Mir sinn op Washington gaang fir ze hëllefen d'Afghan American Women's Association ze lancéieren, déi zu Éiere vun enger Liewensdauer vun humanitäre Leeschtunge vum Sima Wali gegrënnt gouf. Mir koumen mat engem klore Bild eraus datt d'Fraen aus Afghanistan weiderhin eng staark, kloer an kompromisslos Stëmm zu Washington hunn. Beim Nolauschteren vun de Fraen vun dëser afghanesch/amerikanescher Partnerschaft waren zwou Saache kloer: 1. Egal wat mat der amerikanescher Aussepolitik geschitt, afghanesch/amerikanesch Frae ginn net zréck op d'Depredatioune vun engem politesche System, dee vu Gier a sengen Verréckten besicht gëtt. Dreem vun Eruewerung. 2. Afghanesch/amerikanesch Frae ginn net méi vu Politiker täuscht, déi Demokratie a Rekonstruktioun verspriechen, awer Krichsherrschaft a Korruptioun liwweren.
Eise Besuch war och eng Chance fir éischt Hand ze aktualiséieren wat nei an ënnerschiddlech an der AfPak Politik vun der Administratioun war wéi virdrun. Washington huet vill Suen an Afghanistan ausginn. Amerikanesch Zaldoten an Zivilisten stierwen do. Den Oktober vun dësem Joer war dee schlëmmste op Rekord. Awer d'Debatt, verankert wéi se an de Bedierfnesser a Perceptiounen vu Washington ass an net dem Afghanistan, dréit weider déi kriteschst Themen ronderëm ouni jee op Léisungen ze landen, déi en zefriddestellend Zoumaache bréngen.
D'USA sinn zënter aacht Joer am Krich am Afghanistan. Awer 9 Méint an déi nei Administratioun setzt Washington weider mat engem verléiere Spillplang an engem Fehlen vu Verständnis iwwer d'Natur vum Krich, wéi et en Enn geet oder souguer wéi et kämpft.
De gréissten Deel vum Problem deen Washington konfrontéiert ass Washington selwer. Et ass elo méi kloer wéi jee datt dem Washington seng aktuell Politik aus enger militärescher Agenda ofgeleet ass an net vun enger ziviler. Tatsächlech kann et elo onméiglech sinn fir Washington zréck op eng Regierung orchestréiert Strategie vun der Natioun opzebauen iwwerall no drësseg Joer privatiséierter Aussepolitik a militärescher Opbau, déi profitorientéiert Entwécklungsschemaen op Käschte vun der Zivilgesellschaft favoriséiert hunn. Eng ganz Industrie existéiert elo fir géint all Efforten ze lobbyen fir den Trend ëmzegoen, de Status Quo z'änneren oder souguer privat Entrepreneuren verantwortlech ze maachen fir d'Steierzueler Sue déi se kréien. En neit Buch vum Allison Stanger, mam Titel "One Nation Under Contract", skizzéiert d'Dimensioune vun engem Problem wou de Privatsecteur zu enger "Schattregierung" gouf, déi ausserhalb vum Gesetz operéiert mat Milliarde Féderalen Dollar, awer wéineg bis keng Verantwortung fir wéi oder wou d'Suen ausginn.
Am Pentagon leeft de Problem nach méi déif. Den nationale Sécherheetsstaat, deen am Kale Krich opgebaut gouf, gouf entwéckelt fir d'USA an de Westen vun enger sowjetescher Bedrohung ze schützen. D'Wahrnehmung erstallt fir d'Illusiounen vu Kraaft an Onverwachbarkeet ze vermëttelen goufen eng Ersatzrealitéit, op déi all déi aner verännert hunn. Mat der Zäit gouf de "kale" Krich e nei normal, selten erausgefuerdert vun där aner normal genannt Realitéit. Awer am Kär war den neien Normal eng Illusioun, baséiert op engem phonyesche Krich an ënnerstëtzt vun der kommunaler Iwwerzeegung datt et besser wier wéi d'Käschte an den Terror vun engem richtege Krich, deen tatsächlech gekämpft a vläicht verluer wier.
De Post Kale Krich national Sécherheetsstaat op deem Amerika seng Approche zu Afghanistan baséiert ass ni zréck an d'Realitéit nodeems de Kale Krich eriwwer war. Tatsächlech huet d'Illusioun déi an der Muecht esou begeeschtert; si konnten weder den Zesummebroch vun der Sowjetunioun viraussoen, nach hir Ënnergang akzeptéieren. Awer dem Washington säi blanne Glawen an den neien Normal huet säi fehlerhafte Charakter verkleed a wéi d'Clinton a Bush Administratiounen op hir illusoresch Kraaft opgebaut hunn, war d'Bühn fir Versoen ageriicht.
Dat Versoen ass endlech am Afghanistan geschitt an d'Konsequenze wäerten zerstéierend sinn, awer Washington geet weider an engem dreemen Niwwel, schmuel d'Argument op simplistesch Vietnam Ära Clichéen, während d'Welt ouni et weider geet. Laut gutt informéierte Quellen huet d'Administratioun den Hamid Karzai fir d'Ofdreiwungswahlen gedréckt an der Iwwerzeegung datt et seng Herrschaft legitiméiere wäert fir datt de Generol McChrystal seng Truppe ka kréien fir weider ze kämpfen. Wat dëst ignoréiert ass datt eng korrupt, inkompetent Regierung mat Tadsjikesche Krichsherren gestapelt ass fir jiddereen an Afghanistan abhorrent - Pashtun an Tadschikesch.
Déi aktuell Politik vu Washington kann zu engem direkten Biergerkrich tëscht der Majoritéit Pashtun Bevëlkerung an den Iwwerreschter vun der sougenannter Northern Alliance vun Tadsjikeschen, Hazara an Usbekesche Stämme féieren. Ob dëst als virsiichteg Optakt geduecht ass fir den Afghanistan opzedeelen an d'Kaart vun Zentralasien nei ze zéien, bleift ze gesinn. Awer wat och ëmmer d'Endresultat vun der scheinbarer Verwirrung vu Washington iwwer Politik am Afghanistan ass, et wäert wéineg Erfolleg hunn bis d'afghanesch Leit an d'Bevëlkerung vun de westlechen Territoiren vu Pakistan politesch an d'Entscheedung bruecht ginn. D'Empowering vun de Leit vun der Regioun fir eng positiv Ännerung ze sichen, géif den Taliban entloossen an d'Spill änneren. De President Obama huet nach ëmmer d'Kredibilitéit fir dat ze maachen, awer seng Méiglechkeet geet séier zou.
De Paul Fitzgerald an d'Elizabeth Gould, e Mann a Fra Team, hunn hir Erfarung am Afghanistan ugefaang wéi se déi éischt amerikanesch Journalisten waren, déi d'Erlaabnis kréien fir hannert sowjetesche Linnen am Joer 1981 fir CBS News z'erreechen an en Dokumentarfilm ze produzéieren, Afghanistan Between Three Worlds, fir PBS. Am Joer 1983 si si zréck op Kabul mam Harvard Negotiation Projet Direkter Roger Fisher fir ABC Nightline an hunn zu der MacNeil / Lehrer News Hour bäigedroen. Si hunn weider fuerscht, geschriwwen a virgestallt iwwer de laangfristeg Laf, deen zu der US Invasioun an Afghanistan gefouert huet. Si sinn an engem Präis-Zouschlag Documentaire vum Samira Goetschel gewisen. Titel, Eis eege Privat Bin Laden déi d'Schafung vun der Osama bin Laden Mythologie am Afghanistan verfolgt a wéi déi Mythologie benotzt gouf fir de "Krich géint den Terror" Approche vun der Bush Administratioun z'erhalen. Invisible History: Afghanistad Untold Story publizéiert vun City Lights Books, www.citylights.com.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun