âMéi e Joer no hirer Grënnung ginn d'Uschëllegunge vu verbreete Korruptioun an de staatlechen Institutiounen erop, déi an d'Büroe vum Premier Minister an d'Presidence selwer kommen.â€
International Crisis Group Report, “Spoiling Security in Haiti†p. 8.
"Op engem méi nidderegen Niveau muss de tugendleche Gerard Latortue seng Kritiker ophalen. Hie gëtt virgeworf datt hien a sengem Entourage säin Neveu, Youri Latortue, eng Persoun mam Spëtznumm 'Mister 30 Per Cent' behalen huet wéinst dem Prozentsaz, deen hien am Géigesaz fir Gonschten verlaangt. Besuergt, net ouni Grond, iwwer seng eege Sécherheet, bezilt de Premier 20,000 Euro de Mount un dëse fréiere Polizist, deen a verschiddene Skandaler implizéiert ass, fir "e Service de Renseignement ze organiséieren".
Thierry Oberlin, Le Figaro, 21. Dezember 2004, Zitat op Haiti's Radio Metropole, Dezember 2004.
Fir déi lescht zwee Méint huet déi Putsch-installéiert haitianesch Regierung gefouert vum de facto Premier Minister Gerard Latortue e Klima vun Onsécherheet a generaliséiertem Terror iwwerwaacht, mat ënner anerem Verbrieche, dramatesch, héichprofiléiert Entféierungen. D'Entféierung an den Terror sinn - laut verschidde Quellen - orchestréiert vum Neveu vum Premier Minister a Sécherheetschef Youri Latortue. Mee si ginn, a Medien- a Regierungskreesser, un den Haaptaffer virgeworf: Haiti senger aarmséileg Majoritéit a speziell Unhänger vum verdrängte President Jean Bertrand Aristide.
Mëttlerweil huet den UNO Sécherheetsrot duerch UNSC Resolutioun 1608, huet d'Mandat vu senger 'Stabiliséierungsmissioun' (MINUSTAH) op de 15. Februar 2006 verlängert, an d'Zuel vum Personal vergréissert, eng 750-staark 'schnell Reaktiounskraaft' op déi 7,000 international Truppen bäigefüügt, déi Haiti scho besat hunn, zesumme mat zousätzlech 250. zivil Polizisten.
UNSC Resolutioun 1608 fuerdert och d'Iwwergangsregierung op fir "grëndlech an transparent Ermëttlungen iwwer Mënscherechter Mëssbrauch ze maachen, "besonnesch déi, déi angeblech HNP (Haitesch National Police) Offizéier involvéiert hunn. , fuerdert d'UNSC fir eng "proaktiv Kommunikatiouns- a Public Relations Strategie, fir d'Haitianesch Bevëlkerung säi Verständnis vum Mandat vum MINUSTAH a seng Roll an Haiti ze verbesseren." D'Resolutioun huet vill vun den Empfehlungen an der Montreal geäntwert. International Konferenz iwwer Haiti, déi vill Membere vun der Staatsstreechregierung mat Sponsoren an der kanadescher, franséischer an amerikanescher Regierung a Geschäftsgemeinschaft zesummebruecht huet. UNSC 1608 ass op d'mannst deelweis eng Äntwert op ëmmer méi Uruff vun der Elite vun Haiti fir eng méi "robust" Sécherheetspräsenz als Äntwert op d'Erhéijung vun der Gewalt, déi Haiti an de Grëff huet.
D'Erhéijung vun de Kidnappings huet zu der Perceptioun bäigedroen datt Haiti "vun Onsécherheet geplot ass", "chaotesch", an datt dës kriminell Aktivitéite gehéieren zu bewosst Beweegunge fir d'Land virun de Wahlen ze "destabiliséieren", geplangt fir Oktober ( lokal) an November (legislativ a Presidentschaftswalen) vun 2005. E puer soen datt d'Entféierungsbetrib pro-Aristide Banden "d'Moyene fir sech selwer ze bewaffnen an en "urban Guerilla Krich" ze féieren, während "Slumdwellers als Geisel halen" a Beräicher wéi z.B. wéi Cite Soleil a Bel Air.D'Realitéit ass anescht.
D'Media's Kidnapping Scourge
d'“Entféierplagâ€, wéi den NYT's Ginger Thompson et de 6. Juni bezeechent huet, war an de leschte Méint verantwortlech fir Honnerte vu Kidnappings fir Léisegeld, mat geschätzte 6 bis 12 Kidnappings all Dag. Dorënner waren héichprofiléiert Entféierunge vun engem indeschen Geschäftsmann, engem russeschen Diplomat, zwee mexikanesch Telekommunikatiounsaarbechter, engem kanadesche Mann an enger 65 Joer aler Geschäftsfra vu Montreal. Keen Amerikaner sinn bis elo entfouert ginn, obwuel en US Ambassade Gefier entlooss gouf wéi d'Ambassade de 25. Mee eng Reeswarnung erausginn huet "an der Mëtt vun enger Spat vu Kidnappings an Carjackings am Land." (St. Petersburg Zäiten 27. Mee 2005)
Den 8. Mee, besicht chilenesch Diplomaten ware séier déi nei Gewalt op haitianesch Krimineller zouzeschreiwen, déi aus den USA deportéiert ginn. Iwwer 30 sou Veruerteelter goufen zënter dem Putsch am Februar 2004 deportéiert. Well de Prisongssystem voller politesche Prisonéier ass, si vill vun dëse Krimineller fräi an Haiti.Den Interim Premier Minister Gerard Latortue huet e puer Woche méi spéit d'Aussoe vun de Chilener geäntwert a gesot (am Mee ? ) "Den Urspronk vun der Onsécherheet, besonnesch a Saachen Entféierung, ass eppes, wat eis hei exportéiert gëtt,– implizéiert datt d’Amerikaner den Export gemaach hunn.
Op den Fersen vun den USA huet Kanada de 27. Mee eng verstäerkte Reeswarnung erausginn, a festgehalen datt "Entféierungen a Carjackings sinn op d'Luucht." Ottawa widderhëlt dës Warnung den 21. Juni, zitéiert "eng ëmmer méi verschlechtert Sécherheetssituatioun". An engem Artikel vum 28. Mee diskutéiert d'Reeswarnung no der Entféierung an der Verëffentlechung vun engem kanadesche Mann, huet d'kanadesch Press séchergestallt datt an engem Fall "Polizisten, déi d'Entféierer am Slum vu Bel Air verfollegen, ënner schwéiere Schéiss vu Bel Air koumen. bewaffnete Gangs.â Bel Air ass bekannt als Startpunkt fir grouss Demonstratiounen, déi dem Aristide säi Retour fuerderen.
Den 2. Juni huet d'Canada National Post d'Gewalt zouginn op "weider Konfrontatioune mat Unhänger vum Jean Bertrand Aristide." Dee selwechten Dag huet d'Associated Press gemellt datt "[US] Ambassadeur James Foley sot datt haitianesch Police, meeschtens bewaffnet mat Pistoulen a Gewierer, gi vu pro-Aristide Banden, déi mat schwéiere Maschinnegewierer bewaffnet sinn, erausgezunn. D’Bande si fir d’Erhéijung vun der Gewalt an d’Entféierung virgeworf ginn.â€
Déi frenzied Atmosphär, déi duerch d'Entféierung verursaacht gouf, huet Opruff fir "méi haart Handlung" op der Säit vun der Geschäftselite vun Haiti gefuerdert. De Reginald Boulos, Millionär, President vun der haitianescher Chambre de Commerce, laangjärege Géigner vun Aristide an Aristide senger populärer Bewegung, Lavalas, a laangjärege Empfänger vun USAID Finanzéierung, huet viru kuerzem gedroht e Generalstreik ze ruffen wann d'Sécherheetsmoossnamen net erhéicht ginn. Hien huet och d'Regierung opgeruff Leit wéi hie selwer ze erlaben hir eege privat Milizen ze kreéieren an erlaabt hir eege automatesch Waffen z'entwéckelen.
Den Anti-Aristide Group of 184 Pressespriecher Charles Baker huet beschwéiert datt de MINUSTAH d'"Banditen" schützt an huet fir méi Waffen a Munitioun opgeruff fir den HNP "hir Pflicht ze erfëllen".
Den Haiti Policechef Leon Charles sot den 30. Mee: "Mir musse soen datt et eng Destabiliséierungsbewegung ass. D'Wourecht ass datt et e Krich an Haiti ass. Bewaffnet Persoune schéissen op d'Leit. Et ass urban Guerilla Krich. Eng dréngend Léisung muss fir dës Situatioun fonnt ginn. Eigentlech schaffen mir mat Minustah [UN Stabiliséierungsmissioun op Haiti], trotz all Mëssverständnis, fir datt mir eng Léisung fir dës Problemer fannen.â€
An engem Artikel vum 5. Juni huet d'New York Times (NYT) geschriwwen: "De Justizminister Bernard Gousse an aner Beamte soten e Freideg datt d'Autoritéite méi haart Handlung géint bewaffnete Banden a pro-Aristide Slums geplangt hunn, wou Affer vun enger rezenter Welle vun Honnerte vun Entféierunge sinn. dacks gesot datt se ofgehale ginn.“ Bericht iwwer eng Manifestatioun vun dëser “méi haarder Aktioun†, dokumentéiert d’NYT, wéi “Sou vill wéi 25 Leit goufen e Freideg a Samschdeg bei Policerazziaen an de Slummen vun der Haiti Haaptstad no der Regierung ëmbruecht. sot et giff méi haart op d'Bande ginn.â€
Just e puer Deeg méi spéit, den 8. Juni den US Ambassadeur James Foley an den US Assistent Ausseminister Roger Noriega waren op der Hand fir dem Charles a säin HNP $ 2.6 Milliounen u Policeausrüstung ze presentéieren.
De Justizminister Bernard Gousse, deen de 15. Juni säi Posten zréckgetrueden huet nodeems hien ëffentlech wéinst Inkompetenz a Korruptioun vum US Congressman William Delahunt an 10 anere Kongresser den 10. Juni bestrooft gouf, huet d'Schafung vun engem neien, multinationalen SWAT Team als ee vu senge leschten offiziellen Akten ugekënnegt. um Radio Vision 2000 de 4. Juni:
“Wat Kidnappings ugeet, gëtt et e gemëschte SWAT Team. Eng auslännesch SWAT-Team ass hei ukomm a wäert zesumme mat eisem lokalen SWAT-Team schaffen fir séier op Kidnappingssituatiounen ze reagéieren. Et gëtt eng Intelligenzzell, iwwer déi d'Police Spriecherin [Jessie Cameau] Coicou geschwat huet, déi d'Intelligenzzelle vun der Justiz Police verstäerkt. Mir wäerten och aner Brigaden kreéieren déi d'Banditen konfrontéieren an an de Beräicher intervenéieren wou d'Banditen operéieren. D'Zil vun dëser Aktioun ass et ze verhënneren, datt d'Bandite sech sécher fille wou se an der Metropol sinn.â€
De Gousse huet net uginn aus wéi engem Land déi auslännesch SWAT-Team ass, an huet net op Interviewfuerderunge geäntwert.
Den 9. Juni huet de Radio Vision 2000, deen zesumme vum Boulos an dem Andy Apaid gehéiert, Leader vun der Anti-Aristide an US-ënnerstëtzter Group of 184 Koalitioun, “unabated†Entfouerungen op “Banditen†beschëllegt.
âEt schéngt wierklech, wéi wann bewaffnete Banditten d'Awunner vu Port-au-Prince net e Moment ophalen, well nach keen Dag vergaang ass, ouni datt an der Haaptstad eng Entféierung gemaach gouf.â€
An enger spéiderer Interview mam Radio Metropole vun Haiti géif Apaid d'Gewalt an d'Entfouert als "Deel vun engem Lavalas Komplott fir d'Kontroll erëm z'erreechen." Apaid bezitt sech op d'Entféierung wéi se an enger Serie vu "gutt koordinéierte Wellen" duerchgefouert goufen:
âEch hunn keen Zweiwel, datt verschidde Secteuren dat aus kommerziellen Grënn oder esou Saachen maachen. Awer déi meescht vun der Gewalt, déi mir haut erliewen, kënnt vun dëse Leit, déi vum fréieren Diktator [Jean-Bertrand Aristide] bewaffnet goufen ... sponseren d'Gewalt zum gréissten Deel. Si sinn déi, déi d'Entféierung sponsoren ... D'Entféierung ass haaptsächlech e politescht Instrument, dat zielt fir dësen Terror ze verstäerken an d'Verzweiflung an d'Decouragement ze bréngen, fir besser politesch Optiounen ze ginn. Well et ass e Plang hannert all deem .... De Plang ass esou Gewalt z'ënnerhalen, déi sech soll entloossen a jidderengem an en Zoustand vun Hëlleflosegkeet an Decouragement setzen.â€
Wéi de "Entfouert Ploeg" e Crescendo erreecht huet, huet d'Héichniveau Delegatioun gefouert vum Noriega zesumme mam Kanada sengem speziellen Envoy op Haiti, Denis Coderre, a Frankräich Daniel Parfait. Dëse Besuch, virausgesat op enger Show vu "Solidaritéit" mam Gerard Latortue vun de primäre "Spender" Länner, huet eng Erhéijung vun de Spekulatiounen iwwer d'US Truppe geschéckt. 'Mir sinn hei zesummen fir e staarke Message ze schécken: Mir wëllen d'Wahlen an der Zäit stattfannen.â€
Den 10. Juni huet de Miami Herald dem Noriega seng Rees zesummegefaasst: "Noriega fuerdert d'UNO" méi "proaktiv" ze sinn fir "eng koordinéiert Kampagne vu Kriminalitéit" z'erhiewen, déi d'Efforten ënnergruewen fir de Fridden an dëser besuergt Karibik Natioun ze restauréieren. .†An engem orwellesche Moment sot d'Noriega: "D'Rechter vun der grousser Majoritéit vun den haitianesche Leit gi verletzt vun deenen, déi Gewalt verbreeden." . . Et ass en déidlechen Destabiliséierungsplang ...'
Den Herald huet ofgeschloss, a weist wéi d'Gefiller vum Noriega d'Geschäftselite këmmeren, "D'Kommentaren vum Noriega hunn d'Gefiller vu villen Haitianer widderholl, déi d'Friddenswueren als ze passiv gesinn vis-à-vis vun engem Uschlag vu Kidnappings, Carjackings a Shootouts."
De 14. Juni huet d'HNP Spriecherin Jessie Coicou d'Schafe vun enger "spezieller Interventiounseenheet ugekënnegt ... fir Entféierunge fir Léisegeld ze bekämpfen." De Coicou géif zwee Deeg méi spéit op der Montreal International Conference op Haiti deelhuelen, a géif duerno zum Generalinspekter vun der HNP den 22. Juni. De Coicou huet och d'Verhaftungen vu verschiddenen Individuen a Relatioun mat Entféierung ugekënnegt, dorënner op d'mannst ee haitianesche Polizist an een, dee mam Aristide verbonne soll sinn, deen angeblech "gefaang gouf wärend hie Sue verdeelt huet zu Bel-Air fir d'Klima vu Gewalt z'erhalen." € No Woche virausgesot d'Schold vun den Aristide-Supporter, huet d'Regierung endlech eng konkret Moossnam geholl fir eng vun de Fuerderungen ze bestätegen.
Dem Coicou seng Ukënnegung ware gutt Zäit fir mat der Konferenz zu Montreal zesummenzefalen, Wou d'Sécherheet virum Oktoberwahlen en zentralt Thema vun der Diskussioun war. Zwee Deeg virun der Konferenz huet d'AP spekuléiert datt d'Entféierungen an aner Gewalt de Wahlprozess kéint "ënnergruewen".
Wärend engem 12. Juni Interview mam virulent Anti-Aristide Reporter Nacy Roc, Denis Coderre huet Sympathie fir d'Entfouert Affer gemaach: "Ech géif gären all d'Affer vun der Entféierung meng Kondolenz bieden," sot de Coderre. D'Roc selwer géif just Deeg méi spéit d'Land flüchten am Gesiicht vu angeblechen Entféierungsbedrohungen géint hatt. Déi NED-finanzéiert Pseudo-Mënscherechter Organisatioun Reporter ouni Grenzen géif séier zu hirer Verteidegung kommen, an huet e Schlag op den exiléierten Aristide gemaach am Prozess, schreift datt de Roc "D'Drohungen op Drogenhändler zouginn huet, verbonnen, mengt si, un de Fanmi Lavalas, Milizen déi den Ex-President Jean-Bertrand Aristide ënnerstëtzen."
Interessanterweis bemierkt d'RSF wéi de Patron vum Roc um Radio Metropole, de Richard Widmaier, den 11. Juni aus engem Entféierungsversuch entkomm ass. RSF huet vernoléissegt dem Widmaier seng Meenung iwwer d'Entféierung ze ernimmen, am Miami Herald den 23. Juni gefaangen: "Mir hunn eng Situatioun hei déi méi ähnlech ass wéi dat wat Dir gesitt an Afghanistan an am Irak geschitt. Et ass Terrorismus ... Dir hutt Kärelen, déi sech als Unhänger vum fréiere President Aristide ausginn, Leit op de Stroossen attackéieren, Autoen verbrennen a Leit entféieren.'
En onidentifizéierte Spriecher op enger 15. Juni Haitian Signal Radio Sendung bezeechent "e ganz organiséierte Secteur", deen d'Entféierung ausféiert. Dëst gouf an engem Artikel vun der Agence Haitienne Presse (AHP) vum 20. Juni geäntwert: "Zitéiert e Radiodirekter aus Québec, "d'Kippercher si gutt organiséiert Banden, geformt ënner anerem vun Haitianer, déi am Québec an an den USA gelieft hunn. Staaten an déi wéinst hire kriminellen Aktivitéiten verdriwwen goufen. Wäiss Leit, déi an Haiti wunnen, kënnen och Deel vun dëse kriminelle Bande sinn.“ Signal Radio huet och gewarnt virun engem „Exodus“ vun Haitier, déi aus de Entféierungen an aner Onsécherheet flüchten.
Op der offizieller politescher Säit, wou d'Beispiller vun den Entféierungen als Virwand benotzt gi fir d'Repressioun ze vergréisseren, liicht méi transparent sinn, kënne mir un de kanadeschen Ausseminister Pierre Pettigrew wenden, deen d'Thema vun der Entféierung befaasst, un Matbierger “trustees†zu Montreal de 16. Juni:
"Déi rezent Welle vun Entféierungen zu Port-au-Prince ass besonnesch beonrouegend. Dëst Gewaltklima muss an Erwaardung vun den Hierschtwahlen änneren ... Port-au-Prince, wou de gréissten Deel vun der Gewalt geschitt ass, muss geséchert ginn. Mir musse mat der gréisster Suergfalt d'Méiglechkeet studéieren fir Militär- a Policekontingenten ze vergréisseren ... D'Sécherheet erhalen, nieft Virdeeler fir d'Leit vun Haiti ze hunn, ass néideg fir d'Ofhale vu fräien, transparenten an demokratesche Wahlen am Hierscht.â€
An enger spezieller parlamentarescher Hearing iwwer Haiti de 14. Juni goufen de Pettigrew a Coderre opgeruff fir d'Mënscherechter an Haiti mat anere Parlamentarier ze diskutéieren. Coderre muss e puer counterinsurgency Lingo vu sengem Frënd Noriega opgeholl hunn, deen hien an der Versammlung ofgesat huet, fräiwëlleg déi déif Analyse datt et eng "urban Strategie ass fir ze probéieren d'Situatioun ze destabiliséieren."
Oflehnend Froen, déi vum NDP Aussepolitiker Alexa McDonough opgeworf goufen, huet de Pettigrew op d'Entféierung bezeechent fir säi Punkt iwwer d'Gefor ze illustréieren d'Saachen op eng eensäiteg Manéier ze kucken: "Wann mir d'Entféierung vun de kanadesche Fraen haten, de Montreal Fraen, Virun zwee Deeg war ech deen Éischte fir ze soen datt et Sécherheetsbedéngunge wier, also ech soen net datt ech se opgeworf hunn .... Ech schwätzen iwwer Absolutismus. Ech schwätze dovunner nëmmen deen Deel vum Bild ze huelen an drop ze fokusséieren spillt an déi extrem Elementer vum [Lavalas] déi de Rescht vum Bild net wëllen ... sécher ech mengen et ass eis Pflicht als Deputéierten, a fir eis als Regierung, fir d’Kanadier d’Situatioun gutt bewosst ze maachen, fir datt se net de Fouss an eng Realitéit setzen, déi se net bewosst sinn.â€
Anstatt eng Fro ze stellen, déi aus der onofhängeg a virsiichteg dokumentéiert Mënscherechter Bericht vum Thomas Griffin vun der University of Miami, déi d'kanadesch Regierung a Pettigrew speziell ouni Géigeargument entlooss hunn, et als 'Propaganda' schlëmmen, baséiert McDonough hir Fro op de leschten International Crisis Group Report (ICG), verëffentlecht den 1. Juni. Deelweis finanzéiert vun der kanadescher Regierung, huet den ICG Bericht, an der Theorie, e vill méi groussen Afloss op d'Politik wéi déi vill onofhängeg Berichter iwwer Haiti. Interessanterweis ass den ICG Bericht vill méi kloer wéi Pettigrew oder Coderre iwwer d'Méiglechkeeten vun der Iwwergangsregierung an der internationaler Komplizitéit an der Kriminalitéitswelle, Entféierungen an Drogenhandel.
Wou d'ICG "Sympathesch Fraktiounen mam Aristide" ernimmt wéi ënnert de "mächtege Spoiler", déi "vill ze gewannen" aus Onsécherheet a Gewalt hunn, bezéie se och op "Elementer vun der Geschäftselite, Drogenhändler oder aner. kriminellen Organisatiounen als Interessi fir Wahlen ze verzögeren.â€
"Mächteg Leit" hunn en "iwwergräifend laangfristeg Zil", dat ass "d'Schafung an d'Entwécklung vun zolidd an efficace Staatsinstitutiounen ze verhënneren, déi hir aktuell Aktivitéiten reduzéieren oder stoppen."
"Gruppen verbonne mat kriminellen Aktivitéiten, besonnesch Drogenhandel a Kontraband (op Haiti an am Ausland) stinn hannert vill vun der aktueller Gewaltwell."
Notéiert datt "D'HNP an d'US Drug Enforcement Agency (DEA) vill Leit festgeholl hunn, verbonne mat Fanmi Lavalas", betount d'ICG datt "nëmme Verdächteger, déi gegleeft ginn no bei Lavalas ze sinn, a kombinéierten HNP / DEA Operatiounen festgehale goufen. Si weider:
"Déi erkannt Inaktioun vun internationalen Affekoten Agenturen mat Bezuch op d'Iwwergangsregierung huet vill an Haiti dozou gefouert ze gleewen datt hir Handlungen deelweis vu politeschen oder strategesche Grënn gedriwwe ginn. D'Roll vun den US Agenturen wéi d'DEA an d'CIA sinn dofir weider kontrovers.â€
Géint dem McDonough seng Fro huet de Pettigrew dem Coderre ofgeleent. Ier hien den ICG Bericht adresséiert huet, war de Coderre, wousst datt d'Mënscherechtsaktivisten viru kuerzem mam Alexa Mcdonough getraff hunn, séier seng Positioun zu onofhängege Berichter definéieren, se als "Propagandaberichter" charakteriséiert, déi hien och behaapt huet léien. De Coderre huet keng Beweiser presentéiert a refuséiert eng vun de Fakten, Interviewen, Fotoen oder aner verdammt Kontext ze adresséieren, an dëse sougenannte "Propaganda Berichter".
Hien huet d'Universitéit vu Miami Bericht genannt, deen hien an Dosende vu Membere vum Parlament virgestallt goufen, “ disgustingâ€. Hien zitéiert Uschëllegunge vu kanadesche Policemëssbrauch als "Baloney". : "Vill vum Bericht ass gutt," sot hien, a "mir sollten e bësse Kredibilitéit ubidden". De Coderre schéngt ze gleewen datt "Kredibilitéit" nëmme vun der kanadescher Regierung kënnt oder, viraussiichtlech, Washington, an net aus de Beweiser selwer, déi hien ignoréiert.
Och wann et onwahrscheinlech ass datt de Coderre dëst selwer versteet, sinn Aspekter vum ICG Bericht wierklech glafwierdeg. Dem Youri Latortue seng Karriär bestätegt eng Zuel vun den Behaaptungen vum Bericht iwwer d'Bedeelegung vun der haitianescher Regierung un der Entféierung an der Onsécherheet. Et feelt awer vill aus dem ICG-Rapport: Speziell, wéi wäit den US/Kanada/Franséisch-ënnerstëtzte Regime u Kidnapping, Drogen-Schmuggel, Massaker a Waffenhandel involvéiert ass. Och dëst alles gëtt illustréiert andeems Dir op Youri Latortue konzentréiert.
Kidnapping Reality an d'Latortues
Ier de Jean Bertrand Aristide Ufank Februar 2001 d'Présidence iwwerholl huet, war den Youri Latortue zweetkommandant an der General Security Unit vum National Palace (USGPN) ënner dem President Rene Preval. Nom Aristide sengem Bäitrëtt, hunn aner USGPN Polizisten him "feindlech" zu sengem neie President fonnt, dee sech Suergen iwwer seng Bedeelegung un engem "Plot" gemaach huet, laut dem Haiti Elite-Besëtzer Radiosender Signal FM den 21. Februar 2001. Zu dëser Zäit huet Youri Latortueâ D'Frënn Guy Philippe an Jackie Nau, Schwoer a Sécherheetschef vum haitegen Ausseminister Herard Abraham, waren an engem Komplott implizéiert fir d'Preval Regierung am Oktober 2000 ëmzesetzen, ee Mount am Viraus. vun de Presidentschaftswahlen an Haiti. Dem Nau säi Schwoer, de Roger Alteri, géif festgeholl ginn fir de Putschplotter an d'Dominikanesch Republik ze flüchten. Alteri war deemools “en Optraghueler fir d'US Ambassade†(Signal Radio, 7. November 2000) . Dem Philippe an dem Nau ‘Nimm géifen a Relatioun mat anere fréie Putschversuche am Juli an Dezember 2001 opkommen, an de Philippe géif als zentrale Figur am Februar 2004 "Opstand" géint den Aristide erauskommen, wou hien ganz offen gesot huet, seng Idole waren, passend genuch, den Augusto Pinochet a Ronald Reagan.
Nodeem hien aus der USGPN erausgehäit gouf, gouf Youri Latortue an d'HNP (Haitesch National Police) transferéiert. Iwwerdeems et vill Ernimmungen vun Youri Latortue der Sécherheet Agent an Medien virun 2001 sinn, Ech fonnt keng Referenz zu him an haitianesche oder international Medien aus Februar 2001 bis Februar 2004. No sengem Transfert un den HNP, Youri Latortue verschwonnen aus de Medien ze rapper nëmmen dräi Joer méi spéit, nom Putsch 2004.
An engem Telefonsinterview den 12. Juni 2004 huet den Youri Latortue dës dräi Joer Absence erkläert: hien hat zu Miami gelieft, zwee Joer zu Montreal studéiert, an dunn zréck op Haiti. Interimsregierung: "Si hu probéiert mech als Polizeichef ze wielen wann Aristide gaangen ass," sot hien. âEch hu gesot, ech wollt net well ech eng politesch Carrière wielen, ech wëll kee Policechef ginn.â Amplaz huet den Youri Latortue d'Positioun als Sécherheetschef fir säi Monni Gerard iwwerholl Latortue.
Am September 2004, wéi Haiti op déi zerstéierend Iwwerschwemmung reagéiert huet, verursaacht vum Tropesche Stuerm Jeanne zu Gonaives, deen 3,000 ëmbruecht huet an Honnerte vun Dausende Obdachlos hannerlooss huet, ass Youri Latortue an där Stad opgetaucht fir d'Dispens vun der Hëllef ze diktéieren. Am Australian Daily Telegraph war hien de Pressespriecher, dee beschreift wéi "nëmmen en Deel vun enger Regierungshëllefsendung ausgedeelt gouf, well d'Leit ze onroueg gewuess sinn." Zwee Méint méi spéit gouf hie vum Le Figaro "schwaarzlëscht" Franséisch Zeitung, déi hien "Mister 30 Prozent" genannt huet an laut Radio Metropole den Youri Latortue als de staarke Mann vun der Tëschenzäitregierung duergestallt huet. Den Artikel vum Le Figaro, vum 21. Dezember 2004, hat den Titel "Drogen". Händler hëllefen sech op Haiti.â€
De franséische Journalist Thierry Oberle huet déi offensichtlech Verbindung tëscht Monni an Neveu gemaach: "Op engem nidderegen Niveau muss de tugendleche Gerard Latortue sengersäits seng Kritiker konfrontéieren. Hie gëtt virgeworf datt hien a sengem Entourage säin Neveu, Youri Latortue, eng Persoun mam Spëtznumm 'Mister 30 Per Cent' behalen huet wéinst dem Prozentsaz, deen hien am Géigesaz fir Gonschten verlaangt. Besuergt, net ouni Grond, iwwer seng eege Sécherheet, bezilt de Premier 20,000 Euro de Mount un dëse fréiere Polizist, deen a verschiddene Skandaler implizéiert ass, fir "e Service de Renseignement ze organiséieren".
Youri Latortue huet dem Oberle seng Fuerderunge vu senger Korruptioun an der Déifstall vun der internationaler Hëllef bestridden, se falsch genannt a proposéiert datt hien en Affekot agestallt hätt fir "Gerechtegkeet ze verfolgen". Hien huet spéider zouginn datt hien net "Gerechtegkeet verfolgt" well hien déi deier juristesch Fraisen net bezuele wollt.
Youri Latortue huet virgeschloen, datt déi richteg Motivatioun hannert dem Oberle seng Uklo war, datt d'franséisch Regierung hir Ressentiment vis-à-vis vun him ausgeschloss huet, fir se aus dem Sécherheetsdetail vum PM auszeschléissen: "D'Fransouse si net ganz frou mat mir, well ech gesot hunn, datt d'haitianesch Police d'Sécherheet maache kann; Mir brauchen elo kee Franséisch fir d'Sécherheet. Si ware ganz rosen an dunn hunn se eppes iwwer mech gesot.“
Eng Quell no bei de haitianesche Regierungskreesser sot: "Vill Leit ... hunn de Guy Philippe gesinn, deen de Guy Philippe an an aus dem Youri Latortue säi Büro geet ..." Anerer, wéi de Joel Deeb, en haitianesch-amerikanesche Waffenhändler, deen huet gemellt Dealer mat Youri Latortue zanter dem 29. Februar 2004 Ofdreiwung vum President Jean Bertrand Aristide, den Youri Latortue Drogenschmuggel "Kingpin" nennt, mat "close ties" mam paramilitäre Leader Guy Philippe. Deeb huet och gesot datt "jidderee weess" iwwer Youri Latortue seng Bedeelegung u Kidnappings.
Et ass och wäit bekannt datt den Youri Latortue a säin Adjoint, de Jean-Wener Jacquitte, déi refuséiert hunn (de 24. Juni) iwwer dës Roll ze kommentéieren, op d'mannst Sue mat Entféierunge verbonne sinn. Dëst gouf vu Quelle souwuel an diplomatesche Kreesser bestätegt, wéi och Quelle bannent an ausserhalb vun der de facto haitianescher Regierung.
Den Youri Latortue huet, wéi de Guy Philippe, politesch Striewe. Een haitianesche Mënscherechtsaktivist sot, datt den Youri Latortue an der Mëtt vun engem Skandal steet, dee feststellt: "zwee politesch Parteien kafen Wahlkaarten zu Gonaives fir grouss Zomme Suen." D'Wahlkaarte sinn eng Initiativ vun der Interimsregierung. Anscheinend entworf fir de Wahlsystem virum Novemberwahlen ze reguléieren, maachen d'Kaarte tatsächlech d'Dier op fir Korruptioun a Stëmmekaaf. Gonaives ass geschitt, wou den Youri Latortue selwer seet, hie plangt fir de Büro ze lafen. En aneren haitianesche Mënscherechtsaktivist sot datt den Youri Latortue säin "Numm ronderëm all de Stroosse vu Port-Au-Prince ass als Drogenhändler, Kidnapper an aner Verbrieche ... hie wëll e Senator sinn just fir eng gewëssen Immunitéit ze vermeiden fir ze vermeiden nom Depart vun der aktueller Regierung beurteelt ginn.â€
Am Laf vun e puer Interviewen tëscht Abrëll a Juni 2005, huet de Joel Deeb gesot datt Youri Latortue de Moment véier versiegelt DEA Ukloe géint hien huet, an datt d'DEA en Ausliwwerungsbréif fir Youri Latortue un d'Interim Regierung erausginn huet. Youri Latortue selwer huet d'Froen iwwer d'DEA Indictments evitéiert, a verleegnen datt hien an Deeb, wéi Deeb behaapt, a reegelméissege Kontakt waren. Deeb spekuléiert datt d'US Autoritéite geschwënn Youri Latortue ophuelen, an datt d'Interim Regierung schonn e Bréif presentéiert krut deen d'Ausliwwerung vum Youri Latortue freet. D'Efforte fir dëst Zil sinn duerch d'Interventioune vu sengem Monni verstoppt ginn, deen entweder op Youri Latortue vertraut oder him ze vill Angscht huet fir hien ze loossen. Den ICG Bericht kéint eis zum Schluss féieren datt wann d'DEA den Youri Latortue nach net opgeholl huet, säi Monni op der Säit, et ass e politesche Grond hannert deem. D'US Ambassade géif net iwwer DEA Aktivitéiten kommentéieren, an och net iwwer de Ruff vum PM sengem Neveu. De Gerard Latortue huet och refuséiert iwwer d'Roll vu sengem Neveu bei der Entféierung vun Racketen ze schwätzen.
Youri Latortue selwer huet direkt op Froen iwwer seng Bedeelegung u Kidnappings geäntwert:
"Ech weess näischt iwwer Kidnappings. Ech sinn net an- Ech sinn nëmme verantwortlech fir d'Sécherheet vum Premier Minister; Ech weess datt et vill Entféierungen zu Port au Prince, Ech war ganz iwwerrascht wann ... [Ech gouf gesot] datt Dir iwwer Entféierung geschwat hutt. “
Weider Uklo oflenken, Youri Latortue huet geäntwert:
âWann se héieren, hu mer Entféierungen, an dat ass ganz schlecht fir d'Regierung, an ech schaffen mam Premier zesummen; mir probéieren e Wee ze fannen fir géint d'Entféierung ze kämpfen, mir probéieren, awer dofir probéieren mir Waffen ze fannen, mir probéieren Ausrüstung fir d'Police ze fannen, mir probéieren Informatioun ze fannen, Training. Mir probéieren alles ze fannen fir d'Police ze kämpfen. “
Hien huet dunn direkt de Lavalas Partisanen vun Engagement beschëllegt:
"Jidderee weess datt d'Lavalas-Bande Kidnappings organiséieren an op Bel Air a Cite Soleil gaangen sinn, dat sinn zwou Zonen, Beräicher déi d'Lavalas bewaffnete Banden d'Persounen geholl hunn, dat ass ganz onméiglech fir d'Police an dësem Beräich ze goen. Et ass dofir datt se entfouert ginn, well d'Vereenten Natiounen probéieren eppes ze maachen, awer bis elo war et schwéier fir d'Vereenten Natiounen Uerdnung an dësem Beräich ze setzen ...
Youri Latortue behaapt datt Berichter iwwer US Marines, déi schonn zu Port au Prince sinn, "just Rumeuren", a behaapt net ze wëssen datt 150 Chilean Marines just ukomm sinn, oder datt dës Marines an enk Quartier Schluechttechniken trainéiert goufen. Chile vun US Marines virum Depart. D'Pressematdeelung déi dës gemeinsam US a Chilenesch Marine-Übungen annoncéiert gouf erausginn Mäerz gespillt. Xinhua News bericht iwwer hir Arrivée op Juni 11th, geliwwert an der Mëtt vum ‘Entféierplag’. Manner wéi op d'Fro vun der Bewaffnung vun der Police vun Haiti oder d'Ënnerstëtzung vun der Retour vun den US Zaldoten, Youri Latortue géif nëmmen soen: "Hien ënnerstëtzt all Tool dat den HNP hëllefe kann d'Stroosse sécheren."
Dem Youri Latortue seng Kredibilitéit iwwer d'Fro vu Entféierungsracketen ass am beschten schwaach, wéinst senger Bedeelegung un illegalen Waffentransferen an Drogenhandel. Säin Numm gouf an den USA ernimmt Flashpoints Radio Programm am Zesummenhang mat engem angeblechen Waffenhandel deen him involvéiert huet, Waffenbroker Joel Deeb, a Lucy Orlando, e gudde Frënd vu béide President George W. a Florida Gouverneur Jeb Bush, a Chef vum haitianesch-amerikanesche Republikanesche Caucus zu Florida.
Eng Serie vun Interviewe mat Orlando, Deeb, Latortue an anerer hunn eng komplex Serie vun Eventer opgedeckt, déi op d'mannst onheemlech schaarf Dealer weisen, déi ausserhalb vun der Kontroll vun der ëffentlecher Meenung stattfannen. Wat kloer ass, ass datt déi interim haitianesch Regierung, mat dem wahrscheinleche Wëssen an der Komplizitéit vun der US Regierung, probéiert huet de 14-Joer US Waffenembargo op Haiti ze ëmgoen.De 25. Mee 2004 huet Orlando eng Spendenaktioun an hirem Heem fir de President organiséiert. Bush seng Neiwahlkampagne. Orlando schätzt datt bis zu 300 meeschtens haitianesch-Amerikaner hir Partei deelgeholl hunn, op déi den Haiti Democracy Project (HDP) Verwaltungsrot Alice Blanchet komm ass fir ze hëllefen ze organiséieren.
Op Initiativ vum Youri Latortue huet Orlando de Joel Deeb op d'Party invitéiert, deen se seet begleet gouf vum Lionel Desgranges, e fréiere Assistent vum Leslie Manigat, fréiere President vun Haiti (1988) a laang Zäit Alliéierten vu Washington mat Verbindunge mat der Internationaler Republikanesche Institut. Desgranges war och bei der Ouverture vum November 2002 vum Haiti Democracy Project deelgeholl, deen ee vun de wichtegsten internationalen Ënnerstëtzer vum Putsch 2004 war. Och bei der Partei waren de Robert "Bobby" Wawa, fréiere Vizepresident vun der haitianescher Chambre de Commerce, an de fréiere haitianesche Arméi General Herard Abraham, en anere laangjärege US Verméigen. Deemools war den Abraham den Inneminister vun Haiti, awer ass zënterhier an d'Aussepolitik geplënnert.
Mat Ausnam vu Blanchet huet de Rescht vun dëser Grupp sech am Lucy senger Schlofkummer getraff an diskutéiert wéi ee Waffen kritt.
Orlando behaapt datt den 31. Dezember 2004 den Youri Latortue am Gerardm Latortue Büro präsent war wéi Deeb e Scheck fir $ 1 Millioun krut. Deeb refuséiert e Scheck ze kréien, obwuel hien unerkannt datt et e Scheck fir seng Firma, Omega, gemaach gouf. Deeb behaapt datt déi eenzeg Suen déi hie fir Waffen kritt huet déi $ 533,333.33 waren, déi a Form vun engem Kredittbréif op e Panamanesche Kont deposéiert goufen. Hie seet, datt dës Sue gefruer sinn, mä datt de Finanzminister Henri Bazin him an der leschter Zäit gehaasst huet, fir den Youri Latortue e Scheck an deem Betrag ze schreiwen.
Déi éischte Kéier datt Orlando iwwer hir Relatioun mam Joel Deeb gefrot gouf, huet si geäntwert: "Joel Deeb? Ech hunn ni vun deem héieren; Ech kennen den Youri Latortue, an d'Regierung op Haiti, si sinn déi, déi mam Joel Deeb involvéiert sinn, mat de Waffen ... Si wëllen mäin Numm nennen, si sollten den Youri Latortue den Neveu oder de Cousin vum Gerard Latortue froen ...†Orlando behaapt och datt “[Gerard] Latortue huet Youri zum Chef vun Haiti gesat.â€
Den Orlando hëlt Kreditt fir gehollef ze hunn de Regime vum Latortue z'installéieren, awer denkt datt si komm sinn, datt si hir enk Relatioune mat der Republikanescher Partei verréckt hunn: "Si hunn mech net gär well ech Republikaner sinn. Wien huet se do gesat? Ech war deen deen mam Gouverneur geschwat huet, mam President, fir se ze promoten. déi éischt Persoun déi se haassen ass dech well se net wëllen datt Dir hiert Geschäft kennt ... Wat ech fir Merci krut war "drop-dout Lucy."
Orlando betruecht sech als e Schlësselaktivist fir den Ënnergang vum President Jean Bertrand Aristide ze erliichteren. Verschidden Individuen hunn verschidde Versioune vun Ëmstänn ugebueden, déi fonnt hunn, datt Orlando mam President Bush an de Wochen virum Aristide säin Ofstouss am Februar 2004 begéint huet. All si averstanen datt Orlando gefuerdert huet datt de Bush perséinlech intervenéiert fir "Aristide eraus ze huelen". Orlando wäert net verleegnen datt dës Versammlung stattfonnt huet an den Interview abrupt ofgeschloss huet wann dës Fro opgeworf gouf.
Dem Orlando seng Verbindung mat de Latortues gouf bewisen duerch hir Erscheinung op enger Dezember 2002 Konferenz gesponsert vun USAID an IFES a Verbindung mat der Anti-Aristide Haitian Resource Devleopment Foundation. De Gerard Latortue an de Bernard Gousse, als Mataarbechter vum IFES, waren och dobäi. D'Mënscherechtsbericht vun der University of Miami geet ganz am Detail iwwer wéi d'IFES, ënner dem Deckmantel vun "Judicial Reform" an "Stäerkung vun der Zivilgesellschaft" gehollef hunn d'Konditioune fir den Ofstamung vum Jean Bertrand Aristide ze destabiliséieren an ze förderen. An 1999-2000 eleng krut IFES no bei $ 7 Millioune fir esou Efforten vun USAID.
Orlando huet vill vun hirem Liewen der Republikanescher Partei gewidmet. Si seet datt si op Haiti gaangen ass an Haitian-Amerikaner op Haiti registréiert hunn, déi sech ni ugemellt haten fir ze wielen, "mat dem President vun der Republikanescher Partei als mäin Zeien." Si seet, datt hir Loyalitéit zu der Bush Famill zréck an d'Reagan Joer geet. Si ass houfreg op hir Aarbecht, déi haitianesch-Amerikaner mobiliséiert fir Republikaner ze wielen, "Ech hunn all d'haitianesch Leit mobiliséiert, hunn hinnen iwwer d'republikanesch Partei gesot, hu se gewielt ..." An dëser Kapazitéit seet si datt si an Haiti mat US-ënnerstëtzten Interim geschafft huet Minister fir d'haitianesch Diaspora, Alix Baptiste. Baptiste refuséiert seng Aarbecht mat Lucy Orlando ze diskutéieren.
Den Orlando war och opgeregt well de Gerard Latortue e gudde Frënd vun hirem entlooss huet, de Rene Meroney, deen zum Chef vun der Haiti's staatlecher awer geplangter Privatiséierung Telefonsfirma TELECO ernannt gouf. Si hat dëse Frënd mat op d'Aweiung vum President Bush am Januar 2005 bruecht. "Wann se rosen ginn wann Dir e Frënd an der Positioun hutt fir wat och ëmmer, da brenne se se an zerstéieren den Numm fir d'Leit ze wëssen datt se Déif sinn, si sinn dat, si sinn dat, wéinst mir, well jiddereen deen meng ass Frënd, si probéieren se ze zerstéieren ... Si stellen se verantwortlech fir dat wat ech an der Zeitung gesot hunn.â€
Op d'Fro ob si mengt datt d'Gewalt vun haut esou schlecht ass wéi déi viregt (1991-94) Putschperiod, huet Orlando geäntwert: "Ech gleewen datt de Latortue datselwecht gemaach huet an et op d'Aristide Leit beschëllegt ... Jiddereen" ™s no enger Saach, fëllt hir Täsch an dann déi Aarm Schold.â€
"Youri Latortue huet seng eege Waffen ... firwat mengt Dir datt de Latortue elo all Munitioun brauch? Fir all seng Waffen ze ginn, op dës Manéier, wann se wëllen eppes maachen, kënne si et fir hien maachen, dofir geet d'Land néierens.’
"Awer de Latortue wäert enges Daags bezuelen", huet den Orlando profetéiert. "Enges Daags wäert d'ganz Welt d'Wourecht iwwer d'Latortues wëssen."
Dëst schéngt manner wahrscheinlech nee datt Haiti de facto President Boniface Alexandre viru kuerzem Lavalas Supporter als "Terroristen" charakteriséiert huet an de Roger Noriega, widderhëlt säi Frënd Andy Apaid, huet d'Gewalt an d'Entféierung offen dem Aristide zouginn: "Als laangjärege Beobachter vun Haiti a laangjärege Konsument vun Informatioun iwwer Haiti, ass et mir ganz kloer. . . datt den Aristide a säi Camp eenzeg verantwortlech sinn fir déi meescht vun der Gewalt a fir déi konsequent Natur vun der Gewalt.
Bis d'Welt weess iwwer dat wat d'Beweiser suggeréieren ass e Regierungsgeféierleche Kidnap-Ring, gëtt Haiti zu lafenden, anscheinend onerklärbare "Scourges" veruerteelt ginn. Alternativ kënnen d'Gangstere bestrooft ginn, déi politesch Prisonéier befreit an d'Demokratie restauréiert ginn. Awer tëscht do an hei gëtt et, fir e Wuert ze benotzen dat dem Coderre a Pettigrew vertraut ass, vill ‘Propaganda’ ze läschen.
*Anthony Fenton ass en investigativ Journalist, a Co-Autor mam Yves Engler vum zukünftege "Canada in Haiti: Waging War Against the Poor Majority," Fernwood/Red Press. Feedback ass wëllkomm: [Email geschützt]
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun