De Senat huet eng Moossnam an engem Budgetsgesetz en Donneschdeg guttgeheescht, deen eng Bestëmmung enthält fir d'Arctic National Wildlife Refuge opzemaachen fir Buerungen opzemaachen - sou wéi d'Regioun duerch ee vun de schlëmmsten Uelegausfäll an der Geschicht leiden.
D'Bestëmmung fir Bueraarbechten an ANWR z'erlaben war an enger Resolutioun abegraff déi lescht Woch vum Senat Budgetskomitee. De ganze Senat gëtt erwaart iwwer d'Thema esou fréi wéi en Donneschdeg ze stëmmen.
D'Mesure gouf vum Republikanesche kontrolléierte Senat esou virbereet, datt et vun engem Filibuster vun de Senatdemokraten geschützt wier, déi géint d'Thema waren. Bueraarbechten an ANWR gouf op d'mannst eng hallef Dose mol an de leschte fënnef Joer debattéiert.
D'Thema ass ee vun de Grondsteen vun der Nationaler Energiepolitik vum President Bush. Bush huet gesot datt Bueraarbechten an ANWR entscheedend ass fir datt d'USA hir Ofhängegkeet vun auslänneschen Ueleg reduzéieren.
Ëmweltschützer a vill Gesetzgeber hunn de Plang geläscht, a gesot datt et zu der Zerstéierung vu Karibou an aner Déieren féiert, déi an der Refuge liewen. Ausserdeem hunn schwéier Sécherheets- an technologesch Themen déi grouss Uelegfirmen geplot, déi an der Emgéigend Prudhoe Bay boren an déi verantwortlech wieren fir an ANWR ze briechen wann de Senat Moossnam passéiert.
Well d'Firmen nach musse Moossnamen huelen fir d'Sécherheetsprobleemer bei hire Prudhoe Bay Operatiounen unzegoen an erfuerderlech technologesch Upgrades ze maachen, goufen et Dosende vun Uelegpeschten an der Géigend. D'Situatioun wier méiglecherweis nach méi schlëmm ginn, wann d'ANWR fir d'Exploratioun opgemaach gëtt, laut Ëmweltbeamten an Aktivistegruppen.
Virun just zwou Wochen huet de schlëmmste Spill an der Geschicht vun der Uelegentwécklung am Nordsteigung vun Alaska d'Zoumaache vu fënnef Uelegveraarbechtungszentren an der Regioun forcéiert. Alaskan Staatsbeamten soten datt sou vill wéi 260,000 Gallonen Rohöl aus enger Pipeline an engem Uelegfeld zesummegefaasst Exxon Mobil, BP Plc a ConocoPhillips zwee Hektar gefruerene Tundra bei Prudhoe Bay gedeckt hunn - just eng kuerz Distanz vu wou de President Bush huet proposéiert ANWR opzemaachen fir Bueraarbechten.
Den Uelegpest ass ongeféier fënnef Deeg onentdeckt gaang ier en Uelegfeldaarbechter den Doft vu Kuelewaasserstoffer entdeckt huet wärend engem Fuert duerch d'Géigend den 2. Mäerz, deen him gefouert huet ze gleewen datt et e Spill vun enger vun den Ariichtungen war.
Et gëtt erwaart datt d'Spill vun der leschter Woch eng Crew vu 60 op d'mannst zwou Wochen dauert fir ze botzen an d'Rouproduktioun op d'Niveaue vum Pre-Spill ze restauréieren. D'Pëtrolsveraarbechtungszentren bleiwen bis dohin zou.
De Spill ënnersträicht d'Gefore vun der Bueraarbecht an der Arktis, trotz der Tatsaach, datt d'Ueleggesellschaften d'Gravitéit vun den technologesche Problemer, déi méiglecherweis domat verbonne sinn, ofgespillt hunn.
D'lescht Joer, onbekannt vun de Bundesgesetzgeber, déi d'Verdéngschter vun der Bueraarbecht an ANWR diskutéiert hunn, huet den Alaska Department of Environmental Conservation ugefaang de Grondlag ze leeën fir zivil Uklo géint BP an de Bohrkontrakter vun der Gesellschaft ze verfolgen fir net massiv Uelegausfäll bei senger Prudhoe Bay Operatioun ze berichten , läit just 60 Meilen westlech vun ANWR.
Trotz deenen schrecklechen Warnungen, weder de Kongress nach de Senat huet Interessi gewisen fir d'Ufuerderunge vun de Whistleblowers z'ënnersichen oder d'Hörungen iwwer déi potenziell Problemer ze halen, déi aus dem Buer an der ANWR entstinn.
Awer BP Mataarbechter hunn Gesetzgeber gewarnt datt Uelegausfäll wéi déi, déi virun e puer Wochen stattfonnt hunn, an ANWR geschéie kënnen, wann Upgrades net un d'Ueleggesellschaften d'Buerausrüstung gemaach ginn.
Am Mäerz 2002 ass e BP Whistleblower ëffentlech gaang mat senge Fuerderungen iwwer Ënnerhaltsbacklogs an Employéemangel bei BP's Prudhoe Bay Operatiounen, déi hie gesot huet, kéint nach méi schlëmm ginn wann ANWR fir Exploratioun opgemaach gëtt.
De Whistleblower, de Robert Brian, deen 22 Joer als Instrumenttechniker bei Prudhoe Bay geschafft huet, hat eng laang Versammlung mat Aides vun de Senatoren Joseph Lieberman a Bob Graham, béid Demokraten, fir seng Fuerderungen ze diskutéieren. Awer d'Senatoren hunn seng Fuerderungen ni verfollegt.
Zu där Zäit huet de Brian gesot datt hien ënnerstëtzt d'ANWR opzemaachen fir d'Uelegfuerschung awer sot datt BP dëst Zil imperiléiert huet well et "Prudhoe Aarbechter an d'Ëmwelt a Gefor setzt."
"Mir probéieren dat z'änneren, fir datt mir keng Katastroph hunn, déi op CNN endet an eis stoppt fir an ANWR ze kommen," sot hien, laut engem 13. Mäerz 2002, Bericht an der Anchorage Daily News.
BP gouf laang kritiséiert fir schlecht Gestioun vun der Nordsteigung alternd Pipelines, Sécherheetsventile an aner kritesch Komponente vu senger Uelegproduktiounsinfrastruktur.
D'Firma huet an der Vergaangenheet kleng Verbesserunge fir seng Ventile a Feierdetektiounssystemer gemaach an zousätzlech Mataarbechter agestallt, awer huet de Ball erofgelooss an vernoléissegt fir e Sécherheetsniveau op seng Ariichtungen op der Nordhang ze halen.
Den Chuck Hamel, en héich ugesi Aktivist, dee geschriwwe gëtt fir Dosende vun Uelegausfäll auszeweisen an déi spéider Cover-ups am Zesummenhang mat dem BP seng schaarf Operatiounen an der Prudhoe Bay, huet e Bréif un de Senator Pete Domenici (R-NM) de 15. Abrëll 2005 geschéckt a gesot. de Senator gouf vun Ueleg Exekutiv a Staatsbeamten während enger rezenter Visite zu Alaska d'Nord Steigungen duped.
"Dir sidd selbstverständlech net bewosst iwwer de Bedruch vun e puer Produzenten a Buerfirmen", sot den Hamel am Bréif un den Domenici, en Archeproponent vun der Bueraarbecht an der ANWR. "Är offiziell Senat-Tour" vun Alaska am leschte Mäerz "ass vun der orchestréierter 'Hond- a Pony-Show' maskéiert, déi Iech um neien Alpine Field zur Verfügung gestallt huet, ewech vun der realer Welt vun de geféierlech onreguléierte Operatiounen vum Pist."
Zréck an den 1980er Jore war Hamel déi éischt Persoun fir schwaach Verschmotzungsgesetzer am Valdez Tanker Hafen wéi och elektresch an Ënnerhaltsprobleemer mat der Trans-Alaska Uelegpipeline ze exponéieren.
Den Hamel huet gesot datt net nëmmen d'Uelegstrooss op der Nordhang weider geet well BP vernoléissegt Ënnerhaltsprobleemer unzegoen, mee d'Exekutive vum Uelegbehemoth hunn routinéiert dem Alaskan Staatsvertrieder a Membere vum US Senat a Kongress gelunn iwwer d'Schrëtt déi se huelen fir d'Problemer ze korrigéieren.
Hamel huet e puer verdammt Beweiser op BP kritt fir seng Fuerderungen z'ënnerstëtzen. Hien huet Fotoen, déi Uelegbrunnen weisen, déi eng brong Substanz ausspäizen, bekannt als Buerschlamm, déi Spure vu Rohöl enthalen, op zwou getrennte Geleeënheeten.
Den Hamel seet, datt hien décidéiert ass, dem BP seng schaarf Operatiounen opzeweisen an e Schlëssel an dem President Bush seng Pläng ze werfen fir den ANWR opzemaachen fir ze Bueren.
"Am Géigesaz zu deem wat de President Bush gesot huet, sinn déi aktuell BP Prudhoe Bay Operatiounen - besonnesch déi dysfunktionell Sécherheetsventile - déif fehlerhaft a setzen d'Ëmwelt, d'Sécherheet vum Operatiounspersonal an d'Integritéit vun der Ariichtung a Gefor. De President sollt d'Gesetzgebung verzögeren, déi fir Bueraarbechten am Arctic National Wildlife Refuge fuerdert, "huet den Hamel d'lescht Joer dem Wall Street Journal gesot.
Am Abrëll 2001 hunn Whistleblowers den Hamel an de fréieren Inneminister Gale Norton informéiert, deen deemools d'Prudhoe Bay Uelegfelder besicht huet, datt d'Sécherheetsventile bei der Prudhoe Bay, déi am Fall vun engem Pipeline Broch erakënnt, net zougemaach hunn. Sekundär Ventile, déi d'Uelegplattforme mat Veraarbechtungsanlagen verbannen, hunn och net zougemaach. A well d'Technologie an der Prudhoe Bay bei ANWR duplizéiert gëtt, ass d'Potenzial fir eng massiv Explosioun a rieseg Ausfäll ganz reell.
"E gréissert Spill oder Feier an engem vun eise [Veraarbechtungszentren] wäert d'Piping bei héijen Drock erausgoen, an en halleft Kilometer breet Uelegplack op de wäisse Schnéi de ganze Wee loossen", sot den Hamel deemools an engem Interview mat de Wall Street Journal.
Dat Joer huet d'Alaska Oil and Gas Conservation Commission héich Ausfallraten op e puer Prudhoe Wellhead Sécherheetsventile fonnt. D'Firma gouf op federaler krimineller Prouf gesat nodeems ee vun hiren Optraghueler Dausende vu Gallonen gëftegt Material ënnerierdesch am BP's Endicott Uelegfeld an den 1990er gedumpt huet. BP plädéiert schëlleg fir d'Käschten am Joer 2000 a bezuelt eng Geldstrof vun $ 6.5 Millioune, an huet ausgemaach en nationale Ëmweltverwaltungsprogramm opzestellen, dee méi wéi $ 20 Millioune kascht huet.
Den Hamel huet och behaapt datt Whistleblowers vun engem anere Cover-up erzielt hunn, daten zréck op 2003, an deem Pioneer Natural Resources a säi Buerkontrakter, Nabors Alaska Drilling, angeblech méi wéi 2,000 Gallonen gëfteg Buerschlamm a Flëssegkeeten duerch d'Äis entsuergt hunn. spuert d'Käschte fir eng korrekt Entsuergung um Ufer."
Den Hamel huet säin Undeel un Entzünder gehat, notamment BP-Exekutoren a verschidde Alaskan Staatsbeamten, souwéi d'Federal EPA, déi him als Verschwörungstheoretiker markéiert hunn.
Awer de leschte Mäerz gouf Hamel berechtegt wéi den Alaska's Department of Environmental Conservation seng Fuerderungen iwwer grouss Ausfäll am Dezember 2004 a Juli 2003 bestätegt huet an der Uelegbrunn, déi vum BP gehéiert a vu sengem Buerkontrakter, Nabors, op der Nordsteigung operéiert gouf, déi d'Firma hat. ni gemellt wéi vum Staat Gesetz verlaangt.
Den Hamel huet am Januar 2005 eng formell Plainte bei der EPA agereecht, a behaapt datt hie Fotoen hätt, déi e Gusher weisen, deen eng brong Substanz ausspäift. Eng Enquête vum Alaska's Department of Environmental Conservation huet festgestallt datt sou vill wéi 294 Gallonen Bohrschlamm verspillt gi wéi Gas a Brunnen gesaugt gouf, wat Spraydousen vu Buerschlamm an Ueleg verursaacht huet, déi sou héich wéi 85 Féiss an d'Loft geschoss hunn.
Well béid Ausléisungen méi wéi 55 Gallonen iwwerschratt hunn, waren BP an Nabors ënner engem Konformitéitsvertrag vun 2003 verpflicht, deen BP mat Alaska ënnerschriwwen huet fir direkt d'Spiller ze berichten. Dat ass net geschitt, sot de Leslie Pearson, de Spillpräventioun an d'Noutreaktiounsmanager vun der Agentur.
De President Bush huet gesot datt d'Ueleg- a Gasindustrie ANWR opmaache kann ouni d'Ëmwelt ze beschiedegen oder d'Wëld ze verdrängen. Awer déi gebierteg Gwich'in Nation, där hir 7,000 Memberen zënter méi wéi 20,000 Joer an Alaska gelieft hunn, seet datt de President Bush falsch ass.
"Existéierend Uelegentwécklung huet Karibou verdrängt, d'Loft a Waasser verschmotzt an d'Traditionell Liewensstil vun de Leit geschaaft", sot de Jonathan Solomon, President vum Gwich'in Steering Committee, an engem 7. Mee 2005, Interview mat der Financial Times . "Keen kann eis soen datt d'Arctic Refuge fir d'Entwécklung op eng ëmweltsensibel Manéier mat engem klenge Foussofdrock ka gemaach ginn. Et kann net gemaach ginn."
De Jason Leopold ass den Auteur vum zukünftege Memoir, NEWS JUNKIE, deen am Abrëll op Process / Feral House Books publizéiert gëtt. Besicht www.newsjunkiebook.com fir eng Virschau an en Extrait ze liesen
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun