ຮູບພາບໂດຍ Rena Schild/Shutterstock.com
ສິ່ງຕ່າງໆມັກເບິ່ງຄືວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດຍ້ອນວ່າບາງຄົນອ້າງສິດອຳນາດບອກພວກເຮົາວ່າເຂົາເຈົ້າເບິ່ງຄືແນວນັ້ນ. ຖ້ານັ້ນຟັງເບິ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ສຸພາບເກີນໄປ, ໃຫ້ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບເຈົ້າເມື່ອໜຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ສອງສາມອາທິດກ່ອນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຄິດວ່າການແຊກແຊງຂອງລັດເຊຍໃນການເມືອງຕາເວັນຕົກແມ່ນບັນຫາທີ່ສໍາຄັນ, ແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລົງທຶນຫຼາຍຂອງພະລັງງານທາງດ້ານຈິດໃຈແລະທາງດ້ານການເມືອງຂອງພວກເຮົາໃນການຕ້ານ. ຫຼືບາງທີສອງສາມອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະດີຖ້າພວກເຮົາສາມາດເອົາ Donald Trump ອອກຈາກເຮືອນສີຂາວ. ຫຼືບາງທີເຈົ້າອາດຈະຈິນຕະນາການວ່າ Brexit ແມ່ນ panacea ຕໍ່ກັບບັນຫາຂອງອັງກິດ - ຫຼືກົງກັນຂ້າມ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕົກຕໍ່າຂອງອັງກິດ.
ຍັງຮູ້ສຶກແບບນັ້ນບໍ?
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງການ (ແລະບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າບາງຄົນຈະພະຍາຍາມ), ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕໍານິຕິຕຽນທ່ານ Vladimir Putin ຢ່າງແທ້ຈິງ, ຫຼືກະສິກໍາ troll ລັດເຊຍໃຊ້ເງິນສອງສາມພັນໂດລາໃນການໂຄສະນາເຟສບຸກ, ສໍາລັບການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus. ເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ຕຳ ນິຕິຕຽນ Trump ໄດ້ແທ້ໆ ສຳ ລັບສະພາບໄພພິບັດຂອງລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງອາເມລິກາທີ່ເປັນເອກະຊົນ, ບໍ່ມີອຸປະກອນທັງ ໝົດ ແລະບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບພາວະສຸກເສີນດ້ານສຸຂະພາບທົ່ວປະເທດ. ແລະເປັນສິ່ງທີ່ເປັນການລໍ້ລວງຂອງພວກເຮົາບາງຄົນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຖິ້ມໂທດໃສ່ເຂດຊາຍແດນທີ່ອ່ອນຂອງຢູໂຣບ ແລະຄົນອົບພະຍົບໃນຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອັງກິດ. ມັນແມ່ນເສດຖະກິດໂລກແລະການເດີນທາງທີ່ມີລາຄາຖືກທີ່ນໍາເອົາເຊື້ອໄວຣັສເຂົ້າມາໃນອັງກິດ, ແລະມັນແມ່ນນາຍົກລັດຖະມົນຕີທີ່ຮັກ Brexit ທ່ານ Boris Johnson ຜູ້ທີ່ dithered ໃນຂະນະທີ່ການລະບາດໄດ້ຈັບ.
ຮູບພາບໂດຍ Christopher Sharpe / Shutterstock.com
ພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ
ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍ່ວ່າພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້ບູລິມະສິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນພຽງແຕ່ການຢ່າຮ້າງເລັກນ້ອຍຈາກຄວາມເປັນຈິງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ? ອັນທີ່ປະກົດວ່າຮູບໃຫຍ່ນັ້ນບໍ່ໃຫຍ່ພໍແທ້? ບາງທີພວກເຮົາຄວນຈະຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ສໍາຄັນ, ທີ່ສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ - ເລື່ອງທີ່ເປັນລະບົບເຊັ່ນ: ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງທົນທຸກໃນປັດຈຸບັນ.
ເນື່ອງຈາກວ່າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຄິດກ່ຽວກັບ Russiagate ຫຼື Trump ຫຼື Brexit, ມີຜູ້ຊ່ຽວຊານຈໍານວນຫຼາຍ - ແມ່ນແຕ່ Pentagon, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ - ການເຕືອນໄພອັນຕະລາຍທີ່ຮ້າຍແຮງດັ່ງກ່າວແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະກຽມເພື່ອຫຼີກເວັ້ນມັນ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍໃນປັດຈຸບັນຢ່າງແນ່ນອນເພາະວ່າຄໍາເຕືອນເຫຼົ່ານັ້ນຖືກລະເລີຍຫຼືບໍ່ສົນໃຈ - ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າວິທະຍາສາດຖືກສົງໃສ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີເຈດຕະນາທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເພື່ອຫລີກລ້ຽງໄພຂົ່ມຂູ່.
ຖ້າພວກເຮົາສະທ້ອນ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກສອງຢ່າງ. ຫນ້າທໍາອິດ, ວ່າຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍເປັນຂອງພວກເຮົາ; ມັນເປັນການຫຼິ້ນຂອງຄົນອື່ນ. ແລະອັນທີສອງ, ວ່າ "ໂລກທີ່ແທ້ຈິງ," ດັ່ງທີ່ມັນຖືກນໍາສະເຫນີໃຫ້ພວກເຮົາ, ບໍ່ຄ່ອຍຈະສະທ້ອນເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາອາດຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະຕິດປ້າຍເປັນຄວາມເປັນຈິງຕາມຈຸດປະສົງ. ມັນແມ່ນຊຸດຂອງບູລິມະສິດທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດແລະສັງຄົມທີ່ໄດ້ຜະລິດສໍາລັບພວກເຮົາ.
ຕົວແທນທີ່ຢູ່ນອກການຄວບຄຸມຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ - ນັກການເມືອງ, ສື່ມວນຊົນ, ທຸລະກິດ - ກໍ່ສ້າງຄວາມເປັນຈິງ, ຄືກັນກັບນັກສ້າງຮູບເງົາອອກແບບຮູບເງົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຊີ້ນໍາ gaze ຂອງພວກເຮົາໃນທິດທາງທີ່ແນ່ນອນແລະບໍ່ແມ່ນຄົນອື່ນ.
ທັດສະນະວິຈານ
ໃນເວລານີ້ຄືວິກິດທີ່ແທ້ຈິງ, ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ປົກຄຸມສິ່ງອື່ນ, ພວກເຮົາມີໂອກາດ - ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ໂອກາດ - ທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມຈິງນີ້ແລະພັດທະນາທັດສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງພວກເຮົາ. ທັດສະນະທີ່ເປັນຂອງພວກເຮົາຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະບໍ່ແມ່ນຂອງຄົນອື່ນ.
ຄິດຄືນກັບເຈົ້າເກົ່າ, ເຈົ້າກ່ອນໄວລັດໂຄໂຣນາໄວຣັສ. ບູລິມະສິດຂອງເຈົ້າຄືກັນກັບປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າບໍ?
ນີ້ບໍ່ແມ່ນການເວົ້າວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນໃນປັດຈຸບັນ - ໃນວິກິດການນີ້ - ມີຄວາມຈໍາເປັນ "ຂອງທ່ານ" ຫຼາຍກ່ວາຊຸດບູລິມະສິດເກົ່າ.
ຖ້າເຈົ້າກຳລັງເບິ່ງໂທລະພາບ ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມ — ແລະບໍ່ແມ່ນໃຜ — ເຈົ້າອາດຈະຮູ້ສຶກຢ້ານ, ບໍ່ວ່າຕົວເຈົ້າເອງ ຫຼື ຄົນທີ່ທ່ານຮັກ. ທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານສາມາດຄິດກ່ຽວກັບແມ່ນໂຣກ coronavirus. ບໍ່ມີຫຍັງອີກຢ່າງແທ້ຈິງເບິ່ງຄືວ່າສໍາຄັນໂດຍການປຽບທຽບ. ແລະສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດຫວັງໄດ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ການປິດລ້ອມສິ້ນສຸດລົງ ແລະຊີວິດກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ.
ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ "ໂລກທີ່ແທ້ຈິງ" ໂດຍຈຸດປະສົງ. ຂີ້ຮ້າຍເປັນໂຣກ coronavirus, ແລະຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ທຸກຄົນຕ້ອງຢ້ານໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມັນເກີດຂື້ນ, "ຕົວແທນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່" ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແມ່ນຊີ້ນໍາແລະຄວບຄຸມການເບິ່ງຂອງພວກເຮົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢ່າງຫນ້ອຍເວລານີ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອໍານາດລວມມີທ່ານຫມໍແລະນັກວິທະຍາສາດ. ແລະເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຊີ້ນໍາຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາໃນວິທີການທີ່ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງເຂົາເຈົ້າ — ສໍາລັບການດີຫຼືບໍ່ດີ.
ຈໍານວນການຕິດເຊື້ອແລະການເສຍຊີວິດທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ, ເສັ້ນສະແດງການສັ່ນສະເທືອນ, ເລື່ອງຂອງໄວຫນຸ່ມ, ພ້ອມກັບຜູ້ສູງອາຍຸ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງ: ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາຕິດກັບການປິດລ້ອມ, ພວກເຮົາຮັກສາຄວາມຫ່າງໄກທາງສັງຄົມ, ວ່າພວກເຮົາບໍ່ພໍໃຈແລະ ແຜ່ເຊື້ອພະຍາດ.
ນີ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາ - ຄວາມຢູ່ລອດ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໂຮງຫມໍຖືກຄອບຄຸມ - ກົງກັນກັບຜູ້ສ້າງຕັ້ງ, "ຕົວແທນຂອງສິດອໍານາດ." ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຟອງຂຶ້ນເປັນຄວາມໂກດແຄ້ນຫຼືການປະທະກັນຢ່າງເປີດເຜີຍ.
ແອອັດອອກໂດຍລາຍລະອຽດ
ແຕ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈຸດປະສົງຂອງຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຮົາຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຮົາອາດຈະເຊື່ອ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສຸມໃສ່ກາຟ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາບິດຜ້າມ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າເພື່ອນບ້ານຈະແລ່ນເປັນຄັ້ງທີສອງຫຼືວ່າຄອບຄົວອອກໄປໃນສວນສະຫລອງວັນເກີດທີ່ຫ່າງໄກຈາກພໍ່ແມ່ຜູ້ສູງອາຍຸ, ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍຈະຄິດເຖິງວິທີການທີ່ດີ. ວິກິດການແມ່ນໄດ້ຮັບການຈັດການ. ລາຍລະອຽດ, mundane ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແມ່ນ crowding ອອກທີ່ສໍາຄັນ, ຮູບພາບໃຫຍ່.
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນແມ່ນສັດຕູຕໍ່ການພັດທະນາແລະຮັກສາທັດສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງພວກເຮົາ. ຍິ່ງພວກເຮົາຢ້ານກົວໂດຍກາຟ, ການເສຍຊີວິດ, ພວກເຮົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສົ່ງກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຖືກບອກຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປອດໄພ.
ພາຍໃຕ້ການປົກຄຸມຂອງຄວາມຢ້ານກົວຂອງປະຊາຊົນ, ແລະຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສະພາບເສດຖະກິດແລະການຈ້າງງານໃນອະນາຄົດ, ປະເທດເຊັ່ນສະຫະລັດກໍາລັງໂອນເງິນສາທາລະນະຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄປຫາບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ນັກການເມືອງທີ່ຄວບຄຸມໂດຍທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະສື່ມວນຊົນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ກໍາລັງຊຸກຍູ້ການລັກລອບຂອງບໍລິສັດນີ້ໂດຍບໍ່ມີການກວດສອບ - ແລະສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຄວນຈະເປັນການອະທິບາຍຕົນເອງ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາແມ່ນ overwhelmed ໂດຍເຊື້ອໄວຣັສສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະປະເມີນການໂຕ້ຖຽງ mystifying ໂດຍເຈດຕະນາກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ສົມມຸດຕິຖານ, ກ່ຽວກັບການຫລອກລວງທີ່ຫຼອກລວງຫຼາຍ.
ມີການປ່ຽນແປງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍຢ່າງທີ່ຖືກນໍາສະເຫນີ, ເກືອບຫຼາຍເກີນໄປແລະໄວເກີນໄປສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຫ້າມເຄື່ອນໄຫວ. ການເຝົ້າລະວັງຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ການເຊັນເຊີ. ການໂອນອຳນາດຢ່າງໜັກໜ່ວງໃຫ້ຕຳຫຼວດ, ແລະການກະກຽມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທະຫານຢູ່ຕາມຖະໜົນ. ການກັກຂັງໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງ. ລັດຖະບັນຍັດ. ມາດຕະການທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຢ້ານກົວໃນເວລາທີ່ Trump ເປັນຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາ, ຫຼື Brexit, ຫຼືລັດເຊຍ, ໃນປັດຈຸບັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນລາຄາທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະຈ່າຍສໍາລັບ "ກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ".
Paradoxically, ຄວາມຢາກສໍາລັບຄວາມເກົ່າ - ປົກກະຕິອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງກັບສິ່ງໃຫມ່ - ປົກກະຕິທີ່ສາມາດປະຕິເສດພວກເຮົາຢ່າງຖາວອນກັບໂອກາດທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ.
ຈຸດບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ວ່າສິ່ງທີ່ຢູ່ໄກໃນໄລຍະຊົ່ວຄາວຫຼາຍກ່ວາພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ພ້ອມທີ່ຈະໄຕ່ຕອງ; ມັນແມ່ນປ່ອງຢ້ຽມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າເປັນ "ໂລກທີ່ແທ້ຈິງ," ເປັນ "ປົກກະຕິ," ເກືອບທັງຫມົດແມ່ນຜະລິດສໍາລັບພວກເຮົາ.
ຖືກລົບກວນໂດຍເຊື້ອໄວຣັສ
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເລື່ອງນີ້ອາດຈະຟັງໃນຂະນະນີ້, ທ່າມກາງຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຮົາ, ການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດບໍ່ແມ່ນຮູບໃຫຍ່ແທ້ໆ. ຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາຖືກບໍລິໂພກໂດຍເຊື້ອໄວຣັສ, ແຕ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຫນ້າຢ້ານແທ້ໆ, ເປັນການລົບກວນເຊັ່ນກັນ.
ໃນອີກສອງສາມປີ, ບາງທີໄວກວ່າທີ່ພວກເຮົາຈິນຕະນາການ, ພວກເຮົາຈະເບິ່ງຄືນໄວຣັດ - ດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດຂອງໄລຍະໄກແລະການເບິ່ງເຫັນ - ແລະຮູ້ສຶກແບບດຽວກັນກັບມັນທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບ Putin, ຫຼື Trump, ຫຼື Brexit.
ມັນຈະຮູ້ສຶກວ່າສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕົວເຮົາເກົ່າຂອງເຮົາ, ຄວາມສຳຄັນອັນເກົ່າຂອງເຮົາ, ສ່ວນນ້ອຍຂອງຮູບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ເປັນຂໍ້ຄຶດທີ່ເຮົາກຳລັງມຸ່ງໄປ, ເປັນຈຸດພິເສດທີ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນເວລາທີ່ມັນສຳຄັນທີ່ສຸດ.
ເຊື້ອໄວຣັສແມ່ນເປັນການເຕືອນໄພນ້ອຍໆອັນໜຶ່ງ—ເປັນອັນໜຶ່ງໃນຫຼາຍໆຄົນ—ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ດຳລົງຊີວິດທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນກັບໂລກທຳມະຊາດທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນກັບຊີວິດອື່ນໆ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຄວບຄຸມແລະຄອບຄອງ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະໄດ້, ຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເອົາຊະນະຄວາມຕາຍ — ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນທັງຫມົດ. ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຕາມຜູ້ທີ່ສັນຍາວ່າການແກ້ໄຂໄວ, ງ່າຍດາຍ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຍອມປະນີປະນອມ, ຜູ້ທີ່ນໍາໃຊ້ອໍານາດ, ຜູ້ທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຄວາມຢ້ານກົວ, ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງ.
ຖ້າພຽງແຕ່ພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນທິດທາງການເບິ່ງຂອງພວກເຮົາ, ຖ້າພວກເຮົາສາມາດຍຶດເອົາການຄວບຄຸມຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາຄືນ, ພວກເຮົາອາດຈະເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາຖືກ plagued ບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍເຊື້ອໄວຣັສ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມກຽດຊັງຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມອຶດຫິວ, ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວຂອງພວກເຮົາ. ຫຼັກຖານແມ່ນມີຢູ່ໃນໄຟໄຫມ້, ນ້ໍາຖ້ວມແລະພະຍາດ, ໃນແມງໄມ້ທີ່ຫາຍໄປ, ໃນທະເລມົນລະພິດ, ໃນການລອກເອົາປອດຂອງດາວເຄາະວັດຖຸບູຮານ, ປ່າໄມ້ຂອງມັນ, ໃນຝາອັດປາກຂຸມກ້ອນ.
ຮູບພາບໃຫຍ່ແມ່ນເຊື່ອງຢູ່ໃນສາຍຕາທໍາມະດາ, ບໍ່ໄດ້ຖືກປິດບັງໂດຍບັນຫາເຊັ່ນລັດເຊຍແລະ Brexit, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນພຽງແຕ່ໂດຍກ້ອງຈຸລະທັດທີ່ສຸດ, ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອບເຂດບາງໆລະຫວ່າງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ. Z
ບົດຂຽນນີ້ປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນ blog ຂອງ Jonathan Cook: https://www.jonathan-cook.net/blog/
Cook ໄດ້ຮັບລາງວັນພິເສດ Martha Gellhorn ສໍາລັບວາລະສານ. ປື້ມຂອງລາວລວມມີອິດສະລາແອນແລະການປະທະກັນຂອງພົນລະເຮືອນ: ອີຣັກ, ອີຣ່ານແລະແຜນການທີ່ຈະສ້າງຄືນໃຫມ່ຕາເວັນອອກກາງ (Pluto Press) ແລະ Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair (Zed Books). ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວແມ່ນ www.jonathan-cook.net.