Den Auteur vun Brasilien Danz mam Däiwel, Dave Zirin, muss Sport Léift, wéi ech maachen, wéi Milliarden vun eis maachen, oder hie géif net weider schreiwen iwwer wou Sport falsch gaang ass. Awer wow, si si falsch gaang!
Brasilien ass bereet fir d'Weltmeeschterschaft dëst Joer an d'Olympesch Spiller am Joer 2016 ze hosten. Als Virbereedung evitéiert Brasilien 200,000 Leit aus hiren Haiser, eliminéiert aarm Quartiere, definéiert ëffentlech Servicer, investéiert an engem militariséierte Police- an Iwwerwaachungsstaat, benotzt Sklaven a Prisongsaarbecht fir baufälleg Stadien bauen, déi onwahrscheinlech méi wéi eemol gefëllt sinn, a "verbesseren" e berühmten alen Stadion (dee gréisste vun der Welt zënter 50 Joer) andeems se iwwer d'Halschent vun der Kapazitéit zugonschte vu Luxussëtzer ewechhuelen. Mëttlerweil droen populär Protester a Graffiti de Message: "Mir wëllen 'FIFA Standard' Spideeler a Schoulen!" fir dës net ze ernimmen:
(FIFA = Fédération Internationale de Football Association, aka Soccer Profiteers International)
Brasilien ass just déi lescht an enger Serie vun Natiounen, déi d'Herrlechkeet gewielt hunn fir mega Sportsevenementer wéi d'Olympesch an d'Weltmeeschterschaft ze hosten trotz den Nodeeler. An den Zirin mécht e Fall datt d'Regierunge vun den Natiounen d'Nodeeler guer net als Nodeeler gesinn, datt se tatsächlech déi tatsächlech Motivatioun sinn. "D'Länner wëllen dës Mega-Evenementer net trotz de Gefore fir d'ëffentlech Wuelfillen, zousätzlech Bauprojeten, an d'Repressioun déi se bréngen, awer wéinst hinnen." Just wéi e Stuerm oder e Krich kann als Excuse benotzt ginn fir d'Rechter ewechzekréien an de Räichtum ze konzentréieren, sou kann de Stuerm vu sportlechen Eventer, déi zoufälleg oder net, hiren Urspronk an der Virbereedung vun den Natiounen op Krichsmachung hunn.
Zirin stellt fest, datt déi modern Olympesch vun enger Grupp vun europäeschen Aristokraten a Genereel lancéiert goufen, déi den Nationalismus a Krich favoriséiert hunn - gefouert vum Pierre de Coubertin, dee gegleeft huet datt Sport "eng indirekt Virbereedung fir Krich" wier. "Am Sport," sot hien, "bléien all déiselwecht Qualitéiten, déi fir de Krich déngen: Gläichgëltegkeet vis-à-vis vun engem Wuelbefannen, Courage, Bereetschaft fir dat Onerwaart." D'Trapings vun der olympescher Feier wéi mir et kennen, awer - d'Eröffnungszeremonien, Marschsportler, Olympesch Fackellaf, asw., - goufen vum Propagandabüro vun den Nazien fir d'1936 Spiller erstallt. D'Weltmeeschterschaft, op der anerer Säit, huet am Joer 1934 an Mussolini's Italien ugefaang mat engem Tournoi, deen eng italienesch Victoire garantéiert.
Méi beonrouegend wéi op wat Sport Athleten virbereeden ass wat se d'Fans virbereeden kënnen. Et gi grouss Ähnlechkeeten tëscht rooting fir eng Sportséquipe, besonnesch eng national Sportséquipe, an rooting fir eng national Militär. "Soubal d'Fro vum Prestige opstellt", huet den George Orwell geschriwwen, deen Zirin zitéiert, "soubal Dir Iech fillt, datt Dir an eng gréisser Eenheet schued wäert sinn, wann Dir verléiert, ginn déi würdegste Kampfinstinkter erwächt." An et gëtt Prestige net nëmmen am "Är" Team gewënnt, mee an "Är" Natioun déi grouss Event organiséiert. Den Zirin huet mat Leit a Brasilien geschwat, déi vu gemëschte Geescht waren, géint d'Ongerechtegkeeten déi d'Olympesch Spiller bréngen, awer ëmmer frou datt d'Olympesch Spiller a Brasilien kommen. Zirin zitéiert och brasilianesch Politiker, déi schéngen d'Zil vum nationale Prestige ze deelen.
Irgendwann schéngen de Prestige an de Profitter an d'Korruptioun an de Kommerzialismus d'Athletik ze iwwerhuelen. "[D]Olympesch Spiller sinn net méi iwwer Sport wéi den Irakkrieg iwwer Demokratie war", schreift Zirin. "D'Olympesch Spiller sinn net iwwer Athleten. A si sinn definitiv net drëm d'"Gemeinschaft vun den Natiounen zesummenzebréngen." Si sinn e neoliberalen Trojanesche Päerd, dee zielt fir d'Geschäft z'erreechen an déi meescht Basis Biergerfräiheeten zréckzebréngen.
An awer ... An awer ... déi Verdammt Saach geet nach ëmmer ëm de Sport, egal ëm wat et soss geet, egal wéi eng Alternativ Sportplazen méiglech oder virstellbar sinn. D'Tatsaach bleift datt et super Athleten déi grouss sportlech Aktivitéiten an den Olympesche Spiller an der Weltmeeschterschaft engagéieren. D'Attraktioun vum Zirkus ass nach ëmmer reell, och wa mir wëssen datt et op d'Käschte vum Brout ass, anstatt d'Brout ze begleeden. A geféierlech wéi den Zirkus fir de patrioteschen a militaristesche Geescht ass - sou wéi e Schlupp Béier fir en Alkoholiker geféierlech ka sinn - huet een déi schlëmmst Zäit fir eppes falsch mat senger eegener Valorisatioun fir Sport ze fannen; op d'mannst maachen ech.
D'Olympesch Spiller sinn och entscheedend manner militaristesch - oder op d'mannst offensichtlech militaristesch - wéi US Sport wéi Fussball, Baseball a Basketball, mat hirer endloser Verherrlechung vum US Militär. "Merci un eise Service Männer a Fraen déi an 175 Länner kucken an eis sécher halen." D'Olympesch Spiller sinn och eng vun de wéinegen Zäiten datt d'Leit an den USA Leit aus anere Länner op hiren Fernseh gesinn ouni Kricher involvéiert sinn.
Dem Zirin säi Portrait vu Brasilien léisst mech mat ähnlech gemëschte Gefiller. Seng Fuerschung ass beandrockend. Hie beschreift eng räich a komplex Geschicht. Trotz all der Korruptioun a Grausamkeet kann ech net hëllefen, un eng Natioun ugezunn ze sinn, déi hir Onofhängegkeet ouni Krich gewonnen huet, d'Sklaverei ouni Krich ofgeschaaft huet, d'Aarmut reduzéiert andeems aarm Leit Sue ginn, d'US Drone Morden an der UNO denoncéiert, mat der Tierkei bäitrieden. en Accord tëscht den USA an dem Iran ze proposéieren, schléisst sech mat Russland, Indien a China fir den US-Imperialismus ze widderstoen; an am selwechten Dag dëst Joer datt d'US Federal Communications Commission proposéiert huet den oppenen Internet ofzeschléissen, huet Brasilien den éischten Internet Bill of Rights vun der Welt erstallt. Fir eng déif feelerhaft Plaz gëtt et vill ze gär.
Et ass och schwéier géint eng Grupp vu Leit ze widderstoen, déi sech géint d'Urteeler zréckdréckt, déi him imposéiert ginn. Wéi eng Rëtsch Haiser an engem aarme brasilianesche Quartier fir ofgerappt waren, huet e Kënschtler Fotoe vun den Awunner gemaach, se geblosen an op d'Maueren vun den Haiser gepecht, an endlech d'Regierung geschummt fir d'Haiser ze stoen ze loossen. Dës Approche fir Ongerechtegkeet, sou wéi déi pakistanesch Kënschtler hir rezent Plazéierung vun enger enormer Foto vun engem Drone Affer an engem Feld fir US Drone Piloten ze gesinn, huet enorm Potenzial.
Elo ass d'Fro wéi d'Affer vun den Olympesche Spiller fir genuch Olympesch Fans ronderëm d'Welt ze weisen, sou datt keng nei Natioun dëst Monster akzeptéiere kann op de Konditiounen déi se imposéiert huet.
Den David Swanson wëll datt Dir Fridden op http://WorldBeyondWar.org erklärt. Säin neit Buch ass War No More: The Case for Abolition. Hie blogt op http://davidswanson.org an http://warisacrime.org a schafft fir http://rootsaction.org. Hien organiséiert Talk Nation Radio. Follegt him op Twitter: @davidcnswanson a FaceBook.