Quelle: Glenngreenwald
U.S. und E.U. Regierungen ausdrécken haut Roserei iwwer de gezwongen Landung vu Wäissrussland vun engem Passagéierjet, deen iwwer säi Loftraum um Wee a Litauen flitt. De Ryanair kommerziell Jet, deen vun Athen fortgaang ass an 171 Passagéier droen, war just e puer Meilen vun der litauescher Grenz, wéi e wäissrussesche MiG-29 Fighter Jet de Fliger bestallt huet en U-Wend ze maachen an zu Minsk, der Haaptstad vun der Natioun ze landen. .
U Bord vun deem Ryanair Fluch war eng féierend wäissrussesch Oppositiounsfigur, de 26 Joer ale Roman Protasevich, deen aus Angscht verhaft, säi Land am Joer 2019 geflücht war fir am Exil an der Nopesch Litauen ze liewen. D'Oppositiounsfigur war op Athen gereest fir eng Konferenz iwwer Wirtschaft mam Belarus senger primärer Oppositiounsleader Svetlana Tikhanovskaya deelzehuelen a probéiert heem a Litauen zréckzekommen, wéi de Fliger gezwongen ëmgeleet gouf.
Protasevich, wéi hien Teenager war, gouf en Dissident géint de laangjärege autoritäre Leader vum Wäissrussland Aleksandr Lukashenko, an huet seng Oppositioun an de leschte Joeren nëmmen verstäerkt. Wéi de Lukashenko d'lescht Joer zu sengem sechste Mandat als President an enger Schamwahl "nei gewielt" gouf, sinn déi gréissten an nohaltegst Anti-Lukaschenko Protester a Joeren ausgebrach. Protasevich, och wann hien am Exil war, war eng féierend oppositionell Stëmm, déi en Anti-Lukaschenko Kanal op Telegram benotzt huet - ee vun de wéinege verbleiwen Outlets, déi Dissidenten hunn - fir d'Kritik vum Regime auszedrécken. Fir dës Aktivitéiten gouf hien formell mat verschiddenen nationaler Sécherheetsverbriechen ugeklot, an dunn, am leschte November, gouf op déi offiziell "Terroristelëscht" vum Belarus sengem Geheimdéngscht gesat (nach ëmmer nach de "KGB" genannt vun hiren Deeg als Sowjetrepublik).
Dem Lukashenko säin eegene Presseservice sot, datt de Kämpferjet op Uerder vum Leader selwer agesat gouf, a sot dem Ryanair Pilot datt si gleewen datt et eng Bomm oder eng aner Bedrohung fir de Fliger u Bord wier. Wéi de Fliger zu Minsk gelant ass, gouf eng Stonnelaang Sich gemaach a keng Bomm oder soss Instrument fonnt, dat d'Sécherheet vum Fliger a Gefor bréngen konnt, an de Fliger huet dunn erlaabt drësseg Minutte méi spéit op seng geplangten Destinatioun a Litauen ze starten an ze landen. Mee zwee Passagéier goufen vermësst. Protasevich gouf séier festgehalen nodeems de Fliger gezwongen ass zu Minsk ze landen an ass elo an engem wäissrussesche Prisong, wou hien e méiglechen Doudesstrof als "Terrorist" an/oder eng laang Prisongsstrof fir seng angeblech national Sécherheetsverbriechen konfrontéiert ass. Seng Frëndin, déi mat him reest, gouf och festgeholl trotz keng Uklo. Passagéier um Fluch soen datt Protasevich ugefaang Panik ze hunn wéi de Pilot ugekënnegt huet datt de Fliger zu Minsk géif landen, wousst datt säi Schicksal versiegelt war an aner Passagéier erzielt huet datt hien en Doudesstrof steet.
Roserei iwwer dësen Tëschefall vun amerikaneschen an europäesche Regierunge koum séier a vehement. "Mir veruerteele staark dem Lukashenko Regime säi brutalen a schockéierten Akt fir e kommerziellen Fluch ofzeleeën an e Journalist ze verhaften", huet den US Staatssekretär Antony Blinken publizéiert op Twitter e Sonndeg Nuecht, bäigefüügt datt d'US Beamten "eng international Enquête verlaangen a mat eise Partner op déi nächst Schrëtt koordinéieren."
Well d'E.U. ëmfaasst als Memberstaaten souwuel d'Departland vum Fluch (Griicheland) a seng virgesinn Destinatioun (Litauen), a well Ryanair an enger anerer EU baséiert ass. Land (Irland), seng Beamten ausdrécken ähnlech Veruerteelung. D'EU-Kommissiounschef Ursula von der Leyen huet déi gezwongen Landung als "schrecklech an illegal Verhalen" veruerteelt a gewarnt datt et "Konsequenzen wäert hunn". D'Cheffe vu Litauen an Irland hunn eeschte Récktrëtt a Sanktiounen gefuerdert. Et ass onkloer wéi eng Retaliatiounsméiglechkeeten verfügbar sinn wéinst dem staarken internationale Sanktiounsregime, deen de Lukashenko a seng Alliéierten scho gesat huet.
Et gëtt wéineg Zweiwel datt d'gezwongen Landung vun dësem Fliger vu Wäissrussland, mat der kloerer Absicht Protasevich ze verhaften, illegal ass ënner ville Konventioune a Verträg iwwer d'Loftraum. All gezwongen Landung vun engem Jet bréngt Gefore mat, a sécher international Loftreesen wieren onméiglech, wa Länner Fligeren, déi mat Erlaabnis iwwer hire Loftraum fléien, forcéiere kënnen ze landen, fir Passagéier z'erfaassen, déi eventuell u Bord sinn. Dësen Akt vu Wäissrussland verdéngt all d'Veruerteelung déi et kritt.
Awer Neiegkeetskonten am Westen, déi dësen Zwëschefall als eng Zort vun onendlechen Attentat op gesetzleche Konventioune betreffen, déi d'Loftrees regéieren an d'Basis Anstännegkeet observéiert vu Gesetzkonstante Natiounen, wäisswäschen d'Geschicht. Versich vun US Beamten wéi Blinken an E.U. Bürokraten zu Bréissel fir d'Belarusser hir Verhalen als eng Zort vu schlëmmen Ofwäichung ondenkbar fir all Gesetz respektéierend Demokratie ze bezeechnen, si besonnesch schrecklech a täuschend.
Am Joer 2013 hunn d'USA a Schlëssel E.U. Staaten Pionéier der Taktik just vum Lukashenko benotzt. Si hunn dat gemaach als Deel vun engem gescheitert Schema fir den NSA Whistleblower Edward Snowden festzehalen an ze verhaften. Deen Zwëschefall huet deemools weltwäit Schock an Roserei verursaacht, genee well et virun aacht Joer wierklech en eemolegen Ugrëff op d'Wäerter a Konventioune war, déi se elo opruffen fir Belarus ze veruerteelen.
Am Juli vun deem Joer war den demokratesch gewielte President vu Bolivien, Evo Morales, a Russland gereest fir eng routinéiert international Konferenz, déi vu Länner deelgeholl huet, déi Äerdgas exportéieren. Zu der Zäit vun der Morales Rees war den Edward Snowden an der Mëtt vun engem bizarre fënnef Wochen Uergel, wou hien war gestrand an der internationaler Transitzone vum Sheremetyevo Fluchhafen zu Moskau, net fäeg op e Fluch ze goen fir Russland ze verloossen oder de Fluchhafen ze verloossen fir Russland anzeginn.
Juni 23, Hong Kong Beamten refuséiert ginn eng Fuerderung vun der US Regierung datt se Snowden festhalen an hien un d'USA iwwerginn. géint Repressioun a fir Onofhängegkeet a fräi Meenungsäusserung ze kämpfen. Wéi se hir Refus ugekënnegt hunn Snowden z'iwwerloossen, hunn Hong Kong Beamten eng bemierkenswäert Trotz erausginn, souguer spottend Ausso erkläert datt Snowden erlaabt ass Hong Kong "eleng ze verloossen." Dës Ausso huet och d'USA virgeworf, eng gesetzlech ongerecht an ongenau Ausliwwerungsfuerderung erausginn ze hunn, déi se verpflicht waren ze refuséieren, an dann bemierkenswäert datt de richtege Verbriechen, deen Enquête erfuerdert, d'US Spioun op d'Populatioune vum Rescht vun der Welt war.
Snowden also lénks Hong Kong deen Dag mat der Absicht op Moskau ze fléien, dann direkt op e Fluch op Kuba ze klammen, an dann op seng ultimativ Destinatioun an engem Latäinamerikanesche Land - Bolivien oder Ecuador - weidergoen fir do Asyl ze sichen. Awer och nodeems deemools President Barack Obama ofgeleent huet datt d'US Regierung géif "wheeling and dealing" ginn fir Snowden an d'US Haft ze kréien - "Ech wäert net Jets scramblen fir en 29 Joer ale Hacker ze kréien,” hien dismissively behaapt während enger Pressekonferenz am Juni - d'US Regierung huet a Wierklechkeet alles gemaach fir ze verhënneren datt Snowden d'Kupplunge vun der US Regierung evitéiert.
Leed vum deemolege Vizepresident Joe Biden, US Beamten gewarnt all Land a béid Europa a Südamerika sot, datt se den Ënnerdaach fir Snowden vu grave Konsequenze betruechten, wann se dem Whistleblower Asyl ubidden. Bedrohungen fir Havana hunn d'kubanesch Regierung hir Engagement vu séchere Passage zréckgezunn, deen se dem Snowden säin Affekot ausgestallt haten. Ënnert dem Biden sengem Drock, Ecuador och sech ëmgedréint vun der Proklamatioun vun der sécher Passage Dokument erausginn Snowden war e Feeler.
An den Dag wou Snowden Hong Kong verlooss huet, huet den US State Department unilateral säi Pass annuléiert, Dofir war hien bei der Landung zu Moskau vum Internat gespaart säin nächsten internationale Fluch, fir Havana bestëmmt. Mat der russescher Regierung net erlaabt him op e Fluch z'erlaaben wéinst sengem ongëltegte Pass a mat dem Snowden sengen Asylufroe souwuel mat Russland an no bei zwee Dosen anere Staaten, hie war gezwongen um Fluchhafen ze bleiwen bis den 1. August, wéi Moskau endlech zouginn huet. him temporärer Asyl. Do gelieft hien zënterhier. Dëst war ëmmer eng iwwerraschend Ironie vun der Snowden Geschicht: de primäre Attack op hien vun US Beamten fir seng Motiver a Patriotismus ze bekämpfen ass datt hien a Russland lieft an domat méiglecherweis mat russeschen Autoritéiten kooperéiert huet (eng Fuerderung fir déi kee Beweis jeemools presentéiert gouf. ), wann d'Realitéit ass, datt Snowden Russland virun aacht Joer verlooss hätt, no engem Openthalt vun 30 Minutten op sengem Fluchhafen, hätt d'US Beamten net eng Rei vu Manöver benotzt, déi him verhënnert hunn ze verloossen.
(Den Obama seng Fuerderung net vill ëm Snowden ze këmmeren ass ongeféier zur selwechter Zäit erausginn wéi d'US an d'UK Regierunge sech an aner extremen Akte beschäftegt hunn, ënner anerem d'Gesetzesvollzéier Agenten an de Guardian's London Newsroom fir se kierperlech ze zwéngen zerstéieren hir Computeren benotzt fir hir Kopie vum Snowden Archiv ze späicheren, wéi och mäi Mann, den David Miranda, ënner engem Terrorismusgesetz um Heathrow Fluchhafen festgehalen, mat der fortgeschratt Wëssen vun der Obama Administratioun).
Wärend zu Moskau huet de President Morales - den 1. Juli, den Dag ier hie geplangt war fir zréck a Bolivien zréckzekommen - en Interview zu engem lokalen russeschen Outlet ginn, an deem hie gesot huet, datt Bolivien op d'Méiglechkeet wier fir Snowden Asyl ze ginn. Den nächsten Dag ass de Morales u Bord vum Bolivien Presidentiellen Jet fir zréck op La Paz ze fléien wéi geplangt, mat engem Fluchplang deen iwwer e puer EU fléien. Memberstaaten - dorënner Éisträich, Frankräich, Spuenien, Italien a Portugal, souwéi Polen an d'Tschechesch Republik - mat engem Arrêt op Spuenien d'Kanareninsel tanken.
De bolivianesche Fliger ass ouni Tëschefall duerch Polen an d'Tschechesch Republik geflunn. Awer Fluchrekorder weisen datt de Fliger beim Fluch iwwer Éisträich a Richtung Frankräich op eemol e schaarfe Wend no Osten gemaach huet, zréck an d'éisträichesch Haaptstad Wien, wou et eng ongeplangte Landung gemaach huet. De Morales a seng Entourage ware fir zwielef Stonnen do gestrand, ier se erëm an de Fliger geklomm sinn an zréck op Bolivien geflunn sinn.
Bolivianer Beamten hunn direkt ugekënnegt datt se an der Mëtt vum Fluch vu Frankräich, Spuenien an Italien gesot goufen datt hir Erlaabnis fir iwwer de Loftraum vun deene Länner ze fléien zréckgezunn ass. Ouni genuch Brennstoff fir eng alternativ Streck ze fléien, war de bolivianesche Pilot gezwongen en U-Wend ze maachen an zu Wien ze landen. Bolivianer Beamten goufen gesot, datt de Grond fir d'Mëtt-Loft Refus vun dësen E.U. Länner fir de Gebrauch vun hirem Loftraum z'erméiglechen, war wéinst Versécherungen, déi se vun enger onspezifizéierter auslännescher Regierung kritt hunn, datt Snowden mam Morales um Fliger war, an datt hien ënnerwee war, well Bolivien him Asyl zouginn huet.
Nodeems de Morales säi Fliger gezwongen ass um Wiener Fluchhafen ze landen, hunn éisträichesch Beamten séier ugekënnegt datt si de Fliger gesicht hunn a festgestallt hunn datt Snowden net drop war. Iwwerdeems Bolivien dementéiert, datt si zoustëmmen all esou Sich vun der Presidentschaftswalen Fliger, Bolivianer Beamten rosen d'Notioun, datt Snowden geheim vun Morales aus Russland zu Bolivien geschmuggelte ginn. Déi ganz Zäit war dëst geschitt, Snowden war zu Moskau. Noutlosegkeet ze soen, wier de Snowden um Morales Fliger gewiescht, dee gezwongen ass zu Wien ze landen, éisträichesch Beamten hätten hien direkt festgehalen an hien un d'USA iwwerginn, déi deemools en internationalen Haftbefehl ausgestallt haten. Deen eenzege Grond firwat de Snowden deen Dag net datselwecht Schicksal erliewt huet wéi deen deen de Protasevich e Sonndeg erlidden huet, ass well hien net op de geziilte Fliger war, dee gezwongen ass, zu Wien eng ongeplangte Landung ze maachen.
d' international Verontreiung Richtung E.U. an d'USA iwwer d'gezwongen Ofsenkung vum bolivianesche Presidentschaftsfliger ass grad sou séier an intensiv gegoss wéi d'Ofdreiwung elo vun deene Staaten a Wäissrussland. De Bolivien säin U.N. Ambassadeur huet et e Versuch "Entféierung" genannt - genau de Begrëff, deen d'Staaten, déi hien esou virgeworf huet, elo fir Wäissrussland benotzen. De brasilianesche Presidentin Dilma Rousseff huet "Verrot a Veruerteelung" ausgedréckt. Deemools-argentinesche President Cristina Kirchner beschreift den Ofbau vum Morales Fliger als "Vestiges vun engem Kolonialismus, dee mir geduecht hunn laang eriwwer", a bäigefüügt datt et "net nëmmen d'Humiliatioun vun enger Schwësternatioun ausmécht, mee vun ganz Südamerika." Och d'US-dominéiert Organisatioun vun den amerikanesche Staaten huet seng "déif Onzefriddenheet mat der Entscheedung vun de Loftfaartautoritéite vu verschiddenen europäesche Länner ausgedréckt, déi d'Benotzung vum Loftraum ofgeleent hunn", a bäigefüügt datt "näischt justifiéiert en Akt vu sou engem Manktem u Respekt fir déi héchst Autoritéit vun e Land."
Wéi de Kontrovers explodéiert ass, huet de Schlëssel E.U. Staaten hu probéiert am Ufank falsch ze verleegnen datt se eng Roll am Tëschefall gespillt hunn, insistéieren datt se hire Loftraum net fir de Bolivien Fliger zougemaach hunn. Frankräich hat séier behaapt datt während et ursprénglech Benotzung vu sengem Loftraum un de bolivianesche Fliger verweigert huet, während se an der Loft war, huet deemools President Francois Hollande dës Decisioun ëmgedréit nodeems hie geléiert huet datt Morales u Bord war. Schlussendlech sinn d'Fransousen awer voll d'Wourecht zouginn: "Frankräich huet Bolivien entschëllegt nodeems Paräis zouginn huet datt de Bolivianesche President säi Fliger verhënnert huet de franséische Loftraum anzegoen wéinst Rumeuren datt den Edward Snowden u Bord war."
Mëttlerweil huet Spuenien och Bolivien entschëllegt. Säin deemolegen Ausseminister cryptically zouginn: "Si hunn eis gesot datt si sécher wieren ... datt hien u Bord wier." Och wann de spuenesche Beamten refuséiert ze spezifizéieren wien "si" wieren - wéi wann et Zweifel wier - hien huet unerkannt datt d'Versécherungen déi se kruten datt Snowden u Bord vum Morales Fliger war deen eenzege Grond war datt se d'Aktiounen gemaach hunn fir de Fliger ze zwéngen vum Bolivianesche Leader ze landen. "D'Reaktioun vun allen europäesche Länner, déi Moossname geholl hunn - egal ob richteg oder falsch - war wéinst der Informatioun déi weiderginn. Ech konnt net kontrolléieren ob et wouer war oder net dee Moment well et néideg war direkt ze handelen, "sot hien. Wärend d'Spuenesch Autoritéiten ofleenen hunn säi Loftraum fir Morales voll "zougemaach", si unerkannt wat se "Verzögerungen" genannt hunn fir d'Mëttelflüchtraumrechter z'accordéieren, huet de Morales gezwongen an Éisträich ze landen an huet sech entschëllegt fir dëst "onpassend" vu Madrid gehandhabt ze hunn.
Zesumme mat villen anere Länner hat Bolivien keen Zweiwel iwwer wien et war, deen all dës Länner falsch gesot huet, datt si sécher wieren datt Snowden um Morales Fliger war an domat gefuerdert huet, datt se gezwongen ass ze landen. Säi Verdeedegungsminister, deen um Fliger war, huet keen Zweiwel op dëser Fro gelooss: "Dëst ass e feindlecht Akt vum US State Department deen verschidden europäesch Regierunge benotzt huet." De bolivianeschen Ausseminister sot, datt dës Länner, op Uerder vun der Obama Administratioun, zesummegeschloen hunn "d'Liewen vum President a Gefor ze bréngen."
Vu datt et nëmmen d'USA waren déi sou verzweifelt waren hir Hänn op Snowden ze kréien - si hu scho de Vizepresident Biden benotzt fir en héich gezwongen Effort ze féieren fir Länner mat Strof ze menacéieren wa se him Asyl ginn - e puer hunn gezweiwelt wou dës falsch Intelligenz entstanen ass an deen hannert dem eemolegen Akt war, e Presidentschaftsfliger ze forcéieren ze landen. Tatsächlech war dat alles sou grëndlech offensichtlech datt net emol d'US Regierung bereet war et ze verleegnen.
D'Pflicht fir international Froen iwwer dësen Tëschefall ze beäntweren war dem Spriecher vum Obama State Department iwwerlooss. Zu där Zäit gouf dës Positioun vum Jen Psaki besat, elo de Biden White House Pressesekretär. Wéi hien sou dacks mécht, huet de Associated Press State Department Reporter Matt Lee de Wee gefouert fir de Psaki onermiddlech ze drécken, Äntwerten ze verlaangen op wéi eng Roll d'USA an dësem Tëschefall gespillt hunn. Wéi si sou dacks mécht, huet de Psaki alles gemaach fir och minimal Transparenz ze refuséieren - weder zouginn nach ze verleegnen datt d'USA hannert all deem waren - awer si huet trotzdem kritesch Konzessioune bei der 3. Juli Staatsdepartement Press Briefing:
FRO: Huet d'USA eng Roll gespillt fir westeuropäesch Länner ze encouragéieren de Fluch vum Bolivianesche President gëschter ze blockéieren? War et eng Kommunikatioun tëscht den USA an deene Länner an der Affär?
MS. PSAKI: Gutt, wéi Dir wësst, well mir hei e bëssen driwwer geschwat hunn, hunn d'USA a Kontakt gewiescht - d'USA, ech soll soen, Beamten - hunn am Laf vun der ganzer Palette vu Länner a Kontakt gewiescht. lescht 10 Deeg. A mir hunn net - ech hunn déi Länner net opgezielt; Ech wäert dat sécher net haut maachen.
Eis Positioun zum Här Snowden war och glaskloer a punkto wat mir wëllen geschéien, an dee Message gouf souwuel ëffentlech wéi privat an enger Rei vun dëse Gespréicher matgedeelt, déi mir mat Länner haten. A loosst mech just widderhuelen: Hie gouf virgeworf, klasséiert Informatioun ze lecken. Hie gouf mat dräi Verbriechekonten ugeklot a soll an d'USA zréckginn. Ech weess net datt kee Land net denkt datt dat ass wat d'USA gäre geschéien. . . .
FRO: Et gouf awer vill Kritik vu Latäinamerikanesche Leader iwwer d'Entscheedung, net zulescht well Snowden schéngt net u Bord gewiescht ze sinn. Dir kléngt net wéi wann Dir verleegnen datt et Gespréicher iwwer dëst waren. Ech mengen, si - eng Rei vu Latäinamerikanesche Leader hunn haut speziell d'USA kritiséiert fir an engem diplomatesche Fluch ze intervenéieren. Sidd Dir - hunn ech Recht am Verständnis datt Dir net verleegnen datt et Gespréicher iwwer dat waren?
MS. PSAKI: Ech ginn net an diplomatesch Gespréicher, déi an de leschten 10 Deeg geschitt sinn a mat wéi enge Länner si waren, awer ech géif Iech op d'Länner weisen, op déi Dir schwätzt an Iech froen, hinnen iwwer Entscheedungen ze froen, déi geholl goufen .
FRO: Mee Jen, waart Dir a Kommunikatioun mat deene Länner oder op d'Tatsaach alarméiert datt se entweder - gutt, net erlaabt e bestëmmte Fliger ze landen - dem President säi Fliger wieren?
MS. PSAKI: Mir waren a Kontakt mat enger Rei vu Länner op der ganzer Welt, déi eng Chance haten fir den Här Snowden ze landen oder souguer duerch hir Länner ze transitéieren, awer ech wäert net skizzéieren wéini déi waren oder wat dës Länner waren.
FRO: Jen -
FRO: Firwat ass et net ongerecht fir all Land am Wesentlechen engem Staatschef sécher Passage duerch säi Loftraum ze refuséieren? Firwat - egal ob Snowden op deem Fliger war, firwat ass dat net u sech offensiv offensiv?
MS. PSAKI: Gutt, Roz, ech géif Iech op déi spezifesch Länner weisen fir dës Fro ze beäntweren.
FRO: Awer wann de - wann eng ähnlech Situatioun mat der Air Force One géif geschéien, wier et en internationale Virfall.
MS. PSAKI: Ech ginn net an eng hypothetesch. Dat ass net eppes wat de Moment geschitt, wat mir am Moment diskutéieren. . . .
FRO: Kënnt Dir soen ob d'USA oder ob Dir bewosst sidd datt d'US Regierung jemols iergendwann Informatioun hat datt Snowden op dësem Fliger wier?
MS. PSAKI: Ech sinn net bewosst - ech sinn net bewosst, awer net eppes wat ech erakréien, och wann ech wosst. . . .
FRO: Um Fluchhafen hunn déi éisträichesch Autoritéiten de Fliger vu Morales duerchsicht. Huet d'USA dat gefrot?
MS. PSAKI: Nach eng Kéier, mir - ech géif Iech op all dës eenzel Länner weisen fir Iech ze beschreiwen wat geschitt ass a firwat verschidde Entscheedunge getraff goufen.
FRO: Hutt Dir mat den éisträicheschen Autoritéiten konsultéiert wann se de Fliger nidderloosse loossen, wa se de Fliger op de Buedem goe loossen?
MS. PSAKI: Ech mengen meng lescht Äntwert huet dës Fro geäntwert.
Deen Austausch huet gefouert zu Schlagzeilen bestätegt wat déi meescht scho staark verdächtegt haten: "D'US zouginn Kontakt mat anere Länner iwwer potenziell Snowden Flich." Wéi de Psaki et gesot huet, och wa se refuséiert zouzeginn datt d'USA hannert der Ofsenkung vum Morales Fliger stoungen: "Ech weess net datt kee Land net denkt datt dat ass wat d'USA gär hätten ze geschéien."
Illustréiert wéi wéineg d'USA egal sinn iwwerhaapt ze maachen wéi wann se un de Standarden halen, déi se anerer setzen, huet d'Biden Administratioun e Méindeg Psaki selwer geschéckt d'Belaaschtung vu Wäissrussland als "e schockéierenden Akt" ze veruerteelen an "e brutalen Affront géint international Fräiheet a Fridden a Sécherheet vum Regime." Et géif net emol de Biden Beamten opkommen - just fir d'Erscheinung wann näischt anescht - ze probéieren een ze fannen fir dëst anescht ze maachen wéi déiselwecht Persoun déi, am Joer 2013, d'Aktiounen vun den USA an EU verdeedegt a verdeedegt huet. an der selwechter Saach ze Bolivien Presidentschaftswalen Fliger. D'US Beamten gleewen einfach net datt se un déiselwecht Norme gebonnen sinn, un deenen hir Géigner musse ënnerworf ginn.
Keen vun deem, wat mat dësem Morales-Tëschefall geschitt ass, huet iergendeng Auswierkungen op d'Justifikatioun vun deem wat Wäissrussland e Sonndeg gemaach huet. Datt d'USA a seng E.U. Alliéierten eng geféierlech international Verbriechen am Joer 2013 engagéiert, reduzéiert net déi kriminell Natur vun ähnlechen Handlungen vu Wäissrussland oder all aner Land aacht Joer méi spéit. D'Gefore fir Fligeren ofzezwéngen fir een ze verhaften, dee verdächtegt ass an deem Fliger ze sinn, si manifestéiert. D'Gefor geet erop, net manner, wéi méi Länner et maachen.
Awer kee Journalist, besonnesch déi westlech, sollt Artikelen verëffentlechen oder Geschichten iwwerdroen, déi de Sonndeg Tëschefall falsch duerstellen als en eemolegen Attentat, deen nëmme vun engem russesch-alliéierten Autokrat gemaach ka ginn. D'Taktik gouf vun deene Länner gepionéiert, déi haut am meeschte vocal veruerteelen wat geschitt ass. All Berichterstattung vun dëser Geschicht, déi dës vital Geschicht a Kontext ausschléisst zugonschte vun enger falscher narrativ vun dëser "onbekannter" - wéi et richteg ass vun der grousser Majoritéit vun de westleche Medien Berichter iwwer dat wat Wäissrussland gemaach huet - mécht e grave Disservice fir de Journalismus an de Journalismus. Wourecht. Wann et onheemlech geféierlech a kriminell ass, den Ofbau vun engem Fliger ze zwéngen fir de Passagéier Roman Protasevich ze verhaften, da muss et gläich geféierlech a kriminell sinn datselwecht ze maachen an engem Versuch, de verdächtege Passagéier Edward Snowden ze verhaften.
Tatsächlech sinn déi eenzeg zwee Differenzen tëscht dëse Situatiounen déi ee ka lokaliséieren Faktoren géint déi westlech Natiounen verantwortlech fir den Ofbau vum Morales Fliger. Am Géigesaz zu deem wat Belarus gemaach huet, haten d'USA an hir europäesch Alliéierten offensichtlech keng Bestätegung vun der Präsenz vum Snowden um Fliger. Si hunn et gezwongen ze landen baséiert op enger roden, op Rumeuren, op Spekulatioun, déi sech als ganz falsch erausgestallt hunn. Den zweeten Ënnerscheed ass datt et offensichtlech zousätzlech international an diplomatesch Implikatioune gëtt, wann de Fliger vun engem demokratesch gewielte President gezwongen ass ze landen am Géigesaz zu engem Standard Passagéierjet: dat heescht op d'mannst eng déif Attack op d'Souveränitéit vun deem Land. Et gëtt nach eng Kéier keng valabel Begrënnung fir dat wat Wäissrussland gemaach huet, awer souwäit ee seng Handlunge wëll ënnerscheeden vun deem wat d'US/EU Natiounen am Joer 2013 gemaach hunn, dat sinn déi eenzeg erkennbar Differenzen.
Déi blatant Duebelnormen, déi d'USA an Europa endlos probéiert hunn d'Welt opzedrängen - wouduerch se fräi erlaabt sinn genee ze maachen wat se veruerteele wann se vun aneren gemaach ginn - ass net nëmmen eng Saach vu Standard Gesetzlosegkeet an Hypokrisie. Wärend et extensiv Ofdeckung an der westlecher Press iwwer den Ofbau vum Morales Fliger war, gouf et net emol eng Fraktioun vun der Medienindignatioun iwwer d'Aktiounen vun hiren eegene Regierungen ausgedréckt wéi se elo vermëttelen wann datselwecht vu Wäissrussland gemaach gëtt. Am westlechen Mediendiskuss sinn nëmme Schlecht Länner fäeg fir schlecht Handlungen; d'USA a seng Alliéierten sinn kapabel, am schlëmmste, nëmmen vun gutt-intentioned Feeler. Sou kréien déi genee déiselwecht Handlunge vun all Säit eng radikal aner narrativ Behandlung vum westleche Pressekorps.
Wann d'US Medien hëllefe fir dës narrativ z'erhalen, täuscht a täuscht se d'Publikum, déi se angeblech informéieren andeems se déi schlecht Akte vun den USA verstoppen an implizéieren, wann net seet, datt esou Akten déi eenzeg Provënz vun de Schlechte Länner sinn, déi negativ géint d'USA maachen. sou erlaabt souwuel schlëmmen Natioun Verhalen vun westlech Muechten an implants jingoistic Propaganda. Et ass schwéier sech e Fall virzestellen, wou dës Dynamik méi lieweg präsent ass wéi dës Ausgruewung vu Roserei op Wäissrussland fir genau dat ze maachen wat d'USA an Europa zu Bolivien am Joer 2013 gemaach hunn.
Aktualiséiert 24/2021/12 58:XNUMX ET: Dësen Artikel gouf geännert fir déi nei Kommentarer vum White House Pressesekretär Jen Psaki iwwer dësen Tëschefall ze enthalen, geliwwert no der ursprénglecher Verëffentlechung vun dësem Artikel.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun