Op enger Neiegkeetskonferenz am Mäerz 1988, déi dem Jesse Jackson seng Kandidatur fir de President ënnerstëtzt huet, Bernie Sanders ausgesinn Israel seng brutal Behandlung vu palästinensesche Demonstranten als "eng absolut Schlecht".
"D'Vue vun israeleschen Zaldoten, déi d'Äerm an d'Been vun den Araber briechen, ass veruerteelt. D'Iddi vun Israel Stied zouzemaachen an se ofzeschléissen ass inakzeptabel ", sot den deemolege Buergermeeschter vu Burlington, Vermont, zu engem Gaggle vu Reporter.
De Sanders huet sech op d' Fernsehbilder déi d'Welt schockéiert hunn an deene fréie Méint vun der éischter Intifada, vun israeleschen Zaldoten, déi op Uerder vum deemolege Verteidegungsminister Yitzhak Rabin methodesch d'Glieder vun de palästinensesche Jugendlechen briechen.
De Sanders ass sou wäit gaang fir ze suggeréieren datt d'USA de "Clout" benotzen, deen hir Milliarde Militärhëllef un Israel a seng Noperen et ginn huet fir eng Verhalensännerung ze zwéngen, "oder soss fänkt Dir d'Waffen ofzeschneiden."
Dëst war e fett Appel fir all gewielte Beamten an den USA souwuel deemools wéi elo.
Séier no vir bis August 2014 an de Vermont Senator huet e ganz aneren Toun geschloen, rosen op seng Wieler gejaut wéi se erausgefuerdert seng Verteidegung vun Israel seng Mordrampage am Gazasträif dee Summer.
"Dir hutt eng Situatioun wou Hamas Rakéiten an Israel schéckt ... aus bevëlkerte Beräicher," sot Sanders, agesat Standard israelesch Regierung Diskussiounspunkten.
Wéi e Member vum Publikum eng Fro geruff huet ob d'Palästinenser "d'Recht hunn sech ze widderstoen", huet de Sanders zréck geruff: "Huet zou! Dir hutt net de Mikro!" a menacéiert d'Police anzeruffen.
"Gitt Dir Leit festhalen?" de Bestanddeel geruff zréck.
De Sanders huet d'Gespréich séier op d'Brutalitéit vum ISIS oder dem Islamesche Staat ëmgeleet.
E Joer méi spéit ware Palestina Solidaritéitsaktivisten erausgehäit vun enger Sanders Kampagnerally zu Boston a menacéiert mat Verhaftung fir en Schëld ze bréngen dat liest: "Will ya #FeelTheBern 4 Palestine?"
Wéi de Sanders, deen nominell onofhängeg ass, klëmmt an der demokratescher Primärkampagne géint den Etablissement Favorit Hillary Clinton, d'Fro vu Palästina war praktesch net an der Debatt.
An engem Versuch, de Momentum vun de Wieler ze stoppen, déi dem Sanders seng populistesch Fuerderunge fir wirtschaftlech Gläichheet flocken, huet d'Clinton neokonservativ Anti-Iran Gespréichspunkte benotzt, déi de Vermont Senator als Kader stellen. geféierlech fir Israel.
Et markéiert ee vun de wéinege Momenter, an deenen Israel iwwerhaapt während der demokratescher Primärkampagne ernimmt gouf - e markant Kontrast zu der republikanescher Rass, déi dominéiert gouf vum anti-muslimesche Fanatismus a chauvinistesch Ënnerstëtzung fir d'israelesch Gewalt.
Och wann d'Clinton de Favorit bleift fir d'Demokratesch Nominatioun ze sécheren, gëtt de Sanders net méi esou e Wäitschoss ugesinn.
Vill vun den Unhänger vum Sanders wäerten hoffen datt seng rieseg Victoire an der Primärschoul vu gëschter zu New Hampshire him de Momentum gëtt, deen hien brauch fir d'Clinton a Staaten erauszefuerderen, wou Ëmfroen hir e staarke Virsprong ginn.
Et ass also derwäert säi Rekord iwwer Palästina an d'Israeli z'ënnersichen, wéi seng Meenung sech verännert hunn a wat mir vun him erwaarden kënnen, wéi hie probéiert säin Appel ze vergréisseren.
Eng Iwwerpréiwung vum Sanders sengem Rekord suggeréiert datt d'Ännerunge vu senge Meenungen u politeschem Virdeel sinn anstatt ideologescht Engagement.
"Keng Waffe fir Israel"
De Bernie Sanders gouf 1941 zu Brooklyn gebuer, de Jong vu polnesche jiddesche Immigrantelteren. Vill vun de Familljememberen vu sengem Papp Eli, deen koum 1921 als Teenager an d'USA, waren vun den Nazien ëmbruecht.
An de fréien 1960er huet Sanders ausginn e puer Méint an engem israelesche Kibbutz, vun enger Erfahrung, vun där hie weider gär schwätzt.
Mä déi Erfahrung huet him net dovun ofgehalen, d'israelesch Gewalt am Ufank vu senger politescher Carrière ze kritiséieren.
Nom Peter Diamondstone, Matgrënner vun der sozialistescher an anti-kriegs Liberty Union Party, zu där de Sanders an den 1970er Jore gehéiert huet, huet de Sanders plädéiert "keng Waffen fir Israel" während enger Campagne 1971 an enger Synagog, dat éischt Joer huet hie fir lokal politesch Amt kandidéiert.
No e puer gescheitert Runen um Liberty Union Ticket, Sanders verloossen der Partei an 1981 war Buergermeeschter vun Burlington als onofhängeg gewielt, mat engem Spillraum vun nëmmen 10 Stëmmen.
"An engem Départ deen souguer déi méi liberal-minded Bierger vu Burlington erschreckt huet," de Guardian observéiert an 1990, Sanders "benotzt säi [Buergermeeschter] Büro fir héich Aussoen iwwer d'US Aussepolitik ze maachen," wéi "opruffen fir eng palästinensesch Heemecht" ("Burlington Bernie hëlt grouss Parteien am Kongress Kampf," de Guardian15. Mäerz 1990).
Hautdesdaags ënnerstëtzt de Sanders nach ëmmer déi offiziell US Positioun vun enger Zwee-Staat-Léisung, awer deemools war d'Verdeedegung vun engem palästinensesche Staat nach ëmmer ausserhalb vum Mainstream.
Esou Meenungen goufen op der 1988 Noriichtenkonferenz gewisen, wou hien de Jesse Jackson ënnerstëtzt huet.
"Dir hutt d'Fäegkeet, wann Dir d'Vereenegt Staate vun Amerika hutt, déi d'Arméi vum Mëttleren Osten ënnerstëtzen, dës Leit ze verlaangen, eng raisonnabel Siidlung auszeschaffen, d'Rechter vun de Palästinenser ze schützen, d'Rechter vun Israel ze schützen," Sanders gesot.
Méi spéit am selwechte Joer, wéi hie sech fir e Kongresssëtz kandidéieren, huet de Sanders sech op seng Positioun gehalen.
"D'Politik datt d'Israeli d'Leit schéissen ass inakzeptabel. Et ass falsch datt d'USA Waffen un Israel liwweren, " Sanders gesot Studenten op der University of Vermont. "Mir wäerten net de Waffenhändler fir Mëttleren Osten Natiounen sinn."
Wéi am Joer 2015 iwwer dës Aussoe vu bal dräi Joerzéngte virdrun gefrot gouf, huet de Kampagnespriecher Michael Briggs vehement dementéiert datt Sanders jeemools encouragéiert huet d'US Waffen an Israel ze stoppen. Briggs beschëllegt der De Vermont Cynic, d'Universitéit vu Vermont Studentenzeitung déi iwwer dem Sanders seng Meenung gemellt huet, eng "falsch Interpretatioun vun alen Zitater ze presentéieren."
"Hien huet d'Militärhëllef un Israel net falsch genannt", sot de Briggs d'Zeitung de leschte September. "De Bernie huet net an huet ni ënnerstëtzt d'Waffen un Israel ofschneiden an dat war ni seng Positioun."
Dem Briggs säi Versuch d'Geschicht z'iwwerschaffen ass widdersprécht duerch dem Sanders seng kloer Aussoen op der Videoopname vun 1988 Pressekonferenz.
Wat changéiert?
Nodeems hien endlech e Kongresssëtz am Joer 1990 gewonnen huet, war de Sanders nach ëmmer gewëllt seng nei Plattform ze benotzen fir seng laang gehalene Meenungen ze förderen. Awer wat hien méi laang am Kongress bliwwen ass an wat hie méi héich ass, wat hien manner géint israelesch Mëssbrauch vu palästinensesche Rechter geschwat huet.
"Ech hunn e Problem fir 2 Milliarden Dollar un Ägypten an 3 Milliarden Dollar un Israel ze appropriéieren. Loosst eis fir d'éischt ëm e puer vun de Probleemer këmmeren, déi mir doheem hunn," huet de Sanders am Joer 1991 um Hausbuedem argumentéiert wéi hien e Vote ofgestëmmt huet fir eng auslännesch Hëllefsmoossnam vun 25 Milliarden Dollar ze refuséieren ("Haus vun de Vertrieder refuséiert 25 Milliarden Dollar auslännesch Hëllefsmoossnamen, " Agence France Presse, 31. Oktober 1991).
Datselwecht Joer, Sanders ofgestëmmt 82.5 Milliounen US-Hëllef un Israel ze halen, ausser et huet gestoppt Siedlungen an der besater Westbank a Gazasträif ze bauen.
Méi viru kuerzem huet de Sanders awer net fir Kierzunge vun der Hëllef un Israel als Form vun Drock opgeruff. Amplaz huet hien d'US Hëllef fir Israel voll ënnerstëtzt, während Hoffnung ausdrécken datt méi wirtschaftlech Hëllef un Israel an Ägypten, souwéi d'Palästinenser, eng militäresch Hëllef an enger onspezifizéierter Zukunft verdränge kéint.
D'Sanders Kampagne huet net op eng Fro vun der Elektronescher Intifada geäntwert ob e Sanders Wäiss Haus nach ëmmer gewëllt wier US Militärhëllef ze profitéieren fir Israel ze zwéngen un international Gesetz ze halen.
Ineffektive Wahlrekord
Bedenkt datt d'Israel Lobby's bipartisan Streik um Kongress, dem Sanders säi Wahlrekord méi schlëmm gewiescht wier.
Awer anstatt aktiv géint US gesponsert Griewer géint e verdeedegt a besat Vollek ze wieren, huet de Sanders méi dacks wéi net de Kapp gehal.
Enn 2001, während der zweeter Intifada, weisen observéiert, "Nëmmen ee jüdesche Member vum Haus [Bernie Sanders] huet iergendeng Meenungsverschiddenheet ausgedréckt" mat enger Resolutioun déi all Gewalt op de palästinenseschen Terrorismus zouzeschreiwen.
Am Joer 2004 war de Sanders ee vun de 45 Kongressvertrieder géint stëmmen eng Resolutioun, déi d'Ënnerstëtzung fir d'Mauer vun Israel ausdréckt, déi palästinensesch Land an der besat Westbank annektéiert, nodeems se vum Internationale Geriichtshaff als illegal ugesi gouf.
D'Hillary Clinton, déi deemools US Senator war, co-gesponsert der Senat Versioun vun deem Gesetzesprojet, déi hir Campagne elo als e benotzt verkafen Punkt.
Am Joer 2011 huet de Senat eng Resolutioun ugeholl, déi d'UN opgeruff huet, de Goldstone-Rapport zréckzekréien, deen Beweiser vu Krichsverbriechen fonnt huet während der Israeler 2008-2009 Bombardementkampagne a Gaza.
Wärend e puer kreditéiert hunn Sanders fir angeblech géint dës Resolutioun ze widderstoen, gouf et keen opgeholl Vote. D'Mesure war duerch eestëmmeg Zoustëmmung ugeholl - eng Prozedur déi heescht datt kee Senator geplënnert ass fir et ze blockéieren, fir Debatt ze ruffen oder fir e Ruff, net emol Sanders.
Wéi d'Zivilbevëlkerung vu Gaza am Summer 2014 nach eng Kéier duerch US-versuergt Bommen deziméiert gouf, war de Sanders ee vun 21 US Senatoren, déi rauszesichen ënnerschreiwen op eng Resolutioun déi bedingungslos Solidaritéit mat Israel ausdréckt.
"Enn d'Blockade vu Gaza"
Wéi gefrot leschte Summer vun vum Vox Ezra Klein wann hien als Zionist identifizéiert, Sanders war ambivalent, z'äntwerten, "En Zionist? Wat bedeit dat? Mengen ech Israel huet d'Recht ze existéieren? Jo, ech maachen. Gleeft ech datt d'USA eng gläichberechtegt Roll spillen a punkto hiren Ëmgang mat der palästinensescher Gemeinschaft an Israel? Absolut maachen ech."
Wéi den israelesche Premier Benjamin Netanyahu eng republikanesch Invitatioun ugeholl huet Denoncéiert d'Obama Administratioun hir Verhandlungen iwwer den Iran Nuklear Deal an enger Adress zum Kongress leschte Fréijoer, Sanders, deen offen gesot huet hien ass "kee grousse Fan" vum Netanyahu, war de éischten Senator fir seng Absicht matzedeelen d'Ried ze boykottéieren.
An engem November Interview mat Rolling Stone, Sanders huet seng haartste Kritik bis elo vum Israelesche Krich op Gaza erausginn - iwwerdeems nach ëmmer Israel seng Handlungen gerechtfäerdegt.
"Ech mengen datt Israel iwwerreagéiert huet a méi zivile Schued verursaacht huet wéi néideg war", sot de Sanders. "Si maachen de Fall, an ech respektéieren dat, datt si probéieren sécherzestellen datt Zivilisten net beschiedegt ginn. Awer d'Ennresultat war datt vill Zivilisten ëmbruecht goufen a vill Wunnengen zerstéiert goufen. Et gouf schrecklechen, schreckleche Schued gemaach.
Andeems hien dës Positioun geholl huet, huet de Sanders d'Resultater vun ënner anerem der Onofhängeg Enquête vun der UNO, datt Israel systematesch palästinensesch Wunngebaier an Infrastruktur geziilt huet ouni anscheinend militäresch Begrënnung, wat zu massivem Doudesaffer gefouert huet.
Am selwechten Interview huet de Sanders versicht déi hawkesch Politik vum Washington Konsens mat de Bedenke vu ville a senger progressiver Basis ze streiden.
"D'USA wäerten d'Sécherheet vun Israel ënnerstëtzen, Israel hëllefen, Terrorattacke géint dëst Land ze bekämpfen an hir Onofhängegkeet ze halen", sot hien. "Awer ënner menger Administratioun wäerten d'USA eng gläichméisseg Approche fir d'Géigend behalen."
Een Aspekt vu sou enger "Gläichheet" kann op Sanders fonnt ginn wahlkampf Websäit, wou hien schéngt "béid Säiten" gläich verantwortlech ze halen, ignoréiert déi grouss Muecht Ongläichgewiicht tëscht Israel, als US-bewaffnete Okkupant a Kolonisator, a Palästinenser, déi ënner senger militärescher Herrschaft liewen.
Awer an den USA vun 2016 ass och e Ruff fir "evenhandedness" op dëse Begrëffer ausserhalb vum Mainstream.
A lëschteg obwuel seng Positiounen sinn, ass hien wäit iwwer alles erausgaang vum Barack Obama, dee vill falsch gegleeft hunn, trotz all Beweiser, géif palästinensesche Rechter ënnerstëtzen, wann hie President gouf.
De Sanders rifft Israel op "d'Blockade ophalen vu Gaza, an ophalen Siedlungen op palästinensescht Land z'entwéckelen", mécht hien ee vun deenen eenzegen US Senatoren deen dat mécht.
Trotzdem ass et wäit ewech vu sengem Brudder, de UK Green Party Kandidat Larry Sanders, deen huet Ënnerstëtzung ausgedréckt fir Boykott, Ofsaz a Sanktiounen op Israel.
An de Sanders ass keen Jeremy Corbyn, de laangjärege Supporter vun de palästinensesche Rechter deen gewonnen d'Leedung vun der Haaptoppositioun Labour Partei vun der UK, a mat deem de Vermont Senator dacks verglach gëtt.
Dat gesot, dem Sanders säi Rekord ass e markant Kontrast zum begeeschterte Géigner vun der israelescher rietser Leedung an der brutaler Veruechtung fir d'Liewe vun de Palästinenser.
A hawkish Géigner
Wärend dem israelesche Massaker vu 551 Kanner a Gaza am Joer 2014 huet d'Hillary Clinton d'Palästinenser virgeworf. "Stagemanagement" Ofdeckung vum Schluechten fir international Sympathie ze kréien an Israel ze ongenéieren.
Zënter hirer Kandidatur fir den US Senat Sëtz fir New York am Joer 2000, huet d'Clinton eng Gewunnecht gemaach d'Palästinenser ze demoniséieren fir Geriicht pro-Israel jiddesch Wieler an Donateuren.
Si war sou décidéiert hir Loyalitéit un Israel ze beweisen wärend am Senat, si huet géint e Gesetzprojet gestëmmt, deen d'Benotzung vun Clusterbommen, déi disproportionnell Kanner ëmbréngen, a schwéier bewunnt zivilen Gebidder.
De Gesetzesprojet gouf inspiréiert, zum Deel, vun Israel senger Decken vum Süde Libanon mat e puer véier Milliounen Clustermunitioun am Joer 2006.
Awer de Gesetzesprojet gouf besiegt "haaptsächlech well et als Anti-Israel Ännerung duergestallt gouf", no un den Direkter vun der Waffedivisioun vun der Human Rights Watch.
Zoufälleg war ee vun de Sponsore vum Gesetzesprojet de Senator Bernie Sanders.
Ee vun de meeschte generéisste Kampagnebäiträg vum Clinton ass de Milliardär Medienmogul Haim Saban, déi fräi bekannt datt seng Nummer eent Prioritéit ass d'US Aussepolitik zu Gonschten vun Israel ze beaflossen.
De Saban a seng Fra Cheryl hu scho gespent $ 5 Milliounen zu Clinton senger Campagne.
Clinton huet hir Dankbarkeet fir esou Ënnerstëtzung mat engem ausgedréckt gelant "fir géint BDS" - de palästinensesche gefouert Boykott, Ofsaz a Sanktioune Bewegung - "eng Prioritéit" vun hirer Présidence ze maachen.
"Ech hu meng ganz Carrière mat Israel stoungen" a wann ech President gewielt ginn, "Ech wäert dëse Kampf weiderféieren", huet d'Clinton gesot.
No hirem Verloscht fir de Sanders zu New Hampshire, plangt d'Clinton e "Fightback op Israel", an zoomt op "Sanders anscheinend Mangel un Interessi an Israel" fir jiddesch Wieler ze drécken fir "hir Ënnerstëtzung fir de jiddesche Amerikaner ze iwwerdenken, dee just geklommen ass. méi héich wéi déi meescht anerer an der demokratescher Politik, " entspriechend zu De jiddesche Daily Forward.
Aus Touch
De fréiere Staatssekretär seng hawkesch Engagement fir Israel ass ëmmer méi aus dem Kontakt mat der demokratescher Basis, e Fakt, deen dem Sanders seng Onwëllenheet fir hatt op dëser Front erauszefuerderen besonnesch verwonnerlech mécht.
Clinton ass Wild onpopulär mat méi jonken demokratesche Wieler – an et sinn déi jonk Wieler déi Ëmfroen ëmmer erëm verroden sinn vill méi kritesch op Israel an empfindlech fir Uriff fir palästinensesch Rechter.
Och demokratesch Eliten – déi meescht gebilt, héchst Akommes vun der Partei an déi aktivsten Unhänger – dréien sech vun Israel of. A Ëmfro leschte Summer fonnt datt d'Halschent Israel als racistescht Land betruecht an ongeféier dräi Véierel mengen datt et ze vill Afloss op d'US Politik huet.
Notamment hunn 45 Prozent vun den demokrateschen Elite gesot datt si méi geneigt wiere fir e politesche Kandidat ze stëmmen, deen d'israelesch Gewalt géint Palästinenser kritiséiert huet, géint 23 Prozent déi gesot hunn datt se ausgeschalt ginn.
Am Géigesaz zum Clinton ass de Sanders net u pro-israeleschen Donateuren ugesinn, vill vun deenen Membere vun der Milliardärklass géint déi hien unapologeically Schinne.
Dëst kéint erkläre firwat de Sanders sech bis elo vu vill vun der ritualistescher Panderung, déi vun den US Presidentschaftskandidaten erfuerderlech ass, enthale gëtt - et gëtt kee Rekord vun him Adress AIPAC, déi beaflosst Israel Lobbygrupp an den USA. An et ass net kloer wéini hien Israel fir d'lescht besicht huet.
Als Kandidat, deen op enger Anti-Etablissement Plattform leeft, ass Sanders perfekt positionéiert fir Clinton op de bipartisan Israel-kann-net-falsche Konsensus erauszefuerderen deen den US politesche System dominéiert.
Wann dem Sanders seng Erausfuerderung fir dem Clinton säi Frontrunner-Status weider wuessen, an am Szenario wou hien den Demokrateschen Nominéierte gëtt, wäerte seng Meenung iwwer Israel nach méi no ënnersicht ginn.
Awer fehlend bedeitend an dauernd Drock vu senger Basis, gëtt et nach ëmmer wéineg Grond ze gleewen datt eng Sanders Administratioun alles anescht a Palästina wier wéi déi aktuell.
Déi nächst Méint wäerte verroden, wéi eng Sanders sech duerchsetzen: deen, dee bereet ass Israel ze kritiséieren, och wann et an de Beruffer vun der Ënnerstëtzung ass, oder de streidene Sanders prett fir d'Police op Bestanddeeler ze setzen, déi Verantwortung fir d'Israelesch Schluecht vu Kanner a Gaza verlaangen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun