Source: TomDispatch.com
No véier Joer vum Donald Trump senger fitful Amtszäit erwächt Amerika aus engem laangen, onrouege Schlof fir ze entdecken, wéi de fiktive Charakter Rip Van Winkle, datt d'Welt déi se eemol kannt huet iwwer all Unerkennung geännert huet.
An där klassescher amerikanescher Geschicht vum Washington Irving, déi am Joer 1819 publizéiert gouf, trëppelt e frëndlechen awer verréckten Bauer aus sengem kolonialen Duerf fir an de Catskill Bierger op d'Juegd ze goen. Do geschitt hien op eng Grupp vu mysteriéise Männer, drénkt déif aus hirem Fässer vu Likör, a fällt an e laange Schlof. Hien erwächt fir ze fannen datt hien e wäisse Baart bis op säi Bauch gewuess ass a seng Jugend an en onerkennbaren Alter verschwonnen ass. Zu Fouss zréck an d'Duerf, entdeckt hien datt seng Fra laang dout ass an hiert Haus a Ruinen. Mëttlerweil dréit d'Schëld iwwer dem Duerfpub, wou hien sou vill agreabel Stonnen ewechgehäit huet, net méi d'Gesiicht vu sengem beléifte Kinnek George, dem britesche Monarch, mee gouf duerch een ersat mam Numm General Washington. Bannen huet de gesellege Geschwëster vu Kolonialdeeg Plaz gemaach fir e fervente Wahlkampf fir eppes genannt Kongress, wat och ëmmer dat ass. Onheemlech, de Rip Van Winkle hat direkt duerch d'amerikanesch Revolutioun geschlof.
Wärend dëst Land ähnlech duerch de Féiwer Dram vum President Donald Trump senger Versioun vun America First geschlof huet, huet d'Welt sech esou entscheedend verännert wéi et an deene siwe Joer gemaach huet wéi d'Kontinentale vum Generol Washington géint d'britesch Redcoats gekämpft hunn. Just wéi de Kinnek George eng schaarf Néierlag gelidden huet, déi him déi 13 Kolonien kascht huet, sou hunn d'USA, mat ähnlecher iwwerraschender Geschwindegkeet, elo hir Leedung vun der internationaler Gemeinschaft verluer.
Wien seng Weltinsel ass et?
Wärend den aacht Joer ier den Donald Trump am Amt am Joer 2017 ugeholl huet, schéngen d'USA sech kreativ un e puer sérieux Erausfuerderunge fir hir Post-Kale Krich global Hegemonie unzepassen. No der Finanzkris 2007-2008, déi Schlëmmst zënter der Grousser Depressioun, huet e bipartisan Stimulatiounsprogramm d'Autosindustrie vun der Natioun gerett an eng lues awer nohalteg wirtschaftlech Erhuelung gestart.
Ugedriwwe vun erneierter wirtschaftlecher Vitalitéit, schéngt Washington e vernünftege Schoss ze hunn fir China seng all ze real a wuessend global wirtschaftlech Erausfuerderung ze kontrolléieren. No all, benotzt der $ 4 Billioun an auslännesche Währungsreserven, déi et bis 2014 aus senger neier Roll als Weltatelier verdéngt hat, huet Peking eng Billioun Dollar lancéiert Belt a Road Initiative konzentréiert sech op déi grouss eurasesch Landmass (an Deeler vun Afrika) zu enger integréierter Handelszone ze maachen - eng richteg "Weltinsel", déi Amerika ausschléisst an esou seng global Leedung radikal ënnersträicht.
A sengen zwee Begrëffer als President huet de Barack Obama, dem Trump säi Virgänger, eng clever Géigestrategie verfolgt, versicht d'Potenzial Weltinsel vu Peking wirtschaftlech op senger kontinentaler Trennung an den Ural Bierger ze trennen. Obama ass geplangt Trans-Pacific Partnerschaft (TPP), wat China präzis ausgeschloss huet, war de Schlësselsteen vu senger Strategie fir den Handel vun Asien op Amerika ze zéien, an doduerch dës Rimm a Strooss Initiativ eng huel Schuel ze maachen. Deen Entworf vum Vertrag, deen all aner wirtschaftlech Allianz ausser der Europäescher Unioun iwwerschratt hätt, war entwéckelt fir d'Wirtschaft vun 12 Pazifik Basin Natiounen z'integréieren, déi 40% vum Bruttoweltprodukt generéiert hunn - an d'USA sollten am Häerz dovun sinn.
Fir de Commerce vun der anerer Halschent vun der Weltinsel vu Peking ewech ze drainéieren, huet den Obama och Verhandlunge fir eng Transatlantesch Handel an Investitioun Partnerschaft mat der Europäescher Unioun. Seng kombinéiert $ 18 Billioun Wirtschaft war schonn déi gréisst vun der Welt, stellt 20% vum Brutto Weltprodukt aus. Déi proposéiert reglementaresch Ausriichtung tëscht Europa an den USA hätt anscheinend dobäi $ 260 Milliarden zu hirem Gesamtjoreshandel. Dem Obama seng fett grouss Strategie war déi zwee Pakt ze benotzen fir dem Peking seng Pläng ze bidden andeems se den US preferentielle Zougang zu 60% vun der Weltwirtschaft ginn.
Natierlech huet dem Obama säin Effort mat staarke Réckwand begéint och ier hien de Büro verlooss huet. An Europa eng Oppositiounskoalitioun vu 170 Zivilgesellschaft Gruppen protestéiert datt den Traité d'Kontroll iwwer d'Reguléierung vun der Verbrauchersécherheet, der Ëmwelt an der Aarbecht vun demokratesche Staaten op zougemaache Firmenarbitrage Geriichter transferéiert. An den USA huet dem Obama säi Schema schaarf Kritik souguer an der Demokratescher Partei konfrontéiert. Schlësselfiguren wéi Senator Elizabeth Warren géint déi potenziell Degradatioun vun Aarbechts- an Ëmweltgesetzer iwwer den TPP. Am Gesiicht vun esou staarker Kritik, huet den Obama sech op republikanesch Stëmme misse vertrauen fir de Senat ze kréien séier Autoritéit déi lescht Verhandlungsronn iwwert den Traité ofzeschléissen. Dës Oppositioun huet awer dofir gesuergt, datt keen Accord guttgeheescht wier ier hien am Amt verlooss huet.
Et war awer den Donald Trump deen de Coup de grâce geliwwert huet. Direkt no senger Aweihung huet hien Handelsgespréicher mat Europa ofgeschnidden an fortgehuewen vun der Trans-Pazifik Partnerschaft, a seet: "Mir wäerten déi lächerlech Handelsaccorde stoppen, déi ... Firmen aus eisem Land geholl hunn, an et wäert ëmgedréit ginn."
Unilateral Aussepolitik
Den Trump géif amplaz eng unilateral America First Strategie adoptéieren, déi séier e deieren Handelskrich mat China ausgeléist huet. No zwee Joer vun eskaléieren Tariffer op béide Säiten vun der Pazifik datt beschiedegt d'US Wirtschaft, huet den Trump am Januar 2020 kapituléiert, ënnerschriwwen en Accord dat huet déi meescht verbidden US Flichten zréckgezunn am Austausch fir Peking säin onerlaabt Versprieche fir méi amerikanesch Wueren ze kafen. De President dann Geste seng "grouss, schéin" Handel Deal als grouss Victoire , obwuel et war näischt manner wéi eng schlecht verstoppt kapituléieren.
Wärend säi Wäissen Haus obsesséiert war fir seng bilateral Bezéiunge mat China ze spillen, huet Peking eng Säit direkt aus dem Obama säi strategesche globalen Spillbuch geklaut, Washington outmaneuvréiert andeems se zwee multilateral Handelsaccorde verfollegen, déi jidderengem, deen duerch d'Obama Joer gelieft huet, schrecklech vertraut sollte schéngen. Am November 2020 géif Peking 15 Asien-Pazifik Natiounen féieren Ënnerschrëft eng Regional Comprehensive Economic Partnership déi versprach huet d'Welt ze kreéieren gréisste Fräihandelszon, ëmfaasst 2.2 Milliarde Leit a bal en Drëttel vun der Weltwirtschaft.
Just e Mount méi spéit huet de China President Xi Jinping geschoss wat en Expert genannt "e geopolitesche Coup" duerch d'Ënnerschreiwe vun engem Maarksteen Ofkommes mat de Leader vun der Europäescher Unioun fir eng méi enk Integratioun vun hire Finanzservicer. Tatsächlech gëtt den Accord europäesch Banken méi einfach Zougang zum chinesesche Maart, wärend de Kontinent méi no an d'Bunn vu Peking zitt. Sou sérieux ass d'Verréckelung vu Washington ewech datt dem President Biden säin opkommende Nationale Sécherheetsberoder Jake Sullivan ëffentlech gefuerdert d'NATO Alliéierten fir d'éischt mat der neier Administratioun ze konsultéieren ier se den Deal ënnerschreiwen - e Plädoyer deen se einfach ignoréiert hunn. Tatsächlech ass dësen Traité wuel de gréisste Verstouss an der NATO Allianz zënter datt dee géigesäitege Verteidegungspakt viru méi wéi 70 Joer gegrënnt gouf.
Duerch eng beandrockend Inversioun vum Obama säi fett, awer onrealiséierte geopolitesche Spillraum fir multilateral Pakt ze benotzen fir den Handel vun Eurasien op Amerika ze zéien, ginn dës zwee Ofkommes China e preferentielle Zougang zu bal d'Halschent vum ganzen Welthandel (ouni emol an den nach entwéckelte Belt a Road Projet ze berücksichtegen. ). An engem diplomatesche Meeschterschlag huet Bejing dem Trump seng Verontreiung vun der internationaler Arena ausgenotzt fir Accorden ze verhandelen, déi zesumme mat där Rimm a Strooss Initiativ e wuessenden Undeel vun der Haaptstad an dem Handel vum Eurasesche Kontinent a China steieren. An den nächste Joeren kann d'Inklusivitéit vu Peking gutt d'Ausgrenzung vu Washington vu vill vum wuessenden Handel bedeiten, dee weider Eurasia zum Epizenter vun der globaler Wirtschaft wäert maachen.
Den Ënnergang an de Fall vun Dir-Wëssen-Wéi grouss Muecht
Wann dat alles wier, da kéinte mir e puer bedeitend Gewënn fir China ophalen a just op dem Biden säin Aussepolitik Team waarden fir de Score ze gläichen. Awer et gëtt vill méi geschitt, wat suggeréiert datt dës Verträg eng kloer Manifestatioun vu méi déif, méi beonrouegend Trends waren.
Wann Räicher erofgoen a falen, kollapse se selten an der Aart vun plötzlecher Apokalypse, déi an engem monumentalen duergestallt gëtt Serie vu Biller mam Titel "The Course of Empire" vun engem anere Bewunner vun de Catskill Bierger, dem renomméierte Kënschtler Thomas Cole. Säi Molerei vun 1836 an där Serie, elo passend genuch am Smithsonian Museum zu Washington hängt, weist e "würdege Feind" deen eng grouss keeserlech Haaptstad plënnert, deem seng Awunner, déi duerch Joere vu luxuriéise Liewen entfalen, nëmmen an Terror flüchten kënnen, während Frae vergewaltegt ginn a Gebaier verbrennen.
Empire erliewen awer normalerweis e laangen, manner dramatesche Réckgang ier se op déi réimesch Moud falen, dank Evenementer deenen hir Logik nëmme Joeren oder souguer Joerzéngte méi spéit offensichtlech gëtt, wéi d'Historiker probéieren duerch d'Schutt ze sortéieren. Also et ass méiglecherweis an deem wat, bis Mëtt der leschter Woch, war (an nach ëmmer an vill Weeër bleift) dem Donald Trump seng Amerika, wou d'Zeeche vum Ënnergang esou onregelméisseg sinn wéi se omnipräsent sinn.
De seelenste Beweis vun deem Ënnergang, den Trump selwer, ass elo am Exil a sengem Mar-a-Lago Club a Florida. Virun zéng Joer an engem Aufsatz fir TomDispatch mam Titel "Véier Szenarie fir d'Enn vum amerikanesche Joerhonnert bis 2025", I proposéiert datt d'US global Hegemonie net mam Thomas Cole sengem apokalyptesche Knall géif ophalen, mee amplaz mam Whimper vun eidel populistescher Rhetorik. "Eng politesch Gezei vun Enttäuschung a Verzweiflung reiden", hunn ech am Dezember 2010 geschriwwen, "e wäit-riets Patriot erfaasst d'Présidence mat dënnem Rhetorik, fuerdert Respekt vun der amerikanescher Autoritéit a bedroht militäresch Repressioun oder wirtschaftlech Repressioun. D'Welt bezilt nawell keng Opmierksamkeet wéi d'amerikanescht Joerhonnert a Rou endet.
Dem Trump seng Wahlen am Joer 2016 hunn all ze real gemaach, wat bis dohin just fir mech eng beonrouegend Méiglechkeet geschéngt huet. Mat engem legerdemain wiirdeg, datt nonzéngten-Joerhonnert Showman P.T. Barnum's Bag of Bunkum (wéi déi vermeintlech Cardiff Giant oder d'Fidschi Island Mermaid), dem Trump seng Fernsehsendung "The Apprentice" huet den Donald als e selbstgemaachte Milliardär vun aussergewéinlecher finanzieller Erfarung presentéiert. Wien ass besser fir Amerika vun den Aarbechtsverloschter ze retten, stagnéiert Léin, an auslännesch Konkurrenz duerch d'wirtschaftlech Globaliséierung bruecht? Awer den Trump hat fuddelen säi Wee an en Ivy League College; vill vu senge Geschäfter waren fort faillite; a säi vill-bekannte Entrepreneursgeescht koum am Wesentlechen erof fir e $ 400 Milliounen ewechzekréien Ierfschaft vu sengem Papp. Als Journalist H.L. Mencken scho gesot huet zréck an 1920, Amerika war endlech op de Punkt komm wou "déi Einfache Leit vum Land endlech hiren Häerz d'Wënsch erreechen an d'Wäiss Haus wäert vun engem éierleche Moron dekoréiert ginn."
Eemol am Amt huet den Trump geschwënn d'Natioun (awer net d'Welt) op säi Wëllen gebéit, Zäit-getest Allianzen zerbriechen, Verträg zerräissen, onkontrovertibel Klimawëssenschafte ofgeleent, a Respekt vun der amerikanescher Autoritéit gefuerdert mat enger donnerend, wann gréisstendeels eidel, Rhetorik déi bedroht militäresch Rebellioun oder wirtschaftlech Repressalien weltwäit. Trotz senger offensichtlech ongerechter Politik huet d'Republikanesch Partei kapituléiert, Firmemagnaten applaudéiert, a bal d'Halschent vun der amerikanescher Ëffentlechkeet huet sech un hiren nei fonnte Retter gekleet.
Wéi mat all ausverkaafte Shows gouf dat Bescht fir d'lescht gerett. Wéi d'Covid-19 Pandemie am Mäerz 2020 mat voller Kraaft opgefaange war, ass den Trump an den Centers for Disease Control (CDC) zu Atlanta opgetrueden, e MAGA Hutt undoen, fir proklaméieren seng "natierlech Fähegkeet" wann et ëm medezinesch Wëssenschaft koum, iwwerdeems ënnerscheeden Dokteren stoungen wéi Studio Extras an mutt Zeegnes op seng soss risible Fuerderungen. Wéi d'Pandemie ugefaang op seng schrecklech, nach ëmmer entwéckelend Maut ze klammen, huet den Trump White House Briefings vu medizineschen Experten gekaaft fir eng Successioun vu Crackpot Fuerderungen ze förderen - mat engem Mask war just "politesch korrekt"; Covid-19 war just eng aner infizéiert dat "mat méi waarmem Wieder méi schwaach gëtt"; Hydroxychloroquin war eng Kur; a glänzend ultraviolet "Liicht am Kierper" oder ze sprëtzen "Desinfektiounsmëttel" waren méiglech Behandlungen. Eng iwwerraschend Zuel vun Amerikaner huet ugefaang drénkt Bleechmëttel fir sech selwer vum Virus ze schützen, fir Méint vun ëffentlech Gesondheetswarnungen ze forcéieren.
No bal engem Joerhonnert an deem d'USA e Weltleader an der Promotioun vun der ëffentlecher Gesondheet waren, huet d'Trump Administratioun d'Schold fir hir eege eskaléierend Feeler ze entkommen, erausgaang ass vun der Weltgesondheetsorganisatioun. D'Land d'Aura vun engem gescheiterte Staat léinen, d'CDC selwer, eemol de Weltstandard an der medizinescher Fuerschung, gebungelt d'Entwécklung vun engem Coronavirus Test an sou datt all sérieux, landwäit Versuch fir d'Krankheet erfollegräich ze verfolgen an ze verfolgen (déi effektivst Mëttel vu senger Kontroll).
Wärend méi kleng Natiounen wéi Neuseeland, Südkorea, a souguer aarmt Rwanda effektiv de Covid-19 bekämpft hunn, um Enn vum Trump säi Begrëff haten d'USA scho méi wéi erlieft wéi 400,000 Doudesfäll an 24 Milliounen Infektiounen - wesentlech iwwer all aner entwéckelt Natioun an e ganze Véierel vun de Gesamtfäll vun der Welt. Mëttlerweil huet Peking eng rigoréis ëffentlech Gesondheetskampagne mobiliséiert déi séier de Virus enthale just 4,600 Doudesfäll an enger Populatioun vun 1.4 Milliarden. An nëmme véier Méint huet China de Virus quasi eliminéiert (trotz periodeschen neie lokalen Ausbroch) an hat seng Wirtschaft Humming zesumme mat enger 5% Erhéijung vum Bruttoinlandsprodukt, deen d'lescht Joer 30% vum weltwäite Wuesstum ausgemaach huet. Mëttlerweil, no 11 Méint vun enger onopfälleger Pandemie, sinn d'USA bliwwen gefleegt an enger schlëmmer Rezessioun. Dës opfälleg Ënnerscheedung an der Staatleeschtung huet nëmmen d'Chinese Sich beschleunegt d'USA als déi weltgréisste Wirtschaft ze iwwerwannen an, mat all deem finanziellen Auswierkunge, seng preeminent Kraaft ze ginn.
Eng tragikomesch Encore
Et war awer dem President Trump seng Offer fir eng Encore déi wierklech aussergewéinlech wier wann et ëm de keeserleche Réckgang koum. Wärend senge 70 Joer als globalen Hegemon war dem Washington seng ëffentlech Promotioun vun der Demokratie den Ënnerschrëftprogramm deen gehollef huet seng global Leedung ze legitiméieren (egal wéi d'CIA-Stil Interventiounen déi se lancéiert huet oder d'Kolonialstil Kricher déi se kontinuéierlech gekämpft hunn).
Wärend de Kale Krich dacks dat Engagement op besonnesch markante Weeër kompromittéiert huet, no sengem Enn huet Washington 30 Joer offiziell verbruecht fir fair Wahlen an demokratesch Iwwergäng ze promoten, mat Leadere wéi de fréiere President Jimmy Carter an d'Haaptstied op fënnef Kontinenter fléien fir fräi Wahlen ze iwwerwaachen an ze encouragéieren. Op eemol huet d'Welt verwonnert wéi de 6. Januar op der Ellipse vum Wäissen Haus, de President eng fair amerikanesch Wahl als betrügeresch veruerteelt an eng mob vun 10,000 wäiss Nationalisten, QAnon Verschwörer, an aner Trumpsters op d'Kapitol stiermen, wou de Kongress den Iwwergank zu enger neier Administratioun ratifizéiert huet.
Zousätzlech zu dëser gescheitert-Staat Aura, dem Land säin eemol formidabelen nationale Sécherheetsapparat ass wéi en Drëtt Welt Constabulaire gekräizt wéi rietse Miliz Männer de schwaache Sécherheetskordon ronderëm d'Kapitol gebrach hunn a seng Säll gestiermt wéi wa se e Lynch Mob wieren, déi op de Kongress sichen. Cheffen. Dem Hausmajoritéitsleader Steny Hoyer seng verzweifelt Uriff un e schrecklechen Pentagon a Maryland Gouverneur Larry Hogan ass geféierlech verspéiten Mobiliséierung vu sengem Staat National Garde, verursaacht duerch d'US Militär kompromittéiert Kommandokette, schéngt nëmmen d'Zort vun tropesche Coup-Szenarien ze widderstoen, déi ech zu Manila, der Haaptstad vun de Philippinen, während den 1980er Joren gesinn hunn.
Wéi de Kongress endlech erëm an der Sëtzung war, huet de Capitol nach ëmmer mam Republikanesche geruff rifft, am Numm vun der nationaler Eenheet, fir ze vergiessen, wat de President opgeruff hat. Op déi Manéier schéngen republikanesch Kongressvertrieder d'Aart vun der Impunitéit ze widderhuelen, déi laang gefall Militärjuntaen an Asien oder Latäinamerika geschützt huet vun all Konten fir hir Onmass Verbriechen. Dëse Versuch, an anere Wierder, d'Muecht vun engem géif Autokrat duerch e (gescheitert) Putsch z'erhalen war d'Aart vu Spektakel, déi vill Millioune, déi an Asien, Afrika a Latäinamerika liewen, an hiren eegene fragile Staaten erlieft hunn, awer ni erwaart hunn ze gesinn. an Amerika.
Op eemol huet eis vermeintlech aussergewéinlech Natioun tragesch normal ausgesinn. Déi glänzend Kuppel vum Capitol huet eemol d'Vitalitéit vun der Demokratie vun dëser Natioun symboliséiert, anerer inspiréiert hir Prinzipien ze verfollegen oder op d'mannst seng Kraaft z'akzeptéieren. Dëst Land gesäit elo zerstéiert an midd aus, gefaange wéi anerer ier et tëscht vergiessen am Numm vun der Eenheet oder verlaangen datt déi Mächteg verantwortlech gemaach ginn fir héich Verbrieche déi soss d'Natioun verfollegen. Amplaz d'Idealer vun Amerika ze striewen oder hir Sécherheet op seng Muecht uvertraut, wäerte vill Natiounen méiglecherweis hiren eegene Wee no vir fannen, Dealer mat all Komern ofschneiden, ugefaange mat China.
Trotz enger Aura vun iwwerwältegend Kraaft, Räicher, och déi sou mächteg wéi Amerika, beweisen sech dacks iwwerraschend fragil an hiren Ënnergang kënnt reegelméisseg vill méi séier wéi jidderee sech virstellen hätt - besonnesch wann d'Ursaach net dem Thomas Cole säi "wëlle Feind" ass, mee hiren eegene Selbst- zerstéierend Instinkter.
Haut, an der Ära vun engem 78 Joer ale President, e richtege Rip Van Biden, sinn d'Amerikaner an de Rescht vun der Welt, wéi et schéngt, an enger neier Zäit erwächen. Et kéint gutt eng beängschtegend sinn.
Dësen Artikel erschéngt fir d'éischt op TomDispatch.com, e Weblog vum Nation Institute, deen e stännege Floss vun alternativen Quellen, Neiegkeeten a Meenung vum Tom Engelhardt bitt, laang Zäit Redakter an der Verëffentlechung, Matgrënner vum American Empire Project, Auteur vun D'Enn vun der Victory Culture, wéi vun engem Roman, The Last Days of Publishing. Säi lescht Buch ass A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun