Quelle: Counterpunch
Ech kann hiren Numm net ernimmen, well si e Kand ass. Zwielef zu där Zäit war si ze jonk fir legal ze schaffen, awer net ze jonk fir gezwongen ze ginn Elteren ze sinn. Si war e Student vu mir, an ech erënnere mech, just virun e puer Joer, d'Bréck Spill mat hir ze spillen. Si huet mat endloser Freed gelaacht wéi ech hir Féiss gehalen hunn, an en anere Schoulmeeschter huet hir Hänn gehal, a mir hunn hatt ronderëm gesponnen.
Nodeems si vergewaltegt gouf - de Mann, deen hatt am hellen Dag ugegraff huet, wéi si d'Strooss vun hirem Barrio erofgaang ass - huet d'Vannesa Rosales-Gautier, eng Matbiergermeeschterin an eng Fraerechtsverteideger zu Merida Venezuela, hir gehollef déi konsequent Schwangerschaft ofzeschléissen. Wärend de Vergewalter nach ëmmer fräi ass, gouf Rosales an de Prisong geschéckt.
Den 12. Oktober d'lescht Joer, Sécherheetsagenten reagéiert hirem Heem an huet si festgeholl. Si gëtt virgeworf, eng Drëtte bei enger Ofdreiwung ouni hir Zoustëmmung ze hëllefen, a vu kriminellen Associatioun, wéinst hirem Aktivismus. Hire Fall ass nach net versicht ginn (an Violatioun vum rechtleche Prozess) an déi extra Käschten op der Hëllef vun enger Ofdreiwung bedeiten datt si 25 Joer Prisong kéint kréien. Déi eenzeg Mamm vum Kand, war och fir eng Period agespaart, dat heescht de Fetus huet Virrang iwwer hir Betreiung vun hiren aacht Kanner.
Eng Persoun ze zwéngen eng Schwangerschaft auszeféieren, bedauert se vun der Agentur iwwer hirem Liewen. Dem Kand seng Zukunft an déi grouss oder kleng Saachen, déi se domat gehofft hätt, wieren ewechgeholl ginn, an hir Fäegkeet sech selwer ze realiséieren - komplett ze existéieren wéi si selwer, wier verluer gaangen.
Gutt Gesondheet a Wuelbefannen erfuerderen Agentur
Egal ob eise Kierper als Reklammdekoratioun oder als Trophäen fir den imperialisteschen Held am Film benotzt gëtt, deen all déi Béisen ëmbréngt, et gëtt eis vu fréien Alter kloer gemaach datt eis Gesiichter a Kierper méi wichteg sinn wéi eis aktiv Roll an der Gesellschaft. Awer d'Liewen ass Animatioun, Bewegung, Ännerung an Agentur, also verleegnen eist Recht iwwer eis Zukunft ze entscheeden ass eist Recht op lieweg, fett, freedeg, denkende Wesen ze sinn.
Agence heescht datt mir d'Initiateure vun eisen Aktiounen sinn. Ouni dat gi mir vun aneren kontrolléiert, ënnerdréckt an ënnerdréckt. Ähnlech wéi Autonomie (d'Fäegkeet informéiert an net gezwongen Entscheedungen ënner Konditioune vu politescher Onofhängegkeet a Fräiheet ze huelen), heescht Agence net ze maachen wat mir wëllen. Tatsächlech heescht et bewosst a verantwortlech fir eis Handlungen, wärend déi néideg Informatioun a Ressourcen hunn fir se auszeféieren.
Viru kuerzem hunn ech fënnef Adler observéiert, déi u Fielsen oder Posten an engem Vugelpark zu Xalapa gebonnen hunn. Dir konnt gesinn, wéi rosen si waren, datt se net konnte fléien, an net kënnen op d'Leit reagéieren, déi hiren Handy no un d'Gesiicht setzen fir Fotoen ze maachen. Déieren hunn och net gär d'Muecht iwwer hir Handlungen ofgeleent ze ginn.
Ouni eis Agence kënne mir bitter ginn, numm, a gestoppt. Et ass eng Viraussetzung fir eng raisonnabel Existenz. Eis eege Been sinn gebonnen, an eis Abenteuer Geescht sinn limitéiert. D'Fräiheet geet eigentlech net ëm d'Méiglechkeet tëscht 50 Aarte vu Chips ze wielen. Et ass fäeg Ären individuellen a kollektive Potenzial z'erreechen. Et ass konstante Léieren a Wuesstem, Zweck, Planung viraus, a betruecht Choixen ze maachen. Wa mir keng Gebuertskontrollpillen iwwer de Comptoir kréien oder mir iwwer d'Moral vun der Ofdreiwung geléiert ginn, gi mir als ganz kleng Kanner behandelt, well eis Intelligenz a Liewenserfarung verweigert ginn.
Eis Plaz op der Welt ass reduzéiert
Dësen Zoustand vun der Soumissioun - vu Fraen, trans an net-binäre Leit, déi mat metaphoresche Seel an d'Haus gebonnen sinn, net fléien - ass normaliséiert.
Ech gouf viru kuerzem vun engem Mann gesot, brutal (wéi wann et eng perfekt raisonnabel Saach wier ze soen), datt Fraen, déi Ofdreiwung gemaach hunn, d'Doudesstrof verdéngt hunn. Säi Kommentar huet bewisen wéi wéineg Respekt et fir eis ass. Hei a Mexiko waren et bal 1,000 offiziell unerkannt femicides lescht Joer eleng. En Deel dovun ass déi bal total Strof fir d'Täter, awer e gréisseren Deel ass strukturell politesch-sozial Messagerie datt eis Präsenz onkonsequent ass.
Zu Puebla, wou ech wunnen, ass Ofdreiwung illegal. Wann ech een brauch, medezinesch, mental Gesondheet a juristesch Fachleit wäerte mech wahrscheinlech beurteelen, a kee vun hinnen géif mech froen wat ech brauch. Wat brauch et fir eng Welt ze kreéieren wou et üblech ass fir Fraen ze froen wat mir brauchen?
Schlussendlech wësse mir datt et net de Fetus ass, déi Anti-Abortionisten besuergt sinn. No Joere vu friddlechen a reegelméissege Protester ronderëm Latäinamerika ouni Resultat, a vu Regierungen déi refuséiert hunn d'Fuerderunge vun de Fraen eescht ze huelen (Mexiko President, Andres Manuel Lopez Obrador, huet gesot Feministen eng ëffentlech Konsultatioun ze organiséieren fir Ofdreiwungsrechter ze kréien, an insistéiert déi meescht Gewalt am Stot Uruff si falsch) hunn d'Fraen elo grafittéiert Maueren, Policeautoen a Statuen geholl, a souguer besat Staatskongresser a Mënscherechtskommissioun Gebaier.
Als Äntwert, vill Männer genannt dës Aktiounen "gewaltsam", mä si waren roueg wann Cancun Police geklappt op feministesch Marcheren. Dat huet gewisen datt wat dës Leit wierklech net gär hunn ass wa Fraen ophalen idealiséiert Schéinheetsobjeten a Baueren mat schéine Laachen ze sinn, an amplaz ausgeschwat, fett an op de Stroossen héieren ginn.
E Mier vu grénge Bandanas a Lateinamerika
Wärend Argentinien just d'Ofdreiwungsrechter legaliséiert huet, a Kuba, Guyana an Uruguay et erlaben, ass et verbueden oder begrenzt sinn am Rescht vu Lateinamerika. A Mexiko, nëmmen Mexiko-Stad an Oaxaca Staat erlaben et, mä och zu Mexiko-Stad Dokteren oft refuséieren Ofdreiwung ze maachen, bürokratesch Hindernisser opbauen oder probéieren Fraen ze Schold aus hinnen kréien.
Zu El Salvador bestrooft d'Gesetz d'Ofdreiwung mat zwee bis aacht Joer Prisong, awer et goufe Fäll wou Frae kruten. 40 Joer, well d'Prozedur als Mord ugesi gouf.
an Brasilien huet d'Leit viru kuerzem opmierksam gemaach nodeems en 10-Joer alen, deen ëmmer erëm vergewaltegt gouf, reliéise Fanatiker an Anti-Abortionisten konfrontéiert haten, déi ausserhalb vum Spidol protestéiert hunn, fir ze verhënneren, datt si en Ofdreiwung kritt. D'Dokteren hunn och refuséiert, hir gezwongen an en anere Staat ze reesen.
Awer d'Haltung vun den Autoritéiten iwwer Ofdreiwung a Latäinamerika geet net ëm eng kontrovers medizinesch Prozedur. Et gi vill méi vun deenen an der Gesondheetswelt. D'Kierch, an d'Regioun vun den europäeschen Eruewerer bruecht, huet e groussen Afloss op wéi d'Fraen a Reproduktioun ugesi a behandelt ginn, a Sexismus an Ongläichheet lafen déif. Weider ass d'Regioun haart a konsequent vun der Agence an der Autonomie entzunn ginn, mat den USA diktéieren Handelsbedéngungen a lokal wirtschaftlech Moossnamen, hëllefe Diktatoren z'installéieren, Coups ënnerstëtzen, Contras finanzéieren, a méi. Politesch Autonomie gëtt et hei a knapp, an et ass net esou selbstverständlech als Recht geholl wéi et heiansdo soss anzwousch ass.
Wéi och ëmmer, d'Bewegung fir d'Ofdreiwungsrechter a fir d'Recht ouni Gewalt ze liewen ass d'lescht Joer verstäerkt ginn, trotz der Pandemie. Et goufen enorm Demonstratiounen ronderëm de Kontinent, besonnesch an Argentinien, a Feministen a Mexiko hu Kraaft dovun gezunn. Am Mäerz gouf et en effektiven nationale Fraenstreik, deen en Enn vu Femiziden a Gewalt opgeruff huet. Gréng Bandanas oder Schal sinn elo bekannt Ausso ronderëm de Kontinent fir legal, sécher a gratis Ofdreiwung.
D'Recht op ze fléien
A ville Lateinamerika, wéi och an aneren Deeler vun der Welt, schaffen bis zum Punkt vun Erschöpfung ass d'Norm. D'Liewen ass akzeptabel wann Dir en Daach iwwer de Kapp hutt an eng Aart vun onzouverlässeg Zougang zu Gesondheetsversuergung. Déi normal Uerdnung vum Dag ass déi meescht Leit, déi fir Kribbelen kämpfen, während déi Superräich alles entscheeden, ondenklech Gerempels Sendung op der Televisioun an eng net ënnerstëtzend Welt, déi ënnerdréckte Gruppen erofgeet a konsequent Mëssbrauch a Gewalt vu verschiddenen Nuancen ausléisen. D'Bar ass niddereg.
Also et brauch e Courage vu Phantasie fir ze gleewen datt mir et verdéngen ze fléien. Fir Fraen, déi mat Medien opgewuess sinn, déi eis dehumaniséieren, mat Geschlechtrollen, dann Aarbechtsplazmëssbrauch, Vergewaltegung, a méi, kann et schwéier sinn fir eis ze gleewen datt mir d'Recht hunn vun enger spannender, abenteuerlecher a freedeger Zukunft ze dreemen - dat kann , oder vläicht keng Kanner betrëfft.
Stellt Iech eng Welt vir, déi fir eis gebaut gëtt, anstatt kaum ze iwwerliewen; wou d'Kannerbetreiung eng gesellschaftlech Verantwortung ass anstatt eppes wat Eenzelpersounen oder Koppele kämpfen duerchzekommen. A wou Puppelcher opwuessen fir gréisstendeels glécklech a gesond Mënschen ze sinn, well hir Elteren oder Elteren net gezwongen waren se géint hire Wëllen ze hunn, a well hir Elteren déi Zort vu finanzieller, pädagogescher, psychologescher, juristescher, Aarbechtsplaz a professioneller Ënnerstëtzung kruten an Zesummenaarbecht déi se gebraucht hunn.
Vläicht wa mir fäeg wiere komplett Agentur an Autonomie iwwer eisen individuellen a kollektive Liewen ze hunn, eis Selbstschätzung wier méi staark, d'Léift wier manner gebrach, a mir wäerten all besser ginn fir gutt Entscheedungen ze treffen.
Rosales huet mir aus dem Prisong gesot datt d'Fraen do "e puer staark an authentesch Verbindunge gebaut hunn", an datt si net dat eenzegt Affer vun opgeblosen Käschten ass. Si huet betount datt d'Fraerechter net eppes sinn dat deklaréiert ka ginn "mat Publizitéit a kosmeteschen Ännerungen u Gesetzer." Dank enger staarker Latäinamerika-breet Kampagne konnt si e Méindeg heem goen, obwuel d'Uklo géint hir bleiwen. A wéi de Chile Kongress amgaang ass ze debattéieren iwwer d'Dekriminaliséierung vun Ofdreiwung, ass et kloer datt dëst eng Schluecht ass, déi weider geet.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun