ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: In these Times
ວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ, ບໍລິສັດອາຟຣິກາໃຕ້ Afrigen Biologics ໄດ້ປະກາດຜົນສໍາເລັດອັນສໍາຄັນ: ໃນການຮ່ວມມືກັບນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Witwatersrand, ມັນໄດ້ເກືອບສໍາເລັດຂະບວນການວິສະວະກໍາ reverse ວັກຊີນ Moderna Covid. ຈຸດສໍາຄັນນີ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້ຫຼັງຈາກ Moderna ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະສະຫນອງສູດແລະຄວາມຮູ້ວິທີການເປັນສູນກາງການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີອາຟຣິກາໃຕ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO). ການພັດທະນາດັ່ງກ່າວເປັນຂີດໝາຍທາງວິທະຍາສາດທີ່ສຳຄັນ ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍສາມາດເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງວັກຊີນ mRNA, ເຊິ່ງເປັນການປິ່ນປົວແບບພິເສດສຳລັບຕົວແປ Omicron. ແຕ່ມັນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂງ່ທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງລະບົບໂລກທີ່ນັກວິທະຍາສາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ເວລາແລະຊັບພະຍາກອນອັນມີຄ່າເພື່ອສ້າງສິ່ງທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ, ແຕ່ຖືກເກັບໄວ້ເພື່ອປົກປ້ອງຜົນກໍາໄລຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ໃນສະພາບການທີ່ທຸກເວລາຂອງການຊັກຊ້າຫມາຍເຖິງການສູນເສຍຊີວິດຫຼາຍຂຶ້ນ. .
Moderna ທີ່ຕັ້ງຢູ່ Cambridge, Mass. ມັນ ປະກາດ ໃນເດືອນມັງກອນ 10 ທີ່ມັນຄາດຫວັງ 2022 ການຂາຍສາມາດບັນລຸ $18.5 ພັນລ້ານ, ພຽງແຕ່ມາຈາກສັນຍາສໍາລັບວັກຊີນ Covid ຂອງມັນ. ລາຍໄດ້ອັນມະຫາສານນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍລິສັດຜະລິດວັກຊີນ mRNA ຫນຶ່ງໃນສອງຢ່າງດຽວໃນການໄຫຼວຽນ: ວັກຊີນ mRNA ແມ່ນປະສິດທິພາບທີ່ສຸດຕໍ່ກັບ Omicron, ແລະ. ງ່າຍທີ່ສຸດ ເພື່ອປັບຕົວເຂົ້າກັບຕົວແປໃໝ່. ບໍລິສັດອື່ນທີ່ຜະລິດວັກຊີນ mRNA ແມ່ນ Pfizer. ທັງສອງບໍລິສັດໄດ້ຂົນສົ່ງລວມກັນ ຫຼາຍກວ່າ 70% ປະລິມານຢາວັກຊີນທັງໝົດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ, ໃນຂະນະທີ່ການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ປານກາງ ແລະ ຕ່ຳ ໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມລ່າຊ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ກ ບົດລາຍງານ ຈາກພັນທະມິດຢາວັກຊີນປະຊາຊົນ, ພັນທະມິດດ້ານສຸຂະພາບທົ່ວໂລກ, ໄດ້ກໍານົດວ່າ, ມາຮອດເດືອນຕຸລາ 2021, Moderna ໄດ້ຂົນສົ່ງພຽງແຕ່ 0.2% ຂອງຫຼັກຊັບວັກຊີນທັງໝົດຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ. ອີງຕາມ ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດ, 641.6 ວັກຊີນ mRNA ລ້ານໂດສໄດ້ຖືກຈັດສົ່ງພາຍໃນສະຫະລັດ, ເຊິ່ງມີປະຊາກອນ 332.5 ລ້ານ, ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ມູນ WHO ງານວາງສະແດງ ພຽງແຕ່ 114 ລ້ານໂດລາໄດ້ຮັບໂດຍທະວີບທັງຫມົດຂອງອາຟຣິກາ, ເຊິ່ງມີປະຊາກອນຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍຂອງ 1.39 ຕື້.
ອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ອີງໃສ່ການສັກຢາ mRNA ຈາກ Pfizer, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Johnson & ວັກຊີນ Johnson, ແຕ່ Moderna ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີ. Candice Sehoma, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແຄມເປນການເຂົ້າເຖິງໃນ Johannesburg ຂອງອົງການມະນຸດສະ ທຳ ທາງການແພດ Doctors Without Borders, ບອກ. ໃນເວລາເຫຼົ່ານີ້ ທາງໂທລະສັບ,"ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າບໍລິສັດໄດ້ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງ. ພຽງແຕ່ທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ Moderna ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະໃຫ້ອາຟຣິກາກ່ຽວກັບ 110 ວັກຊີນລ້ານ.” ແລະໃນ Botswana, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, Moderna ໄດ້ ຊ້າທີ່ສຸດ ໃນການຈັດສົ່ງຢາວັກຊີນຂອງຕົນໃຫ້ Botswana, ເຊິ່ງ Sehoma ກ່າວວ່າປະເທດໄດ້ຖືກເກັບຄ່າເກີນ.
ປະເທດທີ່ທຸກຍາກບໍ່ພຽງແຕ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບວັກຊີນທີ່ມີຄຸນນະພາບຕໍ່າກວ່າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມີວັກຊີນໜ້ອຍກວ່າໂດຍລວມ: ພຽງແຕ່ 1 in 8 ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ, ເມື່ອທຽບກັບ 2 in 3 ໃນປະເທດຮັ່ງມີ.
Moderna ສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການຜະລິດວັກຊີນລະຫວ່າງປະເທດ, ແຕ່ມັນໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ປູກຝັງຮູບພາບຢ່າງລະມັດລະວັງເປັນບໍລິສັດທີ່ມີວິທີການສິດທິບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ໃນເດືອນຕຸລາຂອງ 2020, Moderna garnered ທີ່ສໍາຄັນ ການຄຸ້ມຄອງຂ່າວໃນທາງບວກ ໃນເວລາທີ່ມັນປະກາດວ່າ,"ໃນຂະນະທີ່ໂລກລະບາດຍັງສືບຕໍ່, Moderna ຈະບໍ່ບັງຄັບໃຊ້ Covid-19 ສິດທິບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ຜະລິດວັກຊີນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຕ້ານການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ.” ເລື່ອງແລະຫົວຂໍ້ຂ່າວເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍລິສັດກໍາລັງເປີດປະຕູໃຫ້ແກ່ການຜະລິດຢາວັກຊີນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກໍາໄລ. Forbes ລາຍງານ ໃນເດືອນຕຸລາ 8 ວ່າການຕັດສິນໃຈ"ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດວັກຊີນອື່ນໆນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຂອງບໍລິສັດ.” ໄດ້ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ ອອກໂດຍບໍລິສັດເອງໃນເດືອນຕຸລາ 8 ເບິ່ງຄືວ່າຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຮັບຮູ້ນີ້."ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມີພັນທະພິເສດພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃນປະຈຸບັນທີ່ຈະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້,” ບໍລິສັດກ່າວ.
ການປະກາດມີທຸງສີແດງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າເມື່ອໃດ, ແນ່ນອນ, ພະຍາດລະບາດຈະຖືກປະກາດ"ຫຼາຍກວ່າ” ແລະການບັງຄັບໃຊ້ສິດທິບັດຂອງມັນໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່, ແຕ່ໃຫ້ຕົນເອງມີການຕັດສິນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການກໍານົດວັນສິ້ນສຸດ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າວິກິດການອາດຈະສິ້ນສຸດລົງພາຍໃນປີ (ເຖິງແມ່ນວ່າບໍລິສັດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະກາດດັ່ງກ່າວ). ນອກຈາກນັ້ນ, ກຸ່ມສາທາລະນະສຸກຍັງໄດ້ເຕືອນໃນເວລານັ້ນວ່າພຽງແຕ່ບໍ່ມີການບັງຄັບໃຊ້ສິດທິບັດແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ.
"ເພື່ອສ້າງຜົນກະທົບຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະຊ່ວຍສະກັດກັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ບໍລິສັດຢາຕ້ອງຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ບັງຄັບໃຊ້ຊັບສິນທາງປັນຍາ (IP) ກ່ຽວກັບ Covid-19 ເຄື່ອງມືໃນທຸກຈຸດ - ບໍ່ພຽງແຕ່ສິດທິບັດ - ນັບຕັ້ງແຕ່ຄວາມຮູ້, ເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະອົງປະກອບອື່ນໆຂອງການພັດທະນາແລະການຜະລິດວັກຊີນຍັງສາມາດຖືກປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບ IP,” Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières) ຂຽນ. Moderna ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຖະແຫຼງການຂອງຕົນວ່າມັນຈະອະນຸຍາດຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງວັກຊີນ Covid"ຕາມການຮ້ອງຂໍ,” ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ໃນໄລຍະ"ຫຼັງຈາກໄລຍະການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ,” ເມື່ອ, ແນ່ນອນ, ຈະມີຄວາມຕ້ອງການຮ້າຍແຮງຫນ້ອຍລົງ.
ແຕ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Moderna ໄດ້ປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສຸຂະພາບທົ່ວໂລກແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ສາທາລະນະເພື່ອແບ່ງປັນສູດຢາວັກຊີນແລະຄວາມຮູ້ທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ເພື່ອໃຫ້ໂລກສາມາດຂະຫຍາຍການຜະລິດວັກຊີນໄດ້. ເດືອນມິຖຸນາທີ່ຜ່ານມາ, ເມື່ອ WHO ເປີດຕົວສູນຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີຂອງຕົນ, ມັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Pfizer ແລະ Moderna ຊ່ວຍນັກຄົ້ນຄວ້າໃນບັນດາປະເທດ Global South ຊອກຫາວິທີຜະລິດວັກຊີນຂອງພວກເຂົາ. ສູນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການຮ່ວມມືກັບ COVAX, ການລິເລີ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກມູນນິທິ Gates ເພື່ອແຈກຢາຍວັກຊີນໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຖານະເປັນ WHO ອະທິບາຍ ໃນເວລານັ້ນ, ສູນກາງແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າເປັນສະຖານທີ່ຝຶກອົບຮົມ"ບ່ອນທີ່ເຕັກໂນໂລຊີໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນຂະຫນາດອຸດສາຫະກໍາແລະການພັດທະນາທາງດ້ານການຊ່ວຍ" ແລະບ່ອນທີ່"ຜູ້ຜະລິດທີ່ສົນໃຈຈາກບັນດາປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາແລະປານກາງສາມາດໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແລະໃບອະນຸຍາດທີ່ຈໍາເປັນໃດໆກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຢີ." ໂດຍວິທີທາງການ, ສູນດັ່ງກ່າວ, ເມື່ອຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີການຜະລິດການປິ່ນປົວພະຍາດໄຂ້ຍຸງ, HIV ແລະພະຍາດອື່ນໆ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງມັນກ່າວວ່າ.
ທັງບໍລິສັດທັງສອງບໍ່ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຕອບໂຕ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍຕົນເອງໃຊ້ເວລາແປດເດືອນໃນການຜະລິດວັກຊີນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຫຼາຍກ່ວາ 100,000 ປະຊາຊົນໃນອາຟຣິກາໄດ້ເສຍຊີວິດໄປນັບຕັ້ງແຕ່ສູນກາງ WHO ປະກາດໃນເດືອນມິຖຸນາຜ່ານມາ. ອີງຕາມ ໂລກຂອງພວກເຮົາໃນຂໍ້ມູນ, ເປັນສິ່ງພິມວິທະຍາສາດອອນໄລນ໌.
ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນນີ້ກັບສູນອາຟຣິກາໃຕ້, ບໍລິສັດໄດ້ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນຂອງການດໍາເນີນການສິດທິບັດໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ເຮັດໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະກັງວົນວ່າ Moderna ວາງແຜນທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບຊັບສິນທາງປັນຍາ, ບໍ່ວ່າຈະໃນປັດຈຸບັນຫຼື. ໃນປັດຈຸບັນບໍລິສັດກໍານົດການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ"ເກີນ.” ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຢ່າງໜ້ອຍ XNUMX ສິດທິບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັກຊີນ Covid ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ບໍລິສັດ, ອີງຕາມການ ສັ້ນ ຈາກແພດບໍ່ມີພົມແດນ.
ນັກເຄື່ອນໄຫວກ່າວວ່າສິດທິບັດເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງຕໍ່ສູນກາງການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ, ບ່ອນທີ່ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງການຄົ້ນຄວ້າໃຫມ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນສາທາລະນະ. ສິດທິບັດ"ສ້າງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໃຫ້ແກ່ຜົນໄດ້ຮັບໃດໆຂອງ Covid-19 ສູນຖ່າຍທອດເທັກໂນໂລຍີວັກຊີນ mRNA ໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ແພດບໍ່ມີພົມແດນໄດ້ກ່າວໂດຍຫຍໍ້. ອົງການດັ່ງກ່າວກ່າວຕື່ມວ່າ"ເຖິງແມ່ນວ່າ Hub ຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາ (R&D) ໃນເວລານີ້, ສິດທິບັດທີ່ໃຫ້ Moderna ສາມາດສ້າງຜົນກະທົບທີ່ເຢັນແລະຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບສິດທິບັດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນສໍາລັບຫນ່ວຍງານທີ່ໄດ້ຮັບເຕັກໂນໂລຢີຈາກ Hub ແລະຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເອົາຜະລິດຕະພັນອອກສູ່ຕະຫຼາດ."
ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້, ນັກເຄື່ອນໄຫວ ການໂທຫາ ລັດຖະບານອາຟຣິກາໃຕ້ເພື່ອຍົກເລີກສິດທິບັດຂອງ Moderna.
ເຖິງແມ່ນວ່າ Moderna ບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ສິດທິບັດຂອງຕົນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາຟຣິກາໃຕ້ກໍາລັງຊອກຫາໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານໂດຍບໍ່ມີການຮ່ວມມືຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງບໍລິສັດ. ເປັນ Politico ອະທິບາຍ,"ເພື່ອພິສູດວ່າມັນຄືກັນກັບຢາວັກຊີນຂອງ Moderna, Afrigen ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດການທົດລອງທີ່ດໍາເນີນໂດຍ Moderna ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ - ນັ້ນແມ່ນເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ຄວບຄຸມອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂະບວນການທີ່ໄວ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ Afrigen ຫວັງວ່ານີ້ຈະຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວວາ,"a 36- ໄລຍະເວລາຂອງເດືອນອາດຈະເປັນຈິງ,” ລາຍງານ Politico. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ມັນຈະມີປະສິດທິພາບແລະປະຫຍັດຊີວິດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ສຳ ລັບບໍລິສັດທີ່ຈະມອບຂໍ້ມູນທີ່ນັກວິທະຍາສາດຕ້ອງການເພື່ອສ້າງວັກຊີນຄືນ ໃໝ່.
ອີງຕາມການ Sehoma ຈາກແພດບໍ່ມີພົມແດນ,"ມັນຈະໃຊ້ເວລາສາມປີເພື່ອເອົາວັກຊີນອອກສູ່ຕະຫຼາດ. ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງເຮັດການທົດລອງທາງດ້ານຄລີນິກເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນສົມບັດຂອງວັກຊີນ. ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງເຮັດຂະບວນການທັງຫມົດນັ້ນ, ເມື່ອມີການທົດລອງວັກຊີນ Moderna ແລ້ວ. ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງຜ່ານຂະບວນການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນມີປະສິດທິພາບ.”
Sehoma ເວົ້າວ່າ, ໄລຍະເວລາຈະໄວກວ່າກັບການຮ່ວມມືຂອງ Moderna."ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂງ່ເລັກນ້ອຍທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບ,” ນາງເນັ້ນໃສ່, "ວ່າເຈົ້າຕ້ອງລໍຖ້າຕະຫຼອດເວລານີ້ເພື່ອເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພະຍາຍາມແລະທົດສອບແລ້ວ."
ແທນທີ່ຈະ, Moderna ໄດ້ປະກາດໃນເດືອນຕຸລາ 2021 ວ່າມັນຈະສ້າງໂຮງງານຜະລິດຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງໃນອາຟຣິກາ, ການປະກາດທີ່ປາກົດຂື້ນເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຮູບພາບສາທາລະນະຂອງບໍລິສັດ. ແຕ່ Moderna ໄດ້ໃຫ້ ບໍ່ມີກອບເວລາ ສໍາລັບເວລາທີ່ແນ່ນອນວ່າສະຖານທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດໄດ້ 500 ລ້ານຄັ້ງຕໍ່ປີທີ່ບໍລິສັດໄດ້ສັນຍາໄວ້. ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນທະວີບທີ່ເປັນຜູ້ສະຫມັກທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການຜະລິດຢາວັກຊີນຍັງຄົງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ເພາະວ່າ Moderna ຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນແນວໃດ. ມັນເທົ່າກັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເນື້ອທີ່ດິນປູກຝັງຂະໜາດໃຫຍ່ນອນຢູ່ໃຕ້ດິນ ທ່າມກາງຄວາມອຶດຢາກທີ່ຮ້າຍແຮງ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ສົດໃສ, ສົງໃສປະຕິບັດຕາມໂດຍຜ່ານການ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ Moderna ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນກົດລະບຽບຊັບສິນທາງປັນຍາໃນສະຖານທີ່ອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກອິນເດຍແລະອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ນໍາສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີທີ່ອົງການການຄ້າໂລກ (WTO) ໂຈະກົດລະບຽບສິດທິບັດທີ່ສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງຢາວັກຊີນແລະການປິ່ນປົວ Covid ຮຸ່ນທົ່ວໄປທີ່ມີລາຄາຖືກກວ່າ, Moderna ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສາທາລະນະທີ່ທໍາລາຍເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມ. ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຖືກຢຸດເຊົາຢູ່ໃນອົງການການຄ້າໂລກ, ຍ້ອນການຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງຈາກສະຫະພາບເອີລົບ, ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຂອງລັດຖະບານ Biden, ແລະ ການຄັດຄ້ານຈາກອຸດສາຫະກຳການຢາ. (ເຖິງແມ່ນວ່າ Moderna ປະຕິບັດຕາມຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນທີ່ຈະບໍ່ບັງຄັບໃຊ້ສິດທິບັດໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດ, ການຢືນຢັນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ທົດສອບ, ການສະເຫນີດັ່ງກ່າວຈະເປັນແບບຢ່າງທີ່ອາດຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຜົນກໍາໄລຂອງບໍລິສັດໃນອະນາຄົດ.)
ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ຫຼັງຈາກບໍລິຫານ Biden ກ່າວວ່າຕົນຈະສະຫນັບສະຫນູນການຍົກເວັ້ນສິດທິບັດ WTO (ເຖິງແມ່ນວ່າການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຕົນໄດ້ຮັບ. ຮ້ອນ), Stéphane Bancel, CEO ຂອງ Moderna ໄດ້ເຮັດການອ້າງທີ່ສົງໃສວ່າການຍົກເວັ້ນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຊ່ວຍເພີ່ມການສະຫນອງວັກຊີນ.
"ນີ້ແມ່ນເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່,” Bancel ກ່າວວ່າ. ກ."ທ່ານບໍ່ສາມາດໄປຈ້າງຄົນທີ່ຮູ້ວິທີການສ້າງ mRNA. ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ມີຢູ່.” ຂໍ້ຄວາມຍ່ອຍຂອງການຢືນຢັນນີ້, ເຊິ່ງເປັນຈຸດສົນທະນາອຸດສາຫະກໍາຢາທີ່ສໍາຄັນ, ແມ່ນວ່າ Global South ຂາດຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດຢາວັກຊີນ mRNA, ດັ່ງນັ້ນການປົດປ່ອຍສິດທິບັດຈະບໍ່ຊຸກຍູ້ການສະຫນອງທົ່ວໂລກ. ມັນເປັນການຮຽກຮ້ອງທີ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ໂດຍປະຈັກພະຍານ: ນັກຄົ້ນຄວ້າດ້ານສຸຂະພາບບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ກໍານົດ 120 ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນອາຊີ, ອາເມລິກາລາຕິນ, ແລະອາຟຣິກາທີ່ເປັນຜູ້ສະຫມັກທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການຜະລິດວັກຊີນ mRNA ຖ້າບໍລິສັດພຽງແຕ່ຈະສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນວິທີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຢືນຢັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອຸດສາຫະກໍາການຢາມີຂາ, ອາດຈະເປັນຍ້ອນມັນເຂົ້າໄປໃນແນວຄິດເຊື້ອຊາດທີ່ບັນດາປະເທດໃຕ້ທົ່ວໂລກຂາດຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງອະດີດອານານິຄົມຂອງພວກເຂົາ. ມັນໄດ້ຖືກພິສູດວ່າເປັນການໂຕ້ຖຽງທີ່ມີທ່າແຮງຕໍ່ກັບການຍົກເວັ້ນສິດທິບັດ, ອັນທີ່ເຄີຍເປັນມາ repeatedly ໂດຍປະມຸກລັດໃນທົ່ວໂລກ.
ຂະນະດຽວກັນ, ການບໍລິຫານ Biden, ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດແບ່ງປັນສູດອາຫານຂອງຕົນກັບສູນ WHO ໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ຫຼືກັບລັດຖະບານແລະຜູ້ຜະລິດທົ່ວໂລກ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຫະລັດຈະໃຊ້ທຶນສາທາລະນະເພື່ອ. ທະນາຄານ ການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາ, ແລະສະຫະລັດ"ເປັນເຈົ້າຂອງສິດທິບັດທີ່ກວມເອົາວິທີການສະຖຽນລະພາບຂອງໂປຕີນຂອງໂຣກ coronavirus, ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ Moderna ແລະຜູ້ຜະລິດອື່ນໆອີງໃສ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ Covid-19 ວັກຊີນ,” ກຸ່ມສົ່ງເສີມປະຊາຊົນປະຊາຊົນ ອະທິບາຍ. (ເຖິງວ່າຈະມີການອ້າງວ່າມັນເອົາວິທີການໃຫມ່ເພື່ອສິດທິບັດ, Moderna ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຄັດຄ້ານຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ໃຫ້ບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດຮ່ວມກັນໃຫ້ສິນເຊື່ອສໍາລັບການຄົ້ນພົບວັກຊີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຢຸດການຂັດແຍ້ງນີ້ຢູ່ໃນ ທັນວາ.)
ບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆທີ່ຈະມີຄວາມເຊື່ອໃນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງບໍລິສັດທີ່ຈະສົ່ງຢາວັກຊີນຂອງຕົນໃຫ້ບັນດາປະເທດ Global South ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຕ້ອງການ: ມັນແມ່ນ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຜູກມັດທາງດ້ານກົດຫມາຍເພື່ອປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລະບົບການແຈກຢາຍວັກຊີນຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກແມ່ນຄາດຄະເນໄວ້ກັບສົມມຸດຕິຖານວ່າ Moderna ແລະບໍລິສັດອື່ນໆຈະປະຕິບັດຢ່າງດີ. ຍຸດທະສາດການບໍລິຫານ Biden ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດກາຍເປັນ"ຄັງຂອງຢາວັກຊີນ,” ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ປະກອບດ້ວຍ ການອຸທິດເງິນຫຼາຍຕື້ໂດລາໃຫ້ແກ່ການຜະລິດຢາວັກຊີນ Moderna ແລະ Pfizer, ໃນແຜນການນັ້ນ ເສັ້ນຂະໜານກວ້າງ ໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດ, ແລະບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອແບ່ງປັນສູດອາຫານແລະຄວາມຮູ້ເພື່ອໃຫ້ສະຖານທີ່ທົ່ວໂລກສາມາດຜະລິດວັກຊີນດ້ວຍຕົນເອງ. ນີ້ແມ່ນເຖິງວ່າຈະມີການຮຽກຮ້ອງຈາກທົ່ວໂລກໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດບັງຄັບໃຫ້ Moderna ແລະ Pfizer ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນນີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ກັບສູນກາງຂອງ WHO, ແຕ່ກັບບໍລິສັດ, ລັດຖະບານ, ແລະນັກວິທະຍາສາດ - ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ສາມາດຊ່ວຍເພີ່ມການສະຫນອງ.
ຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງໂລກ, ປະຊາຊົນໄດ້ຖືກແນະນໍາຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກການບໍລິຫານ Biden ໃຫ້ລໍຖ້າສະຫະລັດທີ່ຈະມອບຢາວັກຊີນ mRNA ໃຫ້ພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງພຽງແຕ່. ທີສາມ ສັນຍາການບໍລິຈາກຢາວັກຊີນຂອງຕົນ (ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຫຼາຍກ່ວາປະເທດອຸດົມສົມບູນອື່ນໆ). ໃນການສົນທະນານະໂຍບາຍຂອງປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແນວຄວາມຄິດທີ່ປະຊາຊົນໃນອິນໂດເນເຊຍຫຼືອາເຈນຕິນາຫຼືອິນເດຍຫຼືອາຟຣິກາໃຕ້ຄວນມີສິດທີ່ຈະຜະລິດຢາວັກຊີນດ້ວຍຕົນເອງ, ຈາກການຊົດເຊີຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກຍົກເລີກ."ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຢູ່ໃນຄວາມປາດຖະຫນາຂອງສະຫະລັດ,” ຜູ້ປະສານງານໂຄງການ Accessibsa ໃນປະເທດອິນເດຍ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຢາ, ບອກຂ້າພະເຈົ້າໃນການໂທ Zoom."ຂໍໃຫ້,” ລາວເວົ້າ,"ມີສຽງໃນການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບວິທີການຊ່ວຍປະຢັດຂ້ອຍບໍ?”
Joshua Mei ໄດ້ປະກອບສ່ວນການຄົ້ນຄວ້າໃນບົດຄວາມນີ້.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ