Textus et imagines ab Andre Vltchek, cum reporting et support by Lynda Brayer.
Si quis dicat: Israel, Palaestinae et Golan arces! Tu tantum secundas duas describere quid primum in mentem venerit."
Tum statim duas imagines in verba immitterem quae mentem meam ingrederentur: "Asylum mentalis, et sacculum immensum plenum filis professionalibus implexis."
Mentis asylum, quia quid aliud describere decennia mendaciorum, media vera, deceptiones? Quomodo rerum statum describere cum lingua sensum suum amittit, verba ad stridore ac clamores redacta convertuntur et homines non videntur inter se transire.
Fila in mentem veniunt, quia scriptor non solum sum, sed etiam filmmaker et photographer. Non electione, sed simpliciter, quia interdum etiam saepius, sentio etiam verba non sufficere ad rem describendam. Dum opus est, multis filis utendum est. Et odi fila: omnia illa dextralia et fila ignis, USB fila et alia supellectilia. Pones eos in sacculo unum^ et implicant eos; numquam separare potes, corrige, duos terminos reperies.
Atque illud est, quod facta est haec pars orbis antiqua: Tela ingens fila, insania obducta.
*
Ne politica loquamur, ad tempus. Inscriptio quaestiones utilissimas - quomodo a puncto A ad punctum B moveatur.
Quomodo vadam de Rafah in Ramallah? Vides etiam nunc, my Verbo, mihi duas orthographias errores utriusque nominum tribuit, ita fortasse non sunt realiter vel nullam significationem habent?
Quomodo Palaestini a Bethleem usque ad urbem Gazam iter faciunt?
Quomodo viri et feminae ex Israele occupaverunt Golan arces in patriam suam - Syriam, et quomodo conveniunt cognatis suis? Et ne aliqua technica errata faciamus - ex iure gentium Golan Heights actu de iure in Syria habitantium nullum regimen Israelis occupatio agnovit. Incorporantur etiam Israeli, secus eos incolae Gazae et Bank occidentalis.
Sed novimus omnes, nimirum, ut Majdal al-Shams, oppidum maximum Golan in arces attingat, non ad Damascum sed ad Telavivum confugit.
Capisne capitis, iam? Profundum spiritum sume, quod multo pessimum est.
Quid Jordaniani vel Saudianos- ores si intra Occidentalem ripam visitare voluerint? Intrant Palaestinam an Israel? Saudiani vix etiam verbum Israelis pronuntiare potuerunt (sordidum verbum, etsi, paradoxice, unum e suis de facto proximis sociis in regione), nedum iter illuc. Potueruntne, saltem scientia, Occidentalem ripam intrare?
Si Israelis notam in diplomate tuo habes, numquam plurimas regiones Arabicas visitare potes. Sed Occidentalis Bank Palaestinae est, quamquam adhuc ab Israele occupata et redacta ac moderata est. Quid ergo in passport impetro impressa tua? Nunquid visitator Saudiana perciperet stellam David in paginas diplomaticas suas exquisitas insculptas?
Advena terram in Tel Aviv possum et ad Gazam vel ad Occidentem Bank. Cives Israeli non possunt!
Memini, in initio ultimi Intifada, raedam conduxi ab exactore communistarum Israelis, luculento historiae studioso, qui me in terminis munitis cum Gaza deiecit et statim coepit heroicum certamen cum custodibus terminis Israelis; nomina vocans et repetens punctum simplex et legitimum, Anglice, certe ad delectationem meam. Hoc simile factum est: โAsholes, locum hunc iactamus ex pecunia mea et parente meo. Mihi ius est eundi et vide ut exercitus meus togatos necet!
Colloquium tandem mutatur in Hebraeum, et sequi non potui. Sed punctum obtinuit.
Termini Israelis custodes tandem me transeant. Non quod in Gaza pilam haberem, mens tua est! Haud multo post transitus, taxi communis meus ab helicopter Israelitico igne sublatus est, et paucis post horis me in notissimo Shifa hospitali laboratum inveni, hominibus plenum per testiculos, capita et membra emissa.
Aliquot post diebus in Sina Aegyptium transire feci, dum pauperes Palaestinorum in Gaza conditi sunt, obsignati, nec usquam ire potuerunt. Novus aeriportus eorum primus occlusus est et postea deletus est.
*
Dum Israelis ad Occidentem Bank vel Gazam ire non potest, nisi in vehicula armata et cum tormentis quaquaversum adhaerentibus, Gazenses et Occidentales Bank homines, saltem in theoria, Israeli ire possunt. sed si ita procurare ut necessaria permittit. Et eos obtinere, nam incolae Occidentis Banke difficilis et ignominiosa est, cum Gaza incolarum processus tristis est, contumeliosus et exitus fere impossibilis.
"Palestinos plene ab Israele pendere" exposuit, Tami Sheleff, qui Palaestinae populum adiuvat ut opus Israelis permittat. Voluntarius est in ordine voluntario Iudaeorum nomine Border Watch. ยซ Sive ergo vives sive morieris sive in Israel sive non laboras, pendet. Nuper mihi unus pauper dixit: 'Scio me deripere non debere. Si me prehendunt, consumatus sum! Ego autem non sum electus. Etiam si licentiam obtines, non semper facilis vita. Operarii in misericordia bullarum suarum sunt: โโtam iudaici quam Arabes, et Arabes non necessario meliores faciunt locatores. Collaboratores Arabum saepe sunt qui Palaestinae operarios conducunt. Habent igitur in eis potestatem absolutam.
*
Totum pulmentum est. Fila imaginaria molestissima reponuntur, in vita reali, per fila bordorum novaculae acuta, per varias filis altae intentionis stratis, per fila 'decorandi' alta moenia concreta, integras communitates dividentes, scholas ab oppidis, oppidis ab oppidis, agris dividentes. ab oppidis.
Scripsi Israelis vetitum esse fines occupa- tores ingredi, nisi quando veniunt in piscinas suas. Sed sane etiam pro paganis Israelis, una exceptio est: possunt ire Palaestinam si terram Palaestinam capiant et fiant "inquilini", quod multi ex eis facere volunt. In casu speciali viis uti possunt et specialibus ID chartis micare.
*
Cum nos in via publica agentes VI, ab Haifa ad Ierusalem, collega meus CP, et iuris humani iuris consultus Lynda Brayer, manifesto incipiunt occulta quaedam desideria me nudis manibus interficere.
Video oppida Palaestinae in parte sinistra et peto ut motoriam relinquimus et in locali via pellamus. Argumentum est me iterum iterumque agere per oppida Palaestinae, ut melius de re publica sentiat. Punctum Lyndae est quod ' nunquam eam Hierosolymam faceremus', sicut infinitae sunt puncta in viis secundariis per Ripam occidentalem transeuntibus.
Arguimus. Lynda clamat: "Filii mei googled te monuerunt et me si tecum laboro, probabiliter in sacculo corporis domum redire". Satisfactum est quod bona mea fama usque ad Israelem et Palaestinam pervenerit, reconciliationis amplector accessum. Rogo: "Quare in terra non possumus viam localem capere, vere?"
"Ibi ire non possum", respondit. "Potes, sed non me."
Aliqua parte relinquimus Route 6 et ingredimur Route 423. Et venio quod petebam: Visivae insaniae occupationis. Motorway inter duo alta moenia concreta exprimitur, tam alta ut Murus Berolinensis quasi pumilio in comparatione spectaret. Turres speculae ubique sunt - altae et sordidae - et filum hamatis est sicut vico in ferto, omnia illa monstra decorans.
Per LAPIS ire debemus. Tum, paucis post momentis, Lynda explicat: โEcce, scholam quam cernis in sinistra parteโฆ Pueri per cuniculum subterraneum ire debent ut ad eam e sedibus perveniant. Interiectae sunt sedes Iudaeorum, et haedi per eas transire non sinunt.
Fila plura, ubique fila video. Scholam agnoscere vix possum.
*
Ex xysto Tantur Instituti oecumenici Hierosolymitani, duobus vistis clarissimis frui potest: una Israelis secreti muneris praetorii, altera muri immanis, quae Palaestinae civitatem Bethlehem cingit.
lam moenibus taedet; male murorum; parietes me vis evomere.
Per aliquot dies Israelis arces Golan occupatas operiebamus, cum fere nihil nisi moenibus ac filis. Plures stratae fila altae intentionis hamatae sunt inter Golan et Syriam occupatam, inter Israelem et Libanum. Sunt filis et mines; sunt ferruginea fila vetusta, nova fila nitida, omnia fila. Israelis industriam ferro valde bene facere oportet!
Post dies et dies versus fila, mirari incipis ubi sunt homines โ videntur esse tam parva; abdunt alicubi post fila, humiliantur a filis, perterritum filis, a filis discretum.
In aliquo puncto ab omnibus his filis insanire incipis, miraris quomodo filum ducere sentiat, amare filum, aliquem filum bellus habere sicut delicium.
Tunc scitis, tempus est exire Israel et fines occupari; eosque celerrime relinquunt. Scilicet id facere potes, quando, Palaestini non possunt! Illis fixa sunt filis cruentis!
*
Novissima mea vespera, quam in hac parte mundi exegi, antequam Cario revertitur, circa veterem urbem Hierosolymam mirabar. Ut semper, urbs magnifica, maxima in terris urbanis.
Ierusalem vel Al-Quds? Secundum Verbo, in computatro meo, definite Hierosolyma, quia 'Al-Quds' erat, sicut omnes civitates Palaestinae, in rubro fucata, ideo error ostenditur.
Sed et Ierusalem divisa est. Hic filis erant imaginariae, non reales, vel saltem pleraeque.
Cauponem Arabem rogavi pro directionibus ad Al-Aqsa Mosque. Interrogabat me num Sarracenus sum. Respondi me nullam habere religionem, sed meschitam videre volui. Contumelias Arabice clamare coepit. Tunc accessi ab haedo, qui me obtulit ad Montem Templi, et ad Domum Petrae. Audivit nos quaedam vetula, et haedum increpare coepit; legendo qui me prehendit fore Betharan.
Tandem solus ambulavi rogans. ostium principale inveni a duobus custodibus Israelis instructum. "Sunt tibi Muslim?" petierunt. "Nulla", inquam, "nulla religio". Qui responderunt: "Non potes ire".
amicos meos vocavi. "Non permittent te", explicaverunt. "Ante paucos dies coetus Iudaeorum Al-Aqsa Mosque ingressus est et ibi orare conati sunt".
Quod solitum esset in Caliphate Cordubensi; Dicturus eram, sed mutavi mentem. Haec longe alia tempora.
Sensi diffidam et gravem, duramque totam urbem veterem.
Aliquando ad unam portam perveni ad Montem Templum. Propius ad ianuam accedam custodiae sympathetici. "Noli transire. Ne introeas." Perimetri ubique erant, quidam imaginarii, quidam reales; et interdicta super se mutuo congesta.
Ut ad Murum Occidentalem vel 'Wall Murum planctum' accedere debeat per detectorem metallum exquisitum, per securitatem realem.
Ambulans, Nescio, an civitas ista semper in pace vivat, an commoda sit.
Prope Murum, in parvo cafeo, directiones posco. Lyndam convenio apud Sala ad Din Street, quod est in Oriente Ierusalem. Dominus vultu sordido dat mihi. "Nulla idea ubi est!" Respondet inclementer.
Ambulo, ac deinde Arabum venditorem ad directiones quaerens quaero. โIuste recta ambula, usque ad finem usque per quindecim minutas,โ respondet. "Exite per portam Damascenam et sequimini murum antiquum."
sequor eius consilium. Exeo; Per portam Damascenam ambulo et tunc murum video - pulchrum et historicum. Sed non sollicitudin ante. Hie, mihi, murus, murus est. Omnes me aegrotant, nauseant. Stomachosus est venter meus, mihi placet obiecto.
Demitto aspectum meum; Paenitemus me huic mirifico parieti, qui pars UNESCO designatur, hereditatem orbis terrarum situs. Sed nihil possum - hic paries nimis unus est. Cito ambulo ad vicum nominatum post magnum anti-imperialisticum Sultano, qui multis abhinc saeculis Europaeos ex his tragicis terris expulit โ Soldanus Salah al Din.
*
Ad Bethleem transeamus; Palaestinae", Lyndam censeo, cum me carpit cum autocineto ante stationem vigilum.
"Non possum", inquit. Deinde post aliquot momenta haesitationis โOK, videamus; Viae retro novi. "
Obscurum est, et nos in via sistere, in uno magis illorum lapillorum sapientibus. U-Turn facimus, tunc motorway exit; collis agitare. Aliquam impedit nos. Lynda hebraice loquitur. Petasus elaboratus capitibus carf tegit. Existimo nos duos incolas Judaeorum esse^ et transeamus.
โHic vivebamโ, explicat Lynda. ยซ Ego fui iurisconsultus qui ยซSocie- tatem sancti Yvonis erexi; Iurium Catholicum Centrum Humanum ยป.
Nos eam. Nunc per Bethlehem et Lynda juramus. "Mutaverunt omnia. Omnes hae viae nunc una via sunt. Nescio quid ".
Sed nunc tantum rideo. Post dies in Golan Arcibus, post tot muros istos, reliquiae occupationis, et post ultimas Gadgetes occupationis, maxime logicum est facere, opus meum hic - in Palaestina noctu finire.
"Iam nos ibunt", Lynda me informat. "Aliquid injiciamus in oeconomiam Palaestinae. Est mi tractare. Deversorium magnificum Jacir Palatium ineamus, quod in imperio Ottomanico aedificatum est et plus centum annos natus".
Illa ostendit mihi Iurium Humanum suum Centrum a quo Ecclesia Catholica Romana summatim eam amoverat, quia Israel putavit se "hostile" esse! Et intermisimus brevi tempore aliquo in circuitu.
Tunc video. "Damnant!" Clamo. Murus Israelis est a latere Palaestinae. Inmane, maius quam vita, et aegrius omni muro quam antea vidi. Specula est ei incorporata. Nescio quomodo similis piranha, tantum sine dentibus!
Est graffiti. "Hoc est legem terra occupata. Civitas Palaestinae. 194. "
Pauca deinde signa similia; Haec Palaestinae discede - Terrorem finem Sursum'
Et: Seditio hic incepit! Et permanebitโฆ"
De Aegypto cogito, de Port Said, Tahrir Square et pugnas ante Palatium Praesidentiae in Cairo. Cogitamus de Praeside Morsi eiusque imperio, quod, cum in Palaestinae populo, nuper inundavit cuniculum, Gaza et Sinai connectens, inundavit. qui Gazensium numerabat tantum vitam delevit. 'Quam consensionem!' Cogito. Seditio hic incepit!
In Iacir Palatio, quod nunc ad intercontinentalem catenam pertinet, architriclinus โ Hassan โ omnem hanc insaniam, restrictiones, prohibitiones et divisiones occupationis inspicere conatur.
โQuando facio, pergo in diplomate meo Palaestinaeโ, interrogationi respondet. "Non possum sine licentia iter ad Israel."
Quid ad caput Palaestinae - ad Ramallah?
"Ire possum, per Wadi Naar, "vallis ignis", per checks Israelis. Fere 2 horas facile capere potest, quamvis proxima sit ut corvus volat.
Lynda mussitat iustus ut ab Ramallah Hierosolymam impetrare pro iis qui permittunt, interdum tres horas capere potest! Uno modo!
Quid de quo Gazam ire vis?
"Hoc sane longe aliud est. Ire non possumus, nisi Israelis permiserit, quod est prope impossibile.
โNos โ Israelis โ omnino ire non possumus,โ inquit Linda. โIre potes, sed permitte tibi et Sisyphi conatum requirit.
โNosne hinc aliquem; a Bethleem, qui Gazam iter fecit? Rogo.
โMinime, nonโ, respondit architriclinus.
In altum tempus nuntiatum est, magnificum hoc Ottomanicum deversorium impletum esse visitatoribus Russiae, Coreanis et Iaponica. Sed Arabes vix ulli sunt huc venientes. possuntne venire an non possunt?
Caput meum ab omnibus illis filis, parietibus et restrictionibus lanificio.
Duobus praefectis vigilum Palaestinae ambulamus.
โSume imaginem photographicamโ, inquit Lynda. Duo pueri pueri in vestitu photographico, galeas in manibus. rident; sunt etiam pro nobis.
"Grata Palaestinae!" rident.
โGratias tibiโ respondemus, quod oculi nostri in specula Israelis humongoae cadunt paucis tantum gradibus.
Post multam noctem, intra currum, dum appropinquamus Israelis LAPIS antequam Hierosolymam ingrediamur, Lyndam peto;
"Quando in Tel Aviv vel in Haifa es, te ab omnibus rebus claudis et in una opulentissima et commodissima terra, iure?"
โRecte estโ, respondit. ยซ Si oblitus es quid Israel Palaestinis et aliis agat, habere potes altam tuam culturam, ruditatem et consolationem ยป.
"Numquid sciunt? Curant?"
"Plerique in negatione vivunt", respondit. Malunt vivere in eo quod hic dicitur "bulla!" Eos iudico contentiones. Malunt non videre, non scire.
Paulisper taciti urgemus.
"Omnes illi parietes quos vidimus" inquam. "Omnes illa filaโฆ Non facile erit ea detrahere."
"Non facile est", consentit.
"Id est ubi non ficta deficit", admoneo. โSic multi sciunt in doctrina hoc esse falsum. Illos numeros, analyses, IR conclusiones toto mundo adiutas dare possumus, sed US obsessa ... Omnes illas morales conclusiones enuntiare possumus, iterum atque iterumโฆ Sed talis accessus per annos et decennia defecit. Nihil mutat."
"Quid ergo adiuvat?"
"Non scio. Carmina, carmina, membranaโ, fictaโฆโ Magna cogito. Murus, Muri; verum non sentiunt, faciunt? Non sunt, faciunt? Id si facerent, insanire nimis esset. Forte probandum est quod in imaginatione tantum existunt; quod non sunt reales, sicut visio nocturna. Et si hoc probare possumus, tandem evanescuntโฆโ
"Conare", inquit.
"Ita est idea," inquam. "Omnes e machinis discurrimus, annon sumus?"
*
Discedens Israel sensi subito amavit, intellexit et aestimavit.
Duo Mossad actores scire voluerunt omnia de vita mea. Quot liberos habeo, de matrimoniis et divortiis.
Omnia scire volebant. Diploma meum exploraverunt, chartae diurnariae, sedes chartae meae, aurigae licentiae meae, et humus mea transit.
"De hoc", unus ex illis dixit, melancholico risu, id demonstrans in stationem Externorum correspondentis Thailandiae, "Non tu teipsum videris..."
โScisโ, fassus sum, โHoc unum 9 annos sumptum est ... Senex sumโ.
โEheuโ, me consolari ambo coeperunt. "Tu vide magna! Suus 'iustum quod photo aliquo modo non congruitโฆ"
Infantiam meam, iuventutem, libros, et membranam meam tractavimus.
quaesiverunt, et audiverunt; Numquam in necessitudinem fui cum aliqua muliere quae tot graves et personales quaestiones quaereret et quae tam attente audiret omnia mea responsa. Hi homines notandi erant!
Hoc totum perduravit aliquot 30 minutas saltem. Eorum bulla venit et plus quaesivit. Aliquot ioci suut. Socii agebant ac si essent mei.
Postquam satis de me didicerunt, permiserunt me ire versus Jordanianum Regium. Paulum falli sensi: incipiebam colloquio nostro frui de libris ac pelliculis meis. Sed tunc iam purus sentiebam; paene ad lacrimas. Similis post confessionem. Non quod multa de confessionibus cognoscam, sicut ego nullam habeo religionemโฆ Sed hoc est quomodo sentiendum putaviโฆ
Nunc, inquit, omnia promulgantur et dimittuntur. Omnia peccata in tenues evanuerunt auras.'
Nunc igitur, dudes, ab ipso exordio sumamus. Postibus totis viribus calcitrabo, donec colonias tuas liberes. Donec iterum conveniant; usque ad proximam confessionem!"
"Currus reddere potes", textum nuntium misi ad Lyndam, meam coniugem counterPunch, meam "matrem Judaicam". "Et dices filiis tuis te domum esse in una parte, non in sacculo corpore."
*
Andreas Vltchek fabulator est, filmmaker et percontatus diurnarius. Bella et pugnas in justo terrarum texit. Eius libri de imperialismo Occidentali in Pacifico Australi - Oceania โ Editum est ab Expathos. Librum provocativum eius de Indonesia post Suharto ac mercato-fundamentalis exemplar vocatur "Indonesia - Archipelago of Fearโ (Pluto). Vltchek post multos annos in America et Oceania habitans in Asia et Africa mox residet et operatur. Pervenire potest per suam website.
Lynda Burstein Brayer, Graduatum Facultatis Iuris Hebraicae Universitatis Ierosolymitanae, exercitatus ut iuris humani iurisconsultus in Palaestina/Israel in Haifa, Palaestinae residet et nunc scribit legem politicam et criticam infit. Hodie scit iura humana inventa esse ut inalienabiles iura politica et oeconomica circumveniat et dissidens anti-sionistarum exspectatio / sperat Baladi Shams. Ea possunt perventum est ad [Inscriptio protected]
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate