ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນປະເທດອັງກິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕົກໃຈກັບການຂາດການລາຍງານຂ່າວທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍຂອງເກາະ Caribbean ໂດຍພະຍຸເຮີລິເຄນ Gustav. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມີການຄຸ້ມຄອງຢູ່ໃນສະຫະລັດແຕ່ກູບາແລະເຮຕີໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໂດຍ Gustav. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບົດຄວາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນຢູ່ໃນສຸດທິໂດຍ Fidel Castro.
John Andrews
3rd September 2008
ພະຍຸເຮີລິເຄນ
ໃນການສະທ້ອນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍໃນຕອນບ່າຍວັນອັງຄານທີ 29 ສິງຫາ, ໃນເວລາທີ່ພະຍຸເຮີລິເຄນ Gustav ໄດ້ສ້າງຄວາມບໍ່ຄາດຝັນແລະເລີ່ມຂົ່ມຂູ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນມື້ດຽວກັນທີ່ຄະນະຜູ້ແທນໂອລິມປິກຂອງພວກເຮົາກັບຄືນມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນວ່າ: "ພວກເຮົາໂຊກດີທີ່ມີການປະຕິວັດ! ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍ່ມີໃຜ. ຈະຖືກລະເລີຍ… ການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ບັງຄັບ ແລະ ມອງໄກຂອງພວກເຮົາປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ… ຄວາມຖີ່ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປະກົດການທຳມະຊາດເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສະພາບອາກາດມີການປ່ຽນແປງຍ້ອນການກະທຳຂອງມະນຸດ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າພວກສວຍໂອກາດ ແລະພວກນັກທໍລະຍົດຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ໂດຍບໍ່ມີການປະກອບສ່ວນອັນໃດອັນນຶ່ງໃຫ້ແກ່ຄວາມປອດໄພ ແລະສະຫວັດດີການຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ."
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ການປະຕິວັດຕ້ອງເຮັດຫຼັງຈາກອານາເຂດຂອງປະເທດຊາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍພະຍຸເຮີຣິເຄນ. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເພີ່ມວ່າຄິວບານັບກັບນັກວິທະຍາສາດທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະອົດທົນເຊັ່ນ José Rubiera.
ເວລາເຮັດວຽກຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານຊົ່ວໂມງໄດ້ສູນເສຍໄປໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ ໃນເວລາທີ່ລົມແຮງໄດ້ພັດເຂົ້າໃສ່ບັນດາສູນເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມໃນເຂດກວ້າງຂວາງຂອງປະເທດຊາດ. ຝົນຕົກຕິດຕໍ່ກັນມາກັບປະກົດການທໍາມະຊາດເຫຼົ່ານີ້. ແມ່ນ້ຳລົ້ນ, ກວາດລ້າງທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າພົບຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງນ້ຳຖ້ວມ. ສະຖານທີ່ຜະລິດຜັກ, ນົມ, ໄຂ່, ຊີ້ນສັດປີກ ແລະ ໝູ ລວມທັງລະບົບຊົນລະປະທານທີ່ຊັບຊ້ອນ ເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ; ອ້ອຍ, ພືດ, ທັນຍາພືດ ແລະ ໄມ້ກິນໝາກ ຈໍານວນ 30 ພັນກວ່າເຮັກຕາ ໄດ້ສູນເສຍໄປ; ໂຮງຮຽນ, ໂພລີຄລີນິກ, ສູນບັນເທິງ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ເຮືອນ, ຫລັງຄາ, ໂຮງງານ, ຄັງສິນຄ້າ, ເສັ້ນທາງຫຼວງ ແລະ ຂົວທັງໝົດໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກລົມ ແລະ ຝົນຕົກ. ຊ່ວງນີ້ ລົມ ແລະ ຝົນຕົກ ດັ່ງກ່າວ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກແຂວງ ໃນລະດັບຫຼາຍ ຫຼື ໜ້ອຍລົງ ເນື່ອງຈາກພະຍຸເຮີຣິເຄນ ໄດ້ພັດຜ່ານທະເລ ໃນເຂດ ໃກ້ກັບພາກໃຕ້ ຂອງປະເທດ ແລະ ເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານແຂວງ ຕາເວັນຕົກ ທີ່ສຸດ ຊຶ່ງມີລັດສະໝີ 450 ກິໂລແມັດ. ໃນຕາຂອງຕົນມີລົມແຮງທີ່ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງຫຼາຍກ່ວາ XNUMX ກິໂລແມັດ.
ບໍ່ມີຫຍັງຮ້າຍແຮງເທົ່າກັບຄວາມເສຍຫາຍແລະຄວາມເສຍຫາຍທີ່ປະໄວ້ຢູ່ເບື້ອງຫລັງໂດຍພະຍຸເຮີຣິເຄນ. ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດນັບຮ້ອຍພັນຄົນໄດ້ລະດົມກຳລັງໃຈ ແລະ ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນໄລຍະຜ່ານຜ່າພາຍຸເຮີຣິເຄນ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນໃນໄລຍະຟື້ນຟູ. ການສະຫງວນແມ່ນຫຼຸດລົງຫຼືຫມົດໄປ. ໃນມື້ນີ້, ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການສະຫນອງສະບຽງອາຫານແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະສໍາຄັນ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນປະເທດຂອງພວກເຮົາ; ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຮົາໃນໂລກນີ້, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງພັດທະນາແລະປົກປ້ອງມັນ.
ວຽກງານທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ຂ້າງຫນ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເວລາແລະຄວາມຊໍານານ. ຄິວບາທີ່ແທ້ຈິງແລະປະຊາຊົນຜູ້ສູງສົ່ງຂອງຕົນ, ທີ່ພ້ອມທີ່ຈະແບ່ງປັນກັບຄົນອື່ນຄວາມຮູ້ຂອງຕົນແລະແມ້ກະທັ້ງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊັບພະຍາກອນຂອງຕົນລວມທັງເລືອດຂອງຕົນເອງ, ບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຄືນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນເປັນສັດຕູ invincible ໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບອານາຈັກທີ່ມີອໍານາດທີ່ໄດ້ທົດສອບອາວຸດທັງຫມົດຂອງຕົນຕໍ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
ແຕ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆຕໍ່ໂລກກ່ຽວກັບຄຸນງາມຄວາມດີຂອງກູບາ ແລະການຕໍ່ສູ້ອັນພິເສດຂອງຕົນ.
ສອງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ໃນວັນສຸກທີ 29, ບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງໃນ 11 ສາຍທີ່ພິມອອກໂດຍຫນັງສືພິມສາກົນກ່ຽວກັບຄິວບາໄດ້ອ້າງເຖິງພະຍຸເຮີລິເຄນທີ່ກໍາລັງເຂົ້າໃກ້ເກາະຂອງພວກເຮົາຫຼືຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງເຂັ້ມງວດທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນໂດຍປ້ອງກັນປະເທດພົນລະເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຊາວຄິວບາຫຼາຍລ້ານຄົນ. ນຳພາໂດຍກອງທັບທາງການເມືອງທີ່ກ້າຫານ.
ຫນຶ່ງໃນສາຍທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍອົງການຂ່າວ DPA ຂອງເຢຍລະມັນອ່ານວ່າ:
"ນັກສະແດງຄິວບາຍອດນິຍົມມາຮອດ Miami: 'ຂ້ອຍອອກໄປເພາະຂ້ອຍເມື່ອຍ."
ມັນເພີ່ມທັນທີວ່ານັກສະແດງໂທລະພາບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຄິວບາ Yamil Jaled ໄດ້ອອກຈາກຄິວບາໄປ Miami ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພັນລະຍາຂອງລາວ - ອາເມລິກາຄິວບາ, ອີງຕາມຫນັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ.
ມັນສັງເກດວ່າ Jaled ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນບາງຊຸດໂທລະທັດ, ໂຮງລະຄອນແລະຮູບເງົາ, ລວມທັງ blockbusters ບາງອັນທີ່ຜະລິດໃນປະເທດຝຣັ່ງແລະອິຕາລີ. Jaled ຈົບການສຶກສາເປັນນັກສະແດງຈາກສະຖາບັນຊັ້ນສູງຂອງສິລະປະ (ISA) ໃນປີ 1997 ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກເປັນນັກສະແດງມືອາຊີບໃນກຸ່ມສະແດງລະຄອນ Rita Montaner, ຍ້າຍໄປໂທລະພາບຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໃນໂທລະພາບ.
ເຄເບີ້ນດັ່ງກ່າວອະທິບາຍຕໍ່ໄປວ່າລາວມີອາຍຸ 31 ປີແລະອະທິບາຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະທາງດ້ານສິລະປະຂອງລາວແລະການເດີນທາງໄຊຊະນະຂອງລາວຜ່ານທາງໂທລະພາບ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສະທ້ອນເຖິງຫນັງສືພິມ Yankee ທີ່ມຸ້ງໄປສູ່ສົງຄາມສື່ມວນຊົນແລະການໂຄສະນາຕໍ່ຕ້ານຄິວບາ. ພວກເຮົາຊາວຄິວບາສາມາດເພີ່ມຕື່ມວ່າ: ຮັກຊາດແທ້ໆ! ອັນໃດເປັນປະຊາທິປະໄຕ! ຕົວຢ່າງອັນດີເລີດຄືຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ທີ່ເຂົາເຈົ້ານໍາສະເໜີເປັນຕົວແບບ! ນີ້ແມ່ນວິທີການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຮູ້ຈັກຫນ້ອຍແລະມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າພະຍຸເຮີລິເຄນ Gustav.
ເຂົາເຈົ້າຢາກປ່ຽນລາວໃຫ້ກາຍເປັນງົວທີ່ສັກສິດ. ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນທີ່ເລິກຊຶ້ງທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດຕໍ່ການທົດລອງຂອງເວລາ ແລະ ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຊີວິດ, ບໍ່ສາມາດໄດ້ມາໃນມື້ດຽວ. ກ່ອນນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເອົາຊະນະຫຼາຍແນວໂນ້ມທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຢູ່ພາຍໃນພວກເຮົາ.
ຂ້ອຍບໍ່ກຽດຊັງມະນຸດຄົນອື່ນ, ແຕ່ຂ້ອຍກຽດຊັງຄວາມໄຮ້ສາລະ, ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ, ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ, ຄວາມຈອງຫອງ, ຄວາມຂີ້ຄ້ານ, ບໍ່ມີຈັນຍາບັນແລະແນວໂນ້ມອື່ນໆທີ່ມະນຸດເກີດມາ. ພຽງແຕ່ການສຶກສາແລະຕົວຢ່າງທີ່ວາງໄວ້ໂດຍຜູ້ທີ່ເກັ່ງໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະດີກວ່າ, ຈະມີໄຊຊະນະແລະມີອິດທິພົນຕໍ່ພວກເຮົາທຸກຄົນ. ຕໍາ່ສຸດທີ່ຂອງປັດຊະຍາກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຄວາມຖ່ອມຕົວແມ່ນຈໍາເປັນຢູ່ທີ່ນີ້.
ມີງົວສັກສິດທີ່ພະຍາຍາມເອົາຫ້າວິລະຊົນຂອງພວກເຮົາ, ແຍກຢ່າງໂຫດຮ້າຍອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນແລະຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ, ຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນກັບພວກ mercenaries ທີ່ຖືກລົງໂທດພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ທໍລະຍົດແລະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຄວາມໂກດແຄ້ນສ່ວນບຸກຄົນແລະບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາ.
ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວຢູ່ໃນບົດສະທ້ອນນີ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ເຖິງຄວາມໝັ້ນໃຈທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະບົ່ງບອກເຖິງພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດ, ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຄິດທີ່ປົກປ້ອງດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ, ກຽດສັກສີ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງເທົ່ານັ້ນ.
Fidel Castro Ruz
ສິງຫາ 31, 2008
7: 32 pm
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ