"ພວກເຂົາເອົາກະຕ່າຊື້ຂອງຂ້ອຍ."
ຢູ່ຖະໜົນ Market Street ໃນໃຈກາງເມືອງ San Francisco, ຜູ້ຊາຍເຖົ້າຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຜົມຍາວ, ເປື້ອນໄດ້ຖິ້ມກະປ໋ອງເກັບຂອງລາວ. ຫຼຽນແລະເສດເຈ້ຍກະຈາຍໄປທົ່ວທາງຍ່າງແລະເຂົ້າໄປໃນຖະຫນົນຫົນທາງ. ບໍ່ມີໃຜຊ່ວຍ.
ທຸກໆມື້, ໃນລະຫວ່າງ 2 ຫາ 4 ໂມງເຊົ້າ, ພະນັກງານອະນາໄມທີ່ມີເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນທີ່ມີພະລັງແຮງສູງອອກມາໃສ່ທໍ່ນ້ຳຂອງຕະຫຼາດຖະໜົນເພື່ອອະນາໄມນ້ຳຍ່ຽວ, ຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ບາງຄັ້ງຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີບ່ອນອື່ນໄປ. ກະເປົ໋າ ແລະສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ໄດ້ຖືກຍຶດໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຂັດຂວາງປະຊາກອນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາ ຈາກການນອນຫລັບຢູ່ແຄມທາງ ເຊິ່ງປະຈຸບັນນີ້ຖືກຕົບຕີຢູ່ໃຈກາງຂອງຄຸ້ມບ້ານທີ່ສົມຄວນທີ່ສຸດໃນເມືອງໜຶ່ງທີ່ແພງທີ່ສຸດຂອງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ Twitter ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງຕົນ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຈິດໃຈໄວຫນຸ່ມທີ່ດີທີ່ສຸດແລະສົດໃສທີ່ສຸດໃນໂລກມາເຮັດວຽກເປັນວິສະວະກອນ, ນັກອອກແບບ, ນັກວິໄສທັດ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄວາມອັບອາຍທີ່ກິ່ນອາຍຂອງ shit ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຜິດແມ່ນຍາກທີ່ຈະແຊ່ໄປ.
ເລື່ອງຂອງວິທີການອຸດສາຫະກໍາ Hi-tech ໄດ້ນໍາເອົາການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມຢ່າງໄວວາໃນ San Francisco ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ກ່ອນ, ໂດຍນັກຂ່າວແລະນັກຂຽນທີ່ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເຂດ Bay ແລະເບິ່ງການຕໍ່ສູ້ຂອງເມືອງຜ່ານຟອງອຸດສາຫະກໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຢູ່ລອດ. ເລື່ອງນັ້ນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງດີໃນຫຼາຍເດືອນທີ່ຜ່ານມາ San Francisco Chronicle ພິມເຜີຍແຜ່ຄູ່ມືສັ້ນ “ເພື່ອຊ່ວຍພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຂຽນບົດເລື່ອງ ‘ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເຕັກໂນໂລຊີທີ່ມີການປ່ຽນແປງເມືອງ San Francisco”: “ມັນເປັນເລື່ອງເລົ່າຂອງສອງເມືອງ. ມັນເປັນເມືອງຂອງຄົນຮັ່ງມີແລະຄົນທຸກຍາກຫຼາຍ. . . ເມືອງທີ່ສູນເສຍຈິດວິນຍານຂອງຕົນ. ລົດ Uber ສີດຳທີ່ຫຼູຫຼາ, ຂັບໄລ່ຄົນຮິບສະເຕີຈາກແຖບຫາບາ. . . Sandwiches ສິບສາມໂດລາ. Google Glass. ນັ້ນແມ່ນວັກເປີດຂອງເຈົ້າ, ຢ້ຽມຢາມນັກຂ່າວ. ເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບ.”
ຄໍາຖາມທີ່ວ່າຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານສັງຄົມທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍກໍາລັງປ່ຽນແປງ San Francisco ແມ່ນກົງໄປກົງມາ, ແລະຄໍາຕອບຂອງມັນແມ່ນແມ່ນ. ແມ່ນແລ້ວ, ເງິນເທກໂນໂລຍີກໍາລັງຂັບໄລ່ຄົນຂີ້ຕົວະ, ຄົນຂີ້ຄ້ານ, ນັກສິລະປິນທີ່ແຕກແຍກແລະຄອບຄົວຊົນຊັ້ນກໍາມະກອນທໍາມະດາອອກຈາກຕົວເມືອງ, ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍ 30 ປີຂອງນະໂຍບາຍທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ລ້າຫຼັງ, ເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ມີຄວາມໂລບມາກແລະການດູແລທາງສັງຄົມທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ. ຫຼາຍແມ່ນຈະແຈ້ງ.
ສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈກັບຜູ້ທີ່ມີສາຍຕາກ່ຽວກັບອະນາຄົດດິຈິຕອນແມ່ນວິທີການການເມືອງທ້ອງຖິ່ນຂອງ San Francisco ມີການປ່ຽນແປງເຕັກໂນໂລຢີ. ອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດຕໍ່ວິທີການດໍາລົງຊີວິດຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ, ນັ້ນແມ່ນການປ່ຽນແປງສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍເຖິງສັງຄົມ, ມີສູນກາງທາງພູມສາດຂອງມັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງສັງຄົມບໍ່ເຄີຍສູງຂຶ້ນ.
ໃນເວລາທີ່ "ເທກໂນໂລຍີ" ແລະນັກຂ່າວເຕັກໂນໂລຢີເວົ້າກ່ຽວກັບຊານຟານຊິດໂກ, ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາມັກຈະຫມາຍຄວາມວ່າເປັນຈຸດນ້ອຍໆຂອງເມືອງນ້ອຍໆນີ້ - ສູນກາງຂອງພາລະກິດ, Tenderloin ແລະບ່ອນຈອດເຮືອທີ່ກວ້າງຂວາງທາງທິດໃຕ້ຂອງ Market Street (SoMa). Twitter ຕັ້ງຢູ່ທີ່ນີ້, ຍ້ອນການຜ່ອນຜັນພາສີທີ່ກວ້າງຂວາງຈາກອໍານາດການປົກຄອງເມືອງ; ມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ການເລີ່ມຕົ້ນຈໍານວນຫລາຍແມ່ນອີງໃສ່, ແລະມັນເປັນບ່ອນທີ່ພະນັກງານເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ຫຼາຍສິບພັນຄົນທີ່ໄດ້ຍ້າຍໄປທີ່ນີ້ໃນສອງສາມປີຜ່ານມາແມ່ນເລືອກທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດ. ມັນຍັງເປັນບ່ອນທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງອະນາຄົດດິຈິຕອລທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ ແລະຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດອັນໂຫດຮ້າຍຂອງປະຈຸບັນແມ່ນເປັນກາຕູນທີ່ສຸດ.
ໃນມື້ທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ, ຍ່າງຜ່ານກອງປະຊຸມ futurist ທີ່ມີຊື່ວ່າ Quantum Leap, ຂ້ອຍຕ້ອງຍ່າງອ້ອມຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼາຍຄົນທີ່ນອນຢູ່ໃນແສງແດດ. ຫ່າງອອກໄປບໍ່ພໍເທົ່າໃດແມັດ, ໃນແຖວຂອງກາເຟຝີມືທີ່ມີປ້າຍລາຄາ 20 ໂດລາ ເບິ່ງຄືວ່າຖືກຕ້ອງຕາມວິທີການຜະລິດແບບພິເສດ, ຜູ້ປະກອບການໜຸ່ມສົນທະນາກ່ຽວກັບເງິນເດືອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ໜຶ່ງໃສ່ຖົງຢາງຂີ້ຮ້າຍຮ້ອງວ່າ, “ເຈົ້າກ້າແນວໃດ?” ບໍ່ມີໃຜໂດຍສະເພາະ. San Franciscans ມີຄວາມລໍາຄານຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຜ່ານມາ boggle ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງທາງສັງຄົມຂອງເມືອງຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ມັນເປັນສິ່ງທໍາອິດທີ່ທ່ານສັງເກດເຫັນ. ເມື່ອເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບການບໍ່ສັງເກດມັນ – ເພາະວ່າຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດດື່ມກາເຟຂອງເຈົ້າ ແລະ ສືບຕໍ່ໄປກັບມື້ຂອງເຈົ້າໄດ້ – ນັ້ນຄືບັນຫາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດ.
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບ bourgeois cybertopia ຂອງ Start-up City, doodahs ທີ່ມີເຕັກໂນໂລຢີສູງທັງຫມົດແລະ jumpers rustic. ຖະໜົນ Valencia ແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກຮິບສະເຕີທີ່ດີໄປເມື່ອພວກເຂົາຕາຍ. ມີໝານ້ອຍຫຼາຍໂຕ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນລູກນ້ອຍຫຼາຍ. ມີຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຫັດຖະກໍາເນີຍແຂງ, ຮ້ານເບເກີຣີ "ປາຍທາງ" ແລະຮ້ານທີ່ມີລົດຊາດທີ່ທ່ານສາມາດຊື້ເຄື່ອງມືຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຢ່າງສໍາລັບການຫາຍໄປໃນດ້ານຫລັງຂອງທ່ານເອງ, ຫຼືຂອງຄົນອື່ນ. ອາກາດແມ່ນສວຍງາມສະເໝີ, ເປັນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຕະຫຼອດໄປ ເຊິ່ງມັນບໍ່ເຄີຍໜາວພໍທີ່ຈະໃສ່ເສື້ອຄຸມທີ່ງົດງາມທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ.
ມັນທັງຫມົດເລັກນ້ອຍ Pleasantville - ຖ້າທ່ານບໍ່ສົນໃຈກັບ vagrants, ຜູ້ເສບຕິດແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ໃຈຮ້າຍ. ນັ້ນແມ່ນປະເພດຂອງການລະເລີຍທີ່ຈະປະຕິບັດ. Greg Gopman, ອະດີດ CEO ເລີ່ມຕົ້ນ, ຂຽນວ່າ "ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ SF, ຄົນເສື່ອມໂຊມ, ຖົ່ມນໍ້າລາຍ, ຍ່ຽວ, ເຍາະເຍີ້ຍເຈົ້າ, ຂາຍຢາ, ຂີ້ຄ້ານ, ພວກເຂົາເຮັດຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນເຈົ້າຂອງໃຈກາງຂອງເມືອງ," Greg Gopman, ອະດີດ CEO ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ຂຽນໃນເຟສບຸກຂອງລາວ. ເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ. "ບໍ່ມີຫຍັງໄດ້ຮັບຜົນດີຈາກການມີພວກມັນໃກ້ຊິດກັບພວກເຮົາ." ໝູ່ຂອງລາວຄົນໜຶ່ງຕອບວ່າ ການປະກົດຕົວຂອງຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າອັບອາຍເມື່ອ “ພວກເຮົາຄວນຈະເປັນເມືອງທີ່ໜ້າຊື່ນຊົມຂອງສິ່ງທີ່ເປັນເມືອງນັ້ນໄດ້”.
ມີເຄິ່ງຫນຶ່ງລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວໃນສະຫະລັດ, ແລະຫນຶ່ງໃນສາມຂອງພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍ. ຍັງທົນທຸກຈາກການປົດຕໍາແຫນ່ງສຸຂະພາບຈິດຂອງຄົນເຈັບໃນຊຸມປີ Reagan, ຄົນທີ່ບໍ່ມີບ່ອນອື່ນທີ່ຈະໄປມັກຈະຊອກຫາຕົວເອງຢູ່ໃນຕົວເມືອງ San Francisco, ດ້ວຍສະພາບອາກາດທີ່ເຄັ່ງຄັດ - ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຂົາພົບເຫັນຢູ່ໃນ SoMa ແລະ Tenderloin, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ມີຈໍານວນຫຼາຍ. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນອີງໃສ່.
****
ຖະໜົນ Howard, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍພັກຢູ່, ມີໂຮງແຮມສຳລັບພັກໄລຍະສັ້ນຫຼາຍແຫ່ງ ແລະຫໍພັກການກຸສົນ. ຖະຫນົນ reeks ຂອງ excrement; ການຂາດແຄນຫ້ອງນ້ຳສາທາລະນະ ເປັນບັນຫາທີ່ສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ ແລະປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ມີເຮືອນຢູ່ຫຼາຍແຫ່ງໃນບໍລິເວນດັ່ງກ່າວ ບໍ່ມີທາງເລືອກ ນອກຈາກການບັນເທົາທຸກໃນຖະໜົນຫົນທາງ. ປະຕູຖັດໄປຂອງຫໍພັກທີ່ນັ່ງນອນແມ່ນ Startup House, ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກແບບຫໍພັກທີ່ນັກທຸລະກິດໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມຫວັງຈາກນອກເມືອງສາມາດເຊົ່າຕຽງນອນໄດ້ຫຼາຍກວ່າລາຄາອາພາດເມັນໃນເມືອງອື່ນໆຂອງອາເມລິກາ. ໃນໄລຍະສອງອາທິດຂ້າພະເຈົ້າສູນເສຍການນັບເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເຕືອນ, ເປັນແມ່ຍິງສີຂາວຂະຫນາດນ້ອຍ, ບໍ່ໃຫ້ຍ່າງໄປຕາມຖະຫນົນດ້ວຍຕົນເອງ; ມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມເປັນສັດຕູເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຂອງຊຸມຊົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ດ້ວຍເຫດຜົນຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍ, ບໍ່ສາມາດເບິ່ງກັນແລະກັນໃນສາຍຕາ.
ສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍພັກຢູ່ແມ່ນສາງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນັກສິລະປິນ ແລະເດັກນ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນ, ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າ, ຄົນແປກໜ້າທີ່ເປັນທາງເລືອກທີ່ແປກກວ່າແມ່ນຍັງຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີຜົມສີຮຸ້ງ, ກິນສັດ ແລະ ມັກດົນຕີທີ່ດັງຂຶ້ນ. ບໍ່ແມ່ນກະແສຫຼັກທັງໝົດ. ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບຂ້ອຍ, ນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດຫຼາຍພັນກິໂລແມັດ, ຫຼາຍກວ່າເຂົາເຈົ້າກັບເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງ. ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າ (ແນວໃດອີກ?) ຈາກອິນເຕີເນັດ, ແລະເຂົາເຈົ້າຄົງຈະສັບສົນເມື່ອໄດ້ຍິນໃຜອະທິບາຍເຂົາເຈົ້າວ່າເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ໜ້າຮັກ – ຄືກັບເກືອບທຸກຄົນໃນເມືອງນີ້, ພວກເຂົາເບິ່ງຕົນເອງເປັນຄົນນອກ, ເປັນຄົນທີ່ຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງເພື່ອຊອກຫາເຂົາເຈົ້າ. ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນໂລກທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແລະໂຫດຮ້າຍ. ພວກເຂົາຍັງຕໍ່ສູ້ຢູ່.
ໝູ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເສດຖີ ແຕ່ມີໝູ່ບາງຄົນເປັນຢູ່, ແລະເຂົາເຈົ້າກໍ່ຮີບຮ້ອນຫາເງິນພໍທີ່ຈະຢູ່ເມືອງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ຕັ້ງແຕ່ເກີດ. ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາກໍາລັງດໍາເນີນການບໍລິສັດໃຫມ່ຮ່ວມກັນໂດຍຜ່ານ Y Combinator, ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງການເລີ່ມຕົ້ນ "ເລັ່ງລັດ" ທີ່ກູ້ຢືມເງິນທຶນໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດທີ່ຫຼົງໄຫຼແລະທີ່ຊ່ວຍເປີດຕົວ Airbnb, Dropbox ແລະ Scribd, ພ້ອມກັບຫຼາຍຮ້ອຍບໍລິສັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້. ເຮັດໃຫ້ລ້ານ.
Bay Area venture capitalism ມີພາສາຂອງຕົນເອງ; ຄວາມຖີ່ທີ່ຄົນຈ້າງມັນເປັນຕົວຊີ້ບອກທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງ Kool-Aid ທີ່ເຂົາເຈົ້າດື່ມ. ນັ້ນແມ່ນ buzzword ອື່ນ, ຍ້ອນວ່າມັນເກີດຂຶ້ນ; ໃນລະຫວ່າງການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເທກໂນໂລຍີຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "Keep Drink the Kool-Aid" ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍພະນັກງານ dotcom ຊຸກຍູ້ໃຫ້ກັນແລະກັນຢູ່ໃນເກມ, ອ້າງເຖິງທັງການສັງຫານຫມູ່ Jonestown ແລະ Tom Wolfe's. ການທົດສອບອາຊິດໄຟຟ້າ Kool-Aid. ໃນ San Francisco ຂອງນິທານ, ຫນຶ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຕີບໂຕຂຶ້ນອ່ານກ່ຽວກັບ, ຢາເສບຕິດແມ່ນອາຊິດ, ເພດແລະຫຍ້າ. ໃນປັດຈຸບັນນັກສິລະປິນໄດ້ອອກຈາກຫົວຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບທຶນນິຍົມທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະກາເຟລາຄາແພງຫຼາຍ.
****
"ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຄົນຕ້ອງການ", ຄໍາຂວັນ Y Combinator, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄໍາຂວັນທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຂອງ Startupland. ໃນ Folsom ແລະ Ninth, ຢູ່ຫລັງປະຕູສາງທີ່ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ, ແມ່ນ Heavybit - ໂຮງງານເລີ່ມຕົ້ນທີ່ໃຫ້ບໍລິການບໍລິສັດເກີດໃຫມ່ທີ່ກໍາລັງອອກແບບ widget ແລະ magic gizmos ໂດຍກົງຈາກ. Star Trek. "Incubator" ແມ່ນຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ; ນີ້ແມ່ນສວນກ້າທີ່ມີການດູແລແບບສຸມຂອງລັດທິທຶນນິຍົມ Bay Area, ບ່ອນທີ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເດັກນ້ອຍແມ່ນມີທ່າອ່ຽງໃຫ້ແກ່ຜູ້ແນະນຳແລະນັກລົງທຶນ ແລະ ໄດ້ຮັກສາການປະຕິບັດໜ້າທີ່ດ້ວຍຮ້ານກາເຟ ແລະ ໂພຊະນາການຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ຊາວໜຸ່ມທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຄົນອັບເດດ: ຫຼາຍເຜົ່າ, ຕື່ນເຕັ້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ບອກເຈົ້າວ່າພວກເຂົາກໍາລັງພັດທະນາຫຍັງ. ເມື່ອຂ້ອຍຖາມ, ວິສະວະກອນຮາດແວຫຼາຍໆຄົນແຂ່ງຂັນກັນເພື່ອຄົ້ນຫາສິ່ງທີ່ພວກເຂົາອາດຈະເຮັດ: "ໂຄງການປັບປຸງພັນ unicorn ທໍາອິດຂອງອາເມລິກາ!" "Instagram ສໍາລັບແມວ!" “ເຄື່ອງຕິດຕາມການອອກກຳລັງກາຍສຳລັບໝູ່ທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນຂອງເຈົ້າ!”
"ເດັກນ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນ" ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍສີຂາວແລະຊາວອາຊີໃນ 20 ແລະສາມສິບ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜູ້ທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບ. ການສົນທະນາກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງການຈະເລີນເຕີບໂຕທາງດ້ານເທກໂນໂລຍີໄດ້ໃຫ້ລາງວັນທາງດ້ານປະຊາກອນທີ່ມີສິດທິພິເສດຫຼາຍແມ່ນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນ San Francisco, ໃນຄາເຟແລະບາແລະໃນ blogs ແລະວາລະສານການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ອ່ານໂດຍ scene, ແລະເຫດຜົນທີ່ໄດ້ຮັບແມ່ນສະເຫມີຄືກັນ: ແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້. 'ບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຂຽນລະຫັດໄວພໍ, ຄອບຄົວສີດໍາແລະຊາວສະເປນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຸນຄ່າການສຶກສາໃນທາງດຽວກັນ. ຄວາມສຳເລັດທາງດ້ານເທັກໂນໂລຍີສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຈະມີລັກສະນະເປັນຜູ້ຊາຍຜິວເນື້ອສີຂາວໃນຊຸດເສື້ອຄຸມໜ້າ - ຄືກັບຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Facebook, Mark Zuckerberg. ແນ່ນອນ, ບໍ່ແມ່ນທຸກ bazillionaire ໃນເຂດ Bay Area ເປັນຄົນຜິວເນື້ອສີຂາວ, ຊັ້ນກາງໃນ hoodie, ແຕ່ພຽງພໍຂອງພວກເຂົາແມ່ນວ່າຫ້ອງຮຽນ, ບົດບາດຍິງຊາຍແລະເຊື້ອຊາດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນບໍ່ສະບາຍ, ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານເປັນຄົນໃຫມ່ໃນເມືອງ.
SoMa ແມ່ນ Wall Street ຂອງໄວຫນຸ່ມຊາວຫນຸ່ມ, ປະຊາກອນໂດຍນັກລົງທືນຂອງບໍລິສັດແລະຜູ້ຫວັງຫນຸ່ມທີ່ນຸ່ງເຄື່ອງດີ, ເຖິງແມ່ນວ່ານັ້ນອາດຈະຫມາຍເຖິງ hoodie ລາຄາແພງກວ່າເລັກນ້ອຍແທນທີ່ຈະເປັນຊຸດ. ໄວໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານສະຫຼາດ ແລະທະເຍີທະຍານໃນປັດຈຸບັນເຂົ້າສູ່ເທັກໂນໂລຍີໃນແບບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຄີຍເຂົ້າທະນາຄານ - ເພາະວ່າແມ່ຂອງພວກເຂົາບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປຢູ່ໃນນະລົກແລະຫາເງິນໄດ້.
Jamie Zawinski, ຜູ້ທີ່ອອກຈາກອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອດໍາເນີນການ DNA Lounge, ຫນຶ່ງໃນສະຖານທີ່ດົນຕີທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນຕົວເມືອງກ່າວວ່າ "ແນວພັນໃຫມ່ນີ້, ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນແຮກເກີ". "ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ, ຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບຂອງຄໍາສັບ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະເອົາສິ່ງຂອງອອກຈາກກັນ, ຂຸດຄົ້ນ, ກໍ່ສ້າງສິ່ງຕ່າງໆ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າເຮັດວຽກໃນສາຍນີ້ ເພາະວ່າມີຄົນບອກເຂົາເຈົ້າວ່າມັນເປັນອາຊີບທີ່ດີ, ແລະມັນໜ້າລັງກຽດ – ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຮັດອີກ.”
Zawinski ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Netscape, "ຕົວທ່ອງເວັບທໍາອິດທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນ", ແລະມັກຈະຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນຕົວຢ່າງຂອງນັກເທກໂນໂລຍີຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອຮັກສາຄວາມແປກປະຫລາດຂອງ vaudevillian ຂອງ San Francisco ໃຫ້ມີຊີວິດຊີວາແລະເຕັ້ນລໍາ, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ອອກໄປກັບຝູງຂອງລາວ.
"ຂ້ອຍສົນໃຈໃນການກໍ່ສ້າງສິ່ງຕ່າງໆ, ເຕັກໂນໂລຢີສາມາດປ່ຽນແປງໂລກໄດ້ແນວໃດແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາພົວພັນກັບກັນແລະກັນ, ແລະຂາທຽມນ້ອຍໆທີ່ແປກທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍ່ສ້າງສາມາດປັບປຸງຊີວິດຂອງເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ," Zawinski ເວົ້າ. “ພວກເຂົາສົນໃຈໃນການຖອນເງິນ. ຫ້າສິບເປີເຊັນຂອງການສົນທະນາຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນກ່ຽວກັບການເງິນ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຂົາຮັບຮູ້ມັນ. ມັນເປັນຄວາມລົ້ມເຫລວຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຈິນຕະນາການ.”
ລາວອົບອຸ່ນກັບຫົວຂໍ້ຂອງລາວ. “ນັ້ນແມ່ນທຸກໆ fuckers ເຫຼົ່ານີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ. ມັນຫນ້າກຽດຊັງ. ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ການຫາເງິນອອກແລະຫາເງິນ, ບໍ່ໄດ້ສ້າງສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ, ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຫນັກພຽງພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບ. ມັນມີການປ່ຽນແປງປະມານ '97, '98, ແຕ່ມັນກໍ່ບໍ່ດີປະມານສີ່ປີກ່ອນ. ມັນແມ່ນຟອງທີສອງ.”
ມີສອງສິ່ງທີ່ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນຮູ້ກ່ຽວກັບຟອງ: ພວກມັນງາມ, ແລະພວກມັນແຕກ. ເລື້ອຍໆ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກບອກວ່າ San Francisco ແມ່ນ "ຟອງ" - ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ທັງສອງບ່ອນທີ່ສວຍງາມ, insular never-neverland ບ່ອນທີ່ຄົນງານໃນເຕັກໂນໂລຢີແລະອຸດສາຫະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງເມືອງດໍາລົງຊີວິດແລະຫຼີ້ນຫຼີ້ນແລະການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ປີໄຂມັນ. . ຜູ້ທີ່ຢູ່ປະມານຫນຶ່ງທົດສະວັດຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຈື່ຈໍາສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຟອງ dotcom ຂອງຊຸມປີ 1990 ປະກົດຕົວໃນທີ່ສຸດ: ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍສູນເສຍວຽກແລະເຮືອນ, ແລະລາຄາເຊົ່າໃນຕົວເມືອງຫຼຸດລົງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຢ່າງຮຸນແຮງ. ໃນປັດຈຸບັນຄ່າເຊົ່າແມ່ນສູງກວ່າທີ່ເຄີຍ - ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສາມເທົ່າໄວກວ່າຄ່າສະເລ່ຍແຫ່ງຊາດ - ແລະເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ສະເຫນີພາຍໃນອຸດສາຫະກໍາຂອງຄວາມຫນ້າສົງໄສທາງດ້ານກົດຫມາຍເພື່ອຮັກສາຄ່າຈ້າງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ພວກມັນບໍ່ມີສັນຍານທີ່ຈະຫຼຸດລົງ.
Zawinski ແມ່ນຖືກຕ້ອງ: ເງິນແມ່ນສໍາຄັນກວ່າທີ່ເຄີຍສໍາລັບກຸ່ມໄວຫນຸ່ມຂອງ San Francisco. ແຕ່ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດສໍາລັບ yuppies ໃນອາເມລິກາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເງິນເດືອນ 70,000 ໂດລາເພື່ອຈ່າຍຫນີ້ສິນແລະຄ່າເຊົ່າ, ທ່ານອາດຈະກັງວົນກ່ຽວກັບເງິນເຊັ່ນກັນ.
"ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງລາຍໄດ້ເພາະວ່າຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງ," ຊ່າງຖ່າຍຮູບຄົນຫນຶ່ງທີ່ປະຈຸບັນເຮັດວຽກເປັນວິສະວະກອນຢູ່ໃນບໍລິສັດເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງສາມາດຈ່າຍອາຫານທ່ຽງໄດ້. "ໂດຍທີ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ San Francisco, ແຕ່ຍັງອາເມລິກາ. ລຸ້ນຂອງພວກເຮົາແມ່ນ fucked. ພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນສັງຄົມ, ພວກເຮົາບໍ່ມີເງິນບໍານານ, ບໍ່ມີເງິນປະຢັດ, ບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທຳ.”
ໄວຫນຸ່ມທີ່ເຂົ້າສູ່ອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຢີໃນມື້ນີ້ແມ່ນເປັນລຸ້ນທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຮັ່ງມີ, ແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດດໍາລົງຊີວິດທີ່ເຫມາະສົມໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຫລີກລ້ຽງການສະທ້ອນຂອງມັນຢູ່ໃນກະຈົກທຸກໆເຊົ້າ.
“ພວກເຮົາສ່ວນຫຼາຍຄົນເຕັກໂນໂລຊີຈະບໍ່ມີ 1 ສ່ວນຮ້ອຍ,” ຊ່າງຖ່າຍຮູບເວົ້າວ່າ. “ພວກເຮົາຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃຫ້ 10 ເປີເຊັນ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີວິຖີຊີວິດຂອງພໍ່ແມ່. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເຂົ້າໄປໃນໂລກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດດຽວກັນກັບເດັກນ້ອຍ boomers ໄດ້ມີ. ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຍັງແດ່ໃນຖານະນັກສິລະປິນ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປແລະໄດ້ຮັບປະລິນຍາວິສະວະກໍາ."
ບາງຄັ້ງເມື່ອເຈົ້າຕາຍຍ້ອນຫິວ, ເຈົ້າຕ້ອງດື່ມ Kool-Aid.
ຖ້າອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຢີຂອງມື້ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂະແຫນງການເງິນຂອງມື້ວານນີ້, ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນຫນຶ່ງ. ທາງດ້ານການເງິນ, ການຫາເງິນແມ່ນອຸດົມການ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜົນກະທົບຂອງອຸດົມການນັ້ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພາກສ່ວນເຕັກໂນໂລຢີສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຈັນຍາບັນທີ່ເປັນເສລີພາບ, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ເສລີພາບທີ່ກ້າວ ໜ້າ - ມັນຄວນຈະເປັນການສ້າງສິ່ງຕ່າງໆ, ທຳ ລາຍສິ່ງຕ່າງໆ, ທ້າທາຍອຳນາດ ທຳ ມະດາແລະການຜູກຂາດຂໍ້ມູນຂອງມັນ. ມັນກ່ຽວກັບການຂັດຂວາງ.
ຍັງມີຕົວເລກທີ່ເໝາະສົມຂອງພວກອະນາທິປະໄຕທີ່ອະທິບາຍດ້ວຍຕົນເອງທີ່ຍື່ນໃສ່ລົດເມຂອງ Google ທີ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກເລີ່ມຕົ້ນຂອງວິທີການເງິນເຕັກໂນໂລຢີເຂົ້າມາຄອບຄອງເມືອງ. (ຂ້ອຍຈະບໍ່ສືບຕໍ່ກ່ຽວກັບພວກມັນຢູ່ທີ່ນີ້, ໃນກໍລະນີທີ່ຂ້ອຍລົ້ມລົງ San Francisco Chronicle, ແຕ່ສະບັບສັ້ນແມ່ນວ່າລົດເມເຫຼົ່ານີ້, ທີ່ພະນັກງານເຮືອຂ້າມຟາກຈາກຕົວເມືອງໄປວິທະຍາເຂດຊານເມືອງຂອງເຕັກໂນໂລຊີຍັກໃຫຍ່, ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດສຸມຂອງການໂຄສະນາຕ້ານເງິນໃຫມ່.)
ຫົວໃຈຂອງອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຢີ San Franciscan ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງ. ມັນເປັນເລື່ອງແປກປະຫຼາດກ່ຽວກັບຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ເຂົ້າມາໃນເງື່ອນໄຂຂອງທຶນນິຍົມ. ການແຮກ, ວິສະວະກໍາຄອມພິວເຕີ, ຈັນຍາບັນທັງຫມົດຂອງການປ່ຽນແປງໂລກດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີການສື່ສານ, ຄວນຈະເປັນຫຼາຍກ່ວາເງິນ - ແຕ່ເງິນແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນວຽກສໍາລັບບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນປັດຈຸບັນ. ແລະເງິນປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ. "ຢ່າເຮັດຄວາມຊົ່ວ" ແມ່ນ mantra ຂອງ Google, ແຕ່ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນບາງຢ່າງວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ", ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ແມ່ນຕິດກັບບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. Google, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບໍລິສັດ Bay Area ອື່ນໆ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຮັກສາຊື່ສຽງທາງສັງຄົມທີ່ອ່ອນໂຍນ; ບໍ່ມີພະນັກງານຂອງຕົນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນບັນທຶກກ່ຽວກັບການ gentrification ແລະຄວາມກັງວົນວັດທະນະທໍາ. ຄົນງານເທັກໂນໂລຍີບໍ່ຢາກເຫັນພາລະກິດຂອງຄອບຄົວທຸກຍາກ. ແຕ່ມັນເກີດຂຶ້ນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ.
ເທກໂນໂລຍີຍັງເຫັນຕົວມັນເອງເປັນພະລັງງານທີ່ທ້າທາຍອຸດສາຫະກໍາ upstart, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ກາຍເປັນພະລັງງານນັ້ນ. ມັນເຫັນຕົວມັນເອງເປັນພາກສະຫນາມຂອງຄົນພາຍນອກ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນເປັນການຍາກສໍາລັບພະນັກງານເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາແມ່ນຄົນພາຍໃນທີ່ມີສິດທິພິເສດທີ່ຖືກກຽດຊັງໂດຍນັກສິລະປິນແລະຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນ. ຮູບແຕ້ມ “Techies ໄປເຮືອນ”, ເລື່ອນລອຍຢູ່ຂ້າງທາງນອກທຸລະກິດແຫ່ງໜຶ່ງໃນເມືອງ Oakland, ໄດ້ຖືກໂພສລົງໃນ Twitter ໂດຍພະນັກງານເທັກໂນໂລຍີທີ່ໃຈຮ້າຍ, ເຈັບປວດໃຈທີ່ໄດ້ອະທິບາຍວ່ານາງ “ເກີດຢູ່ທີ່ນີ້”.
ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ San Francisco ໄດ້ຖືກອະທິບາຍ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເປັນສົງຄາມວັດທະນະທໍາ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນເປັນສົງຄາມຊັ້ນຮຽນທີ່ງ່າຍດາຍ. ຄວາມກັງວົນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແມ່ນປະສົບກັບເກືອບທັງຫມົດໂດຍພະນັກງານເຕັກໂນໂລຢີ, ສະມາຄົມແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ປະກອບການດ້ານເທັກໂນໂລຍີສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ທ່ານພົບໃນ San Francisco ແມ່ນມີຄວາມອັບອາຍແລະ defiant ກ່ຽວກັບເງິນ, ບໍ່ວ່າຈະມີມັນຫຼືພຽງແຕ່ຫວັງວ່າຈະມີມັນ, ແລະຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງທີ່ເງິນນັ້ນເຮັດກັບເມືອງທີ່ພວກເຂົາຮັກ. ໃນແຖວສໍາລັບກາເຟທີ່ລາຄາເກີນລາຄາ - hey, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າ Kool-Aid ບໍ່ມີລົດຊາດ - ພະນັກງານເລີ່ມຕົ້ນອີກຄົນຫນຶ່ງບອກຂ້ອຍວ່າລາວກໍາລັງຄິດກ່ຽວກັບການສ້າງວີດີໂອເກມໂດຍອີງໃສ່ gentrification. ຜູ້ຫຼິ້ນເກມຈະຫຼິ້ນຊາວທ້ອງຖິ່ນທີ່ພະຍາຍາມສ້າງໂຮງຮຽນ ແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍລາຄາຖືກ ເນື່ອງຈາກພວກຊົນຊັ້ນກຳມະກອນທີ່ເຂົ້າມາຕັ້ງຮ້ານຄັອກເທນ. ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະໂຫດຮ້າຍ.
ຟອງແມ່ນມີຄວາມອ່ອນແອ, ແຕ່ພາຍນອກພວກມັນເບິ່ງຄືວ່າຍາກທີ່ຈະລະເມີດ. ຂ້ອຍຂີ່ລົດໄປທົ່ວເມືອງກັບໝູ່ຂອງຂ້ອຍ Meredith, ນັກສິລະປິນອີກຄົນໜຶ່ງທີ່ພະຍາຍາມລຳບາກຢູ່ San Francisco. "ທາງດ້ານການເງິນ, ເມືອງນີ້ພຽງແຕ່ຫມົດຄົນທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ບໍ່ມີເງິນຫຼາຍເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສິລະປະຂອງພວກເຂົາ, ບາງຢ່າງ. ຄົນອື່ນທຸກຄົນແມ່ນຮີບຮ້ອນຢູ່ສະ ເໝີ ພຽງແຕ່ເພື່ອ ທຳ ລາຍ.” sublet ປະຈຸບັນຂອງນາງ - ຫ້ອງຂະຫນາດນ້ອຍ, ຮົ່ວທີ່ບໍ່ມີເຮືອນຄົວໃນເຮືອ houseboat ໃນ Sausalito, ສໍາລັບ $ 600 ຕໍ່ເດືອນ - ແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນໃນ 30 ມື້. ນາງຍັງບໍ່ພົບບ່ອນອື່ນ. "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະຢູ່."
Meredith ເປັນ fixture ໃນ scene ສິລະປະ San Francisco, ອະດີດບັນນາທິການຂອງວາລະສານໃຕ້ດິນ Coilhouse, ແລະຈິດຕະນາການການບັນທຶກກ່ຽວກັບ, ຂອງທຸກສິ່ງ, the theremin. "ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນການເບິ່ງເມືອງຈາກຂ້າມຂົວ," ນາງເວົ້າ. "ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເປັນ."
ນັກສິລະປິນບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ຖືກລັອກອອກຈາກ "utopia ທີ່ງົດງາມ" ນີ້. Raquel Donoso, ຈາກມູນນິທິຊຸມຊົນຊາວລາຕິນ, ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ “ປະມານ 40 ເປີເຊັນຂອງຄອບຄົວຊາວລາຕິນບໍ່ມີຄອມພິວເຕີ ແລະອິນເຕີເນັດຢູ່ເຮືອນ. ໃນນັ້ນລວມມີ East Palo Alto. ນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນ Silicon Valley, ບ່ອນທີ່ມີໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະເງິນຫຼາຍ. ປະຊາຊົນສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳ ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນການຫວ່າງງານໄດ້, ເພາະວ່າທຸກຢ່າງຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດ. ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາຖືກກັກຂັງໂດຍພື້ນຖານແລ້ວອອກຈາກໂລກນັ້ນ.”
ບໍ່ມີຫຍັງຜິດພາດກັບການສ້າງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງການ. ບັນຫາແມ່ນວ່າບຸກຄະລິກກະພາບແລະຄວາມປາຖະຫນາແມ່ນຖືກຈໍາກັດໂດຍທຶນ; ເງິນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງສໍາຄັນ. ເດັກນ້ອຍໃນ Startup House ອາດຈະຕ້ອງການ drone ຈັດສົ່ງ pizza, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນແບບດຽວກັນກັບຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາຕ້ອງການການດູແລສຸຂະພາບ, ຫຼືຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ນອນຢູ່ໃນຂີ້ຝຸ່ນຂອງຕົນເອງຢູ່ຖະຫນົນ Howard ຕ້ອງການບ່ອນນອນທີ່ປອດໄພ. ບໍ່ມີຫຍັງຜິດພາດກັບການເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຄົນຕ້ອງການ. ມັນພຽງແຕ່ວ່າຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍເກີນໄປຈະຖືກຈ່າຍໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່ຄົນຕ້ອງການ.
ຄວາມຕ້ອງການ ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງໄວໜຸ່ມ, ສຸຂະພາບດີ, ຄົນຊັ້ນກາງທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເງິນສຳຮອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແມ່ນຖືກສະແດງຫຼາຍເກີນໄປໃນບັນດາບູລິມະສິດຂອງ Start-up City. ສໍາລັບສິ່ງຫນຶ່ງ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ມີການແກ້ໄຂທີ່ຂາຍ. ສໍາລັບອີກອັນຫນຶ່ງ, ໃຫ້ສອງສາມລ້ານໂດລາແລະທີມງານຂອງ semi-geniuses, ບັນຫາເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະແກ້ໄຂ. ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດເປັນລະບົບແມ່ນຍາກທີ່ຈະແກ້ໄຂ - ແລະນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີມີ, ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້, ໄດ້ຖິ້ມມືຂອງຕົນ.
"ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ກ່ຽວກັບມັນ" ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ, ເວລາແລະເວລາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຈາກຕົວແທນທຸລະກິດແລະບຸກຄົນທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ແລະບໍ່ແມ່ນ - ບຸກຄົນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກ່ຽວກັບ 30 ປີຂອງນະໂຍບາຍທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຫນ້າຢ້ານແລະການຍົກເວັ້ນພາສີໂຄງສ້າງທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄວາມຮັ່ງມີຈາກການແຈກຢາຍຄືນໃຫມ່. ແຕ່ບັນດາບໍລິສັດທີ່ຮັ່ງມີກວ່າບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດໃນປະຈຸບັນອາດຈະສາມາດເຮັດບາງຢ່າງໄດ້.
ກູໂກ, ໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການປະທ້ວງລົດເມຂອງ Google, ໄດ້ປະກາດໂຄງການທີ່ຈະອຸດຫນູນການຂົນສົ່ງສາທາລະນະສໍາລັບເດັກນ້ອຍໂຮງຮຽນ. ມັນຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍລ້ານ, ແຕ່ນັ້ນກໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດພາດສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ມີລາຍໄດ້ $ 16.86bn ໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີ 2013. "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າ gentrification ເກີດຂຶ້ນ, ປະຊາຊົນສາມາດນັ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນແລະເວົ້າວ່າມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ," Donoso ເວົ້າ. “ການບັງຄັບໃຫ້ຄົນອອກຈາກບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ພວກເຮົາຕ້ອງມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບປະເພດຂອງຊຸມຊົນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງແລະອາໄສຢູ່, ແລະວິທີການຮັກສາຊຸມຊົນນັ້ນ.”
****
"ການຂັບໄລ່ອອກຫຼັງຈາກ 20 ປີ", ອ່ານປ້າຍທີ່ແຕ້ມດ້ວຍມືຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມອາພາດເມັນຢູ່ຖະຫນົນຕະຫຼາດ. ສອງສາມປະຕູລົງ, ແຖວໜ້າຮ້ານຂອງ Whole Foods ໃນຕອນເດິກຄືນ - ເປັນສັບພະສິນຄ້າປອດສານພິດລາຄາແພງ, ປາກົດວ່າ, ຍັງເປັນຈຸດລ່ອງເຮືອທີ່ສໍາຄັນ - ສະແດງໂປສເຕີທີ່ມີຮູບແບບຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຊາວກະສິກອນທີ່ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສຢູ່ໃນບັນດາປະເທດຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ມີຮູບແບບທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນກ່ຽວກັບ "ການສິ້ນສຸດຄວາມທຸກຍາກ" . ຄວາມທຸກຍາກຫຼາຍພັນກິໂລແມັດຢູ່ໄກສາມາດແລະຄວນຈະໄດ້ຮັບການບັນເທົາໄດ້, ດີກວ່າດ້ວຍການບໍລິຈາກເລັກນ້ອຍຢູ່ບ່ອນຈ່າຍເງິນ. ຄວາມທຸກຍາກທີ່ເຈົ້າຕ້ອງກ້າວເຂົ້າສູ່ຫ້ອງການຂອງເຈົ້າເປັນສິ່ງລົບກວນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ອາຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ - ສຸດທ້າຍ - ທີ່ຫນ້າລໍາຄານ.
ຄວາມມັກຂອງ Google ແລະ Twitter ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຫຼາຍຕໍ່ການບໍລິຈາກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້, ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ສວນຫລັງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
“ຄິດກ່ຽວກັບ Carnegies, Mellons, Fords. ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນເມືອງ, Levi Strauss ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ທີ່ນີ້,” Donoso ເວົ້າ. "ທຸລະກິດທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນກໍ່ເຮັດໃຫ້ການກຸສົນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ DNA ຂອງພວກເຂົາແລະມັນແມ່ນການແກ້ໄຂບັນຫາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນເຫັນວ່າໃນຂະແຫນງ [hi-tech]. ປະຊາຊົນເບິ່ງຕົນເອງເປັນທົ່ວໂລກຫຼາຍ.”
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ນັກທິດສະດີທາງດ້ານການເມືອງເອີ້ນວ່າ "ອຸດົມການຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ" - ຫົວຂໍ້ຂອງ techno-libertarianism ທີ່ກ້າວຫນ້າແລະລັດທິທຶນນິຍົມ laissez-faire - ແມ່ນອີງໃສ່ການຂາດຄວາມເຊື່ອໃນລັດຖະບານເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາສັງຄົມ. ທ່ານ Chamath Palihapitiya ກ່າວວ່າ "ສູນກາງຂອງພະລັງງານແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້," ໃນການສໍາພາດກັບເວັບໄຊທ໌ This Week in Startups ກ່າວ. "ບ່ອນທີ່ມູນຄ່າແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນນິວຢອກ, ມັນບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ, ມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ LA ອີກຕໍ່ໄປ. ມັນຢູ່ໃນ San Francisco ແລະ Bay Area. . . ບໍລິສັດກໍາລັງຂ້າມອໍານາດໃນປັດຈຸບັນ. ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກາຍເປັນພາຫະນະທີ່ໂດດເດັ່ນ ສຳ ລັບການປ່ຽນແປງແລະອິດທິພົນ, ແລະໂຄງສ້າງນະຄອນຫຼວງທີ່ ສຳ ຄັນ.”
Gary Kamiya, ນັກຂ່າວແລະ San Franciscan ຕະຫຼອດຊີວິດແລະຜູ້ຂຽນປື້ມຄູ່ມືກ່າວວ່າ "ຈັນຍາບັນຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານນີ້ແມ່ນບັນຫາແລະສາຍຕາສັ້ນແທ້ໆໃນສ່ວນຂອງນັກວິຊາການທີ່ຖືມັນ." ເຢັນ Grey ເມືອງແຫ່ງຄວາມຮັກ. "ພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີເຮັດວຽກຂອງສັງຄົມ, ຄືກັບແນວຄວາມຄິດຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງສາມັນຊົນ - ວ່າຖ້າທຸກຄົນມີພຽງແຕ່ຕົວເອງ, ທ່ານບໍ່ສາມາດມາຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ໂດຍການຮ່ວມກັນເທົ່ານັ້ນ. ການກະ ທຳ.”
ສໍາລັບ San Franciscans ໂຊກດີ, ການໂຕ້ຖຽງວ່າ techno-capitalism ເປັນການທົດແທນທີ່ດີສໍາລັບລັດບໍ່ຍາກທີ່ຈະເຮັດ - ບໍ່ແມ່ນໃນເວລາທີ່ນາຍຈ້າງຂອງພວກເຂົາສະຫນອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ປະຊາທິປະໄຕສັງຄົມຄາດຫວັງວ່າລັດຈະສະຫນອງ, ຈາກການຂົນສົ່ງແລະການດູແລສຸຂະພາບໄປຫາຫ້ອງໂຍຜະລິດ, ວິດີໂອ. arcades ແລະບໍລິການຊັກລີດຢູ່ໃນຫ້ອງການ. ມີເຫດຜົນຫນ້ອຍທີ່ຈະເຊື່ອໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທ້ອງຖິ່ນລວມກັນໃນເວລາທີ່ຫຼັກຖານຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ collectivism ແມ່ນການນອນຢູ່ໃນແດດໃນທຸກ sidewalk.
ອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຢີຈະມີລັກສະນະແນວໃດຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍທຶນນິຍົມ? ອີງຕາມການ Mitch Altman, ຜູ້ປະດິດແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Noisebridge hackerspace ໃນພາລະກິດ, ມັນຈະເປັນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ. Altman, ຜູ້ທີ່ເປັນຫົວຫນ້າຂອງການເຄື່ອນໄຫວແຮກເກີ Space, ກ່າວວ່າ "ໃນສະຖານະການຂອງແຮກເກີທົ່ວໂລກ, ສ່ວນໃຫຍ່ກໍາລັງເຮັດສິ່ງຕ່າງໆເພາະວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າມັນຫນ້າຫວາດສຽວ - ພວກເຂົາຮັກມັນ, ພວກເຂົາມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນມັນ," Altman, ຜູ້ທີ່ເປັນຫົວຫນ້າຂອງການເຄື່ອນໄຫວແຮກເກີ, ເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກຂອງ. ພື້ນທີ່ຫວ່າງທີ່ຄົນທຸກຄວາມສາມາດສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນໂຄງການເຕັກໂນໂລຢີ, ສິນລະປະ ແລະວິສະວະກໍາ. “ເມື່ອຄົນເຮົາເຮັດສິ່ງຕ່າງໆເພາະເຂົາເຈົ້າຮັກມັນ, ເຂົາເຈົ້າເອົາສິ່ງຂອງເຂົ້າມາໃນໂລກທີ່ຈະບໍ່ມີຢູ່. ບໍ່ແມ່ນທຸກໆ techie ແມ່ນອຸດົມສົມບູນ. ບາງຄົນຖືກຂູດເງິນເປັນເງິນບໍ່ເທົ່າໃດຮ້ອຍໂດລາຕໍ່ເດືອນ, ແລະ ບາງຄົນກໍນັ່ງນັ່ງ.”
Noisebridge ໄດ້ເປີດຕັ້ງແຕ່ປີ 2007, ແລະຖືກກັກໄວ້ຢູ່ຂ້າງເທິງ a taquería ຢູ່ໃນກາງພາລະກິດ, ບ່ອນທີ່ gentrification ກໍາລັງດໍາເນີນການຄວາມຮຸນແຮງທາງວັດທະນະທໍາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງຕົນ. ຂຶ້ນເທິງຂັ້ນໄດທີ່ເສື່ອມໂຊມເປັນບ່ອນກວ້າງ, ສົດໃສ, ບັນຈຸໃສ່ກັບ rafters ທີ່ມີອົງປະກອບຄອມພິວເຕີອາເຄນ, ຮູບປັ້ນໄມ້ຂີດໄຟ, ເຄື່ອງພິມ 3 ມິຕິ ແລະ ໄວໜຸ່ມທີ່ເບິ່ງແບບມີສາຍພິມດ້ວຍຄອມພິວເຕີໂນດບຸກທີ່ມີສະຕິກເກີຫຼາຍອັນ. ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສາກໜຶ່ງຈາກຮູບເງົາກາງຍຸກເກົ້າປີທີ່ກ່ຽວກັບແຮກເກີ.
"ມີເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ Noisebridge ເລີ່ມຕົ້ນໃນເຂດອ່າວ," Altman ເວົ້າວ່າ, ຜົມສີຂີ້ເຖົ່າຍາວ, ສີຂີ້ເຖົ່າແມ່ນຍ້ອມເປັນສີບົວແລະສີຟ້າ. “ນັບຕັ້ງແຕ່ Gold Rush ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ດຶງດູດການແປກໃຈ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຮັກມັນຢູ່ທີ່ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ misfit ທັງຫມົດແລະຂ້າພະເຈົ້າມັກຖືກອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍ misfits. ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ສ່ວນຫຼາຍກໍ່ຕ້ອງການອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ຍ້າຍອອກໄປດ້ວຍເງິນຫຼາຍກັບວຽກຂອງ Google ແລະສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ [ກໍ່] ຢາກຢູ່ທີ່ນີ້.”
ຍັງມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນເຂດອ່າວທີ່ເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນຄວນຈະບໍ່ເສຍຄ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຮືອນທີ່ມີສອງຫ້ອງນອນຢູ່ໃນເມືອງ Haight ແມ່ນລາຄາແພງຫຼາຍ. ຍັງມີແຮກເກີແລະວິສະວະກອນທີ່ບູລິມະສິດທໍາອິດແມ່ນເພື່ອເອົາຝາປິດອອກຈາກສັງຄົມແລະເຮັດໃຫ້ມັນກັບຄືນໄປຮ່ວມກັນຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ແລະແຮກເກີເຫຼົ່ານັ້ນ, ອີງຕາມ Altman, "ຕ້ອງການຊຸມຊົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ geeks introverted ຕ້ອງການຊຸມຊົນ, ແລະມັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຊຸມຊົນ. ມັນຈະເປັນວຽກໜັກສະເໝີ.”
ຊຸມຊົນແມ່ນກຸນແຈ. ບໍລິສັດເທັກໂນໂລຍີໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເຂດອ່າວໄດ້ລົງທຶນໃສ່ຄຸນຄ່າສັງຄົມຂອງຊຸມຊົນ. ຈາກ Google, Facebook ແລະ Twitter ເຖິງ Instagram ແລະ WhatsApp, ພະລັງງານຂອງເຄືອຂ່າຍແມ່ນໄດ້ຮັບການສ້າງລາຍໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຊຸມຊົນທີ່ທຸລະກິດເຫຼົ່ານັ້ນອີງໃສ່ການບິດແລະການປ່ຽນແປງ. ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມແກ້ໄຂໃນປັດຈຸບັນ - ສິ່ງທີ່ທຸກຄົນຢູ່ໃນເຂດອ່າວພະຍາຍາມອອກ - ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍເຖິງການສ້າງຊຸມຊົນ. "ມັນບໍ່ຄືກັບວ່າມີແມ່ແບບຫຼືກົດລະບຽບທີ່ຍອມຮັບສໍາລັບວິທີທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນຈະເປັນສະມາຊິກຂອງ polis," Kamiya ເວົ້າ. "ເມືອງເປັນສິ່ງທີ່ພິເສດຫຼາຍ."
ຊານຟຣານຊິສໂກເປັນທີ່ແປກປະຫຼາດກວ່າທີ່ສຸດ. ສໍາລັບທີ່ດີກວ່າຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຫ້ອງຮຽນແລະວັດທະນະທໍາຂອງຄວາມກັງວົນຂອງນະຄອນນີ້ແມ່ນສົ່ງ ripple ໃນທົ່ວໂລກ. ເທກໂນໂລຍີບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ San Francisco ແຍກອອກ. ອາເມລິກາແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ San Francisco ແຍກອອກຈາກກັນ - ອາເມລິກາ, ແລະໂອກາດທີ່ຫາຍໄປ, ມັນສະເຫນີໃຫ້ພົນລະເມືອງຂອງຕົນສ້າງຊີວິດທີ່ມີຄວາມສຸກໂດຍບໍ່ມີການຂົ່ມເຫັງຄົນອື່ນໂດຍຕົວແທນ. Paradox ໃນຫົວໃຈຂອງອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງອຸດົມການແລະ inhumanities ຂອງນະຄອນຫຼວງ, ຈະປ່ອຍໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຂອງຕົນກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຊີຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປໄດ້ສືບທອດ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ