Caracas - An enger massiver Demonstratioun, déi gewaltsam Oppositiounsstudente Protester virun zwou Wochen géint de Venezuelanesche President Hugo Chavez seng proposéiert Verfassungsreformen zwergéiert hunn, hu méi wéi 50,000 Studenten en Donneschdeg fir d'Reformen zu Caracas marschéiert. D'Rallye um 'Dag vun de Studenten' huet och 50 Joer zënter dem Studentenopstand den 21. Oktober 1957 gedenkt, deen den 23. Januar 1958 mam Diktator Marcos Parez Jimanez ënnergaangen ass.
D'Studenten hu sech um 10 Auer op der Plaza Venezuela versammelt, wou den Cesar Trompiz, e Studenteleader vun der Bolivarescher Universitéit vu Venezuela, ugekënnegt huet, datt d'Zil vum Marsch war ze soen: "Jo op d'Reformen, jo op d'Revolutioun a jo zum President Chavez."
De Marsch war festlech a friddlech wéi et sech duerch d'Stroosse vu Caracas gewonn huet. D'Studenten hunn gedanzt a gesongen "Jo, Jo, Jo un d'Reformen!" an "Jo, Jo, Jo - d'Stonn vun de Leit, d'Stonn vun den Aarm!" D'Supporter hunn och Fändelen a Plakater aus Héichhaiser Appartementsblocken gewénkt, an d'Aarbechter op engem Chantier zu La Candelaria hunn d'Tools erofgefall an d'Salsa op de Steiger gefeiert an danzen wéi d'Studenten fortgaange sinn. En Tëschefall wou en Oppositiounssupporter e "Nee" Schëld aus der Fënster vun engem Bürogebai hänke gelooss huet, gouf mat Laachen a Gesang vun "Si wäerten net zréck" begéint an enger Referenz op déi al politesch Parteien, déi Venezuela virum Chavez regéiert hunn.
Dräitausend Studenten hunn och de Marsch vun der School of Social Work an der Zentraluniversitéit vu Venezuela (UCV) ugeschloss, wou de 7. November d'Oppositiounsstudenten 123 Chavista Studenten fir e puer Stonnen gefaangen haten, menacéiert se ze lynchéieren, Fielsen a Still ze werfen, zerbriechen. Fënsteren a probéiert d'Gebai ze brennen.
Dausende vu Lycée Schüler marschéiert och fir Ënnerstëtzung vun enger Reform déi de Wahlalter op 16 erofsetzen géif, déi Trompiz erkläert war eng Propositioun vun der Studentebewegung agefouert, "an en anere Grond fir ze feieren."
De Marsch ass endlech um 5:XNUMX zu Miraflores ukomm, wou d'Studenten d'Terraine vum Presidentschaftspalais iwwerschwemmt hunn a gewaart hunn vum President Chavez ze héieren, just zréck vun enger sechs Deeg Tour duerch Europa an de Mëttleren Osten.
Bezitt op de Studentenopstand am Joer 1957 sot de Chavez: "An de 50er hunn d'Studenten géint de President opgestan, awer haut si si mam President zu Miraflores, well dës Regierung gehéiert Iech all, dës Muecht gehéiert net dem Chavez, mee dem Vollek. , d'Schüler..."
"Hei ass d'Demonstratioun datt déi venezuelanesch Studenten mat der Revolutioun sinn ... hei ass eng zolidd revolutionär Studentebewegung gebuer. Dëst ass wesentlech, Dir Studente sinn de Brennstoff vun der Revolutioun, "huet de Chavez derbäi.
E puer Leit ginn ronderëm ze soen datt de Chavez méi Muecht mat der Reform wëll, sot hien, "awer wat ech wëll ass d'Republik méi Muecht ze ginn, eng nei Equatioun vu Muecht, vu populärer Muecht, politesch Parteien a sozial Bewegungen ze stäerken."
D'Reforme si fir d'Zukunft a si néideg fir den Iwwergang zum Sozialismus ze verdéiwen, erkläert de Chavez. "Eenges Daags muss ech de Presidentschaftspalais verloossen," sot hien zu Protestriff, awer hie verséchert, hie war zouversiichtlech datt et vill fäeg Leit wieren, déi him iwwerhuelen kënnen.
Parafraséiert e populäre anti-imperialistesche Chant bei Studentendemonstratiounen uechter Lateinamerika -'déi, déi net sprangen sinn Yankees'- huet hien seng Ried ofgeschloss a gesot: "déi, déi net sprangen sinn escualidos" (e Begrëff, dee vum Chavez ausgezeechent gouf, wéi hien op hie bezeechent. d'Oppositioun als "philosophesch a moralesch squalid"), wéi d'Urdaneta Avenue mat Zéngdausende vu Sprangstudenten gefëllt war.
D'Reforme wäerten d'Recht op gratis Universitéitsausbildung an der Verfassung verankert a proposéiert Ännerunge vum Artikel 109 ginn och Studenten an Aarbechter Stëmmeparitéit mat akademescht Personal fir d'Wahle vun den Universitéitsautoritéiten. Den Hector Sosa, e Student vun der Bolivarian Universitéit vu Venezuela sot zu Venezuelanalysis.com datt dëst "d'Dreem vu venezuelanesche Studenten fir Generatiounen gewiescht wier."
D'Sosa sot och datt d'Reforme noutwendeg sinn fir d'populär Muecht ze stäerken duerch d'Schafung vun Aarbechter, Studenten, Campesino a Gemengerot.
Fir d'Adriana Castillo, e Student vun der National Experimental University of the Armed Forces, huet de Marsch d'Wiedergebuert vun der venezuelanescher Studentebewegung bedeit, déi si dem Venezuelanalysis.com erkläert huet, war historesch ganz radikal a lénks Flillek, awer an den 1990er huet sech verréckelt. no riets wéi d'Universitéiten den Zougang beschränkt hunn a méi Elite ginn.
Emilio Negran, President vun der Bolivarian Union of Students argumentéiert datt a Wierklechkeet méi wéi 90% vun de Studenten d'Verfassungsreform ënnerstëtzen awer d'Oppositioun refuséiert déi 700,000 Studenten an den Educatiounsmissiounen ze erkennen, an déi kommunal Bolivarian Universitéiten déi zënter 2003 gegrënnt goufen. D'Demonstratioun vun Oppositiounsstudenten huet och op Plaza Brian am Mëttelklass Viruert vu Chacao stattfonnt, wou den neie gewielte President vun der UCV Studentenunioun, Ricardo Sanchez argumentéiert huet datt d'Reformen, déi de Chavez erlaben fir d'Wiederwahl ze stellen, zu "kubanesch-Stil Diktatur féieren ". Hien huet och d'Oppositiounsstudenten opgeruff de nächste Méindeg op Miraflores ze marschéieren.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun