ການທົບທວນຄືນປື້ມ: Emma Goldman – ດໍາລົງຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊື່ປື້ມ: ດໍາລົງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
ຜູ້ຂຽນ: Emma Goldman
ISBN: 0-486-22543-7
Library of Congress Catalog ເລກບັດ: 74-105452
ຈັດພິມໂດຍ: Dover Publications, Inc., ເມືອງນິວຢອກ
ການພິມເຜີຍແຜ່ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຂອງສະບັບຕົ້ນສະບັບ (1931). ທັງໝົດ 13 ແຜ່ນ. Xii + 994 pp. ສອງຊຸດ, Paperbound
ການແນະນຳໜ້າປົກ: “ເຈົ້າເປັນຂີ້ຮ້າຍຂອງພວກອະນາທິປະໄຕ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບກັບທ່ານ. ຂ້ອຍຈະຈີກຫົວໃຈຂອງເຈົ້າອອກ ແລະລ້ຽງມັນໃຫ້ໝາຂອງຂ້ອຍ.” ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຫຍາບຄາຍຫນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍ Emma Goldman (1869-1940), ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຄຸກຍ້ອນສົງໃສວ່າມີຄວາມຊັບຊ້ອນໃນການລອບສັງຫານ McKinley. ຜູ້ຍິງທີ່ໂດ່ງດັງທີ່ສຸດໃນວັນເວລາຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຖືກກຽດຊັງຢ່າງຂົມຂື່ນໂດຍຫຼາຍລ້ານຄົນແລະຫຼາຍລ້ານຄົນເຄົາລົບນັບຖືເທົ່າທຽມກັນ.
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ນາງກະຕຸ້ນແມ່ນເຂົ້າໃຈໄດ້. ນາງເປັນຄົນຕ່າງດ້າວ, ເປັນນັກອະນາທິປະໄຕ, ຜູ້ກໍ່ກວນແຮງງານ, ສັນຕິພາບໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 75, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານການເມືອງ, ເປັນແມ່ຍິງ, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຮັກເສລີແລະການຄວບຄຸມການເກີດລູກ, ຄອມມິວນິດ, ນັກຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາ - ທັງຫມົດນີ້. ນາງໄດ້ເຮັດດ້ວຍສະຕິປັນຍາທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະ passion ບໍ່ມີຂອບເຂດ. ມື້ນີ້, ແນ່ນອນ, ບັນຫາຫຼາຍຢ່າງທີ່ນາງຕໍ່ສູ້ກັບແມ່ນສໍາຄັນເທົ່າກັບພວກເຂົາ XNUMX ປີກ່ອນ.
Emma Goldman ມາຈາກ ລັດເຊຍ ໃນເວລາອາຍຸ 17 ປີ. ຫຼັງຈາກພົບກັບຮ້ານເຫື່ອແລະການແຕ່ງງານທີ່ໂຊກບໍ່ດີ, ນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມວຸ່ນວາຍທາງປັນຍາແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມວິວັດທະນາການສັງຄົມຂອງອາເມລິກາໃນຮອບສະຕະວັດ. ນາງໄດ້ຮູ້ຕົວຈິງວ່າທຸກຄົນມີຄວາມສໍາຄັນໃນວົງການຮາກ. ນາງໄດ້ຄອບງໍາຫຼາຍຂົງເຂດຂອງການເຄື່ອນໄຫວຮາກ, ການບັນຍາຍ, ການຂຽນ, haranguing, ແລະການພິມເຜີຍແຜ່ເພື່ອປຸກໂລກໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງນາງ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ນາງໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປ ລັດເຊຍ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ຄົ້ນພົບໃນໄວໆນີ້ວ່າ anarchists ແມ່ນບໍ່ມັກດີກ່ວາໃນ ອາເມລິກາເຖິງວ່າຈະມີທ່າທີທໍາອິດຂອງ Lenin ຕ້ອນຮັບ. ນາງໄດ້ຫລົບຫນີໄປດ້ວຍຊີວິດຂອງນາງ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນສູ່ ສະຫະລັດ.
Emma Goldman ເປັນແມ່ຍິງທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດທີ່ຮ້າຍກາດ, ຜູ້ທີ່ເອົາຊີວິດຕົນເອງພຽງເລັກນ້ອຍເທົ່າທີ່ນາງໄວ້ຊີວິດຄົນອື່ນ. ຈາກບັນຊີຂອງນາງ, ຜູ້ອ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງຄວາມສົນໃຈທີ່ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ: ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງນາງເພື່ອລົບລ້າງຄວາມທຸກທໍລະມານ, ແຕ່ສາມາດລະເບີດຫຼືຊ່ວຍໃນຂັ້ນຕອນການລອບສັງຫານ. ຫນ້າສົນໃຈເທົ່າທຽມກັນແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງນາງກ່ຽວກັບຮາກອື່ນໆຂອງໄລຍະເວລາ, ເຊັ່ນ Kropotkin, Berkman. Mooney, Lenin, Trotsky, Haywood, ສ່ວນໃຫຍ່, Haymarket martyrs ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງນາງ, ຂຽນດ້ວຍຄວາມແຂງແຮງ, ຢູ່ໃນອັນດັບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາອັງກິດ.”
Emma Goldman ບໍ່ມີຄວາມສຸກໃນໄວເດັກ; ພໍ່ຂອງນາງໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງແລະແມ່ຂອງນາງບໍ່ສົນໃຈ. ນາງໄດ້ໃສ່ຫົວເອື້ອຍຂອງນາງ, Helena, ຜູ້ທີ່ເບິ່ງແຍງນາງແລະ 'ໄດ້ນໍາເອົານາງຂຶ້ນ'. ເມື່ອໃດ ເຮເລນາ ຖືກເລືອກໃຫ້ອອກຈາກ ລັດເຊຍ ແລະເຂົ້າຮ່ວມເອື້ອຍຂອງນາງ Lena ໃນ ອາເມລິກາ, ເອມມາ ປາດ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະ ໄປ ກັບ ນາງ ເພື່ອ ໃຫ້ ຫນີ ຈາກ ພໍ່ ຂອງ ນາງ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ທະ ເຍີ ທະ ຍານ ຂອງ ນາງ ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກ ການ ເຫັນ ນາງ ໄດ້ ແຕ່ງ ງານ ອອກ ໃນ ໂອ ກາດ ທໍາ ອິດ. ໃນເດືອນທັນວາ 1885, Emma ແລະ Helena ໄດ້ອອກຈາກ St Petersburg en-ເສັ້ນທາງໄປຫາ 'ດິນສັນຍາ' ຜ່ານ Hamburg.
“ມື້ສຸດທ້າຍຂອງການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາມາສູ່ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍຢ່າງແນ່ນອນ. ທຸກຄົນຢູ່ເທິງດາດຟ້າ. ເຮເລນາ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຢືນກົດດັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ດ້ວຍຄວາມປະທັບໃຈໃນການເຫັນທ່າເຮືອແລະຮູບປັ້ນຂອງ. ເປັນອິດສະຫຼະ ທັນທີທັນໃດພົ້ນອອກຈາກຫມອກໄດ້. ອ້າວ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫວັງ, ເສລີພາບ, ໂອກາດ! ນາງໄດ້ຖືໂຄມໄຟຂອງນາງໄວ້ສູງເພື່ອສ່ອງແສງທາງໄປສູ່ປະເທດເສລີ, ບ່ອນລີ້ໄພຂອງຜູ້ຖືກກົດຂີ່ຂອງທຸກແຜ່ນດິນ. ພວກເຮົາຄືກັນ, Helena ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ຈະຊອກຫາສະຖານທີ່ຢູ່ໃນຫົວໃຈອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງ ອາເມລິກາ. ຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາສູງ, ຕາຂອງພວກເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາຕາ.”
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ Rochester, Emma ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມທີ່ Johanna Greie ເປັນຜູ້ເວົ້າຕົ້ນຕໍ. ໃນກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ, Emma ໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ Haymarket ແລະການຈັບກຸມແປດຂອງ anarchists ຊັ້ນນໍາ.
“ໃນຕອນທ້າຍຂອງການປາກເວົ້າຂອງ Greie ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ surmised ຕະຫຼອດ: ໄດ້ Chicago ຜູ້ຊາຍຄືຊິ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກປະຫານຊີວິດສໍາລັບຄວາມເຫມາະສົມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ເຫມາະສົມຂອງເຂົາເຈົ້າ? Johanna Greie ໄດ້ກ່າວເຖິງ Parsons, Spies, Lingg, ແລະອື່ນໆທີ່ເປັນນັກສັງຄົມນິຍົມ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງສັງຄົມນິຍົມ. ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກຜູ້ເວົ້າໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປະທັບໃຈຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີແລະກົນໄກ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ເອກະສານເອີ້ນວ່າຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ anarchists, ຖິ້ມລະເບີດ. ອະທິປະໄຕແມ່ນຫຍັງ? ມັນທັງຫມົດແມ່ນສັບສົນຫຼາຍ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາສໍາລັບການຄິດຕື່ມອີກ. ປະຊາຊົນກໍາລັງຍື່ນອອກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າລຸກຂຶ້ນເພື່ອອອກໄປ. Greie, ປະທານ, ແລະກຸ່ມຫມູ່ເພື່ອນຍັງຢູ່ໃນເວທີ. ເມື່ອຂ້ອຍຫັນໄປຫາພວກເຂົາ, ຂ້ອຍເຫັນ Greie ເຄື່ອນໄຫວຫາຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຕັ້ນຢ່າງຮຸນແຮງ, ແລະຕີນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເປັນຜູ້ນໍາ. ເມື່ອຂ້ອຍເຂົ້າຫານາງ, ລາວຈັບມືຂ້ອຍແລະເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນໃບຫນ້າທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງອາລົມຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງແຮງ. ເຈົ້າຮູ້ຈັກຜູ້ຊາຍບໍ?” ດ້ວຍສຽງທີ່ສັ່ນສະເທືອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕອບວ່າ: “ໂຊກດີບໍ່ແມ່ນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າທຸກເສັ້ນໄຍ, ແລະ ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານເວົ້າ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າ.” ນາງເອົາມືຂອງນາງໃສ່ບ່າຂອງຂ້ອຍ. "ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າຈະຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າດີຂຶ້ນເມື່ອເຈົ້າຮຽນຮູ້ອຸດົມການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າຈະສ້າງເຫດຜົນຂອງຕົນເອງ."
Emma Goldman ໄດ້ອຸທິດສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງຊີວິດຂອງນາງເພື່ອສາເຫດຂອງ Anarchism. ນາງໄດ້ຍ້າຍໄປ ເມືອງນິວຢອກ, "ສູນກາງຂອງການເຄື່ອນໄຫວ anarchist", ວັນທີ 15th ໃນເດືອນສິງຫາ 1889, ອາຍຸ 20 ປີ. ນາງໄດ້ພົບກັບຄູ່ຊີວິດໃນອະນາຄົດຂອງນາງ, Alexander Berkman (Sasha) ເກືອບທັນທີທີ່ນາງມາຮອດ. ເມືອງນິວຢອກ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງເປັນສະຫາຍສະຫນິດສະຫນົມໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະຍັງຢູ່ໃກ້ຊິດໃນເວລາທີ່ Emma Goldman ຂຽນຫນັງສືໃນປີ 1930.
ມັນແມ່ນ "ປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນຂອງ Howard Zinn ສະຫະລັດ” ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົນໃຈໃນ 1800s / 1900s ອາເມລິກາ ແລະໄດ້ນໍາເອົາ Emma Goldman ມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍ. ໃນ "ການດໍາລົງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ" ເຈົ້າເລື່ອນໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ນາງກໍາລັງຂຽນກ່ຽວກັບ - ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ. Chicago or ເມືອງນິວຢອກ ໃນຊ່ວງເວລາຂອງສະຕະວັດ.
“ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກພວກເຮົາກັບຄືນໄປ ເມືອງນິວຢອກ ຂ່າວດັ່ງກ່າວໄດ້ປະກົດຂຶ້ນໃນທົ່ວປະເທດກ່ຽວກັບການຂ້າຄົນງານເຫຼັກໂດຍ Pinkerton. Frick ໄດ້ເສີມສ້າງໂຮງງານ Homestead, ສ້າງຮົ້ວສູງອ້ອມຮອບເຂົາເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາກາງຄືນ, ເຮືອບັນທຸກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງໂຈມຕີ, ພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງຂອງພວກໂຈນ Pinkerton ທີ່ມີອາວຸດຫນັກ, ໄດ້ລັກເອົາເຮືອໄປຢ່າງງຽບໆ. ແມ່ນ້ຳ Monongahela. ຜູ້ຊາຍເຫຼັກໄດ້ຮຽນຮູ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Frick. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຕົວເອງຢູ່ຕາມຊາຍຝັ່ງ, ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂັບລົດຈ້າງຂອງ Frick ຄືນ. ເມື່ອກຳປັ່ນໄດ້ເຂົ້າມາຢູ່ໃນຂອບເຂດ, ກຳປັ່ນ Pinkerton ໄດ້ເປີດການຍິງ, ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຈຳນວນໜຶ່ງ Homestead ຜູ້ຊາຍຢູ່ແຄມຝັ່ງ, ໃນບັນດາພວກເຂົາເປັນເດັກນ້ອຍ, ແລະບາດເຈັບຂອງຄະແນນອື່ນໆ.
ການຄາດຕະກໍາທີ່ຫຼອກລວງໄດ້ກະຕຸ້ນເຖິງແມ່ນເອກະສານປະຈໍາວັນ. ຫຼາຍໆສະບັບອອກມາໃນບົດບັນນາທິການທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ອ້າງເຖິງ Frick ຢ່າງຮຸນແຮງ. ລາວໄດ້ໄປໄກເກີນໄປ; ລາວໄດ້ຕື່ມນໍ້າມັນໃສ່ໄຟໃນກຸ່ມຄົນງານ ແລະຈະຕ້ອງກ່າວໂທດຕົນເອງຕໍ່ການກະທຳທີ່ໝົດຫວັງທີ່ອາດຈະມາເຖິງ.
ພວກເຮົາຕົກຕະລຶງ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນໃນເວລາດຽວກັນວ່າເວລາສໍາລັບການ manifesto ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານໄປ. ຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ສູນເສຍຄວາມຫມາຍຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຫນ້າເລືອດທີ່ບໍລິສຸດທີ່ໄຫລລົງໃສ່ຝັ່ງຂອງ Monongahela. ແຕ່ລະຄົນຮູ້ສຶກວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຄົນອື່ນ. Sasha ທໍາລາຍຄວາມງຽບ. "Frick ແມ່ນປັດໃຈທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນອາຊະຍາກໍານີ້," ລາວເວົ້າ; "ລາວຕ້ອງຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຢືນຢູ່ກັບຜົນສະທ້ອນ." ມັນແມ່ນຊ່ວງເວລາທາງຈິດໃຈສໍາລັບການ ເອົາໃຈໃສ່; ທັງຫມົດປະເທດໄດ້ຕື່ນເຕັ້ນ, ທຸກຄົນໄດ້ພິຈາລະນາ Frick ຜູ້ກະທໍາຜິດຂອງການຄາດຕະກໍາເລືອດເຢັນໄດ້. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ແນໃສ່ Frick ຈະສະທ້ອນຄືນໃຫມ່ໃນບ່ອນນອນທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດ, ຈະຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈຂອງໂລກທັງຫມົດເຖິງສາເຫດທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. Homestead ຕໍ່ສູ້. ມັນຍັງຈະໂຈມຕີ terror ໃນອັນດັບຂອງ enemy ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າ proletariat ຂອງ ອາເມລິກາ ມີ avengers ຂອງຕົນ."
Berkman ຈ່າຍຄ່າລາຄາທີ່ຫນັກຫນ່ວງຫຼາຍສໍາລັບ 'Attentat ທີ່ລົ້ມເຫລວ' (ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໂດຍການກະທໍາ) - ລາວໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃຫ້ຊາວສອງປີໃນ Penitentiary ຕາເວັນຕົກຂອງ Pennsylvania; ຕົວຈິງແລ້ວລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ສິບສີ່ປີ. ໃນປີດຽວກັນ, 1892, Emma Goldman ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດຈໍາຄຸກຫນຶ່ງປີສໍາລັບ 'inciting ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍ'; ນາງໄດ້ຮັບໃຊ້ເວລາຂອງນາງຢູ່ໃນ Blackwell's ເກາະ.
ວັກຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບກາງຊຸມປີ 1890 ອາເມລິກາ ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຊື່ແລະສະພາບການໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງ, ມັນບໍ່ສາມາດເປັນປີ 2008 ອາເມລິກາ?
'ມັນໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງໂດຍການສະເດັດຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນຂອງ William ເຈນ Bryan ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະທັບຕາສົນທິສັນຍາຊາທິປະໄຕໂດຍການປາກເວົ້າ eloquent ແລະປະໂຫຍກທີ່ຈັບໄດ້ວ່າ: "ທ່ານບໍ່ຄວນກົດດັນໃສ່ຫນ້າເອິກຂອງແຮງງານຂອງ thorns, ທ່ານຈະບໍ່ crucified ມະນຸດຊາດເທິງໄມ້ກາງແຂນຂອງຄໍາ." Bryan ກໍາລັງແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີ: ນັກເວົ້າ "ພາສາເງິນ" ໄດ້ຈັບເອົາຄວາມມັກຂອງຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນຖະຫນົນ. ພວກເສລີນິຍົມອາເມຣິກາ, ຜູ້ທີ່ຕົກຢູ່ໃນທຸກລະບົບການເມືອງໃໝ່ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ໄດ້ຜ່ານໄປ Bryan ກ່ຽວກັບເງິນຟຣີເກືອບກັບຜູ້ຊາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າ anarchists ບາງຄົນໄດ້ຖືກປະຕິບັດໄປໂດຍຄໍາຂວັນຂອງລາວ.
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນຄວາມກະຕືລືລົ້ນໄດ້ Bryanສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນກົນໄກການເມືອງທີ່ເປັນວິທີນຳເອົາການປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານ, ແລະ ແມ່ນຍ້ອນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອ່ອນແອ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ. Bryan. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງລາວແມ່ນເພື່ອເຂົ້າໄປໃນທໍານຽບຂາວແທນທີ່ຈະ "ຕີອອກຈາກຕ່ອງໂສ້" ຈາກປະຊາຊົນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແກ້ໄຂທີ່ຈະຊີ້ນໍາທີ່ຈະແຈ້ງຂອງເຂົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າລາວຂາດຄວາມຈິງໃຈ ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຖືລາວ.”
ຊຸມປີ 1890 ເປັນ 'ຍຸກທອງ' ສໍາລັບການ anarchism ໃນ ອາເມລິກາ. ເຖິງແມ່ນວ່າຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍຕໍາຫຼວດແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, Emma Goldman ໄດ້ໃຫ້ຄໍາບັນຍາຍຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນທົ່ວລັດຈໍານວນຫລາຍແລະຜູ້ຊົມຂອງນາງແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະການບັນຍາຍ. ການສະຫນັບສະຫນູນນີ້ໄດ້ລົ້ມລົງໃນປີ 1901 ດ້ວຍການລອບສັງຫານປະທານາທິບໍດີ McKinley ໃນ Buffalo. Emma Goldman ໄດ້ຖືກກ່າວຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າກະຕຸ້ນ Leon Czolgosz ໃຫ້ຍິງປະທານາທິບໍດີ.
“ປະເທດຢູ່ໃນຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ. ການຕັດສິນໂດຍຫນັງສືພິມ, ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າມັນແມ່ນປະຊາຊົນຂອງ ສະຫະລັດ ແລະບໍ່ແມ່ນ Czolgosz ທີ່ໄດ້ບ້າ. ບໍ່ແມ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1887 ໄດ້ມີຫຼັກຖານດັ່ງກ່າວທີ່ມີຄວາມປາບປາມຂອງເລືອດ, ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງການແກ້ແຄ້ນ. "ອະນາທິປະໄຕຕ້ອງຖືກກຳຈັດ!" ເອ ກະ ສານ raved: “ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ຖືກ dumped ລົງ ທະ ເລ; ບໍ່ມີສະຖານທີ່ສໍາລັບ vultures ພາຍໃຕ້ທຸງຂອງພວກເຮົາ. Emma Goldman ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ການຄ້າການຄາດຕະກໍາຂອງນາງຍາວເກີນໄປ. ນາງຄວນຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ແບ່ງປັນຊະຕາກໍາຂອງ dupes ຂອງນາງ.”
ມັນເປັນການຊໍ້າຄືນຂອງຄວາມມືດ Chicago ມື້. ສິບສີ່ປີ, ປີຂອງການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ເຈັບປວດ, ແຕ່ປີທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະຫມາກໄມ້. ແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ສຸດ! ຈົບ? ຂ້ອຍມີອາຍຸພຽງແຕ່ສາມສິບສອງປີເທົ່ານັ້ນ, ແລະຍັງມີຫຼາຍ, ຫຼາຍຫຼາຍ, ຍົກເລີກ. ແລະເດັກຊາຍໃນ Buffalo – ຊີວິດຂອງເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຂາດແຄນ. ຊີວິດຂອງລາວແມ່ນຫຍັງ, ຂ້ອຍສົງໄສ; ກໍາລັງອັນໃດທີ່ຂັບໄລ່ລາວໄປສູ່ຄວາມພິນາດນີ້? "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນສໍາລັບຄົນເຮັດວຽກ", ລາວໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ເວົ້າ. ຜູ້ຄົນ! Sasha ຍັງໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບປະຊາຊົນ; ແລະ martyrs Chicago ທີ່ກ້າຫານຂອງພວກເຮົາ, ແລະອື່ນໆໃນທຸກແຜ່ນດິນແລະເວລາ. ແຕ່ປະຊາຊົນນອນຫລັບ; ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງ indifferent. ພວກເຂົາໄດ້ປອມຕ່ອງໂສ້ຂອງຕົນເອງແລະເຮັດການປະມູນຂອງນາຍຂອງຕົນເພື່ອຄຶງພຣະຄຣິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Leon Czolgosz ຖືກປະຫານຊີວິດໃນວັນທີ 29th ເດືອນຕຸລາ 1901 ແລະ Emma Goldman ໄດ້ກາຍເປັນ pariah.
“ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນເຂົ້າເມືອງຕ້ານອະນາທິປະໄຕຄັ້ງສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກລັກລອບເຂົ້າໄປໃນສະພາແຫ່ງຊາດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖືລັດຖະບານທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດ. ພາຍໃຕ້ການສະຫນອງຂອງຜູ້ຊາຍເຊັ່ນ Tolstoy, Kropotkin, Spencer, ຫຼື Edward Carpenter ສາມາດຖືກຍົກເວັ້ນຈາກຫາດຊາຍທີ່ຕ້ອນຮັບຂອງ. ອາເມລິກາ. ຊັກຊ້າເກີນໄປທີ່ນັກເສລີນິຍົມທີ່ອົບອຸ່ນໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງອັນຕະລາຍຂອງກົດຫມາຍນີ້ຕໍ່ຄວາມຄິດທີ່ກ້າວຫນ້າ."
"Turner ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດຂອງການເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການເກືອດຫ້າມຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານການອະນາທິປະໄຕຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ຜ່ານກອງປະຊຸມສະພາໃນເດືອນມີນາ 3, 1903. ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງມັນອ່ານວ່າ: "ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນຫຼືຜູ້ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບລັດຖະບານທີ່ມີການຈັດຕັ້ງທັງຫມົດ. , ຫຼືຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຫຼືພົວພັນກັບອົງການຈັດຕັ້ງໃດຫນຶ່ງທີ່ບັນເທີງຫຼືການສອນຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືດັ່ງກ່າວໃນຫຼືກົງກັນຂ້າມກັບລັດຖະບານທັງຫມົດ .... ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດ." John Turner, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນປະເທດຂອງລາວ, ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຈາກຄົນຄິດແລະມີການເຂົ້າເຖິງທຸກປະເທດເອີຣົບ, ປະຈຸບັນໄດ້ຖືກຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງລັດຖະບັນຍັດທີ່ conceived ໃນ panic ແລະສະຫນັບສະຫນູນໂດຍອົງປະກອບ darkest ໃນ. ສະຫະລັດ".
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມຮັກຊາດ ແລະທ່ານ Donald Rumsfeld ສາມາດເລື່ອນໄປໃນວັກຂ້າງເທິງໄດ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ!
Emma Goldman ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງນາງ Mother Earth ໃນປີ 1905 ແລະນໍາໃຊ້ມັນເປັນຍານພາຫະນະຂອງນາງສໍາລັບການໄດ້ຮັບບົດຂຽນເຊັ່ນ Anarchism ແລະ Berkman's Prison Memoirs of an Anarchist ເຂົ້າໄປໃນສາທາລະນະ.
ເຫຼັ້ມທີ 1 ສິ້ນສຸດໃນປີ 1912 ໂດຍ Emma ຖືກຈັບຢູ່ໃນການສູ້ຮົບແຮງງານໃຫຍ່ໃນ San Diego: “ເມື່ອຂ້ອຍໄປຮອດກັບ Ben Los Angeles ໃນເດືອນເມສາຄ. ສ. San Diego ຢູ່ໃນກຳມືຂອງສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ແທ້ຈິງ. ພວກຮັກຊາດ, ທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ Vigilantes, ໄດ້ປ່ຽນເມືອງໃຫ້ເປັນສະໜາມຮົບ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ທຸບຕີ, ຕີຄ້ອງ, ແລະຂ້າຊາຍຍິງທີ່ຍັງເຊື່ອໃນສິດຂອງລັດຖະທຳມະນູນ. ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າມາ San Diego ຈາກທຸກພາກສ່ວນຂອງ ສະຫະລັດ ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂຄສະນາ. ພວກເຂົາ ເດີນທາງ ຢູ່ໃນລົດຕູ້, ຢູ່ເທິງເບົ້າ, ຢູ່ເທິງຫລັງຄາຂອງລົດໄຟ, ທຸກໆເວລາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການສະແຫວງຫາສິດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ເຊິ່ງສະຫາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄຸກແລ້ວ."
Emma Goldman ຂຽນໃນແບບທີ່ງ່າຍຕໍ່ການອ່ານແລະຜູ້ອ່ານໄດ້ຖືກດຶງດູດເຂົ້າໄປໃນໂລກຂອງນາງຢ່າງໄວວາ. ການແນະນໍາການປົກຫຸ້ມຂອງແມ່ນຖືກຕ້ອງໃນທຸກດ້ານໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການຮຽກຮ້ອງ "ແຕ່ສາມາດວາງລະເບີດ ຫຼືຊ່ວຍໃນການໂຈມຕີການລອບສັງຫານ” ສໍາລັບທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາຫຼັກຖານທີ່ຊັດເຈນຈາກຫນັງສື. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາໃຫ້ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຢ່າງແຂງແຮງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານທັງສອງປະລິມານແຕ່ພຽງແຕ່ໄດ້ສະກັດຈາກປະລິມານທໍາອິດໃນການທົບທວນຄືນນີ້. ເວລາອະນຸຍາດໃຫ້; ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະສາມາດຮ່າງການທົບທວນຄືນຂອງປະລິມານທີ່ສອງໃນອະນາຄົດບໍ່ໄກເກີນໄປ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ