ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນເໝືອນດັ່ງສິງໂຕຫລັງຈາກການນອນຫລັບ—
ໃນຈໍານວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຊະນະ -
ກະດູກສັນຍາຂອງເຈົ້າກັບແຜ່ນດິນໂລກຄືລົ້ມລົງ
ຊຶ່ງໃນການນອນໄດ້ຫຼຸດລົງກ່ຽວກັບທ່ານ -
ເຈົ້າມີຫຼາຍຄົນ — ເຂົາເຈົ້າມີໜ້ອຍ.'
- Percy Bysshe Shelley
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 9 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1934, ສະມາຄົມສາກົນ Longshoremen's Association (ILA) ທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່ໄດ້ໂຈມຕີຜູ້ຂົນສົ່ງໃນທ່າເຮືອ West Coast, ປິດທ່າເຮືອທັງຫມົດຈາກ Bellingham, WA ໄປ San Diego.
ເຮືອຈອດຂອງ Seattle, ປະມານ 1500 ຄົນ, ໄດ້ຍ່າງອອກຈາກວຽກຂອງພວກເຂົາໃນຕອນເຊົ້າມື້ນັ້ນ, ເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບບັນດາຜູ້ຂົນສົ່ງທີ່ເປັນສັດຕູທີ່ສາມັກຄີກັນເພື່ອຮັກສາ "ຮ້ານເປີດ" ແລະ "ຫ້ອງໂຖງ fink" ໃນ Elliott Bay, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ມີບາດແຜທີ່ລາຍງານວ່າເຮັດວຽກຢູ່ໃນທ່າເຮືອເມືອງ. . ຊີແອດເທິລເປັນທ່າເຮືອຊັ້ນນໍາທີສອງຂອງຝັ່ງທະເລ, ເປັນສູນກາງຂອງທ່າເຮືອ Columbia River, ແຄມຝັ່ງທະເລ ແລະທ່າເຮືອ Puget Sound, ປະຕິບັດຕາມພຽງແຕ່ San Fransico ໃນປະລິມານສິນຄ້າທີ່ຜ່ານທ່າເຮືອຂອງຕົນ.
ຊາວ 20 ຍາວໄດ້ເອົາຕົວເລກຂອງຕົນ, ສະມາຊິກ ILA ມີຈໍານວນຫນ້ອຍແລະກະແຈກກະຈາຍຢູ່ຕາມແຄມນ້ໍາແລະມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າຜູ້ຊາຍ Seattle ຈະຊະນະ. ໃນມື້ທັນທີຫຼັງຈາກການປະທ້ວງເລີ່ມຕົ້ນ, ຍັງມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນປະທ້ວງຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ, ແລະນາຍຈ້າງມີແຜນການທີ່ຈະແນະນໍາຕື່ມອີກ. The Tacoma dockers ເຫັນວ່າສະຖານະການເປັນ "ສັ່ນສະເທືອນ," ແລະບໍ່ມີໃຜຢາກເຫັນການຂົນສົ່ງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນ Elliott Bay, ຢ່າງຫນ້ອຍຂອງບັນດາພະນັກງານ longshores ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ; ການພ່າຍແພ້ໃນຊີແອດເທິລຈະທໍາລາຍການປະທ້ວງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
Tacoma, ເມືອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ສູບຢາ, ປະມານສາມສິບໄມທາງທິດໃຕ້ຂອງຊີແອດເທິລ, ແມ່ນທ່າເຮືອຫນຶ່ງຢູ່ແຄມຝັ່ງປາຊີຟິກບ່ອນທີ່ ILA ອອກມາຈາກຊາວ 12 ທີ່ບໍ່ຖືກທໍາລາຍ, ເປັນທີ່ໝັ້ນດຽວຂອງສະຫະພັນ. ວັນທີ 8 ພຶດສະພາ, ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມລັບໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ, ຜູ້ນໍາ Tacoma ໄດ້ສົ່ງອອກໂທຫາ. ຮອດເວລາ 30:600 ໂມງເຊົ້າ, ເຮືອບັນທຸກໜຶ່ງພັນຄົນຈາກ Tacoma (400) ແລະ Everett (XNUMX), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່າເຮືອນ້ອຍ, ດ້ວຍຄວາມປະຫລາດໃຈ, ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ McCormick, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະທັບຂອງ Seattle ໃນການກວາດລ້າງບາດແຜຈາກໜ້ານ້ຳ. ການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້ແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຂົາ, ນໍາພາໂດຍ "ທີມບິນ" ຂອງ Tacoma, ໄດ້ເດີນຂະບວນຈາກທ່າເຮືອໄປຫາທ່າເຮືອ, ທໍາລາຍສິ່ງກີດຂວາງແລະຜູ້ຮັກສາບໍລິສັດທີ່ລົ້ນເຫຼືອ, ຖິ້ມຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນຫນ້ອຍເຂົ້າໄປໃນອ່າວ. ເມື່ອພວກໂຈມຕີອອກມາຈາກກຳປັ່ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍ່າງຜ່ານ “ຊ່ອງຫວ່າງ”, ຝູງຊົນຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຮ້ອງຂຶ້ນລ່ວງລະເມີດ. ຜູ້ທີ່ຕ້ານທານຖືກລາກອອກ, ມັກຖືກທຸບຕີ.
ເຈົ້າເມືອງ, ທ່ານ John Dore, ໄດ້ສົ່ງໂທເຄັນຂອງ ຕຳ ຫຼວດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງຢູ່ໃນລົດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ alighted ໄດ້ຖືກພົບເຫັນ mingling ກັບ strikers ໃນເດືອນມີນາເຖິງຫນ້ານ້ໍາ. ໄດ້ Times ລາຍງານວ່າ ຕຳຫຼວດຫຼາຍຄົນເຫັນອົກເຫັນໃຈຜູ້ປະທ້ວງ ແລະຍັງໄດ້ສະເໜີໃຫ້ບັນດາຜູ້ບຸກໂຈມຕີມີ “ສິດແລະຄວາມຍຸດຕິທຳຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ຝ່າຍຕົນ.” ນາຍຈ້າງ, ສິ້ນຫວັງ, ໄດ້ຂໍຮ້ອງຕໍ່ເຈົ້າເມືອງ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບກອງແຫ່ງຊາດ. Dore, ຖືກເລືອກຕັ້ງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອແຮງງານ, ຢືນຢັນວ່າກອງບໍ່ຈໍາເປັນ. ຜູ້ປົກຄອງລັດ, Clarence Martin, ປະຕິເສດທີ່ຈະສະເຫນີໃຫ້ພວກເຂົາ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ສະຫະພັນກຳປັ່ນຢູ່ນອກຝັ່ງ, ທະຫານເຮືອ ແລະ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່, ຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ນັກບິນ ໄດ້ທຳການບຸກໂຈມຕີທາງທະເລ. ພວກຄົນງານເດີນເຮືອໄດ້ຜູກມັດກຳປັ່ນຂອງຕົນ ເມື່ອພວກເຂົາໄປຮອດທ່າເຮືອ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງ ຮຽກຮ້ອງຄ່າຈ້າງທີ່ສູງຂຶ້ນ, ສາມໂມງແທນໂມງສອງໜ່ວຍ, ແລະການຮັບຮູ້ຂອງນາຍຈ້າງຂອງສະຫະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢູ່ແຄມຝັ່ງ, Teamsters ອັນດັບແລະໄຟລ໌ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຝູງຊົນຂອງນັກປະທ້ວງ Seattle, ປະຕິເສດທີ່ຈະຂ້າມສາຍຂອງ ILA picket. ການປະທ້ວງໄດ້ກາຍເປັນການເດີນຂະບວນໃນທົ່ວອຸດສາຫະກໍາຄັ້ງທໍາອິດໃນປະຫວັດສາດການຂົນສົ່ງ - ສຸດ Coast ມີປະມານ 35,000 ທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງພວກປະທ້ວງແມ່ນສໍາລັບການຕໍ່ລອງກັນຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລ ແລະການຄວບຄຸມສະເພາະຂອງຫ້ອງສົ່ງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດເຈລະຈາໄດ້. ຄ່າຈ້າງແລະຊົ່ວໂມງຈະຖືກສົ່ງສໍາລັບການຊີ້ຂາດ. ຂໍ້ຕົກລົງຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະມາຊິກທັງໝົດ. ມັນຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ມາພ້ອມກັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານການໂຈມຕີຂອງ seamen.
ຜູ້ປະທ້ວງຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຄິດໄລ່ວ່າມີຄົນອື່ນຢູ່ໃນຝູງຊົນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຍຶດເອົາແຄມນ້ໍາໃນຕອນເຊົ້ານັ້ນ, "ຄົນຫວ່າງງານ 1000 ຄົນໄດ້ລົງມາແລະສະຫນັບສະຫນູນພວກເຮົາ ... ພວກເຂົາຢູ່ຈົນກ່ວາບໍ່ມີບາດແຜຢູ່ແຄມນ້ໍາ Seattle." ແລະໃນບັນດາສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນພວກຫົວຮຸນແຮງຂອງມື້, "ຄົນນອກ," ຄົນຕັດໄມ້ແລະລູກເຮືອ, IWWs (ແຮງງານອຸດສາຫະກໍາຂອງໂລກ) ແລະຄອມມິວນິດ. ເທົ່າກັບສິ່ງໃດກໍຕາມ, ມັນແມ່ນການເຫັນຄົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສັ່ນສະເທືອນພວກຊົນຊັ້ນສູງຂອງເມືອງ; ມັນເປັນການລະນຶກເຖິງປີ 1919 ເກີນໄປ, ເມື່ອຄົນງານເຂົ້າຍຶດເອົາເມືອງ ແລະແລ່ນໄປໄດ້ຫ້າມື້. ເຈົ້າຄອງນະຄອນໄດ້ປະກາດວ່າ "ຊາວໂຊວຽດຂອງຊາຍຝັ່ງຍາວ ກຳ ລັງສັ່ງສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຢູ່ແຄມນ້ ຳ." ຊີແອດເທິລ Times ນໍາພາດ້ວຍ "ກົດລະບຽບຂອງໂຊວຽດ Seattle."
ການປະທ້ວງຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລຕາເວັນຕົກແມ່ນຖືກຈື່ຈໍາຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນການໂຈມຕີ San Francisco, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກຸ່ມ "Albion Hall", ຄອມມິວນິດ, ແລະ Harry Bridges ຜູ້ທີ່ກາຍເປັນຜູ້ນໍາຫົວຮຸນແຮງຂອງຄະນະກໍາມະການປະທ້ວງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ San Francisco ໄດ້ຖືກຈົດຈໍາໄວ້ຄຽງຄູ່ກັບການປະທ້ວງ '34 ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອື່ນໆ, ຂ້າງເທິງທັງຫມົດຂອງພະນັກງານ Auto-lite ໃນ Toledo ແລະ Teamsters ໃນ Minneapolis.
ມີບັນຫາກັບເລື່ອງນີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ການປະທ້ວງທົ່ວໄປຂອງ San Francisco ທີ່ສວຍງາມ, ຫຼືການໂຈມຕີ "ກ່ອນ CIO" ອື່ນໆທີ່ໄດ້ເບິ່ງຕົວຢ່າງການເກີດຂຶ້ນຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງການອຸດສາຫະກຳ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າການໂຈມຕີຂອງຜູ້ຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງຝັ່ງທະເລຍາວແມ່ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ເຫດການ San Francisco; ຄວາມເຂົ້າໃຈໃນການໂຈມຕີແບບນັ້ນຝັງຢູ່ໃນບົດທີ່ໂດດເດັ່ນອີກອັນໜຶ່ງໃນເລື່ອງຂອງປີ 1934. ໃນຊີແອດເທິລ ການປະທ້ວງ 1934 ໄດ້ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວ; ຜູ້ຊາຍຍາວຝັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫລາຍພັນຄົນໃນປີອັນຮຸ່ງໂລດນັ້ນ, ອາການຄັນຄາຍສໍາລັບການຕໍ່ສູ້, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະມີການປະຕິວັດການພົວພັນໃນບ່ອນເຮັດວຽກ, ການເປີດປະຕູສໍາລັບລ້ານຄົນ, prologue ກັບເລື່ອງຂອງ CIO ແລະການປຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພະນັກງານອຸດສາຫະກໍາຂອງອາເມລິກາ.
ພະນັກງານຊາຍຝັ່ງຍາວຂອງຊີແອດເທິລໄດ້ຈັດຕັ້ງຄັ້ງທໍາອິດໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ XIX, ແລະໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງຍາວນານ, ມັກຈະເປັນຂະບວນການເລືອດເພື່ອການຮັບຮູ້ສະຫະພັນແລະລະບົບການຈ້າງງານທີ່ຍຸດຕິທໍາ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເກືອບທຸກບ່ອນທີ່ dockers ໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນແຮງງານທີ່ບໍ່ມີທັກສະ, "ຫນູໃນທ່າເຮືອ," ຜູ້ທີ່ຊອກຫາວຽກເຮັດງານ ທຳ ທີ່ມີຮູບຮ່າງທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ການຊຸມນຸມປະ ຈຳ ວັນຂອງຜູ້ຊາຍ, ມັກຈະ ໝົດ ຫວັງໃນການເຮັດວຽກ, ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກທີ່ແອອັດໃນ "ຕະຫຼາດ." ລະບົບນີ້, ດັ່ງທີ່ EJ Hobsbawm ຂຽນວ່າ, "ຄອບງໍາຮູບພາບທັງຫມົດ [ຂອງຫນ້ານ້ໍາອຸດສາຫະກໍາ] ... ລະບົບການຈ້າງງານແບບທໍາມະດາເຮັດໃຫ້ foremen ເຂົ້າໄປໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ຕໍາແຫນ່ງຂອງຜູ້ຮັບເຫມົາຍ່ອຍ ... ກໍາໄລຂອງພວກເຂົາອາດຈະຖືກເຮັດຜິດກົດຫມາຍ, ໂດຍ. ການໃຫ້ສິນບົນ, ການໃຫ້ເງິນກູ້ ແລະ ອື່ນໆ.”
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າສໍາລັບຜູ້ອອກແຮງງານຮູບຮ່າງເປັນປ່າ, ຜູ້ຊາຍຕໍ່ຕ້ານຜູ້ຊາຍ, ມັນຍັງໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ເຮັດວຽກ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ໃນຄວາມຫວັງທີ່ຈະຊອກຫາມັນຢູ່ໃນທ່າເຮືອກັບ backbreaking ຊົ່ວໂມງຂອງວຽກງານ grueling. ດັ່ງນັ້ນ, ການຫວ່າງງານທີ່ຍືດຍາວ, ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງດ້ວຍວຽກຫນັກຫຼາຍຊົ່ວໂມງ, ກາງເວັນເຂົ້າໄປໃນກາງຄືນ; "ເຮືອຕ້ອງແລ່ນຕາມເວລາ." ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດວ່າການໂຈມຕີແຄມນ້ໍາອາດຈະເປັນເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ, ເຫດການທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ, ດ້ວຍການສູ້ຮົບແຕ່ລະຄັ້ງ, ການສູນເສຍຫຼືຊະນະ, ຝັງຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາລວມ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອການຮັບຮູ້ຂອງສະຫະພັນ, ສໍາລັບການຍົກເລີກການສ້າງຕັ້ງ, ທີ່ຈະຖືກທົດແທນໂດຍລະບົບການຄວບຄຸມຂອງສະຫະພັນ. , ສ່ວນຫຼາຍມັກຈະເປັນຫ້ອງສົ່ງຂອງສະຫະພັນ.
ແນ່ນອນ, ນີ້ແມ່ນກໍລະນີໃນຊີແອດເທິລ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຄວາມພ່າຍແພ້ 1916 (ແລະການທໍລະຍົດຂອງ San Francisco) ຍັງຄົງຂົມຂື່ນ. ໃນເວລາດຽວກັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີຄວາມຊົງຈໍາກ່ຽວກັບໄຊຊະນະຂອງປີ 1919 ໃນເວລາທີ່ຄົນງານເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ປະເທດຊາດປະຫລາດໃຈໂດຍການຄົ້ນພົບແລະຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍປືນທີ່ຜູກມັດກັບກອງທັບສີຂາວຂອງລັດເຊຍ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາຢາກອຶດຢາກຫຼາຍກ່ວາໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເພື່ອໂຫຼດເຮືອໃນ "ພາລະກິດການຄາດຕະກໍາ." ໃນປີ 1919 ຜູ້ຊາຍຝັ່ງຍາວໄດ້ປົກຄອງແຄມນ້ຳ Seattle. JT Doran, ຜູ້ນໍາຂອງ IWW ທີ່ຖືກປະກັນຕົວຈາກຄຸກ Atlanta Penitentiary, ເວົ້າກັບຝູງຊົນທີ່ລົ້ນຝັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຂອງຊາຍຝັ່ງຍາວໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີກັບຄົນຝັ່ງທະເລທີ່ຂ້າຮູບຮ່າງແລະປ່ຽນແທນມັນດ້ວຍບັນຊີລາຍຊື່ຕົວອັກສອນ. ລາວບອກຝູງຊົນຍັກໃຫຍ່, ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເດືອນປີເກີດຂອງ Eugene Debs, "ມີພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນດຽວທີ່ຈະຄິດຕຶກຕອງ," ລາວບອກກັບຝູງຊົນເພື່ອສະຫລອງວັນເກີດຂອງ Eugene Debs, ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ບໍລິສັດ Stevedore ຮ່ວມມືທາງຍາວໄດ້ເຂົ້າມາແລະ "ນາຍຈ້າງໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຫນ້ານ້ໍາຕະຫຼອດເວລາ. ” ອະນິຈາ, ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ, ການຕອບໂຕ້ຂອງນາຍຈ້າງ "ເປີດຮ້ານ" ແມ່ນຮຸນແຮງ, ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແລະການຊຶມເສົ້າໃນປີ 1920 ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ "ຫ້ອງໂຖງ fink" ກັບຄືນສູ່ dockers, ເປັນລະບົບທີ່ນັກປະຕິຮູບເຫັນວ່າເປັນການສົມເຫດສົມຜົນ, ແຕ່. ໂດຍຄົນງານເປັນການກັບຄືນສູ່ອະດີດ. ທັງໝົດນີ້ກໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມຊົງຈຳຂອງຄົນງານ.
ຄົນງານອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມສໍາລັບອຸປະຕິເຫດປີ 1929 ແລະຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກ. ການກະບົດຂອງປີສົງຄາມເບິ່ງຄືວ່າຫ່າງໄກ, ຄືກັບປະເທດອື່ນ, ປີທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕເມື່ອປຽບທຽບກັບລະດູຫນາວເຢັນຂອງປີ 1933, ເມື່ອສິບຫ້າລ້ານຄົນຫວ່າງງານແລະຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເຮັດວຽກນອກເວລາ "ຄວາມທຸກຍາກອັນຮ້າຍແຮງຢູ່ທົ່ວແຜ່ນດິນຂອງພວກເຮົາ ... ມັນເຮັດໃຫ້ປະຈຸບັນແລະມືດມົວ. ອະນາຄົດ.” ປະທານາທິບໍດີ ກ່າວ.
ອັດຕາສ່ວນຂອງແຮງງານອາເມລິກາໃນສະຫະພັນໄດ້ລົ້ມລົງໃນປີ 1933. ຄວາມຢ້ານສີແດງຫຼັງສົງຄາມໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນທົດສະວັດຂອງນະໂຍບາຍບໍລິສັດຕ້ານການຮຸກຮານຂອງສະຫະພັນ - ນະໂຍບາຍທີ່ແຕກແຍກລະຫວ່າງໄມ້ໃຫຍ່ແລະລັດທິທຶນນິຍົມສະຫວັດດີການ - ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເສຍຫາຍ. “ຄວາມຊຶມເສົ້າໃນປີ 1920-21” (ໜ້າການຫຼຸດລົງຂອງການຫຼຸດລົງ 32.5%, ເປັນການຫຼຸດລົງອັນດັບສອງຂອງການຕົກຕໍ່າຄັ້ງໃຫຍ່, ການຫວ່າງງານເຂົ້າໃກ້ 12% ໄດ້ຫຼຸດລົງ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງປີສົງຄາມ, ລວມທັງການທີ່ຢູ່ແຄມນ້ໍາ Seattle.
ການໂຈມຕີມີໜ້ອຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສູນເສຍ. ພະນັກງານເຫລັກໄດ້ຖືກຕີໃນການປະທ້ວງຄັ້ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາໃນປີ 1919. ຮ້ານຄ້າທາງລົດໄຟໄດ້ສູນເສຍໃນການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດ 1922 ຂອງພວກເຂົາ. ຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບຜູ້ອອກແຮງງານບໍ່ແຮ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງການເຄື່ອນໄຫວແຮງງານອາເມລິກາ, ແມ່ນໄພພິບັດ. ສະຫະພາບຢູ່ໃນສູນກາງຂອງ coalfields -Ohio, Pennsylvania, Indiana -ໄດ້ທຸກຍາກຈົນແລະ factionalized ໃນທ້າຍທົດສະວັດ. ບໍ່ມີສະຫະພັນຢູ່ໃນເຂດພາກໃຕ້ - ຈາກ West Virginia ໄປ Alabama. ຄົນງານບໍ່ແຮ່, ໂຮງສີ ແລະ ໂຮງຫລໍ່ຫລອມ, ຜູ້ສືບທອດຂອງສະຫະພັນກຳມະບານຕາເວັນຕົກຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ, ໄດ້ແຕກແຍກ. ສົນທິສັນຍາປີ 1927 ມີສະມາຊິກໜ້ອຍກວ່າສິບຄົນເຂົ້າຮ່ວມ. ທ່າເຮືອຂອງຊີແອດເທິລ, ຫົວໃຈຂອງການກະບົດຂອງປີ 1919, ເຊື້ອໄຟທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ, ຖືກປິດລ້ອມ, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງເຈົ້າຂອງ, ລັດຖະບານແລະສະຫະພັນ East Coast ທີ່ສອດຄ່ອງ, ເປັນການທໍາລາຍອຸດສາຫະກໍາທາງດ້ານການເມືອງໃນຕົວເມືອງສະຫະພັນ. ຄົນງານໂລຫະກະແຈກກະຈາຍ.
ຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລຕາເວັນຕົກ, ໃນປີ 1929, ILA ເກືອບຢຸດຢູ່; ເຈົ້າຂອງເຮືອໄດ້ຢືນຢັນທັງຫມົດແຕ່ການຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນກ່ຽວກັບຄ່າຈ້າງແລະເງື່ອນໄຂ. ຜູ້ຈອດເຮືອຂອງຊີແອດເທິລໄດ້ເຮັດວຽກອອກຈາກຫ້ອງຂອງບໍລິສັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Portland ແລະ San Pedro longshoremen. ບໍ່ມີສະມາຊິກໃນ San Francisco. ມີບັນດານັກເດີນເຮືອເປັນຮູບຊົງຂຶ້ນໃນແຕ່ລະເຊົ້າ, ເຕົ້າໂຮມກັນໃນຕອນເຊົ້າຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອຕາມ Embarcadero ເພື່ອຈ້າງ, ຫຼືບໍ່, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມື້ຫນຶ່ງຕໍ່ເວລາ. Tacoma ດຽວໄດ້ຮັບການພັດທະນາພະຍຸ, ILA ແລະຫ້ອງການສົ່ງສະຫະພາບຂອງຕົນຍັງຄົງບໍ່ມີ.
ມີຄົນງານ 30,000 ຄົນຫວ່າງງານຢູ່ໃນເມືອງຊີແອດເທິລ ແລະ ຄິງຄາວຕີ້ ໃນປີ 1931, ເຂົາເຈົ້າມີທີ່ເພິ່ງພາອາໄສ, ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນ, ສ່ວນອີກສາມຄົນມີວຽກເຮັດງານທຳພຽງແຕ່ສ່ວນໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. ຫມົດແມ່ນແຖວຂອງເຮືອທີ່ລໍຖ້າການຂົນສົ່ງຢູ່ໃນອ່າວ, ຍ້ອນວ່າການຂົນສົ່ງຫຼຸດລົງແລະ Seattle ຫຼຸດລົງຢູ່ຫລັງ San Francisco. ການຜະລິດແສງສະຫວ່າງຍັງສືບຕໍ່, ແຕ່ໃນລະດັບທີ່ຫຼຸດລົງຫຼາຍ; ຄົນງານປະເຊີນກັບການຕັດຄ່າຈ້າງ ແລະເວລາສັ້ນ. ເມືອງໄດ້ກາຍເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນກັບ "ການຂົ່ມຂູ່ຂອງເຮືອເຮືອນ" ແລະ "Hoovervilles," ແລະ "ໄກ່ປ່າ hobo," ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນປະກອບດ້ວຍຫຼາຍພັນ shacks ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງເຮືອ Skinner ແລະ Eddy ທີ່ປິດຢູ່ທາງນ້ໍາຕາເວັນອອກຂອງ Duwamish. ແມ່ນ້ຳ. ຊາວເມືອງນັ້ນໄດ້ຖືກເອີ້ນໂດຍ “ຄົນທີ່ໜ້ານັບຖື” ຂອງເມືອງນັ້ນວ່າ “ກອງທີ່ເຫຼືອຢູ່ຂອງຄົນທີ່ຖືກໄລ່ອອກ.” ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກຽດສັກສີ, ເລືອກຕັ້ງນາຍົກເທສະມົນຕີແລະສະພາເມືອງ. ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ ຊ່າງຕັດໄມ້ ຫວ່າງງານ, ຊາວປະມົງ, ຄົນງານບໍ່ແຮ່ ແລະ ຄົນເດີນເຮືອ.
ພຽງແຕ່ Teamsters Union ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ມັນໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍໄວຫນຸ່ມ Dave Beck, ຄົນຂັບລົດຊັກລີດທີ່ສ້າງຊື່ສຽງຂອງລາວດ້ວຍການສັ່ນສະເທືອນ, ໃນຂະນະທີ່ເປີດປະຕູໃຫ້ພວກໂຈນແລະພວກໂຈນສະຫລັດ, ແລະສະເຫນີໃຫ້ນາຍຈ້າງຮ່ວມມື, ເປັນທາງເລືອກສໍາລັບການໂຈມຕີແລະຄອມມິວນິດ. ໃນຫ້າສິບປີ, ລາວຈະກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີສາກົນຂອງ Teamsters, ຫລັງຈາກນັ້ນນັກໂທດຢູ່ໃນ McNeil Island ຂອງລັດຖະບານກາງ, ຖືກຕັດສິນໂທດຈາກການຫລົບຫນີພາສີ. ແຕ່ໃນປີ 1926, Beck ແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວໄດ້ຄອບງໍາສະພາແຮງງານກາງ Seattle (SCLC). ໃນປີ 1934 ລາວໄດ້ຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະທ້ວງອັນດັບຕໍ່ໄປທີ່ສະໜັບສະໜູນລົດບັນທຸກ.
“ຄວາມບໍ່ພໍໃຈ” ຄັ້ງທຳອິດເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1931. ຄົນຫວ່າງງານໃນຊີແອດເທິລ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມສັນຊາດຄົນຫວ່າງງານ, “ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອຕົນເອງແຫ່ງທຳອິດໃນສະຫະລັດ”, ຕາມປະຫວັດສາດ Irving Bernstein. ຂໍ້ລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນມາຈາກ Carl Brannin ແລະ Hulet Well's ຂອງວິທະຍາໄລແຮງງານ Seattle, ສະຖາບັນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1922 ໃນວັນສຸດທ້າຍຂອງການກະບົດ Seattle. Wells, ສັງຄົມນິຍົມ, ເຄີຍເປັນປະທານສະພາແຮງງານກາງຂອງ Seattle ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ. ລາວຢູ່ໃນຄຸກໃນປີ 1919 ທີ່ເກາະ McNeil ສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານການທະຫານ. ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄດ້ປະຕິເສດແນວຄວາມຄິດຂອງການມອບການກຸສົນ; ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາເປີດຕົວ League. ມັນເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາເຖິງ 12,000. ໃນປີໜຶ່ງມັນມີສະມາຊິກ 80,000 ຄົນໃນລັດວໍຊິງຕັນ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຢູ່ໃນ King County, ມີແກ່ນຂອງລັດທິຫົວຮຸນແຮງ. ສາຂາແຄມນ້ຳຂອງເມືອງຊີແອດເທິລຂອງລີກແມ່ນເປັນເຄື່ອງມືໃນການຟື້ນຟູ ILA, ເຊິ່ງສະມາຊິກໄດ້ເລີ່ມຫຼອກລວງຄືນ, ຂ້າມສະຫະພັນກຳມະກອນທາງທະເລຂອງຄອມມິວນິສ.
ການຟື້ນຟູຂອງສະຫະພັນຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຖ່າຍທອດກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຟື້ນຟູແຫ່ງຊາດໃຫມ່ທີ່ສ້າງການຄຸ້ມຄອງການຟື້ນຟູແຫ່ງຊາດເພື່ອເຮັດວຽກກັບອຸດສາຫະກໍາແລະແຮງງານເພື່ອເພີ່ມການຈ້າງງານ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມາດຕາ 7-A ໄດ້ໃຫ້ຜູ້ອອກແຮງງານເລືອກຕົວແທນຂອງຕົນເພື່ອຕໍ່ລອງຮ່ວມກັບນາຍຈ້າງ..
ນາຍຈ້າງປະຫລາດໃຈກັບ "ວັນ Gauntlet." WES, ນາຍຈ້າງຂອງວໍຊິງຕັນຂອງຊີແອດເທິລ, ໄດ້ຂໍຮ້ອງຕໍ່ເຈົ້າຄອງນະຄອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຈົ້າແຂວງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ປະທ້ວງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ - ຈົນກ່ວານັ້ນຈະບໍ່ມີວຽກຢູ່ແຄມນ້ໍາ. ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Dore ຂຽນເຈົ້າເມືອງວ່າ, "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການນອງເລືອດ ... ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນແທ້ໆທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງມີທະຫານຢູ່ທີ່ນີ້ທັນທີ." ເຈົ້າແຂວງໄດ້ປະຕິເສດແຕ່ໄດ້ຂຽນໄປຫາປະທານາທິບໍດີເພື່ອຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລັດຖະບານກາງ. ໃນຂະນະນັ້ນ WES ໄດ້ຈັດຕັ້ງຄະນະກໍາມະການໂຈມຕີ, ຄັດເລືອກເອົາຜູ້ບຸກໂຈມຕີ, ເຮືອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະການປະເມີນຜູ້ຂົນສົ່ງ, stevedores ແລະທຸລະກິດທ່າເຮືອຕ່າງໆ; ມາຮອດວັນທີ 16 ພຶດສະພານີ້ ພວກເຂົາເຈົ້າເກັບໄດ້ 40,000 ໂດລາ. ພວກເຂົາເຈົ້າກ່າວຢ້ຳຈຸດຢືນຂອງຕົນ; ບໍ່ມີສະຫະພາບ, ບໍ່ມີການຕໍ່ລອງຊາຍຝັ່ງທະເລແລະບໍ່ມີຫ້ອງການສົ່ງສະຫະພາບ. ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍພຽງແຕ່ຕໍ່ມາວ່າ Beck ໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາຢ່າງລັບໆ. ໃນວັນທີ 11 ເດືອນພຶດສະພາ, ລາວໄດ້ປົກຄອງເມືອງ Seattle Teamsters ແປດຄົນ, ໂດຍສັ່ງໃຫ້ລົດບັນທຸກກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ - ບໍ່ໄດ້ຜົນ, ການຈັດອັນດັບແລະໄຟລ໌, "ລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍຕີນຂອງພວກເຂົາ," ຢ່າງຫນ້ອຍໃນເວລານີ້.
ບັນດາຜູ້ຂົນສົ່ງ, ຫລັງຈາກວັນ Gauntlet, ບໍ່ມີການປົກປັກຮັກສາ, ຖອຍຄືນ, ທ່າເຮືອໄດ້ຖືກປິດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ເຖິງແມ່ນວ່າການສູ້ຮົບກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນອາດຈະຖືກຕ້ອງກວ່າທີ່ຈະເຫັນແຄມນ້ໍາເປັນສະຫນາມຮົບໃນສົງຄາມແປດສິບສາມມື້. ມີ “ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ” ໃນຕົ້ນເດືອນ ມິຖຸນາ ຢູ່ທີ່ຕຶກ Alaska ໃນໃຈກາງເມືອງ Seattle ບ່ອນທີ່ມີການຈ້າງຜູ້ບຸກໂຈມຕີ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນເປັນໄປໄດ້ທຸກຄັ້ງທີ່ພວກປະທ້ວງໄດ້ພົບກັບຮອງນາຍຕຳຫຼວດ, ກອງບໍລິສັດ, ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຜູ້ບຸກໂຈມຕີ, ຫຼືຜູ້ເຝົ້າລະວັງ. ກອງທັບອາເມຣິກາອ້າງວ່າມີສະມາຊິກ 1,000 ຄົນ. Steven Watson, ຮອງນາຍຕຳຫຼວດຖືກຍິງເສຍຊີວິດ, ເຊັ່ນດຽວກັບລູກເຮືອ ແລະນາຍໜ້າເຮືອ.
San Francisco, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງຄົງເປັນສູນກາງຂອງຄວາມສົນໃຈຕະຫຼອດການປະທ້ວງ, ການເຈລະຈາໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຜູ້ປະທ້ວງ (ຍັງຢູ່ໃນ San Pedro) ໃນມື້ທໍາອິດທີ່ຍັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອະນາໄມ Embarcadero ຂອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ strikebreakers. ມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ Harry Bridges ເກີດຈາກຊາວອົດສະຕາລີແລະພັນທະມິດຂອງລາວໄດ້ຄວບຄຸມຄະນະກໍາມະການປະທ້ວງຂອງ ILA Coast District, ຄະນະກໍາມະການທີ່ພວກເຂົາຈະຄວບຄຸມການເຈລະຈາທີ່ຖືກຕ້ອງຈົນກ່ວາການຕົກລົງໃນເດືອນກໍລະກົດ.
ມາຮອດກາງເດືອນພຶດສະພາແລ້ວ, ການເຈລະຈາໄດ້ຢຸດສະງັກ. Franklin Roosevelt ໄດ້ຕອບໂຕ້ໂດຍການສົ່ງຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີແຮງງານ Edward McGrady ໄປຄາລິຟໍເນຍຈາກວໍຊິງຕັນດີຊີ. ນາຍຈ້າງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງສືບຕໍ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮູ້ ILA ແຄມຝັ່ງທະເລ - ພວກເຂົາຕົກລົງທີ່ຈະຮັບຮູ້ທ້ອງຖິ່ນ San Francisco - ແລະສະຫະພັນໄດ້ຍຶດຫມັ້ນກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສະຫະພັນແຮງງານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການບໍລິຫານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Joseph Ryan, ປະທານ ILA "ສາກົນ", ແຊກແຊງ. Ryan, ມືປືນທີ່ໜ້າຮັກ, ໂດດດ່ຽວຍິງປືນຢູ່ນິວຢອກທີ່ແລ່ນຢູ່ ILA, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນເລື່ອງຊຸດຜ້າໄໝ ແລະແຫວນເພັດ. ລາວໄດ້ມາຮອດວັນທີ 24 ເດືອນພຶດສະພາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໄປຮ່ວມກັບນາຍຈ້າງແລະ Beck, ຜູ້ທີ່ທັກທາຍລາວໃນ San Francisco, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕົກລົງກັບການສະເຫນີຂອງນາຍຈ້າງ - "ການສະເຫນີ 28 ພຶດສະພາ" ສໍາລັບ San Francisco. Ryan ອ້າງວ່າມັນຈະ "ເຮັດໃຫ້ ILA ໄດ້ຮັບການຍຶດຫມັ້ນຢ່າງເຂັ້ມແຂງໃນຝັ່ງປາຊີຟິກທັງຫມົດ." ໃນເວລາດຽວ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າການຈັດອັນດັບແລະໄຟລ໌ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຈະປະຕິເສດເລື່ອງນີ້; ຄໍາເວົ້າມາຈາກຊີແອດເທິລວ່າມັນບໍ່ມີໂອກາດ. "ຢ່າງແທ້ຈິງ, ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ" ເລຂາທິການສະຫະພັນ, Dewey Bennett ຕອບ. "ພວກເຮົາຕິດກັບທຸກໆທ້ອງຖິ່ນໃນຊາຍຝັ່ງ,"
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນມື້ຕໍ່ມາ Ryan ແລະ Beck ໄດ້ບິນຂຶ້ນໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ບ່ອນທີ່ໃນ Tacoma, Ryan ໄດ້ພົບກັບຝ່າຍຄ້ານຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ. ໃນຊີແອດເທິລ, ພ້ອມກັບ Beck ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ທັງສອງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນ "ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຊີແອດເທິລ," ຢ້ານວ່າ San Francisco ແລະ / ຫຼື San Pedro ໃຊ້ປະໂຫຍດ. ຄໍາຕອບແມ່ນຄືກັນ. Ryan ໄດ້ຖືກລົບກວນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບສິ່ງອື່ນໆ, "Hey Ryan, ເຈົ້າຍັງມີເວລາທີ່ຈະຈັບ Empire Builder [ລົດໄຟ} ສໍາລັບນິວຢອກ." McGrady ໂຈະການເຈລະຈາ.
ຜູ້ປະທ້ວງມີຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນຫນ້ອຍ, ແນ່ນອນບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະກົງກັບຜູ້ຂົນສົ່ງຫຼາຍລ້ານຄົນແລະພັນທະມິດຂອງພວກເຂົາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຊຸມຊົນ. SCLC ໄດ້ປະຕິບັດວຽກງານບັນເທົາທຸກແລະການສະຫນັບສະຫນູນ. ເຮືອນຄົວແກງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນສໍາລັບບຸກຄົນແລະຄະນະກໍາມະສໍາລັບຄອບຄົວ. ຊາວກະສິກອນຕອບດ້ວຍຫມາກໄມ້ແລະຜັກ. ຮ້ານອາຫານມີອາຫານຟຣີ. ສະຫະພັນຊາວປະມົງໄດ້ບໍລິຈາກປາແຊມມອນ. ພະນັກງານຊາຍຝັ່ງທະເລສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດນອນຢູ່ເຮືອນໄດ້, ແຕ່ບັນດາສະຫະພັນໄດ້ບໍລິຈາກພື້ນທີ່ໃຫ້ລູກເຮືອນອນ. ແມ່ຍິງ, ພັນລະຍາແລະຜູ້ອື່ນໆ, ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຊ່ວຍ. ສາມັກຄີປົກຄອງ. ບໍ່ມີຫຼັກຖານຂອງການນໍາໃຊ້ລະບົບຂອງ breakers ການໂຈມຕີສີດໍາ, ເຖິງແມ່ນວ່າແນ່ນອນວ່ານີ້ຍັງອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ເຮັດໃນ Oakland ແລະ San Pedro. ສະຫະພັນຊີແອດເທິລ, ນໍາພາໂດຍສະມາຊິກ IWW, ໄດ້ເປີດປະຕູໃຫ້ຄົນງານສີດໍາໃນປີ 1919. Ottilie Markholt, ນັກປະຫວັດສາດທ້ອງຖິ່ນ, ລາຍງານວ່າມີສະມາຊິກ ILA ສີດໍາສີ່ສິບຄົນໃນບັນດາຜູ້ປະທ້ວງ. ພໍ່ຄົວສີດຳ ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຊ່ວຍໃນເຮືອນຄົວ. Frank Jenkins, ຜູ້ຊາຍເຮືອຍາວສີດໍາຮຸ່ນທີສອງ, ກໍາລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນທ່າເຮືອ Seattle ໃນປີ 1934, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນ້ອງຊາຍຂອງລາວ. ສະຫະພັນຍີ່ປຸ່ນກໍ່ສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນ. ແລະກໍມີການໂຮມຊຸມນຸມທັງໃຫຍ່ແລະນ້ອຍ. ວັນທີ 19 ມິຖຸນານີ້, ທ່ານ Charles Cutright, ນັກຮົບເກົ່າຂອງປີ 1919, ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຜູ້ໂຈມຕີ 10,000 ຄົນ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຢູ່ຫໍປະຊຸມເທດສະບານ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະທ້ວງທົ່ວໄປ, ໂດຍໄດ້ຍົກອອກຄຳຮ້ອງສະໜັບສະໜູນ “ປ່າໄມ້”.
ມີການຂົ່ມຂູ່ເລື້ອຍໆຂອງການປະທ້ວງທົ່ວໄປ - ໃນ Portland, ໃນ Tacoma, ໃນຕົວເມືອງຊາຍຝັ່ງທະເລ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຕົວເມືອງ, Longview, Kelso, Raymond, Aberdeen, Hoquiam, ເປັນເມືອງທີ່ມີຫົວຮຸນແຮງ, ຍັງເປັນບ້ານຂອງ IWW ແລະຄອມມິວນິດຈໍານວນຫລາຍ. ການປະທ້ວງທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນຢູ່ Longview-Kelso ບ່ອນທີ່ເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນ Seattle 600 ຄົນຕັດໄມ້, ຄົນງານໂຮງເລື່ອຍ, ພະນັກງານສາງແລະຄົນງານໂຮງງານຜະລິດເນື້ອເຍື່ອໄດ້ຍ່າງອອກຈາກສະພາແຮງງານກາງ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງຄົນງານ 3,500 ຄົນ, ໄດ້ໂທຫາຄະນະກໍາມະການປະທ້ວງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ. "ພວກເຮົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ວິທີໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປົກປ້ອງສະມາຊິກຂອງ ILA." Bridges ກ່າວວ່າລາວຮູ້ສຶກຢູ່ເຮືອນໃນ Aberdeen. ໃນຊີແອດເທິລ, ILA ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ SCLC ໂທຫາການປະທ້ວງ, ແຕ່ມັນຖືກສະກັດໂດຍ Beck ແລະພັນທະມິດຂອງລາວ. Beck ກ່າວວ່າລາວຢ້ານວ່າຜູ້ນໍາສະຫະພັນຈະສູນເສຍການຄວບຄຸມ.
ຊີແອດເທິລໃນປີ 1934 ຍັງຄົງເປັນ "ປະຕູທາງ" ໄປສູ່ອາລາສກາ, ແລະຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ນາຍຈ້າງແລະຫນັງສືພິມໄດ້ຍົກສູງຄວາມປະທັບໃຈຂອງຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດສໍາລັບການປະມົງ, ລວມທັງ canneries ຂອງ Bristol Bay ແລະທາງຜ່ານພາຍໃນ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ກຳປັ່ນຫາປາຂອງນະຄອນ Seattle ໄດ້ຖືກກັກຕົວຢູ່ໃນທ່າກຳປັ່ນຂອງຊາວປະມົງ. ຫນັງສືພິມໄດ້ນໍາພາການຄາດຄະເນຂອງຄວາມອຶດຫິວສໍາລັບປະຊາກອນຂອງ Pan Handle - ໃນລະດັບທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆແລະໄຟລ໌ໃນຊີແອດເທິລ - ຕໍານິຕິຕຽນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການຂັດຂວາງອາຫານແລະຢາສໍາລັບຊາວ Alaskan." ພວກນັກຊາຍຝັ່ງຍາວອ້າງວ່າເຫັນຊິ້ນສ່ວນອຸດສາຫະກຳ ແລະອຸປະກອນ, ຍັງມີຕູ້ເບຍ.
ນີ້ໄດ້ກາຍເປັນວິກິດການຂອງການຈັດລຽງສໍາລັບ strikers ໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແບ່ງແຍກ, ແລະປະຊາຊົນປະກົດວ່າໄດ້ຫັນຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ. ຄະນະກຳມະການໂຈມຕີພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອທີ່ນຳໂດຍທ່ານ Paddy Morris ຂອງເມືອງ Tacoma ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງເພື່ອຮັກສາຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງບັນດາທ່າກຳປັ່ນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ. ມັນປະກອບດ້ວຍຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງສະຫະພັນທ້ອງຖິ່ນທັງຫມົດທີ່ໂດດເດັ່ນໃນ Puget Sound, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່າເຮືອວໍຊິງຕັນແລະ Portland, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, seamen ແລະສະຫນັບສະຫນູນອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນ. ຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ມັນຍັງກາຍເປັນສະຖານທີ່ເຕົ້າໂຮມແລະສະຖານທີ່ປະຊຸມສໍາລັບຜູ້ປະທ້ວງທີ່ມີການຈັດອັນດັບແລະໄຟລ໌ຈາກສະຫະພັນແລະສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. ຫຼັງຈາກທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໃນທີ່ສຸດຄະນະກໍາມະການໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປ່ອຍເຮືອເພື່ອບັນເທົາ “ເຫດການສຸກເສີນ”; ວັນທີ 8 ມິຖຸນານີ້, ILA ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງ "ອາລາສກາ" ອີກເທື່ອໜຶ່ງກັບຜູ້ຂົນສົ່ງ, ໃນອັນທີ່ພວກນັກລົບໄດ້ຊົມເຊີຍເປັນໄຊຊະນະ.
ມັນສະຫນອງສໍາລັບຮ້ານປິດ, ຫ້ອງການຈ້າງງານຂອງສະຫະພັນ, ຫົກຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້ແລະຄ່າຈ້າງ retroactive ຈະຖືກຊີ້ຂາດ. ນາຍຈ້າງຍັງໄດ້ຍອມຮັບຕໍ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສະຫະພັນກຳມະບານ. ແລະໄດ້ມີການຕົກລົງກັນວ່າເຮືອ Alaskan ຈະຖືກບັນທຸກຢູ່ໃນ Tacoma, ໂດຍເຂົ້າໃຈວ່າບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ນາຍຈ້າງຈະເປີດ Commencement Bay ໂດຍກໍາລັງ. ພວກຜູ້ຊາຍຍາວຝັ່ງຈາກທ່າເຮືອ Pacific Northwest ຈະເດີນທາງໄປເມືອງ Tacoma, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຖືກສົ່ງອອກຈາກຫ້ອງການສະຫະພັນເພື່ອເຮັດວຽກເຮືອ. ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄ່າຈ້າງຈະຖືກຈ່າຍໂດຍກົງໃຫ້ຜູ້ຊາຍ, ຫນຶ່ງໃນສີ່ແມ່ນຖືກສົ່ງໄປຫາຄະນະກໍາມະການປະທ້ວງທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ, ແລະອີກສີ່ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນໄປຫາຄະນະກໍາມະການປະທ້ວງຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນ San Francisco.
ໃນຕົ້ນເດືອນມິຖຸນາ, Charles Smith ໄດ້ປ່ຽນແທນ Dore ເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນ Seattle. Smith ເປັນອະດີດປະທານາທິບໍດີຂອງ King County (ຊີແອດເທິລ) Republican ທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ WES ແລະສະພາການຄ້າ, ແລະໄດ້ບອກຢ່າງຊັດເຈນວ່າລາວມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະເປີດທ່າເຮືອ, ຖ້າຈໍາເປັນ, ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ. Smith ປະກາດວ່າລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະທໍາລາຍການປະທ້ວງ. Smith ໄດ້ມີຄວາມພາກພູມໃຈເປັນສ່ວນຕົວ ໃນການນຳເອົາແກ໊ສນ້ຳຕາ ແລະ ປືນກົນເປັນຂະໜາດໃຫຍ່. ຕຳຫຼວດໄດ້ປະກອບອາວຸດ “ອາວຸດຄວບຄຸມການຈະລາຈົນ” ລ່າສຸດ. Sherriff Claude Bannick ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຊາຍໃຫມ່ 500 ຄົນ. Smith ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ "ປືນກົນ Smith." ໃນການກະກຽມ, ການຂົນສົ່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງທັບຂະຫນາດນ້ອຍຂອງກອງເອກະຊົນ.
ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນທຸກດ້ານ. ໃນວັນທີ 20 ເດືອນມິຖຸນາ, Smith ໄດ້ສົ່ງກໍາລັງຂອງລາວໄປ Smith Cove ບ່ອນທີ່ມີຜູ້ປະທ້ວງ 600 ຄົນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນພາຍໃຕ້ຂົວ Garfield Street. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກັບຂີ້ເຫຍື້ອໃສ່ທາງລົດໄຟ, ຊຶ່ງນອກຈາກນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປົກຫຸ້ມດ້ວຍນໍ້າມັນແລະນ້ຳມັນ. ສາຍໂທລະສັບທັງໝົດຖືກຕັດ, ລົດແລະລົດບັນທຸກໄດ້ຫັນໜີ. ເມື່ອມາຮອດ, ລົດບັນທຸກແລະວິສະວະກອນທາງລົດໄຟໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຍ້າຍການຂົນສົ່ງ, ໂດຍກ່າວວ່າເງື່ອນໄຂເປັນອັນຕະລາຍເກີນໄປ. ຄະນະກຳມະການໂຈມຕີໄດ້ນາບຂູ່ວ່າຈະຖອນຕົວອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງ Alaska. ໄດ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍຄົນ.
ເມື່ອວັນທີ 30 ມິຖຸນາ ທີ່ຜ່ານມາ ພວກປະທ້ວງໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງເມືອງ Point Wells ເໜືອ, ສືບສວນຂ່າວລືວ່າ ພວກໂຈມຕີຢູ່ທ່າເຮືອ Standard Oil ກໍາລັງຈະແລ່ນເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນເຂົ້າໄປໃນ Sound ໃນຄືນນັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍກອງດ້ວຍຈັບຂວານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ມີການຍິງດັງຂຶ້ນ. ກອງຫນ້າ Shelvy Daffron, ຜູ້ນໍາຂອງ Seattle longshoremen, ຖືກຍິງ; ລາວເສຍຊີວິດຢູ່ໃນໂຮງ ໝໍ Seattle. ທະຫານເຮືອຍາວ 1,000 ຄົນ ແລະນັກເດີນເຮືອໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານສົບຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນໄດ້ເດີນຂະບວນ XNUMX ຄົນໄປຮອດສຸສານ Lakeview.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການໂຈມຕີຍັງຢູ່ຫ່າງໄກຈາກການແຕກຫັກ, ແລະ ທ່າເຮືອຍັງຄົງເປັນສະໜາມຮົບ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງສຸດທ້າຍຈະເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນກໍລະກົດ, ຢູ່ Smith Cove ໃນເຂດພາກເຫນືອຂອງແຄມນ້ໍາ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ວັນທີ 17 ກໍລະກົດ, ຕຳຫຼວດ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂົນສົ່ງໄດ້ພ້ອມກັບບັນດາຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ ແລະ ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນ, ສະກັດກັ້ນບັນດາຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງພະຍາຍາມເຂົ້າຜ່ານປະຕູເພື່ອຂັບໄລ່ຜູ້ບຸກໂຈມຕີ. ໃນຄ່ຳຄືນນັ້ນ, ມີຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ ແລະ ເຫັນອົກເຫັນໃຈ 3000 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍຄະນະກຳມະການຢຸດຍິງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອທີ່ຫໍປະຊຸມ Civic. ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ, ເຮືອບິນຈາກ Tacoma, Everett ແລະ Bellingham, ໄດ້ນໍາພາຜູ້ປະທ້ວງແລະຜູ້ສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງ Seattle ຫຼາຍພັນຄົນຕໍ່ສາຍຕໍາຫຼວດ. ຕຳຫຼວດໄດ້ຍິງລະເບີດນ້ຳຕາໃສ່ພວກຜູ້ຊາຍ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ຖອຍຫລັງ ແຕ່ກັບມາອີກເທື່ອທີສອງຖືຜ້າເຊັດໜ້າເພື່ອປົກໜ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບຸກໂຈມຕີທາງຕຳຫຼວດ, ແລະໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ຕາມທາງລົດໄຟຢູ່ຕໍ່ໜ້າປະຕູຂອງທ່າເຮືອ. ມື້ຕໍ່ມາ, ຕຳຫຼວດໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປກວດຄົ້ນ ສະຫະພັນກຳມະກອນທະເລ ແລະ ຫໍພັກຄອມມູນິດ, ພ້ອມທັງຮ້ານໜັງສືພະນັກງານ ແລະ ຫ້ອງການຕ່າງໆ. ສຽງປະຕິບັດ, ເອກະສານຂອງພັກກອມມູນິດ.
ວັນທີ 19 ກໍລະກົດນີ້, ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດນະຄອນ Seattle ທ່ານ George Howard ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັບເຈົ້າຄອງນະຄອນ Smith ກ່ຽວກັບການໃຊ້ກຳລັງຕ້ານຜູ້ໂຈມຕີ; ລາວລາອອກ. Smith ໄດ້ບັນຊາ. ໃນເວລາ 5 ໂມງເຊົ້າ, ກອງກຳລັງ Tacoma, Everett, Aberdeen ແລະ Bellingham ໄດ້ເດີນຂະບວນ ດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງເຄິ່ງທະຫານ ເຂົ້າໄປໃນວົງລ້ອມຂອງພວກປະທ້ວງ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າປະຕູທ່າເຮືອ. ເວລາ 6 ໂມງ 45 ນາທີ ເຈົ້າຄອງນະຄອນໄດ້ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ຂັບໄລ່ລົດອອກຈາກໂຄບ. ພວກທະຫານຝັ່ງທະເລຢູ່ແຖວໜ້າໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ມາເຖີດ, ຖືພື້ນດິນຂອງເຈົ້າ.” ນາຍຮ້ອຍຕຳຫຼວດ George Comstock ໄດ້ຮ້ອງໃສ່ກອງທັບຄົນນີ້ຈາກເທິງສຸດຂອງຂົວທີ່ຂ້າມຜ່ານເມືອງ Cove, “ຖືກຕ້ອງ, ປ່ອຍໄປ. ແກັສນ້ຳຕາໄດ້ຝົນຕົກລົງຈາກບ່ອນ ຂົວ ໃສ່ຜູ້ເລືອກ. ກອງໜ້າທີ່ມີຖົງມືໄດ້ເອົາກະປ໋ອງຂຶ້ນ ແລະໂຍນພວກເຂົາກັບຄືນ. ຈາກນັ້ນຕຳຫຼວດໄດ້ຍ່າງບຸກໂຈມຕີພວກປະທ້ວງ, ຍິງແກັສນ້ຳຕາແລະໃຊ້ໄມ້ຄ້ອນຕີຕ້ານພວກທີ່ພະຍາຍາມຍຶດເອົາພື້ນ. ແກ໊ສບໍ່ພໍເທົ່າໃດ, ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເທື່ອ, ໄດ້ໂຍນກ້ອນຫີນໃສ່ຕຳຫຼວດທີ່ກ້າວໜ້າ; ການຕໍ່ຕ້ານໄດ້ຖືກບັນລຸໄດ້ໂດຍສະໂມສອນຕໍາຫຼວດ. Olaf Helland, ກອງທັບສະຫະພາບກຳປັ່ນຂອງກຳປັ່ນ, ໄດ້ລົ້ມລົງບາດເຈັບສາຫັດ, ຖືກຍິງໃສ່ຫົວດ້ວຍລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ. ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ, ຫຼາຍຄົນ, ທັງສອງຝ່າຍ. ໃນເວລາສິບຫ້ານາທີ, ຕໍາຫຼວດໄດ້ໄລ່ຈັບຄົນຍ່າງຈາກປະຕູໄປຫາທາງລົດໄຟບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢືນສຸດທ້າຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕໍາຫຼວດ mounted ຂັບໄລ່ຜູ້ຊາຍຂຶ້ນເປີ້ນພູຂອງ Queen Ann Hill, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າກະແຈກກະຈາຍ. ການສູ້ຮົບໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Smith ແລະປະທານສະພາການຄ້າ Alferd Lundin ໄດ້ຊົມເຊີຍເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ຜົນຂອງການປະທ້ວງ, ໃນຄວາມໝາຍທັນທີທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບທີ່ສຸດ, ຮ້າຍແຮງກວ່າການປະທະກັນ. ວັນທີ 3 ສິງຫານີ້, ໜັງສືພິມຂອງພັກກອມມູນິດສ. ສຽງຂອງການປະຕິບັດ, ນໍາພາ, "ຖືກທໍລະຍົດໂດຍຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງສະຫະພັນແຮງງານອາເມລິກາ, ຖືກຂາຍອອກໂດຍຄະນະກໍາມະການຊີ້ຂາດຂອງລັດຖະບານ, ຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍຕໍາຫຼວດ, ພະນັກງານຊາຍຝັ່ງຍາວກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ, ມື້ແປດສິບສາມຂອງການປະທ້ວງທີ່ກວ້າງຂວາງແຄມຝັ່ງທະເລພວກເຂົາກັບຄືນມາຄືເກົ່າ. ລະບົບຫ້ອງໂຖງຈ້າງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕີ, ກັບວິທີການເປີດຮ້ານດຽວກັນ, ໃນລະດັບຄ່າຈ້າງດຽວກັນ.” William Crocker, ນາຍທະນາຄານ San Francisco ມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, "ແຮງງານຖືກເລຍ."
ໃນຫຼາຍວິທີເຂົາເຈົ້າໄດ້. ໃນເມືອງ Tacoma, ໂດຍມີນັກກີລາຍັງຢູ່ໃນທ່າເຮືອ, Paddy Morris, ບໍ່ມີຫົວຮຸນແຮງ, ສາລະພາບວ່າ, "ສະຫະພັນແຮງງານແມ່ນເມື່ອຍກັບການຕໍ່ສູ້ ... ການກັບຄືນຂອງ Teamsters ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຮົາອ່ອນແອລົງ ... ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າການຕໍ່ສູ້ສິ້ນສຸດລົງ - ມັນມີ. ພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການຢຸດຕິການ. ເຈົ້າຂອງກຳປັ່ນໄດ້ຈັດວາງກຳປັ່ນທັງໝົດຢູ່ຝ່າຍຕົນ, ແລະນີ້ແມ່ນການສູ້ຮົບລະຫວ່າງແຮງງານແລະທຶນຮອນ.” ໃນ San Fransisco, Bridges, ຂໍອຸທອນກັບ seamen, ເວົ້າຫຼາຍຄືກັນ. “ຂ້ອຍຄິດວ່າຄົນຝັ່ງຍາວແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະແຕກໃນມື້ອື່ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີພຽງພໍ… ເຈົ້າຂອງເຮືອໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາສໍາຮອງຂໍ້ມູນ… ພວກເຮົາກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂັ້ນຕອນທີ… ແທນທີ່ຈະຫັນໄປແລະແລ່ນ… ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະຢູ່. ພວກເຂົາເຈົ້າມີພຽງພໍຂອງມັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ. ພວກເຂົາທໍ້ຖອຍໃຈຍ້ອນທີມງານກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນພຽງພໍຈາກສະພາ ... ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາໃນຫຼາຍໆສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ."
ຜູ້ຊາຍຝັ່ງຍາວໄດ້ຄັດຄ້ານການຊີ້ຂາດ; ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມເຊື່ອໜ້ອຍໜຶ່ງໃນຄະນະກຳມາທິການ Longshoremen ແຫ່ງຊາດ ເມື່ອການພິຈາລະນາຄະດີໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນນະຄອນ San Francisco, Seattle, Portland ແລະ San Pedro ໃນເດືອນກັນຍາ. ໃນເດືອນຕຸລາ, ຄະນະກໍາມະການໄດ້ອອກລາງວັນຂອງຕົນ: ມັນໄດ້ກໍານົດອັດຕາຄ່າຈ້າງຂັ້ນພື້ນຖານຢູ່ທີ່ $.95 ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, $ 1.40 ສໍາລັບຄ່າລ່ວງເວລາ. ມັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງອາທິດການເຮັດວຽກຫົກຊົ່ວໂມງ, ສາມສິບຊົ່ວໂມງ. ວັນເສົາ, ວັນອາທິດແລະວັນພັກຕາມກົດຫມາຍແມ່ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການເຮັດວຽກລ່ວງເວລາ.
ກ່ຽວກັບບັນຫາສໍາຄັນຂອງຫ້ອງຈ້າງ, ຄະນະກໍາມະການໄດ້ກໍານົດວ່າ: "ການຈ້າງຄົນຍາວຝັ່ງທັງຫມົດແມ່ນຜ່ານຫ້ອງຈ້າງທີ່ຮັກສາແລະດໍາເນີນການຮ່ວມກັນ." ແຕ່ "ຜູ້ສົ່ງຈະຖືກຄັດເລືອກໂດຍສະມາຄົມ Longshoremen's ສາກົນ." Longshoremen ຈະຖືກສົ່ງ "ໂດຍບໍ່ມີການນິຍົມຫຼືການຈໍາແນກ" ເພາະວ່າ "ການເປັນສະມາຊິກສະຫະພັນຫຼືບໍ່ແມ່ນສະຫະພັນ." ໄຊຊະນະ. ສະຫະພັນຈະເລືອກເອົາຜູ້ສົ່ງ!
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຊາຍຮູ້ແລ້ວວ່າພວກເຂົາຊະນະ. ພວກເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ມັນດີກ່ອນການຄົ້ນພົບຂອງຄະນະກໍາມະການໃນເດືອນຕຸລາ. ການໂຈມຕີໄດ້ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ເຂົາເຈົ້າ, ມັນໄດ້ສ່ອງແສງຄວາມກ້າຫານ ແລະພະລັງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບັນດາຜູ້ຊາຍຝັ່ງທະເລຍາວໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະຫັນປ່ຽນສະພາບການເຮັດວຽກ ແລະ ການພົວພັນຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນຕົກ. ສະຫະພັນໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ປະຊາທິປະໄຕຫຼາຍຂຶ້ນ; racism ໄດ້ຖືກທ້າທາຍ; ອາວຸດທີ່ເປັນຫົວຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄວາມສາມັກຄີແລະການປະຕິບັດໂດຍກົງ.
ຫລັງຈາກການປະທ້ວງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ; ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຍກຕົວເອງອອກຈາກພວກກໍ່ການຮ້າຍນິວຢອກ ທີ່ດຳເນີນການຢູ່ ILA. ແລະພວກເຂົາກໍ່ຕັ້ງສະຫະພັນໃຫມ່, ສະຫະພັນ Longshore ແລະສາງສາງສາກົນ (ILWU). ພວກເຂົາເຈົ້າພົວພັນກັບສະຫະພັນອຸດສາຫະກໍາໃນກອງປະຊຸມຂອງອົງການຈັດຕັ້ງອຸດສາຫະກໍາ. ພວກເຂົາມາເບິ່ງຕົວເອງ - ໄກຈາກ "ໜູທ່າເຮືອ" ໃນເມື່ອກ່ອນ - ແທນທີ່ຈະເປັນ "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່າເຮືອ", ປະກາດ, "ພວກເຮົາເປັນກຸ່ມຄົນງານທີ່ຫົວຮຸນແຮງແລະມີການຈັດຕັ້ງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກທີ່ເຄີຍເຫັນ." ທັງຫມົດນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດ, ຈາກລຸ່ມສຸດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ. ໃນປີຕໍ່ໄປຈະມີການໂຈມຕີຫຼາຍຮ້ອຍຄັ້ງຕໍ່ທ່າເຮືອເຫຼົ່ານີ້, ການຂັດແຍ້ງນັບບໍ່ຖ້ວນ. ຜູ້ຂົນສົ່ງມັກຈະພົບວ່າຕົນເອງບໍ່ມີຄວາມຫວັງໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບ "ໄວ."
ຢູ່ໃນທ່າເຮືອທຸກຄົນພວກແກ໊ງໄດ້ເລືອກຕັ້ງຈາກພວກເຂົາເຈົ້າເອງເປັນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ gang ຫຼື steward dock. ມີການຂັດແຍ້ງກັນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ບາງອັນພາໃຫ້ເກີດການປະຕິບັດວຽກງານຂອງຄົນງານ.
ທັນໃດນັ້ນ ທ່າມກາງການຍົກເຮືອອອກ, ແກ໊ງຊາຍຝັ່ງຍາວຈະຍ່າງອອກໄປ, ເຮັດໃຫ້ນາຍຈ້າງທີ່ດື້ດຶງການແລ່ນເຮືອຊ້າ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະອາການຄັນຄາຍທົ່ວໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາຍຈ້າງໄດ້ໂທຫາຫ້ອງວ່າຈ້າງຂອງສະຫະພັນສໍາລັບ gang ອື່ນ, ເຊິ່ງມາຮອດທັນທີທັນໃດ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ດຶງຄົນອື່ນ "ໄວ" ໃນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ; ແລະ ອື່ນໆ ຈົນ ກ ່ ວາ ນາຍ ຈ້າງ ໄດ້ ຍອມ ຮັບ, ເວົ້າ ວ່າ, ການ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ການ ໂຫຼດ sling ໄດ້ ສອງ ຫຼື ສາມ ພັນ ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ສີ່ ພັນ ປອນ.
ການປະທ້ວງໄດ້ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຊາວຝັ່ງທະເລ, ແລະພ້ອມກັບພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຄົນເຮັດວຽກ. ສິ່ງນີ້ສ້າງບັນຫາຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ນັກປະຫວັດສາດຄື: ຕົ້ນກຳເນີດຂອງມັນແມ່ນຫຍັງ? ມັນແມ່ນການໂຈມຕີຂອງຄອມມິວນິດບໍ? ເປັນຫຍັງນາຍຈ້າງ hysteria? ວິທີການອະທິບາຍຜົນຂອງຄະນະກໍາມະການ? ຄົນງານສາມາດຊະນະຫຼາຍກວ່ານີ້ບໍ? ນີ້ແມ່ນຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃດໆໃນມື້ນີ້?
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ດີເກີນຂອບເຂດຂອງການສະຫລອງການໂຈມຕີໂດຍຫຍໍ້ນີ້ແລະຜູ້ນໍາພາທາງຍາວທີ່ນໍາພາມັນ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີຄໍາຕອບງ່າຍໆຢູ່ທີ່ນີ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ລັດຖະບານກາງມີວາລະຂອງຕົນເອງ, ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນອໍານາດຂອງພະນັກງານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນເຫັນໄດ້ໄກກວ່ານັກອຸດສາຫະກໍາ, ຜູ້ທີ່, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ກົງກັນຂ້າມທັງຫມົດ, ນັ້ນແມ່ນ, ສະຫະພັນ, ຂໍ້ຕົກລົງໃຫມ່, ການປະຕິຮູບ, ການຈັດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງທຶນນິຍົມອາເມລິກາ. ການບໍລິຫານ Roosevelt ເຊື່ອວ່າຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງລະບົບອຸດສາຫະກໍາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມ, ຄວບຄຸມ. ມັນເຊື່ອວ່າມັນສາມາດປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ໃນພັນທະມິດ, ເມື່ອເປັນໄປໄດ້, ກັບຜູ້ນໍາອະນຸລັກນິຍົມຂອງ AFL, ຖ້າຈໍາເປັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ CIO. ມັນເຂົ້າໃຈວ່າການປະທ້ວງບໍ່ແມ່ນ "ແຜນການຂອງຄອມມິວນິດ", ເຊັ່ນດຽວກັນວ່າການ "ຕີ" ການປະທ້ວງອາດມີຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.
ການລຸກຮືຂຶ້ນໃນຊີແອດເທິລແລະການໂຈມຕີຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນປະຫວັດສາດນີ້; ມັນດຶງດູດຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຍາວນານ, ກ່ຽວກັບປະເພນີການປະຕິບັດໂດຍກົງ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງມະຫາຊົນ, ການໂຈມຕີຄົນເຂົ້າເມືອງ, ສົງຄາມແຮງງານແລະການກະບົດທີ່ມີລໍາດັບແລະໄຟລ໌ທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆການອະນຸລັກນິຍົມແລະການຊົມເຊີຍຂອງປະເທດນີ້, ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດ, ໃນ Seattle ໃນການປະທ້ວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຂອງປີ 1919.
ການປະທ້ວງບໍ່ແມ່ນການປະທ້ວງຂອງພັກຄອມມິວນິສ, ສະມາຊິກພັກຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າສາສະໜາຂອງ Bridges ໄດ້ບິດເບືອນປະຫວັດສາດນີ້. ສະຫະພາບດັ່ງກ່າວເກີນໄປເກີນໄປຄວາມຊະນະຂອງຕົນແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວປອມຕົວ. ແລະ ທັງບໍ່ແມ່ນການໂຈມຕີອື່ນໆຂອງການປະຕິວັດປີ 1934, ແມ່ນແຕ່ການປະທ້ວງທີ່ນຳພາໂດຍນັກປະຕິວັດ. ລັດທິສັງຄົມນິຍົມ bolshevized ຂອງ XNUMX ບໍ່ຄ່ອຍຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຈາະລະດັບແລະໄຟລ໌ຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພະນັກງານແລະສະຫະພັນໃຫມ່, ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນໄລຍະຍາວ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Dave Beck ແລະ Teamsters ຂອງລາວໄດ້ນໍາເອົາບັນຫາ AFL ແລະການນໍາພາຂອງຕົນມາສູ່ບ້ານ, ທໍາລາຍທຸກສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມໃນການເຄື່ອນໄຫວແຮງງານຂອງ Seattle (ແລະທຸກຄົນ), ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ອອກແຮງງານທີ່ມີການຈັດອັນດັບແລະໄຟລ໌ຂັດແຍ້ງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
ການປະທ້ວງຂອງຊາວຝັ່ງຍາວແມ່ນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການປະທ້ວງທີ່ຮຸນແຮງ, ການປະທ້ວງທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍ, ການປະທ້ວງມະຫາຊົນທີ່ນໍາພາໂດຍພະນັກງານຊັ້ນສູງ, ຜູ້ທີ່ອີງໃສ່, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາມັກຈະມີຢູ່ຄົນດຽວ. ໃນຄວາມຫມາຍນີ້, ມັນແມ່ນງານບຸນຂອງຜູ້ຖືກກົດຂີ່. ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມກ້າຫານຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ, ຄົນທຳມະດາ, ເປັນຕົວຢ່າງຂອງກຳລັງແຮງງານ, ຄວາມສາມາດໃນການຈັດຕັ້ງ, ຄວາມສາມາດຕໍ່ສູ້, ກຳລັງແຮງຂອງຄວາມສາມັກຄີ.
ຂໍຂອບໃຈກັບ Zack Pattin, Aaron Goings ແລະທ້າຍ Ron Magden
ປື້ມຫລ້າສຸດຂອງ Cal Winslow ແມ່ນ ຮາກເຊດເທິລ, ການໂຈມຕີທົ່ວໄປຂອງປີ 1919, ຫນັງສືພິມທົບທວນປະຈໍາເດືອນ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ