາທີ່ປະເທດຫຼັງຈາກປະເທດຖືກຄວບຄຸມໂດຍຄົນແບບນີ້, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເວົ້າວ່າມັນເປັນປະຕູ, ເພາະວ່າ, ເຈົ້າຮູ້, ແມ່ນ. ພວກເຮົາຈະໄປ - ພວກເຮົາຈະຍ່າງນອນເຂົ້າໄປໃນລັດການເຝົ້າລະວັງ fascist ທີ່ທຸກຄົນມີຢູ່ໃນຮ້ານຂອງພວກເຮົາບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, app, ເອີ້ນວ່າ app Aarogya Setu, ທີ່ Modi ໄດ້ຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນດາວນ໌ໂຫລດແລະກາຍເປັນ app ດາວໂຫຼດໄວທີ່ສຸດໃນໂລກ - ພວກເຮົາມີ 50 ລ້ານດາວໂຫຼດໃນປັດຈຸບັນ - ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາການທຸກຄົນເວົ້າວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ app ເຝົ້າລະວັງ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ແລະທັງຫມົດ - ສັງຄົມປະຊາທິປະໄຕຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງກ້າວໄປສູ່ເລື່ອງນີ້, ໃນຄວາມຕົກໃຈແລະຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
ແລະມີຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບໂຣກ coronavirus, ທ່ານຮູ້, ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນ The New York Times ມື້ນີ້ມັນສ້າງຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງຄົນໃນສະຫະລັດໄດ້ແນວໃດ ຂ້ອຍຫາກໍເຫັນວີດີໂອອັນໜຶ່ງທີ່ອັດສະຈັນຂອງຄົນທີ່ຂອບໃຈທ່ານໝໍຊາວປາກິດສະຖານທີ່ໄດ້ຄິດຄົ້ນກົນໄກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີເຄື່ອງຊ່ວຍຫາຍໃຈແບບດຽວໃຫ້ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮ່ວມກັນ.
ແຕ່ໃນທີ່ນີ້, ທ່ານມີຊາວມຸດສະລິມຖືກຕໍານິຕິຕຽນສໍາລັບ corona. ມີແນວຄວາມຄິດທັງຫມົດຂອງ "corona jihad." ແລະຂ້ອຍໄດ້ອ່ານວິທີການ, ໃນຊຸມປີ 1930, ລັດ Nazi ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນຊາວຢິວສໍາລັບໂຣກ typhus ແລະໃຊ້ມັນເປັນວິທີການເຮັດໃຫ້ຄົນຢິວກຽດຊັງແລະ ghettoizing. ສິ່ງດຽວກັນແມ່ນເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ກັບຊາວມຸດສະລິມ. ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຍິນພາສາທີ່ສື່ກະແສຫຼັກໃຊ້, ແລະປະຊາຊົນຢູ່ຕາມຖະຫນົນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສະຖານະການອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງຖືກກົດຫມາຍຢ່າງສົມບູນໂດຍ Trump ແລະໂດຍຜູ້ມີອໍານາດທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ທີ່ພົບແລະຈັບມືແລະປະຕິເສດທີ່ຈະເບິ່ງວ່າເຊື້ອໄວຣັສນີ້ຈະກ້າວເຂົ້າໄປໃນແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາຮ້າຍແຮງຂຶ້ນແລະສ້າງສະຖານະການທີ່ພວກເຂົາ. , ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຢ້ານກົວ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນເຫຼົ່ານີ້, ຫິວໂຫຍ, ອຶດຫິວ. ເຈົ້າຈະຮັບມືກັບຄວາມໂກດຮ້າຍນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? ໃນປະເທດອິນເດຍ, ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າພວກເຂົາຈະຈັດການກັບມັນແນວໃດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະພະຍາຍາມແລະຫັນມັນໄປສູ່ຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ຕ້ານຊາວມຸດສະລິມ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງດຽວທີ່ພວກເຂົາເຮັດຢູ່ສະເຫມີ.
ແຕ່ໃນບາງຈຸດ - ເຈົ້າຮູ້, ແລ້ວສິ່ງຕ່າງໆກໍາລັງລະເບີດ. ປະຊາຊົນກໍາລັງໄຟໄຫມ້ທີ່ພັກອາໄສແລະອື່ນໆ. ແລະຄວາມອຶດຫິວແມ່ນຮີບດ່ວນ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນປັດຈຸບັນ. ທົ່ງຫຍ້າເຕັມໄປດ້ວຍອາຫານທີ່ບໍ່ໄດ້ແຈກຢາຍ. ທ່ານຮູ້ຈັກ, ປະຊາຊົນຕ້ອງການໂອນເງິນສົດ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ມີບັນຊີທະນາຄານ, ຫຼືພວກເຂົາບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງບັນຊີທະນາຄານຂອງພວກເຂົາ. ມັນເປັນວິກິດການທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າທ່ານກໍາລັງນັ່ງຢູ່ໃນປະເພດຂອງສານລະເບີດໃນຂະນະນີ້. ແລະ, ເຈົ້າຮູ້, ເມື່ອມັນເລິກລົງ, ເມື່ອທ່ານແຈກຢາຍເມັດພືດນັ້ນ, ອາຫານຊຸດຕໍ່ໄປຈະມາຈາກໃສ? ເພາະວ່າດຽວນີ້ແມ່ນລະດູເກັບກ່ຽວ, ແລະເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ປະຊາຊົນ - ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ສາມາດເກັບກ່ຽວໄດ້ກໍ່ບໍ່ສາມາດຂາຍໄດ້. ແລະ, ທ່ານຮູ້, ຮູບແບບການປູກພືດທັງຫມົດຂອງປະເທດນີ້ໄດ້ປ່ຽນເປັນການປູກພືດເປັນເງິນສົດ.
AMY ຄົນດີ: Arundhati, ພວກເຮົາມີ 10 ວິນາທີ.
ອາລຸນຮາຕີ ຮາກ: ແລ້ວ. ບອກຂ້ອຍ.
AMY ຄົນດີ: ພວກເຮົາພຽງແຕ່ມີ — ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍສໍາລັບການຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຫມົດເວລາ.
ອາລຸນຮາຕີ ຮາກ: ໂອ້, ຕົກລົງ. ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບຫຼາຍ.
AMY ຄົນດີ: ພວກເຮົາຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂອງທ່ານ ສິ້ນ, "ໂລກລະບາດແມ່ນປະຕູ," ທີ່ຢູ່ ນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ. Arundhati Roy ແມ່ນ — ຕໍ່ໄປໃນວັນພະຫັດ, ເມສາ 23rd, ຈະເຂົ້າຮ່ວມເປັນ ການສອນອອນໄລນ໌ ກັບອາຈານ Princeton Imani Perry ແລະ Haymarket Books ກ່ຽວກັບ "ໂລກລະບາດແມ່ນປະຕູ." ແລະພວກເຮົາຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບບົດຂຽນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຢູ່ democracynow.org.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ