Als Schrëftsteller ginn et Zäiten wou Dir eppes ze soen hutt, an awer kee speziellen "Hook" un deem Dir de Missiv hänkt deen Dir brennt fir ze befreien. An dëse Momenter ass et dacks am beschten ze waarden, un d'Material ze halen, déi Dir sou iwwerzeegend fannt, sécher am Wëssen, datt séier genuch eppes wäert geschéien - eng perséinlech Erfarung oder Neiegkeeten-Evenement - dat de virgesinn Schreiend endlech relevant mécht .
Anscheinend gleeft den Harvard Geléierten Henry Louis Gates, Jr., net un dës sagacious Berodung. Fir säi rezent Ofhandlung fir den New York Times, an deem hien d'Fro vun de Reparatioune fir d'Sklaverei adresséiert huet, an domat déi komplett onoriginal a laang unerkannt Wäisheet vermëttelt, datt d'Afrikaner an d'Versklavung vun hire kontinentale Peer implizéiert waren. Dëst, fir Gates, ass eng Offenbarung vu monumentalen Proportiounen, déi d'Komplexitéit vun der Sklaverei Thema beweist, an onverschlëssellech d'Fro vermëschen, wien soll bezuelen wiem fir de Schued gemaach. Dëse leschte Punkt ze léisen ass, Gates wëll datt Dir wësst, vill méi schwéier wéi déi anscheinend einfach-minded, déi fir Reparatur ruffen, gleewen.
Dat wuertwiertlech keen an der dominéierender politescher Kultur d'Fro opgeworf hunn fir d'Reparaturen ze bezuelen, mécht den Timing vum Gates sengem Stéck besonnesch komesch. Et ass wéi wann hien dës Saache fir eng Zäit wollt soen, ni virdrun déi richteg Geleeënheet fonnt hätt, awer elo seng Eröffnung intuitéiert huet, well d'Präsenz vun engem schwaarze President am Wäissen Haus agespaart ass. Loosst den Obama den Haken sinn, andeems hien suggeréiert wéi de Gates am Artikel gemaach huet, datt wéinst dem President seng eenzegaarteg Virfahren, hien dat perfekt Schëff wier fir dëse Message vu gemeinsamer Verantwortung un d'Massen ze droen. Genau esou sécher wéi de Gates ouni Zweifel engem Judd géif roden, sollt een iwwerhaapt däitsch Kanzler ginn, dacks an endlos iwwer d'Verantwortung vun de Kapos an de Lageren, oder aner Judden, déi mat den Nazien zesummegeschafft hunn, ze ruminéieren.
Oder, well Gates sou viru kuerzem ass begeeschtert vun der Entdeckung vu senger keltescher Hierkonft, ech si sécher, datt mir geschwënn erwaarden datt hien ëmmer sou gedëlleg zu deenen an Nordirland erklärt datt wärend d'Ulsterite Protestante staark béis waren, et ouni Zweifel vill e kathoulesche Kollaborateur mat den oppressive Bedéngungen, déi iwwer getraff goufen d'Joerhonnerte, dorënner e puer, déi wahrscheinlech bedeckt sinn, am politesche Sënn op d'mannst, mat Bloody Cromwell bis zum Enn.
Fair ass fair, schliisslech.
Et ass wéi wann de Gates den Obama wënscht fir d'Sënnen vum Westen ze wäschen - an zwar erwaart datt hien fäeg ass zu sou engem Herculesche Feat - andeems hien eis un déi venal a korrupt Manéier vun den afrikanesche Leader erënnert, déi hir Famill a Sklaverei verkaf hunn. déi éischt Plaz. Dem Gates säi Denken, kann esou eng Klärung hëllefen, d'rassesch Trennung ze verkierzen, déi eis esou placéiert, an déi heiansdo et fäerdeg bréngt och Leit wéi de Gates selwer ze schlucken. Et war just d'lescht Joer, schliisslech, wéi de Gates rassistesch profiléiert gouf als e wahrscheinlechen Abriecher, probéiert säin eegent Heem zu Cambridge anzegräifen, a gouf dunn ongerecht festgeholl fir ongerecht Verhalen nodeems en Offizéier dem Gates seng Roserei op d'Notioun e bëssen op de Sträit fonnt huet. Säit. Just wéi Gates anscheinend den Obama aberuffene "Béier Sommet" tëscht him selwer an dem Offizéier James Crowley sou palliativ fonnt huet fir d'Verletzung, sou schéngt hien och elo eppes vun engem transkontinentale Äquivalent virzestellen. Vläicht kéinten d'Presidente vu Ghana a Kongo am Rose Garden zesumme mat den Nokommen vun de Sklavefamilljen campéieren, all e puer zréckschloen an hir jeeweileg "Et deet mir Leed" soen fir d'Nokommen vun deenen, déi se verkaaft oder besëtzt hunn als Léisung fir de intergenerational Péng entsteet.
Wat eis op déi moralesch an intellektuell Absurditéit vu senger Reparatiounskolonn bréngt.
Nieft dem verréckten Timing, dem Gates säi Versuch, de Fall fir Reparatioune z'ënnergruewen andeems d'Schold fir d'Versklavung vun afrikanesche Vëlker verbreet ass, fällt op e puer Niveauen flaach.
Fir unzefänken, sinn et wierklech zwee Themen am Spill, déi de Professer Gates absolut net ausernee setzt. Déi éischt ass d'Fro vun der Verantwortung fir d'Versklavung, an déi zweet ass d'Reparatioune: vu wiem a wiem sinn se ze bezuelen, wa se iwwerhaapt ze bezuelen sinn? De Grond firwat dës separat Themen sinn einfach genuch: Fir Ufänger, déi, déi laang fir eng Form vu Reparatioune oder Erhuelung fir d'Vëlker vu Faarf argumentéiert hunn, selten eis Fuerderungen op de Schied, déi ënner Sklaverei gemaach goufen, eleng baséiert. Villméi ass d'Fuerderung gewiescht (an ob een mat der Positioun averstanen ass ass net de Punkt hei), datt d'Reparatur fir de Joerhonnerte-laange Prozess vun der wäisser Iwwerhand, inklusiv Versklavung, awer och Segregatioun, Vol vun Naturvölker Land, an einfach al Diskriminatioun, déi kollektiv Leit vu Faarf vu wuertwiertlech Billioune vun Dollar an Akommes a Verméigen geklaut hunn.
An anere Wierder, och wann een dem Gates seng Historiographie akzeptéiert, da géif et d'Fuerderung fir Reparatioune vun der US Regierung net reduzéieren, well dës Regierung a seng kolonial Virgänger vun de 1640er bis an de 1960er, souwuel virun an no der grousser- Skala Import vu schwaarze Kierper aus dem afrikanesche Kontinent direkt op d'Plaz, déi d'USA géif ginn an huet. Datt et Co-Verschwörer an der Entreprise fir e puer vun deene Jore waren ass en interessanten historesche Punkt, awer schlussendlech irrelevant, an datt et de Wee vernoléissegt wéi d'wäiss Iwwerhand gutt nom Enn vum afrikanesche Sklavenhandel weidergaang ass, an zwar duerch vill Konten, nach méi béiser wann den Handel an eng intra-national, intra-regional Affär morphed. Dann natierlech hu mir de wesentleche Stipendium wat beweist datt d'Post-Versklavungsperiod fir Schwaarze war dacks grad esou grausam wéi d'Period vun Bondage, merci fir d'brutal Ënnerdréckung vun der Black Coden, Schold peonage, der sharecropping System an Jim Crow. Sécher och e Mann sou séier fir Afrikaner ze bekämpfen wéi Gates schéngt ze sinn-a seng Roll am Dokumentarfilm Reesbuch, "Wonders of the African World" bestoung aus villen scheinbaren Virliesungen iwwer d'Récklechkeet vun där Säit vu senger Vorfahren - et wier méi wéi e bësse schwéier ze blaméieren lynchings, Oder déi Greenwood Massaker, oder redlining op Nigerianer.
En zweeten an Zesummenhang Punkt ass dëst: d'Fuerderung fir Reparatioune ass net nëmmen root an der Schold fir eng Ongerechtegkeet ze ginn. Et ass verwuerzelt an der Iwwerzeegung (gestützt vu ville Bänn vu Beweiser fir net de gesonde Mënscheverstand ze ernimmen - déi éischt vun deenen, op d'mannst, nach ëmmer virausgesot gëtt fir eppes ënner Harvard Akademiker ze zielen), datt d'Versklavung vun afrikanesche Vëlker zum Ongerecht gefouert huet. Beräicherung vum Westen. D'USA waren gebaut ginn duerch d'Aarbecht vun de Versklavten. Wäiss Gesellschaft gouf vum System vun der wäisser Iwwerhand subventionéiert an d'wirtschaftlech Basis vun der Natioun ass gewuess als Resultat vu Versklavung an Aarbechtsdiskriminéierung no der Ofschafung vun der selwechter.
Op der anerer Säit huet Afrika net vun der Komplizitéit vun e puer vun hiren eegene mat deem System profitéiert. Ganz am Géigendeel: d'Depopulatioun vun Afrika huet de Wuesstum vun afrikanesche Wirtschaft limitéiert. Zéng bis fofzéng Millioune Afrikaner goufen bis 1800 an Amerika geschéckt, während Zuelen op d'mannst déi grouss stierwen entweder um Mier oder um Marsch vun hiren Heiser op d'Küst. Op d'mannst 25 Millioune, a méi wahrscheinlech esou vill wéi 50 Millioune Liewen goufen an Afrika verluer wéinst dem System vun der Versklavung. Am Moment wou Europa an der Bevëlkerung gewuess ass - beräichert wéi se duerch Sklaverei waren - war Afrika e séiere Verloscht vu Vëlker Zeien. Wou d'Bevëlkerung vun Europa sech an de Jorhonnerte vum Mëttelpassage méi wéi verduebelt huet, ass Afrika nëmmen ëm ongeféier 30 Prozent gewuess, haaptsächlech wéinst dem Mënschenhandel. A Bevëlkerungswuesstem war positiv korreléiert mat der wirtschaftlecher Dynamik duerch dës ganz Period: Moderniséierung, Mechaniséierung, a Fortschrëtter am politeschen a soziale Wuelbefannen - déi Aarte vu Saachen an deenen afrikanesch Natiounen hat eigentlech Europa gefouert an de Jorhonnerte virum Versklavung ugefaang, awer déi no hirer Initiatioun alles ophalen.
Also Reparatioune sinn, laut dem Argument, net nëmme well e bestëmmte Grupp e Falsch engagéiert huet, mee well dat Ongerecht zu der ongerechter Beräicherung vun enger ganzer Natioun (den USA) an engem Kontinent (Europa) gefouert huet, op Käschte vun deenen versklavt. Zënter datt Afrika méi schlëmm erauskoum fir Verschleiung am Schnäppchen, kënne se net gesot ginn datt se op déiselwecht Manéier vum Prozess profitéiert hunn, an och net op déiselwecht Manéier eng Schold schëlleg sinn. Och wann eenzel afrikanesch Leader ouni Zweifel vun hirer Roll am Sklavenhandel profitéiert hunn - an dofir kënnen hir Nokommen, wa se existéierend sinn, d'Nokommen vun deenen, déi zu Chattel gemaach goufen, Restitutioun verdanken, souwéi un dat ganz Afrika, dat se gehollef hunn am Prozess ze aarméieren - an d'USA sinn et net nëmmen e puer, déi vum mënschleche Knechtschaft profitéiert hunn, an duerno vun der formeller Apartheid. D'Natioun selwer huet en enorme Räichtum op de Réck vun onbezuelten oder ënnerbezuelten schwaarzen a bronge Arbecht ernannt, aus keeserlechen Abenteuerismus an Eruewerungen am Ausland, a vun der Erfaassung vun der Halschent vu Mexiko an engem Krich, deen seng Affekoten am meeschte sécher geduecht hunn. als Schluecht fir angelsächsesch Iwwerhand.
Kuerz gesot, a fir déi al Erwaardung ze recastéieren, datt "dem Gewënner geet d'Spuere", un de Gewënner muss och d'Schold goen. Et ass de Flipside vun de Virdeeler, déi duerch dës Victoire ugebuede ginn, tatsächlech kaaft ginn. Dee Räichtum kommen mat engem Käschtepunkt, wéi wéineg mir se an d'Gesiicht wollte kucken, an elo ass dee Rechnung komm. Besonnesch well mir, am Géigesaz zu der populärer Iwwerzeegung, nach ëmmer mat der Ierfschaft vum System liewen, dee viru laanger Zäit agefouert gouf an iwwer d'Joerhonnerte erhalen (an net vun Afrikaner, mee vu rout-wäiss-a-blo Amerikaner direkt op der Linn) . Zousätzlech zu der offensichtlecher Ierfschaft vu Räichtum Ongläichheet, souwéi Lücken an der Gesondheet, der Ausbildung a berufflecher Erreeche, gëtt et de Basisdaten vun der wäisser Iwwerhand, déi all dës Saachen op der Plaz hält. No all, der Mentalitéit vun wäiss Iwwerhand war am groussen Mooss der Resultat vum Sklave System a seng Nofolger, anstatt säi Progenitor.
Et war d'Sklaverei déi d'Excusen, d'Rationaliséierungen, d'Justifikatiounen an de pittige Kommentar duerch d'Joer iwwer dat verschmotzt Blutt oder Galle oder Genen vum Afrikaner bruecht huet. Et war Versklavung, déi de mentalen a psychologesche Spill vun Twister an der nationaler Psyche noutwendeg gemaach huet. Wéi soss kéint een iwwerhaapt de grellem Widdersproch tëscht dem Gespréich vun der Fräiheet engersäits an der Tatsaach vun der Knechtschaft op där anerer Säit glätten? Wéi soss, ausser fir sech selwer an deenen aneren ze léien, an duerch d'Verbreedung vun där Ligen - datt dës Leit keng Leit waren, oder op d'mannst net déi Aart, iwwer déi ee vill Schlof verléiere soll - déi wichtegst Aufgab vun senger sozialer Uerdnung? Neen, Rassismus huet keng Sklaverei gebuer, sou vill wéi ëmgedréint. An et ass dat Thema aus der Gebärmutter vum amerikanesche Sklavesystem mat deem mir nach ëmmer umbilically verstoppt sinn. A wéi engem Mooss mir all an eng Natioun gebuer sinn wou Rassismus eng duerchdréngend sozial Kraaft bleift, droe mir all d'Narben vun där Liwwerung. Moderne Rassismus ass kee Baaschtkind; säi Papp war de Chattel System. A senger Verontreiung wier et einfach kee logesche Grond fir d'Entwécklung vun der wäisser supremacistescher Ideologie iwwerhaapt gewiescht.
Keen vun dëser ass ze soen, datt Moud engem schaffen Restitutioun Schema einfach wier. Et wier net. Awer d'Schwieregkeet fir sou e reparativen Kader auszeschaffen (och d'Onméiglechkeet dat ze maachen, entweder aus prakteschen oder politesche Grënn, sollt esou eppes beweisen), ännert net vun engem Jot déi moralesch Fuerderung fir sou en Effort. Méi esou wéi Dir Är eege moralesch Verantwortung entgoe kënnt - an 100 Prozent dovunner, d'Wourecht gesot - wann Dir als Kand, a wann Dir e Wäertvollt an der Famill doheem gebrach hutt, Dir gewielt hutt op Äre Frënd oder vläicht e Geschwëster ze weisen an insistéieren datt hien oder hatt och am Boun vum Ball involvéiert war, aus deem Efforten den onglécklechen Accident gelaf ass. Wéi ech et erënneren, huet d'Mamm, wann se dësen ökumenesche Versuch vun der Scholddeele gesinn huet, ëmmer mat eppes iwwer eng Bréck ze reagéieren, an dunn dës Bildmaterial gefollegt andeems Dir gefrot huet ob oder net, wann duerch Zoufall Äre Geschwëster oder Äre Frënd géifen werfen hien oder si selwer dovun of, géift Dir och, wéi engem verdammt Narr, datselwecht maachen?
Sécher eng Natioun déi wäiss Amerika méi wéi 240 Milliounen Hektar wesentlech gratis Land ënner dem Homestead Act ginn huet, an iwwer $ 120 Milliarde u federal-garantéierten nidderegen Zënssätzprêten u Wäiss ënner de FHA- a VA Programmer méiglech gemaach huet an enger Zäit wou déi vu Faarf ware quasi aus der selwechter ausgeschloss, kann méi maachen wéi eng kollektiv Schëlleren ze engagéieren wann dës Saache opgeworf ginn. Mir kënne sécherlech e Wee erausfannen fir - op d'mannst - wirtschaftleche Stimulus un déi noutwennegst Communautéiten ze zielen (déi onproportional Faarf sinn). Mir kënne sécherlech eppes virstellen wéi dat wat an der Post-Weltkrich Ära fir eis fréier Feinde, Däitschland an Italien, ënner dem Marshall Plang gemaach gouf. Mir kënne sécherlech besser maachen wéi d'Stille, oder dee grujelege Virschlag vun e puer, datt d'Wuelbefannen Ausgaben - déi meescht net emol un d'Faarwen gaang sinn, an déi déi meescht Faarwen ni kruten - iergendwéi schonn d'Schold zréckbezuelt hunn, an d'Natioun vun all aner Verpflichtungen erliichtert.
A sécherlech kann e Mann esou intelligent wéi den Henry Louis Gates besser maachen wéi ze probéieren gläichwäerteg ze maachen, tëscht Wäissen an Afrikaner, d'Schold fir d'wäiss Iwwerhand a seng Ierfschaft, wéi wann dat Ganzt iwwerwältegt wier a punkto wien op a wien war. erof als Resultat vun der Arrangement.
Den Tim Wise ass den Auteur vu fënnef Bicher iwwer Rass. Seng lescht ass, Colorblind: D'Opstieg vun der Post-Racial Politik an de Réckzuch vu Racial Equity just publizéiert an der Open Media Serie vun City Lights Books. www.citylights.com