Mat der voller Ënnerstëtzung vun enger feckless Politik Elite an engem onkritesche Medien Etablissement, rutscht Washington, wann net, an en neie kale Krich mat Moskau. D'Relatiounen, déi scho déif gekillt sinn duerch fundamental Streidereien iwwer Rakéiteschutz, dem Mëttleren Osten an der interner Politik vu Russland, sinn elo weider vergëft ginn duerch zwee Konflikter, déi un d'Tit-fir-Tat-Politik während dem fréiere Kale Krich erënneren.
Am Dezember huet de Kongress, an engem Fit vu sanctimonious Gesetzgebung an Indifferenz zu gréissere Konsequenzen, de Magnitsky Act gestëmmt. Tatsächlech eng Schwaarzlëscht ouni gerechte Prozess, wäert et russesch Beamten (a vläicht hir Familljememberen) bestrofen, déi an hirem eegene Land schëlleg si fir "grouss Verstouss vu Mënscherechter" ze sinn. Egal wéi odious esou Eenzelpersoune sinn, war d'politesch Klass vu Russland gebonnen fir nach eng aner häerzlech amerikanesch Andréngen a seng politesch a juristesch Affären ze widderstoen. En net manner kaprizistescht russescht Parlament huet séier geäntwert andeems d'amerikanesch Adoptioun vu russesche Orphen verbitt, laang eng héich sensibel Fro, déi an 2014 voll a Kraaft wäert goen. Kleng Oppositioun gouf an entweder Legislaturperiod ausgedréckt.
Et war awer e wesentlechen Ënnerscheed. Ënnert dem President Vladimir Putin sengem "autoritäre Regime" goufen déi russesch Medien mat erhëtzten Kontrovers iwwer d'Adoptiounsverbuet gefëllt, dorënner Verzeechnunge vum Putin fir et z'ënnerschreiwen. An den "demokrateschen" US Mainstream Medien, op der anerer Säit, gouf et nëmmen Applaus fir de Magnitsky Act an dem President Obama seng Entscheedung et z'ënnerschreiwen. Dëst ass och net déi éischte Kéier déi féierend amerikanesch Zeitungen an Televisiouns- a Radiostécker Cheerleader fir en neie kale Krich waren.
Och wann d'US politesch-Medien Etablissement routinéiert de Putin beschëllegt, huet d'Bewegung a Richtung Kale Krich, amplaz Partnerschaft, mat postsowjetesche Russland bal e Jorzéngt ugefaang ier hien an de Kreml koum - an den 1990er, zu Washington, ënner der Clinton Administratioun. Tatsächlech huet de President Clinton déi dräi Grondkomponente vun deem, wat dem Washington seng Russland-Politik zënterhier bliwwen ass, vum George W. Bush bis Obama initiéiert: d'NATO ausbauen (elo Rakéitenoofwierinstallatiounen abegraff) bis op d'Grenzen vu Russland; "selektiv Zesummenaarbecht", wat Konzessioune vu Moskau ouni sënnvoll US Géigesäitegkeet bedeit huet; an Amëschung, am Numm vun "Demokratie Promotioun", an der Innenpolitik vun Russland. Zënter zwanzeg Joer huet dës Kale Krich Approche iwwerwältegend bipartisan Ënnerstëtzung ënner der US politescher Elite an Mainstream Medien.
Betruecht déi lescht Episod, dem Obama seng 2009 angeblech "Reset" vu Bezéiunge mat Moskau, oder wat "détente" an enger anerer Kale Krich Ära genannt gouf. Den Obama wollt dräi Konzessioune vum Kreml: Hëllef bei der Versuergung vun den NATO-Kräften an Afghanistan, méi haart Sanktiounen géint den Iran a Russland d'Enthalung vum UN Sécherheetsrot Vote fir eng Fluch-Zone iwwer Libyen. D'Wäiss Haus krut all dräi. Am Géigenzuch wollt Moskau e formell Enn vun der Expansioun vun der NATO an déi fréier Sowjetrepubliken, e Kompromiss iwwer d'europäesch Rakéiteschutz an eng Stopp vun der direkter amerikanescher Bedeelegung am russesche politesche Liewen. Amplaz krut et eng Eskalatioun vun allen dräi beleidegend US Politiken, erëm mat quasi eestëmmeg bipartisan a Medien Zoustëmmung.
Saache waren net ëmmer esou. Vun den 1960er bis an den 1990er Joren hunn hefteg Debatten tëscht den Amerikaner geruff, déi méi kale Krich proposéieren an deenen déi Détente plädéieren. Béid Säiten haten substantiell Ënnerstëtzung an de Verwaltungen a Kongresser vun deene Joeren, a béid sinn reegelméisseg op féierende Op-ed Säiten an op nationaler Televisioun a Radio opgetaucht. Den demokratesche Prozess huet geschafft, selwer e Réckstand vun engem sowjetesche System deen esou ëffentlech Debatten verbueden huet.
Awer net méi. Den Obama huet sech mat Russland Beroder ëmginn, dorënner déi aktuell Staatssekretärin, Hillary Clinton, bestuet mat der zwanzeg Joer laang Approche. Wat de Kongress ugeet, ass et zënter laangem eng bipartisan Bastioun vu Kale Krich Lobbyisten, Hearingen, Resolutiounen a Gesetzgebung ginn, mat kaum eng Handvoll Hausvertrieder - ze wéineg vun hinnen liberal oder progressiv Demokraten - déi dës reckless Dommheet protestéieren. Och d'Basis "Fridden" an "Anti-Nuke" Beweegunge vun enger fréierer Ära sinn bal verschwonnen.
* * *
D'Medien, déi hir wesentlech Roll an der nationaler Sécherheetsdiskussioun berücksichtegen, ware besonnesch schëlleg, verletzen hir eege professionnell Kanonen an der Ofdeckung vu Russland-Zesummenhang Themen. D'Zeitungsredaktiounen reichen elo vun der Ënnerstëtzung vun der Administratioun hir natierlech Kale Krich Linn fir ze beschwéieren datt et ze "mëll" um Kreml ass. Dissenting Meenungen schéngen selten, wann iwwerhaapt, op beaflosst Op-ed Säiten oder op nationaler Televisioun oder Radio. (Kabel, souguer MSNBC, an "ëffentlech" Sendung sinn net anescht.) Editorial Bias huet souguer an d'Noriichteberichterstattung iwwerginn. Besonnesch déi onermiddlech Demoniséierung vun de Medien vum Putin, dacks onfaktuell oder onlogesch, huet bal eng sérieux, multidimensional Analyse verdrängt.
De Fokus vun de Medien war och selektiv. D'Ofdeckung vun de Moskauer Stroossemonstratiounen vum leschte Joer géint Putin war ustrengend, awer d'US Korrespondenten hunn eng aussergewéinlech nei Aart vu Protest an der selwechter Haaptstad ignoréiert. Vum 18. Dezember bis de 27. Dezember hunn d'Studenten an d'Fakultéit vun der russescher Staatsuniversitéit fir Handel an Economie (RGTEU) eng ministeriell Iwwernahm vun hirer Institutioun verteidegt - säi Chef, Sergei Baburin, eng prominent politesch Figur, gouf vum Ministère entlooss - andeems hien d'Besetzung vun der grouss Komplex Dag an Nuecht, suspendéiert d'Aktioun nëmme fir d'russesch Feierdeeg an op en Appel un de Putin. Wann hire Protest op aner Universitéite verbreet, kéint Russland hiren éischte grousse Studentestreik zanter ville Joerzéngte erliewen, mat grousse politesche Konsequenzen.
Firwat hunn amerikanesch Medien dës Entwécklung net gemellt? Ass et well d'Universitéitsstudenten a Fakultéit, am Géigesaz zu verschiddene féierende Stroosseprotester, keng perséinlech Verbindunge mat der US Press an zu Washington Beamten hunn? Oder well se, och am Géigesaz zu villen Stroossendemonstranten aus dem leschte Joer, net ausgeschwat pro-westlech mee nationalistesch orientéiert sinn? Oder well d'Universitéitsrebellioun net géint Putin riicht (säi Slogan ass "Putin - mir gleewen un Iech. Putin - RGTEU spueren"), mee géint d'Regierung vum Premier Minister Dmitri Medvedev, eemol e White House Favorit? Oder ass esou Komplexitéit einfach zevill fir déi orthodox Mediennarrativ vu postkommunistesche Russland?
Viru bal drësseg Joer, méi pluralistesch amerikanesch Medienofdeckung vu Sowjetrussland huet dem President Ronald Reagan gehollef hire Leader, Mikhail Gorbatschow, hallef an engem gemeinsamen Effort fir de Kale Krich fir ëmmer ofzeschafen. (Si hu geduecht datt si et fäerdeg bruecht hunn.) Béid Leader stoungen op mächteg Oppositioun an hire jeweilege Parteien a Medien, awer si hunn och bedeitend Ënnerstëtzung fonnt. Ze vill kann geännert hunn - an der Qualitéit vun der Leedung, an de politesche Elite vu Washington a Moskau, an an den US Medienpraktiken - fir datt et erëm geschitt.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun