Dësen Artikel gouf ursprénglech op Spuenesch vun Otras Miradas an Desinformémonos publizéiert. Iwwersat vum Liza Schmidt. "Ech mengen et ass geféierlech lénks ze associéieren ...

Wa mir an den Adel vum Vollek vertrauen, erreechen mir déi néideg Energie a Courage fir weider géint de Stroum ze segelen

Vun Staatsgewalt an neoliberalen Extraktivismus bis zum Generalstreik vu Kolumbien an Zapatismo

Notizen vun engem Trawün Mapuche am Chile

Interview iwwer d'Auswierkunge vun de progressive Regierungen a Südamerika, den Opstig vun de wäit riets, d'Politik vum Extraktivismus an der Ueleg-, Gas- a Miningindustrie, a wéi Fraen a Jugend d'Hoffnung representéieren eng nei Welt ze bauen

Dës Debatt ass Deel vun all neie Beweegungen a Lateinamerika: wéi vill Energie soll ausginn fir eppes Eenzeges ze bauen a wéi vill soll et mat staatlechen Institutiounen ëmgoen

D'Intent vun der Regierung vum Rafael Correa fir déi wichtegst Naturvölker Organisatioun aus hirem Gebai ze evictéieren weist d'Widdersproch vun der "Biergerrevolutioun"

Zwee Joer nom Fall vun der Fernando Lugo Regierung an ee Joer nom Opstig vum Horacio Cartes vun der Colorado Partei, weisen sozial Bewegungen Unzeeche vun Neiopbau

D'Initiativ gëtt ëmmer vu klenge Gruppen geholl, ouni d'Muechtbalance ze berücksichtegen, mä éischter d'Gerechtegkeet vun hiren Handlungen

Zwanzeg Joer no hirem Opstand vun 1994 ass de Projet vun der Autonomie an der Horizontalitéit vum Zapatistas komm fir e Kontinent-breet Zyklus vu Kämpf ze definéieren