Gëschter Owend ware mir ausgedréckt a gedréckt wéi d'Leit an de Miraflores Palais geklommen sinn fir dem Chavez seng Victoire Ried ze héieren. D'Leit ware sou frou, si hunn et egal wéi hir Féiss getrëppelt ginn, d'Loftfiichtegkeet an de Kierperschweess an all d'Stehen, si waren exuberant an si hunn gejaut an gedanzt a sprangen op an erof an hunn zu Friemen gejaut an huet Béier an d'Loft gehäit, an esouguer e puer Schong. Trotzdem, ënnert hinnen hunn ech mech e bëssen erofgefillt, well d'Resultater ganz no waren, well iwwer sechs Millioune Leit, andeems se Capriles ofstëmmen, d'Egoismus ënnerstëtzt hunn (hien hat seng Kampagne op Venezuela konzentréiert fir seng Solidaritéit mat anere Länner opzehalen) an d'Zerstéierung an Verkaf vun hirem Land.
D'Resultater
Mat de meeschte Stëmmen gezielt huet de Chavez mat 8,044,106 Stëmmen gewonnen, oder 55.11% op Capriles '6,461,612 (44.27%) fir en Ënnerscheed vun 1,582,494 Stëmmen, oder bal 11%. De Chavez huet och gewonnen (no de Resultater wéi se haut sinn) an 21 Staaten an dem Capital District (Caracas), a verluer géint Capriles zu Merida an Tachira Staaten. Hien huet zu Zulia a Carabobo gewonnen - wou et momentan Oppositiounsgouverneure sinn. Keen huet fir déi aner Kandidaten gestëmmt, mat der drëtter Plaz geet d'Reina Sequera mat 0.47% vun de Stëmmen.
D'Wahle goung dunn ëm de Chavez, an de Kandidat-géint-Chavez. Och wann 11% e grousse Virsprong no globalen Normen ass, am Verglach zu de Presidentschaften 2006 (wéi de Chavez 62.9% vun de Stëmme krut, an de Manuel Rosales 36.9%; en Ënnerscheed vun 26%) ass et zimmlech schmuel, an et ass beonrouegend well de Chavez tendéiert ze sammelen vill méi Stëmme eleng wéi PSUV-Kandidaten, déi an der Nationalversammlung oder an der Regionalwahle lafen.
Wéinst der héijer Wielerbedeelegung krute béid Säiten eng Rekordzuel u Stëmmen, mä déi 6.5 Millioune vun der Oppositioun waren gutt 20-50% méi wéi dat wat hire Standard 4 bis 5 Milliounen an de leschten 13 Joer war. De Chavista Vote vun 8 Millioune war och däitlech méi héich wéi seng Standard 6 oder sou Millioune bei de Wahlen, obwuel d'Erhéijung e bësse manner ass proportional. Weider, Ëmfrofirmen - privat an ëffentlech, hu bal konsequent dem Capriles ongeféier 35% vun de Stëmme ginn, vum Februar wéi hien als Kandidat bis September virausgewielt gouf. Dat heescht, datt e groussen Deel vun den ondecidéierte Vote un d'Oppositioun gaangen ass.
Trotzdem ass d'Resultat e kloert Mandat fir de Chavez, a fir de Sozialismus vu Venezuela.
Léift Demokratie: massiv Wielerbedeelegung
80.9% vun de Venezuelaner hunn, trotz Reen an e puer Deeler vum Land, gëschter fräiwëlleg gestëmmt; en historesche Rekord fir Venezuela an eng bemierkenswäert Zuel am Verglach zu fräiwëllegen Wahlen an aneren Deeler vun der Welt. Bei de Venezuelanesche Presidentschaftswahlen 2006 hunn 75% gewielt.
Dëst ass bedeitend aus ville Grënn. Et weist datt d'Wale vu Venezuela genuch real Konsequenzen am Kapp vun de Leit hunn, datt se motivéiert fillen ze wielen, an datt Venezuela ganz de Géigendeel vun der Diktatur ass, wéi d'Mainstream Medien et duerstellen. Villméi, an am Géigesaz zu de meeschten anere Länner, gëtt de Wahldag virausgesot, genoss, eescht geholl, an endet a passionéierte Feier.
Venezuela baut partizipativ Demokratie op, an d'Verständnis an d'Suerge vun de Leit fir Demokratie ass vill méi héich wéi déi meescht Länner. Dem Venezuela säi Wahlsystem, fir déi villste Kéier, an trotz Mediecharakteriséierungen am Géigendeel, gouf erëm als oppen, fair a vertrauenswürdeg bewisen. Dat ass e grousse Schlag fir d'Secteuren vun der Oppositioun, déi, an der accumuléierter Verzweiflung, geplangt haten Bedruch ze ruffen an Capriles abegraff, Méint verbruecht hunn ze probéieren Zweifel un der Onparteilechkeet an Éierlechkeet vum Nationale Wahlrot (CNE) ze werfen. Hir Strategie huet net geklappt, hir Supporter hu se am grousse Ganzen net kaaft, well se souwisou gestëmmt hunn. Et goufe gëschter keng gréisser Stéierungen, esou Strategien ginn net vun de Wieler vun der Oppositioun ënnerstëtzt, sou datt d'Oppositioun op enger schwiereger Plaz steet, well se net an de Wahlen gewannen kann, an och net mat ondemokratesche Methoden.
Firwat dann eng enk Spalt tëscht der Oppositioun an dem Chavez?
Et gi konkret a legitim Grënn an och ongëlteg a lächerlech firwat d'Leit géint de Chavez gestëmmt hunn. Fir op déi konkret Grënn anzegoen wier en separaten Artikel iwwert d'Problemer bannent der Revolutioun, mee kuerz drop streiden ech, datt et Onzefriddenheet mat der éiweger Bürokratie a Korruptioun an de Reie vun der PSUV a Regierungsinstituter ass, a mat der Lues a wierklech. d'Fro vum falsche Justizsystem a vun de Kriminalitéitsraten unzegoen. Et gëtt eng Schicht vu Chavista Leedung mat engem nidderegen Bewosstsinn an déi hir Aarbecht net mécht, an d'Leit kënnen dat gesinn a sinn dacks direkt dovun beaflosst.
Vill déi awer géint de Chavez gestëmmt hunn, hunn dat gemaach als Resultat vun der intensiver Campagne vu Ligen géint d'Revolutioun vun den nationalen privaten Medien, mat gemittleche Mëttelklass Leit, déi Autoen hunn, breetbildschierm Fernseher, a rieseg alldeeglech Iessen, déi sech iwwer Venezuela beschwéieren als eng "Katastroph" , et gëtt "Knappheet" u Liewensmëttel, d'Wirtschaft e "Wrack" a sou weider. Déi massiv international Medienkampagne huet och gehollef Capriles ze stäerken.
Aner Wieler hu gemengt, datt de Chavez de sozialistesche Projet "ze wäit" geholl huet, iwwer déi progressiv Sozialpolitik an op radikal Territoire, anerer hunn "Drëtte Begrëff Phänomen"; datt d'Iwwerzeegung datt e President net "ze laang" un der Muecht sollt sinn an datt all Zort vun Alternativ, och wann et eng sexistesch, ignorant an inkompetent Persoun wéi Capriles ass, eng "néideg Ännerung" ass. Tatsächlech, fir e Kandidat, dee fir en drëtte Mandat leeft, war de Chavez säi Virsprong zimlech enorm.
Konsequenze vum Wahlresultat an déi nächst Schrëtt
Trotzdem wäert d'Oppositioun emoudéiert aus dëse Wahlen erauskommen. Hätt si dat virausgesot Resultat vun 35% kritt, kombinéiert mat hirer scho bestehender Onverdeelung, si wiere verwirrt, desorientéiert a géintenee gekämpft an d'Regionalstaatswahlen am Dezember an d'Buergermeeschterwahlen am Abrëll gaang. Awer e Vote vu 45% an e verklengeren Spalt ginn hinnen Optimismus. Och an enger Rei vu Staaten, obwuel si verluer hunn, war d'Resultat no genuch, datt mat enger staarker Campagne, oder e schlechte Kandidat, deen d'Chavistas representéiert, d'Oppositioun eng Chance hätt. Dës Staaten enthalen Capital District, Amazonas, Anzoategui, Bolivar, Carabobo, Lara, Nueva Esparta, an Zulia, souwéi déi zwee Staaten wou Capriles gewonnen hunn.
Eng méi enk Victoire heescht och, datt d'Revolutioun net fir eng Zäit leien a relax kann. Et gëtt Reflexioun a Selbstkritik, déi positiv ass, awer et besteet och eng Gefor fir e puer Secteuren vun der Bevëlkerung, dorënner de Chavez, sech e bëssen besiegt ze fillen an ze probéieren d'Politik vun der Revolutioun ofzewässeren fir d'Oppositiounsunhänger z'empfänken. Et ass och méiglech datt, an d'Wahlen am Dezember, d'Basis op Wahlkampf konzentréieren, amplaz déi vill gebraucht Debatt ze halen a Virschléi ronderëm dem Chavez sengem Projet de Regierungsplang fir 2013-2019 ofzeginn. Esou Debatt kéint d'Bewosstsinn verdéiwen a radikaliséieren, an och de Wee fir nach méi grouss a méi informéiert Bedeelegung an der nächster Period baneieren. Leider sinn d'PSUV Regierungskandidaten vun hirem nationalen Exekutiv a Chavez gewielt ginn, Leit déi aus de lokale Realitéite geläscht ginn an net bewosst sinn iwwer d'Onzefriddenheet mat ville vun de Kandidaten déi se scho gewielt hunn. Dëst bedeit datt den Dezember méiglecherweis e vill méi enk Schluecht ass wéi de Presidentiellen.
De Chavez huet gesot datt déi nächst sechs Joer Venezuela an de Sozialismus "iwwer de Punkt vum No Retour" sollen huelen. D'Fundamenter si geluecht, awer et ass elo Zäit fir de Gemengerot an d'Aarbechterrot d'Norm ze maachen, et ass Zäit iwwer déi schwéier Themen ze schwätzen, déi vermeit goufen (vun der PSUV-Leedung) fir ze vermeiden datt d'Stëmme verléieren, wéi Homo-Rechter, Ofdreiwung a Sexismus, Demokratiséierung vum PSUV, a Konsumismus. Wa mir d'Korruptioun an d'Bürokratie an der nächster Period net schloen, kënne mir dës Revolutioun verléieren. Elo wou d'Presidentschaftswahlen eriwwer sinn, hu mir zwou Haaptfroen: Wéi wäerte mir d'Revolutioun verdéiwen, a wäert se iwwerliewen?
Eng Saach déi mir gëschter gefillt hunn, an de Wierder vum VA Journalist Ewan Robertson, ass "just wéi wäertvoll dës Revolutioun ass, wéi vill um Spill ass ... an d'Bedierfnes ze realiséieren fir nach méi haart ze kämpfen".
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun