[Contributioun zu der Reimagining Societeit Project gehost vun ZCommunications]
Wann et am Laf vu mënschlechen Eventer néideg ass fir d'Leit déi politesch a juristesch Bindungen opzeléisen, déi si mat aneren verbonnen hunn, an ënnert de Muechten vun der Äerd déi fräi a gläichberechtegt Statioun iwwerhuelen, op déi d'Naturgesetzer berechtegen. hinnen, en uerdentleche Respekt fir d'Meenungen vun de Leit iwwerall erfuerdert datt se d'Ursaachen erkläre sollen, déi se an d'Fräiheet dréinen.
Mir Amerikaner - mir Vëlker vun Amerika - vun Tierra del Fuego bis Point Barrow an all Punkt dertëschend - halen dës Wourechten als selbstverständlech, datt all Leit gläich geschaf sinn, datt se mat bestëmmten onverständleche Rechter dotéiert sinn, datt ënnert dësen si Liewen a Fräiheet, souwéi gerecht a gerecht Liewensbedingunge. Datt wann all Form vu Regierung - sief et Entreprisen oder Statistesch oder soss - fir dës Zwecker zerstéierend ass, et d'Recht vun de Leit ass et z'änneren oder ofzeschafen, a verschidde Forme vun Demokratie a fräi Associatioun anzeféieren, déi funktionnéieren fir dës ze sécheren. onverlässlech Rechter, an déi schaffen fir eng floréierend a relativ Konditiounsgläichheet ze schafen, ouni déi dës onverlässlech Rechter weder erfëllt oder erfëllt kënne ginn. Wann e laangen Zuch vu Mëssbrauch an Usurpatiounen entwéckelt fir d'Leit ënner verschiddene Forme vun Despotismus z'ënnerdrécken, ass et hiert Recht, et ass hir Pflicht, Firmen- a Staatsregierungen an aner Ënnerdrécker ofzeginn, an nei Wiechter fir hir zukünfteg Sécherheet ze bidden. Esou war d'Patientleedung vun de Leit vun Amerika, an doriwwer eraus; an esou ass elo hir Bedierfnes fir déi oppressiv Systemer vu Firmen- a Staatsautoritarismus a béiswëlleg Vernoléissegkeet z'änneren. D'Geschicht vun den haitege Firmen-Staatssystemer vun der Regel ass eng Geschicht vu widderholl Verletzungen an Usurpatiounen, déi all am direkten Objet d'Etablissement vun enger ontolerabeler Tyrannei iwwer d'Leit hunn. Fir dëst ze beweisen, loosst d'Fakten op eng candid Welt presentéiert ginn.
Déi privat an ëffentlech Regierungen, déi d'Forme vu Firmen a Staaten a verbonne Stëftungen an aner Organisatiounen an Akteuren anhuelen, vun elo un als mendacious (oder béiswëlleg) Entitéiten (ME) bekannt, hu refuséiert op déi gesondsten an noutwendegste Weeër fir d'ëffentlech Wuel ze bedreiwen. .
Dës lëschteg Entitéiten hunn hir Exekutiv a Gouverneure verbueden Gesetzer vun direkter an dréngender Wichtegkeet duerchzesetzen.
Dës lëschteg Entitéiten hu refuséiert ze hëllefen an esou vill wéi méiglech Leit z'erméiglechen ze wielen an adäquat un der Entscheedung deelzehuelen, déi d'Liewensbedingunge beaflossen.
Dës mendacious Entitéite hunn kontinuéierlech dementéiert a blockéiert wirtschaftlech Demokratie; Demokratie op der Aarbechtsplaz; a populär Kontroll vu Ressourcen an Industrien a Servicer, wéi Energie, Transport, Gesondheetsversuergung, Ausbildung a vill méi.
Dës lëschteg Entitéite hunn legislativ an aner deliberativ Organer op Plazen ongewéinlech, onwuel a wäit ewech vun der Ëffentlechkeet opgeruff, fir den eenzegen Zweck fir se an d'Konformitéit mat ME Moossnamen ze midd.
Dës lëschteg Entitéiten hunn déi meescht Demokratie-baséiert Gewerkschaften a Bewegungen gebrach an ënnergruewen, fir hir staark Oppositioun géint d'ME Invasiounen op d'Rechter vun de Leit.
Dës mendacious Entitéite hunn beméit eng gesond an natierlech Bewegung vu Leit ze vermeiden andeems se Grenzen militariséieren, Maueren bauen, a besonnesch d'Wirtschaft vun den Nopeschlänner räissen an doduerch onfräiwëlleg Wellen vun der Iwwerliewensmigratioun kreéieren.
Dës lëschteg Entitéiten hunn d'Verwaltung vun der Gerechtegkeet behënnert, andeems se net déi besser Gesetzer vum Land ëmsetzen, sou wéi d'perséinlech Schutz a sozial Wuelbefannen Artikelen a Bestëmmunge vun der Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter, an der Konventioun iwwer d'Rechter vun der Kand an aner esou Gesetzer, Konventiounen a Verträg.
Dës lëschteg Entitéite hunn d'Riichter ofhängeg vum ME Wëllen eleng gemaach, fir d'Amtszäit vun hire Büroen, an de Betrag an d'Bezuelung vun hire Gehälter.
Dës lëschteg Entitéiten hunn eng Villzuel vun neie Büroen opgeriicht, a Schwarm vun Offizéier heihinner geschéckt fir eis Leit ze belästegen an hir Substanz ze iessen.
Dës lëschteg Entitéiten hunn ënnert eis gehalen, an Zäite vu Fridden, onbewosst deier, grouss an aggressiv Militären ouni déi richteg Zoustëmmung vun de Leit.
Dës lëschteg Entitéiten hunn onendlech wirtschaftlech a militäresch Kricher géint vulnérabel Populatiounen gefouert, grouss Regiounen, ganz Länner a vill Individuen vun hire Ressourcen, Fräiheeten, Liewen entlooss.
Dës mendacious Entitéite hunn aggressiv Militär, Police an aner Sécherheetskräften onofhängeg vun a méi héich wéi zivil Muecht gemaach; oder benotzt se aktiv am Déngscht vun Déif an thugging.
Dës mendacious Entitéite hu mat aneren kombinéiert eis zu enger Juridictioun Friem un eiser mënschlecher Verfassung ënnerleien, an unerkannt vun natierleche Gesetzer; hir Zoustëmmung zu hiren Akte vu virgesinn Gesetzgebung ginn:
Fir mat grousse Militären ze bauen, equipéieren an ze eroberen -
Fir sech vu Strof fir all Krichsverbriechen a Verbrieche géint d'Mënschheet ze schützen, déi se doheem an am Ausland maachen -
Fir den Handel an allen Deeler vun der Welt ze stéieren, ze pervertéieren an ze diktéieren -
Fir eis Steieren opzesetzen ouni eis Zoustëmmung, besonnesch Krichssteier, a fir Basis Wueren a Servicer vun all Zort ze blockéieren an ze refuséieren -
Fir eis a ville Fäll vun de Virdeeler vun engem onbestëmmten Prozess vu Jury ze entzunnen, a fir d'Onmënschlechkeet vu Prisongen zu eemolegen Tariffer ze fëllen -
Fir eis iwwer d'Mier ze transportéieren fir gefoltert ze ginn fir virgesinn Beleidegungen -
Fir déi illegal an onmoralesch Invasioun vum Irak an anere Länner, doranner eng arbiträr Regierung opzebauen, fir et op eemol e Beispill a passend Instrument ze maachen fir déi selwecht absolut Regel an Amerika anzeféieren -
Fir eis juristesch Protectiounen a Rechter ënner de humansten internationalen an nationalen Gesetzer ewechzehuelen, eis wäertvollst Gesetzer ofschafen, a grondsätzlech eis kulturell, sozial a politesch Fräiheet verhënnert hunn -
Fir eis Legislaturperioden ze kontaminéieren an ze dominéieren, a sech selwer mat Muecht investéiert ze erklären fir eis an allen Fäll ze legisléieren.
Dës lëschteg Entitéiten hunn d'Regierung hei abdizéiert, andeems se eis aus hirem Schutz erklären an duerch Krich géint eis gefouert hunn.
Dës labber Entitéiten hunn eis Mier geplëmmt, eis Ëmwelt zerstéiert, eis Stied vernoléissegt an ugegraff, an d'Liewe vun eise Leit zerstéiert.
Dës lëschteg Entitéite transportéieren zu dëser Zäit grouss Arméie vu kontraktéierte Söldner doheem an am Ausland fir d'Wierker vum Doud, Wüst an Tyrannei ze kompletéieren, scho ugefaang mat Ëmstänn vu Grausamkeet a Perfidie, déi kaum parallel an de barbareschsten Zäitalter passéiert sinn, a ganz onwürdeg vun ziviliséierte Natiounen. .
Dës belästegt Entitéiten hunn eis Leit gezwongen, täuscht, manipuléiert an aarmt, fir datt se d'Waffe géint hir Noperen droen, d'Agressoren oder d'Héichter vun hire Frënn a Bridder an aneren ze ginn, oder sech selwer vun hiren Hänn ze falen.
Dës lëschteg Entitéiten hunn Hausopstänn ënner eis begeeschtert, an hunn beméit fir reaktionär Impulser an Agenten ënner eis ze fërderen, deenen hir Beméiungen erhalen a féieren zum Retour vu Barbaritéite vun all Typ.
An all Etapp vun dësen Ënnerdréckungen hu mir fir Erhuelung an de bescheidenste Begrëffer petitionéiert: eis widderholl Petitioune goufen nëmmen duerch widderholl Verletzung geäntwert. Dës lëschteg Entitéiten, deenen hire Charakter also duerch all Handlung markéiert ass, deen en Tyrann definéiere kann, sinn onfäheg d'Herrscher vun engem fräie Vollek ze sinn.
Mir wollten och net op d'Exekutive an d'Beamte vun dëse labberen Entitéiten opmierksam maachen. Mir hunn se kontinuéierlech gewarnt géint hir Versuche fir eng ongerechtfäerdegt Juridictioun iwwer eis ze verlängeren. Mir hunn hinnen un d'Ëmstänn vun eisem Liewen uechter Amerika, an doriwwer eraus erënnert. Mir hunn appelléiert, mir hunn Petitioune gemaach, mir hunn organiséiert, mir hunn se duerch d'Verbindunge vun eiser gemeinsamer Famill erausgefuerdert fir dës Usurpatiounen ze verzichten, déi zwangsleefeg eis Verbindungen a Korrespondenz ënnerbriechen. Si sinn daf fir d'Stëmm vu Gerechtegkeet a vun der Verwandtschaft. Mir mussen also an der Noutwennegkeet akzeptéieren, déi eis Trennung veruerteelt, an se halen, wéi mir de Rescht vun der Mënschheet halen, Feinde am Krich, a Fridden Frënn.
Mir also, d'Vëlker vun Amerika, am Aklang mat der Natur, fir mënschlech Dignitéit, handelen op de Prinzipien vun eise Mënscherechter, feierlech publizéieren an erklären, datt mir fräi an onofhängeg Vëlker solle sinn; datt mir vun all Loyalitéit a Schold, Eegentum a Peonage oder Locatioun, un de Mendacious Entitéite befreit sinn, an datt all politesch oder juristesch Verbindung tëscht hinnen an de Vëlker, ass a soll total opgeléist ginn; an datt mir als fräi an onofhängeg Vëlker voll Muecht hunn, Krich opzehiewen, Fridden ze schléissen, Allianzen ze vertragen, Commerce opzebauen, an all aner Handlungen a Saachen ze maachen, déi onofhängeg Vëlker vu Recht maache kënnen. A fir d'Ënnerstëtzung vun dëser Deklaratioun, mat enger fester Vertrauen op eis selwer, eis Prinzipien an eis Rechter, versprieche mir géigesäiteg eist Liewen, eis Verméigen an eis vital Mënschheet.
– CONCIL AN AMERIKA FIR LIBERATORY REVOLUTION
(Fir weider Erklärung, kuckt: Feld Guide fir Revolutioun)
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun