Firwat ass et datt wann ech un de Pazifik denken, d'Wuert "Dumping" an de Kapp kënnt?
D'US Defense Threat Reduction Agency plangt Zéngdausende vu Kubikmeter radioaktiven Offall um Johnson Atoll an de Marshallinselen ze begruewen an ze decken. D'Solomon Inselen Regierung huet en Deal guttgeheescht fir dräi Milliounen Tonnen gëfteg Industrieoffäll aus Taiwan z'importéieren an ze dumpen mat Quecksilber, Arsen a Bläi.
Et gëtt gemellt, ze verhandelen, och taiwanesesch Nuklearoffall ze späicheren. De kierzleche Bundesbudget vun Australien virstellt onbedéngt weider Notzung vun Nauru a Papua-Neuguinea (PNG) fir Leit ze dumpen a Prisong ze maachen, déi Asyl an Australien sichen.
De leschte Mount, e Spadséiergank an e Liewensmëttelgeschäft zu Suva, der Haaptstad vun Fidschi, voller Pakete vun Instant Nuddelen, Dosen Corned Beef, Konserven Fësch, Kichelcher, Softdrinks, Schockela Baren a Gromperechips - alles importéiert - lieweg illustréiert eng aner Aart vu Dumping.
Et erënnert mech un e markant Paradox vu mengem Besuch zu Pohnpei, Federated States of Micronesia (FSM) viru véier Joer. Do krut ech fetteg Take-away Iessen a Soda gefiddert, wärend ech mech iwwer dës üppig tropesch Insel mat senge villen tropeschen Uebstbeem, an engem Ozean, dee vu Fësch wéckelt, bewonnert hunn.
Krankheet an Doud vun net-kommunizéierbar Krankheeten sinn um Menü a ville Pazifik Island Länner, dank dem Konsum vun bëlleg, schlecht Qualitéit importéiert Liewensmëttel.
Dëse Menü enthält dacks Tierkei Schwänz aus den USA (Fett-gesättegt Stécker vu Gristle a Haut, déi fréier an Déierefudder gaangen ass); Lämmchen- a Schafsflappen aus Australien an Neiséiland (de lockere Stéck vum Enn vun enger Kottlett - virdru verschafft an “Blutt a Schanken†Dünger); an Poulet Rummen (Poulet Kadaver nodeems d'Fleesch vun hinnen ewechgeholl gouf).
Importéiert wäisse Reis a Miel ersetzen lues a lues déi lokal Hefte vun Taro, Yams, Brout a séiss Kartoffel. Zocker, fett veraarbechte Liewensmëttel zerstéieren Pazifik Gemeinschaften an zerstéierend Wirtschaft.
De Paul Zimmet, Direkter vum International Diabetes Institute zu Melbourne seet: "Wat AIDS an de leschten 20 Joer vum 20. Joerhonnert war, wäert Diabetis an den éischten 20 Joer vun dësem Joerhonnert sinn. Et wësche Nauru, d'Marshallinselen, Tonga aus. Nennt all Insel, an Diabetis ass seng Haaptgesondheetsbedrohung.â€
"Diät Génocide kéint e bëssen extrem sinn, awer d'Leit iessen sech wuertwiertlech zum Doud", kommentéiert Auckland University School of Medicine Epidemiolog Rod Jackson.
Am FSM ass d'Herz-Kreislauf-Krankheet eropgaang, Diabetis reichend, a Vitamin A-Mangel féiert zu Blannheet a Këschtproblemer a ville Fäll. Am Kosrae Staat sinn 90% vun Erwuessenen chirurgeschen Opnamen Diabetis-Zesummenhang. Oft hunn Männer a Fraen hiren éischten Häerzinfarkt an de spéiden zwanzeger Joeren.
40-45% vun den Nauruaner sinn Diabetiker, mat Kanner esou jonk wéi 10 Joer mat Diabetis betraff.
Fidschi ass den eenzege Pazifikinsel Member vun der Cairns Group vun landwirtschaftlechen exportéierende Länner déi Lobby fir de fräien Handel an landwirtschaftleche Produkter. Trotz senge fruchtbare Bauerelanden a grousser Fëscherzon gëtt iwwer d'Halschent vu senge Liewensmëttel importéiert. Kardiovaskulär Krankheeten, Kriibs, Hypertonie, Adipositas an Diabetis ginn erop.
E puer nennen dëst "New World Syndrome" - Krankheeten a medizinesche Bedéngungen, déi duerch den Impakt vun der rapider Westerniséierung op traditionell Kulturen entstoen.
Pazifik Liewensstil an Diäten sinn zënter der Kolonisatioun ënner Attentat. A vill vun der Regioun sinn Fësch, frësch Uebst a Geméis déi traditionell Liewensmëttelquellen. Awer de Goût vun de Leit gouf vun lokalen, méi gesonden Optiounen ewech manipuléiert.
De Vili A. Fuavao, UN Food and Agriculture Organization (FAO) Regional Vertrieder, seet: "E puer Insele gi gegleeft datt importéiert veraarbechte Liewensmëttel méi nahrhaft sinn. Si verkafen lokalt Geméis just fir Junkfooden ze kafen a mir kommen mat gesondheetleche Problemer. Mir stinn vläicht net mat Liewensmëttelmangel. Awer vill vun deem wat mir iessen verursaacht Gesondheetsproblemer.â€
Urbaniséierung an Drock fir vun Existenz- a Cashwirtschaft ze plënneren hunn eng Maut op traditionell Forme vu Liewensmëttelproduktioun geholl. Steigerend Aarmutsniveauen si verbonne mat enger Erhéijung vun der Ofhängegkeet vun der Cashwirtschaft a wirtschaftleche Reformen. Déi meescht Pazifik Natiounen sinn am Handelsdefizit a Liewensmëttel an dofir ofhängeg vun der Liewensmëttelimport.
Mat dësen Ännerungen iessen d'Leit manner gutt a Übung vill manner. Drock fir weider mat der "globaler fräier Maartwirtschaft" z'integréieren wäert nëmme verschlechtert ginn an dës roueg Epidemie zoumaachen.
Obesitéit ënner Pazifik Inselen kascht Neuseeland sou vill an onbezuelten Dialyserechnungen datt d'Gesondheetsautoritéiten iwwerleeë fir den Zougang zu Spideeler vun iwwerséiesche Pazifik Inselen ze limitéieren. Insel medizinesch Ressourcen kämpfe verzweifelt fir ze këmmeren.
D'lescht Joer hunn de Pazifik Insele bal 28000 3000 Tonnen Neiséiland Lämmche importéiert, a ronn 35 XNUMX Tonnen Schäffchen. Lämmchen a Schafsflappen hunn ongeféier XNUMX% vun dëse Quantitéiten ausgemaach. PNG importéiert haaptsächlech australesch Schäffeklappen, während NZ de westleche Pazifik liwwert.
Dem Samoa säi Gesondheetsminister, Mulitalo Siafausa Vui beschreift d'Türkeischwänz a Schafsflappen, déi wäit verfügbar sinn fir déi meescht Samoaner als "Junk Food, déi vu méi räiche Länner op méi aarm Länner gedumpt gëtt."
Vill Pazifik Insel Regierungen hu probéiert méi gesond, traditionell Diäten ze förderen. D'FAO an e puer Hëllefsprogrammer hunn Ënnerstëtzung fir lokal Liewensmëttelproduktioun gezielt.
Mangel un Ënnerstëtzung fir d'Inlandproduktioun ass e gemeinsame Problem. Dem PNG seng Regierung huet Projete gestart fir d'lokal Liewensmëttelproduktioun ze verbesseren an ze förderen, awer net genuch Finanzéierung gouf u Provënzregierungen zougedeelt fir se ëmzesetzen.
Fréiere Vanuatu PM Barak Sope deklaréiert 2001 Yia Blong Aelan Kakae ze sinn - d'Joer vun Insel Iessen. Hien huet gesot datt de Vanuatu "net akzeptéiere kann en Dumping Terrain fir Liewensmëttel ze sinn déi e ganz nidderegen Ernärungswäert huet" an déi zu der héijer Heefegkeet vu fatale Krankheeten wéi Diabetis, héije Blutdrock a Kriibs bäidréit, déi vum ni-Vanuatu leiden.
Fidschi annoncéiert e Verbuet op den Import vun Schof oder Lämmche Klappen aus Neuseeland wéinst bewisen Linken zu Obesitéit. Neiséiland Fleeschproduzenten hunn ausgeliwwert. Refugierende Fuerderungen datt et fett Fleesch op d'Regioun gedumpt huet, huet de Meat Neuseeland General Manager, Handelspolitik, Gerry Thompson de Verbuet genannt "e wierklech héich ongewollten Präzedenz am internationale Handel". op Fidschi (e WTO-Member) fir wëssenschaftleche Beweiser iwwer d'gesondheetlech Auswierkunge vu Lämmchen ze liwweren oder soss kënnen Neuseeland an Australien eng WTO-Plainte dergéint maachen.
Tonga huet Neiséiland fréier dëst Joer opgeruff seng Exporter vu Schafsflappen an aner Fettfleesch opzehalen an eng Offer fir Pazifik Inselen ze encouragéieren op traditionell Diät vu Fësch a Geméis zréckzekommen.
De Gesondheetsdepartement vu Samoa preparéiert eng Soumissioun un säi Parlament iwwer den Impakt vun importéierte fettegen Iessen op d'Gesondheet vun de Leit. De Samoa Premier Minister Tuilaepa Sailele Malielagaoi, huet um leschte Mount vum World Food Sommet zu Roum geschwat datt "d'Ofsenkung vun den Handelsbarrièren zu engem Flux vu schlechte Liewensmëttelimporter gefouert huet", deen "en Impakt huet. iwwer d'Gesondheet vun de Familljen mat mannerem Akommes“.
Wien profitéiert genee vun der gezwongener Ofhängegkeet vun importéierten, schlechte QualitéitsLiewensmëttel? Wien profitéiert vun der Manipulatioun vum Goût fir importéiert Saachen ze léiwer wéi dat wat lokal verfügbar ass? Vun der Devaluatioun vun traditionelle Liewensmëttel? Pazifik Mäert kënne kleng sinn op enger Weltskala, awer Mäert bleiwen, besonnesch fir Australien an Neiséiland Exporter.
Déiselwecht Pazifik Rim Regierungen, déi begeeschtert wirtschaftlech Reformen exportéiert hunn, Handelsliberaliséierung an ëffentleche Secteur Downsizing op d'Pazifik Inselen fuerderen nëmmen déi cash-strapped Regierunge fir méi Gesondheetsausbildung ëmzesetzen fir dës Probleemer unzegoen. Mëttlerweil gëtt de Pazifik Natiounen gesot méi ze exportéieren fir méi auslännesch Währung ze verdéngen a Prêten zréckzebezuelen, während d'Commodity Präisser op de Weltmäert gefall sinn.
Regierunge wéi Neuseeland an Australien sinn onbestänneg géint Handelsbeschränkunge fir ëffentlech Gesondheetszwecker benotzt. Äntwert op den Opruff vum Tonga op seng Regierung, huet den Neiséilännesche Samoan Deputéierten Taito Philip Field mat der Neiséiland Fleeschindustrie Säit. "Et gëtt eng Fräiheet vu Geschäfter an Handel", sot hien. Neiséiland géif net "amëschen" mat deem wat tonganesch Geschäftsleit entscheeden an Tonga ze kafen.â€
Wéi eng Zweck déngen Hëllefsprogrammer wann Spenderregierungen Handels- a Wirtschaftspolitik verfollegen a förderen, déi d'Gesondheet vun de Pazifik Vëlker weider ënnergruewen?
Als Deel vun der Afrika Karibik Pazifik (ACP) Gruppéierung sinn Pazifik Regierungen amgaang Handelsverhandlunge mat der Europäescher Unioun anzegoen fir "wirtschaftlech Partnerschaft" Ofkommes - Fräihandelsofkommes kompatibel mat WTO Reegelen ofzeschléissen.
D'EU erwaart datt dëst bannent enger zéng Joer Period zu engem Zullfräien Import vu wesentlech allen EU-Wueren an d'AKP-Länner féiert. De Start vun dëse Verhandlungen am September wäert am Tour Gespréicher iwwer e Fräihandelsofkommes tëscht Pazifik Island Länner an Australien an Neiséiland ënner dem Pazifik Accord iwwer méi no wirtschaftlech Relatiounen (PACER) ausléisen.
Den Iwwerschwemmung vun importéierte Liewensmëttel a Krankheeten kann nëmmen eropgoen. Mëttlerweil schrumpft d'Gamme vu politesche Optiounen, déi fir Pazifikinsel Regierunge verfügbar sinn, fir dës Probleemer unzegoen, séier wéi se sech fir weider Maartreformen an Handelsliberaliséierung engagéieren.
E Bericht vun der Weltgesondheetsorganisatioun 2001, "Globaliséierung, Diät a Gesondheet: e Beispill aus Tonga" seet: "Och wann d'Erzéiungsprogrammer d'Sensibilitéit iwwer gesond Ernärung an Ernärungsnahrungsmëttel erhéicht hunn, wielen d'Leit am Pazifik trotzdem manner gesond Liewensmëttel ze konsuméieren wéinst Käschten an Disponibilitéit (dh si maachen wirtschaftlech rational, awer nährstofflecht schiedlech, Entscheedunge fir verschidde Liewensmëttel ze konsuméieren).
Also, schlecht Ernährung ass net nëmmen e Gesondheets- oder Gesondheetsausbildung Thema, et ass och wirtschaftlech.†Lokal, méi gesond Fettquellen vu Protein wéi Fësch kaschten 15-50% méi wéi Schafflappen an importéiert Poulet an a ville Beräicher vun Tonga ass manner einfach kaaft. Brout a Reis si méi bëlleg a méi zougänglech wéi Taro.
De Rapport zitt Linken tëscht der Ofhängegkeet vun importéierte Liewensmëttel, Diät-verbonne Krankheet, "Entwécklung" an Handelsliberaliséierung. Et warnt datt dem Tonga säi Bäitrëtt zu der WTO seng Fäegkeet eescht limitéiere kann fir eng Politik z'ënnerstëtzen, déi d'Gesondheet vun de lokale Leit fördert andeems d'Tariffer oder d'Verbuet vu bestëmmte Liewensmëttel benotzt. Handelsliberaliséierung wäert och méiglecherweis weiderhin d'Viabilitéit vun der Entwécklung vun der Haushaltsproduktioun duerch verstäerkte Konkurrenz erodéieren, huet et ofgeschloss.
Eng FAO Studie vun 1999 huet d'Auswierkunge vun der Ëmsetzung vun der GATT Uruguay Ronn a 16 Entwécklungslänner (och Fidschi) berécksiichtegt. Et huet gewisen datt den Import vun Liewensmëttel vill méi séier geklommen ass wéi den Export, an datt d'Importerhéijungen besonnesch Produkter (besonnesch Mëllechprodukter - besonnesch Mëllechpulver - a Fleeschprodukter - meeschtens Gefligel) eng gemeinsam Erfahrung waren.
D'Konkurrenz vu Liewensmëttelimporten huet den Effekt vun der lokaler (Liewensmëttel)produktioun ënnergruewen, méi kleng Produzenten aus dem Geschäft ze verdreiwen, wärend reduzéierter bannenzeg Ënnerstëtzung fir Baueren am Aklang mat Handelsliberaliséierungsmoossnamen et schwéier gemaach huet fir Baueren, déi an der Produktioun fir Export interesséiert sinn, ze profitéieren vun angeblech erweidert Maart Zougang.
De leschte Mount huet d'Neiséiland Regierung formell dem Samoa entschëllegt fir Ongerechtegkeeten a Feeler, déi während hirer Kolonialverwaltung engagéiert goufen. Am Joer 1918 hunn Neuseeland Autoritéiten d'SS Talune erlaabt, Passagéier, déi un der Gripp leiden, op Apia ze transportéieren. Dëst huet zu enger Epidemie gefouert déi ongeféier 22% vun der Bevëlkerung vun der Insel geläscht huet. Eng UN-Studie vun 1948 huet et "eng vun de katastrofalsten Epidemien, déi iwwerall op der Welt am haitege Joerhonnert opgeholl goufen."
Dank de Liewensmëttel déi Neuseeland an aner Länner nach an der Regioun verkafen, stierwen Pazifik Vëlker esou sécher wéi déi Dausende vu Samoaner, déi am Joer 1918 gestuerwen sinn. Sarg am ganze Pazifik. D'Entschëllegung vun Neuseeland kléngt huel wärend sou Regierunge refuséieren hiren Deel vun der Verantwortung ze iwwerhuelen fir dës modern Gesondheetskatastroph ze verursaachen.