Wann d'Haiti's Eliten an hir auslännesch Ënnerstëtzer fäeg sinn d'Haiti-Wahl-Renoff un d'international Ëffentlechkeet ze 'verkafen', wäert e bedeitende Meilesteen erreecht ginn. All Presidentschaftswahl zënter dem Fall vum "Baby Doc" gouf an enger Äerdrutsch Victoire fir entweder Jean Bertrand Aristide oder Rene Preval gewonnen, mat Ënnerstëtzung vun der populärer Lavalas Beweegung vun Haiti. Vu ville Konten hunn déi lescht Wahlen vun Haiti, déi no véier Ausstellungen de 7. Februar ofgehale goufen, en anere Landrutsch Gewënner am Rene Preval produzéiert. Wéi och ëmmer, déiselwecht Kräfte bannent an ausserhalb vun Haiti, déi sech zesummegefaasst hunn fir den Aristide an d'Lavalas Partei am Joer 2004 erofzebréngen, koordinéieren elo intensiv Efforten fir den éischte Run-off vun Haiti ze zwéngen, wou se gleewen datt se den éischten demokratesch gewielten Elite President vun Haiti produzéiere kënnen.
Et bleift awer ganz méiglech, datt de Preval d'Présidence "gëtt" an e Runoff evitéiert, no massive populäre Demonstratiounen, déi opgeruff hunn, datt den iwwerwältegend Vote fir de Preval respektéiert gëtt, ëffentlech Aussoe vun zwee CEP Beamten, déi "Manipulatioun" vun de Wahlziedelen behaapten an aner sérieux. Onregelméissegkeeten, an intensiv Verhandlungen tëscht Preval, auslännesch Diplomaten, der UNO, haitianesch Eliten, a populär Organisateuren. De Preval selwer huet gesot datt hien d'Wahlresultater widderstoen wa se duerchgoe wéi se elo sinn, zitéiert "massive Bedruch oder Brutto Feeler" an der Stëmmzuel. Wéi et eng Woch no de Wahle steet, huet de Preval ‘offiziell’ knapp 49 Prozent vun de Stëmmen, nach méi wéi de Rescht vun de Kandidaten hannert him zesummen.
Wann d'Presidentschaftswahle virugoen, wäert den Elite Kandidat, Leslie Manigat, sech géint de Preval kämpfen, deen, och mat de verréckten Resultater, véiermol d'Stëmme krut wéi de Manigat an der éischter Ronn. Wéi och ëmmer, mir mussen en Accord erënneren "fir Modernitéit an Demokratie", dee vum Manigat a siwen anere Presidentschaftskandidaten am leschte November ënnerschriwwe gouf. Hei ass wat d'AHP iwwer den Accord gemellt huet, den 28. November 2005:
D'Ënnerschreiwe sinn d'Fusioun vun de Sozialdemokraten, de Grousse Front vum Zentrum Riets, d'Allyans Partei, MOCHRENA, d'Allianz vun den Nationale Progressive Demokraten, d'Organisatioun vun de Leit am Kampf (OPL), d'Unioun vun Chavannes Jeune, a Charles Dem Henri Baker seng Gruppéierung genannt RESPE/KONBA. Dës politesch Organisatiounen, déi gesot hunn, si betruechten sech als déi bedeitendst politesch Organisatiounen ze sinn, hunn ugekënnegt, datt am Fall wou en zweeten Tour néideg ass fir d'Presidentschaftswahlen ze entscheeden, an e Kandidat vun enger vun den Organisatiounen, déi den Accord ënnerschriwwen hunn, et an de zweet Ronn, all déi aner Ënnerschriwwen vum Accord wäerten sech hannert deem Kandidat am zweeten Tour vereenegen .... Verschidde vun de Parteien, déi dësen Accord ënnerschriwwen hunn, hunn d'Parteien opgeruff sech hannert engem eenzege Kandidat ze vereenegen fir d'Presidentschaftsperspektive vum Kandidat aus dem President ze verhënneren. Plattform vun der Hoffnung, fréiere President René Préval.'
Mir wëssen schonn, merci fir d'FOIA's déi [Sprague krut http://freehaiti.net], datt den Internationale Republikanesche Institut (IRI) gehollef huet d’Entwécklung vun enger ‘sozialistescher Koalitioun’ ze förderen, mat der Schafung vun der ‘Fusioun vun de Sozialdemokraten’:
'Vum 31. Juli bis den 1. August 2004 hu sech d'Cheffen vun de lénksen Zentrumsparteien, Ayiti Kapab, KONAKOM, OPL, a PANPRA getraff fir iwwer Weeër ze diskutéieren fir eng Fusioun ze beschleunegen an déi verschidden Techniken déi néideg sinn fir d'Zil op kommunalem Niveau ze förderen. Um Enn vun der Sëtzung hu si en Aarbechtsplang fir d'Departementer a Gemengen opgestallt fir d'Fusioun vun de véier Parteien ëmzesetzen, déi elo Groupe Socialiste genannt gëtt. . .'
Tatsächlech ass en zentrale Bestanddeel vun der IRI seng Pre- a Post-Aristide Strategie op Haiti "politesch Partei Gebai" a "Koalitiounsbau." Dëst vill kann aus den [zwee Véierelberichter pdf.dec.org/pdf_docs/PDACF866.pdf gesammelt ginn. ] vun 2005 online vun [USAID http://dec.org], a gouf méi kloer gemaach duerch verschidden Interviewe mat Individuen déi fir oder mat IRI an Haiti schaffen, souwéi Stipendien an Individuen déi un IRI Trainingssitzungen deelhuelen.
Weider Abléck an d''sozialistesch Koalitioun' fannt Dir an IRI Berichter vun 2000 an 2001 fir d'National Endowment for Democracy (NED), kritt duerch FOIA vum Journalist Jeremy Bigwood. Dës Berichter beschreiwen wéi prominent Membere vun Oppositiounsparteien OPL a KONAKOM, Irvelt Cherie a Victor Benoit respektiv, Reunioune mat den IRI an den US Beamten zu Washington deelgeholl hunn, zesumme mat anere prominenten Haitianer dorënner Rudy Boulos, eng räich Geschäftselite, déi spéider hëllefe géif den Washington-baséiert Haiti Democracy Project, en Anti-Aristide Lobbygrupp an Denktank, an den auslännesche Public Relations Arm vun der Group of 184 an Demokratescher Konvergenz Oppositiounsblock. Interessanterweis huet de Boulos vu sengem Sëtz am Verwaltungsrot vun der HDP zréckgetrueden fir fir de Senat am Nordostdepartement mat der Fusion ze kandidéieren, d'Partei déi en Deel vun der "sozialistescher Koalitioun" an "Accord fir Modernitéit an Demokratie" ënnerschriwwen huet mat Haiti Recht. -Fligel Parteien am November.
Mir sollten och drun erënneren datt en aneren Haiti Democracy Project Board Member, den Timothy Carney, och demissionéiert huet fir als interim Ambassadeur op Haiti ze iwwerhuelen. Carney ass laang e schaarfe Verteideger vun den Aktivitéiten vun der IRI an Haiti an en Alliéierten vun der Elite vun Haiti. Et war während hien den US Ambassadeur zu Haiti am 1998-99 ënner Clinton war, datt den IRI gezwongen ass hir Operatiounen do opzemaachen, an an der Dominikanescher Republik ënner der Leedung vum IRI Programmoffizier Stanley Lucas opzemaachen. An engem rezenten NYT Artikel goufen den IRI an de Stanley Lucas ausgezeechent als, effektiv "Rogue Elementer", déi sech vun engem soss benigne US "Demokratie Promotioun" Programm fir Haiti ofstreiden. Néierens am extensiv NYT Stéck, an och net an der IRI gefouert Propaganda Melee déi entstanen ass, gëtt et vun enger ganzer Strategie erwähnt, koordinéiert vum Staatsdepartement, den NED, USAID, ënner anerem auslänneschen Akteuren, fir kollektiv den Konditioune fir Elite Herrschaft an Haiti am strikt Aklang mat den Diktate vun der neoliberaler Globaliséierung.
Ee Beispill vum koordinéierten Effort fir ze hëllefen eng Oppositioun géint Aristide a Lavalas ze bauen an ze konsolidéieren koum vun engem aktuelle Programmoffizéier fir d'National Endowment for Democracy. Ech geschwat Fabiola Cordova am Dezember 2005. Si hat just viru kuerzem op der NED d'Washington Büro no e puer Personal Ëmsaz am Latäin American an Karibik Divisioun iwwerholl. Hir Erfarung op Haiti koum aus enger sechs Méint Aarbecht als Am-Land Programm Offizéier fir den National Democratic Institute (NDI), ee vun de véier Kär Grantees vun der NED. Mat kombinéierte Stipendien, déi vum NED, dem Staatsdepartement an dem USAID kommen, ass dem NDI säi Budget fir 'Demokratieförderung' iwwer $100 Milliounen d'Joer.
Charakteriséiert Aristide an der Elite Oppositioun aus der Perspektiv vun hirer Aarbecht mat "Demokratie Promotioun" Agencen, Cordova sot mir:
"Wéi ech op Haiti war wéi den Aristide nach do war, hat hien offensichtlech eng prominent Präsenz souwuel am Kongress wéi och am lokalen Regierung an iwwerall soss am ëffentleche Liewen. Et goufe vill Linnen tëscht Haiti a Venezuela gezunn, datt am Fong Venezuela en Haiti ka ginn, wou Dir, gutt, en demokratesch gewielte Leader hutt, awer dat iwwerhëlt lues a lues all d'Branchen vun der Regierung an bewaffnet dann hir eege Leit an déi D'Oppositioun gëtt bewaffnet ...'
Cordova ass weider gaang:
'Wat am Venezuela geschitt ass, ass scho laang op Haiti geschitt. D'Oppositiounspartei hat scho laang Wahlen boykottéiert, well se ëmmer erëm gesot hunn 'gutt, mir hunn net déi minimal Konditioune fir e kompetitiven Prozess ze féieren, oder un engem kompetitive Prozess matzemaachen', awer si hunn sech iergendwéi aus deem zréckgezunn an duerch maachen dëst si Aart vun Aristide Muecht konsolidéiert, a si och geschwächt hir eege Organisatiounen. Ech mengen, ech mengen, ee vun den Haaptprobleemer an Haiti war eng ganz schwaach Oppositioun, eng ganz fragmentéiert Oppositioun ouni Plattform, net gewëllt zesummenzekommen an eng Zort Koalitioun duerch Ideologie oder Programm oder eppes ze bilden, also hutt Dir, ech mengen wann ech do war, 120 ugemellt Parteien; et ass onméiglech e seriéise Konkurrenzprozess ze hunn wann Dir dës Zort Diversitéit hutt an dann ganz wéineg vun hinnen wierklech Gewiicht droen wann et zu engem Wahlkonkurrenz kënnt. Also, et ass eng Erausfuerderung.'
Op d'Fro vum 25. November "Accord fir Modernitéit an Demokratie" sot Cordova:
"Ech mengen et ass eng gutt, positiv Entwécklung am Allgemengen an dat ass wou ech mengen datt vill Leit Haiti gesinn a Richtung, manner, manner politesch Parteien, a just méi sérieux Konkurrenz, sou datt Dir net déi Aart vu Situatioun hutt wou Dir hutt, Dir wësst, Aristide hat wierklech 70% vun der populärer Ënnerstëtzung an dunn haten déi 120 aner Parteien déi drësseg Prozent op honnert an zwanzeg verschidde Manéieren opgedeelt, wat am Fong onméiglech ass [mat] ze konkurréiere." (Notiz: Cordova huet mech spéider geschéckt der NED guttgeheescht Subventiounen FY2005 fir Latäinamerika an der Karibik. Dës 'deklassifizéiert' Dokumenter sinn elo online op http://www.inthenameofdemocracy.org)
Nëmmen e puer Woche virun de Wahlen huet e Senatskandidat vu Lespwa, de Frantz Large, virun de Manipulatioune vun der Elite "Zivilgesellschaft" Secteur gewarnt. AHP bericht:
'De fréiere President vun der Chambre de Commerce vum Südosten a Kandidat fir de Senat vun der Plattform vun der Hoffnung am Südostdepartement, den Dr. Frantz Large, huet en Dënschdeg Bedenken ausgedréckt iwwer wat hien d'Präsenz vun Individuen am Häerz vum Wahlsystem genannt huet. behaapten Vertrieder vun der Zivilgesellschaft ze sinn ... Dr. De Large sot, datt dës Persounen, presentéiert als Wahlobservateuren oder Beamte vu Wahlbüroen, bewosst recommandéiert goufen fir de Wahlmaschinn hire Wëllen opzesetzen zum Nodeel vun der Plattform vun der Hoffnung ... Entweder een ass Deel vun der Zivilgesellschaft oder een deklaréiert offen. datt een sech mat der Politik beschäftegt“, deklaréiert de Frantz Large. hie kritiséiert wat hien "d'Arroganz vun enger vermeintlecher Zivilgesellschaft, déi ëmmer méi monopolistesch gëtt, giereg no politesch Muecht bis zum Punkt vun Veruechtung fir all ethesch Standard" genannt.… De Frantz Large huet mam Numm "de Grupp vun 184 an der Chambre de Commerce" genannt. vu Port-au-Prince', deem seng Legitimitéit als Deel vun der Zivilgesellschaft hie streit. Hien huet si virun all Versuch bei de kommende Wahlen gewarnt fir Bedruch mat Veruechtung vun den Interessen vum haitianesche Vollek ze maachen .... D'Membere vun där Zivilgesellschaft géifen eleng Verantwortung droen fir de Chaos, deen aus gefälschte Wahle kéint entstoen, insistéiert den Dr. '
De Chef vum Haitian National Observation Council (CNO), Leopold Berlanger, huet mir erkläert wéi d'kanadesch Regierung fir d'Ausbildung an d'Präsenz vun 3,500 vun den 8,000 Observateuren bezuelt huet, déi den CNO um Wahldag géif ofsetzen. Berlanger ass och Co-Besëtzer vu RadioVision2000 mam Reginald Boulos, an Direkter vun der Fondation Nouvelle Haiti (FNH). Tëscht Boulos a Berlanger sinn zéngdausende vu Milliounen Dollar an auslännesche "Demokratiepromotioun" Fongen un hir Organisatiounen op Haiti getrëppelt ginn. Vun den 3,500 Wahlobservateuren, déi Kanada sollt bezuelen, wäerte 1,500 vun hinnen vun der Civil Society Initiative (ISC) zur Verfügung gestallt ginn, eng Organisatioun ënner der Leedung vum fréieren Duvalierist Rosny Desroches, a Schlëssel fir d'Schafe vum Group of 184. Just a couple vun Deeg no de Wahlen vum 7. Februar huet Berlanger bestätegt datt den Andy Apaid, de Group of 184 Leader, Sweatshop Besëtzer an US Bierger Deel vun der "Zivilgesellschaft" Wahlobservatiounsteam war.
Den 12. Februar, an der Mëtt vun ëmmer méi Unzeeche vun de "gekippte Wahlen" iwwer déi de Large gewarnt huet, huet hien en Dokument op senger Websäit gepost [http://frantzlarge.com/] mam Titel "Plan". wëlles den demokratesche Prozess vun Haiti ze kapen. Grouss bezitt sech op "massive Falsifikatioun vun den éischte Resultater vun de Wahlresultater, déi an all Wahlbüro gepost goufen." Dëst ass Deel vun spezifeschen Ziler vun der Kraaft vun enger Ofstëmmungswahl an "d'populär Massen ze drécken, déi e legitimt Rëndfleesch hunn, an d'Stroossen, déi se encouragéieren fir blann Roserei op d'"bord de mer" (Dockside) zu Port-au-Prince ze entlaaschten, déi Geschäfter a Büroe vun allen Zorte hält, kleng Geschäfter, fein Affer, déi d'Aarbechtsmëttelklass am Land ausmaachen. Dat géing sécherlech dozou féieren, datt Haass a Ressentiment géint de President Préval geschaf gëtt, an e Wonsch, sech an enger erstécker Politik ze fannen, déi un de Faschismus grenzt.'
Bissen an onbestänneg, Large huet mat enger anerer Prognose ofgeschloss:
‘A fir all déi, déi léiwer eng Occupatioun vun auslännesche Muechten fuerderen, denken, datt d'Interessen vun dësen auslännesche Muechten mat hiren eegene faschisteschen Iddien zesummefalen, net sou séier! Natierlech brauche si méi Courage wéi se normalerweis fäeg sinn fir sech als komplette Champion vun der neier INTERNATIONALER APARTHEID ze weisen. Dëst ass de Spekter, deen elo Haiti verfollegt!'
Haut ass de Florida Sun-Sentinel http://www.sun-sentinel.com/news/local/caribbean/sfl-214haiti,0,3574802.story?coll=sfla-news-caribbean] gemellt datt "Kommunistesch Kuba Washington Dënschdeg beschëllegt huet fir d'Resultater bei de Presidentschaftswahlen an Haiti ze manipuléieren." Granma Zeitung huet geschriwwen: "Wat an Haiti geschitt soll net iwwerraschen ... Et ass net déi éischte Kéier datt d'USA intervenéiert hunn op eng gnädeg iwwer d'Schicksal vun dëser Natioun, an et ass och net déi éischte Kéier datt se d'Wahlresultater vun engem anere Land schued manipuléiert fir säi Virdeel.'
Tatsächlech, un der Front vum Public Relations Pack, deen d'Medien opgeruff huet d'Begeeschterung iwwer eng Preval Victoire ze temperéieren, war den Haiti Democracy Project, deen eng [Wahlobservateur Missioun geschéckt huet] http://haitipolicy.org/content/3459.htm] op Haiti, déi den offiziellen Observateur vun der US Regierung, John Merrill, de Chef vun de westlechen Hemisphär Programmer fir de Verteidegungsdepartement abegraff huet. An der éischter Communiqué vun der HDP, anscheinend erausginn ier d'Wahle souguer zougemaach hunn, hu si fett gesot: "All Unzeeche suggeréieren datt fir d'Presidentschafts- a Legislativ Rennen d'Majoritéit vun de Kandidate sech op e Runoff musse virbereeden." Dem HDP seng "Korrekturaktioun" soll als ënnert de kloerste Representatioune vun US an Elite Interessen fir Haiti gesi ginn; et ass en Zeeche vun hirem Afloss op d'Medienmaschinn, datt d'Ofwécklungswahlen als sérieux Méiglechkeet akzeptéiert ginn.
Souwuel de Joe Mozingo vum Miami Herald an d'Jacqueline Chalres an d'New York Times 'Ginger Thomspson sinn der HDP ugeschloss an hunn d'Kredibilitéit vun der Oflafméiglechkeet an de leschten Artikelen geliwwert. Besonnesch den Herald huet de fréiere Group of 184 Leader, de Presidentschaftskandidat Charles Henri Baker (Member vum 'Accord fir Modernity and Democracy') als zouverlässeg Quell presentéiert, fir ze zitéieren. D'Baker Campagne hat e Bréif un d'CEP geschéckt, datt d'Stëmme sollen annuléiert ginn, `wou et ze vill Onregelméissegkeeten waren.' Dem Baker säi Spriecher, Hans Tippenhuer sot: "D'Leit hunn zwee, dräi a véier Mol gestëmmt." Den Herald huet vernoléissegt ze ernimmen, datt D'Organisatioun vum Tippenhauer, Fondation Espoir (The Hope Foundation), huet op d'mannst $182,970 vun der NED kritt zënter dem Aristide säin Ëmstouss 'Fir d'politesch Sensibiliséierung an d'Participatioun vun der haitianescher Jugend ze erhéijen', an ongeféier $40,000 vum IRI fir d'Aarbecht mat jonke politesche Kandidaten. Tippenhauer huet och gehollef e $ 33,271 Grant fir GRAFNEH opzebauen fir "eng Biergerkrichskampagne ze maachen fir Haitianer ze educéieren iwwer déi politesch Parteien, Kandidaten an Themen, déi während der Wahlsaison presentéiert ginn." Membere vun GRAFNEH sinn dacks an de Büroe vum Charles Baker ze gesinn. GRAFNEH huet souguer eng Ëmfro fir den NED Mëtt Januar gemaach, déi gewisen huet datt haitianesch Studenten iwwerwältegend souwuel Baker wéi Manigat iwwer Preval als Presidentschaftskandidaten favoriséiert hunn.
Schlussendlech gëtt et nach eng opfälleg Ausléisung aus de meeschte Mainstream Ofdeckung vun den ‘Demonstratiounswahlen’ vun Haiti. Wou bal all de Fokus op d'Presidentschaftswahlen konzentréiert ass, huet ganz wéineg gekuckt op wéi eng Linnen d'Gesetzgeber vun Haiti geformt gëtt. De 7. Februar sollten, nieft engem neie President, d'Haïtianer fir 30 Senatoren an 99 Deputéiert wielen; vill vun dëse Sëtzer wieren och ënner eventuellen Oflafwahlen ënnerworf, fir net ze schwätzen iwwer d'Wahle-Tamping. Wichteg ass et déi, déi d'Legislaturperiod kontrolléieren, déi den nächste Premier Minister vun Haiti stëmmen. An, och net ze iwwersinn, vill vun der auslännesch Interventioun am Haiti d'Wahlprozess huet sech op d'Campagnen vun de politesche Parteien konzentréiert, déi den "Accord fir Modernitéit an Demokratie" ënnerschriwwen.Den USAID-UNOPS Programm enthüllt duerch Sprague's FOIA hunn bedeitend Bäiträg gemaach, e puer $ 3 Milliounen, un d'Campagnen vun Net-Lespwa (Preval) Parteien, déi Wahlmaterial, Televisioun a Radio Reklammkreditter, Broschüren, Plakater, verschidde Kampagnebüroen, Gefierer, Computeren; kuerz, all Moyenen fir e "gerechten an demokratesche" Wahlkampf ze féieren, fir dem Haiti seng Elite endlech d'Muecht duerch "demokratesch" Mëttelen ze kréien. Also musse mir bewosst sinn souwuel de wichtege ewechgeloossene Kontext wou d'Wahle betrëfft, awer och dat méi breet Bild vun der Strategie "Demokratieförderung", déi probéiert e System vu Polyarchie an Haiti ze konsolidéieren. De sozialen a politeschen Theoretiker William Robsinson beschreift wat Polyarchie ass, a sengem 'Transnational Conflicts: Central America, Social Change, and Globalization':
"D'Entwécklung vun de soziale Kontrollsystemer a politesch Institutiounen déi am meeschte profitabel sinn fir e stabilt Weltëmfeld z'erreechen huet sech ëm d'Promotioun vun der "Demokratie" gedréint, oder wat méi genee Polyarchie genannt gëtt. Dëst bezitt sech op e System an deem e klenge Grupp tatsächlech regéiert, an d'Participatioun un der Entscheedung vun der Majoritéit limitéiert ass op d'Wiel vun de konkurréiere Eliten an enk kontrolléierte Wahlprozesser. Dës Zort vun "niddereg Intensitéit Demokratie" implizéiert net Muecht (Kratos) vun de Leit (Demos), vill manner en Enn vun Klass Dominatioun oder un der substantiell Ongläichheet, déi exponentiell gewuess ënner der Weltwirtschaft ass.
Déi aarmt Majoritéit vun Haiti weess ganz gutt déi brutal Realitéit vun den internationalen Efforten fir "Demokratie ze förderen." Dëse Programm huet zweemol dozou gefouert datt deeselwechte President ëmgedréint gouf, an ass an der Mëtt vum Versuch nach eng Kéier de populäre Wëllen z'ënnerbriechen andeems se hir meeschte manipuléieren. rezent Vote. Déi massiv Ënnerstëtzung fir Preval an d'Noutwennegkeet vun der Elite vun Haiti fir op "massive Bedruch" ze gräifen, fir dës Ënnerstëtzung entgéintzewierken, sinn Indikatiounen fir den Echec vun den "Demokratie Promoteuren" hir Polyarchie op Haiti opzesetzen. Mir sollten eis awer net kierzen. An deenen zwee Joer zënter dem Aristide seng Ofdreiwung, vill vun den neoliberalen strukturellen Upassungen, déi net vum Aristide oder Preval agehale goufen, sinn zënter a Bewegung gesat. Wien d'nächst Regierung vun Haiti formt, wäert op all Niveau mat enger déiwer auslännescher Pénétratioun vun Haiti konfrontéiert ginn: wirtschaftlech, politesch a sozial.
Fenton ass en onofhängege Journalist / Fuerscher, e Member vun In the Name of Democracy (www.inthenameofdemocracy.org), a Co-Auteur vun 'Canada in Haiti: Waging War on the Poor Majority. Feedback ass wëllkomm um [Email geschützt].
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun