Obscurum est, pice obscura, per plateas Portus Said. Parvae catervae iuvenum in media urbe conveniunt, maxime circa currus exustos. Quidam valde inquieti sunt. Clamant ac gestiunt furentes.
Ignes in mediis plateis ardent. Post recentes concursus inter vigilum et cessorum - vel pressius post recentem aggerem per vigilum, in quo tam cessores quam adstantes occiderunt - nullae armatae copiae in conspectu esse videntur.
Sed ne erres: tota civitas cingitur, obsessa, vigiliis, militaribus prsesertim. Lacus ex vallo volvitur, et omnia per Canalem Suesiensem: ab urbe Suesiensi ad Ismailiam, et ab Ismailia ad Portum Said. Capillos tormentorum suorum in viis carros designant. passim cursui sunt. In ipsa urbe Portus Said, vehicula armata omnia maiora viae arteriarum quae e centro inducunt et claudunt. Machinae tormentis suis inhaerent milites, ad sagittandum parati.
In pice tenebris vehiculum ad frena parcimus et ad Portum Dicti Hospitalis Generalis pergimus.
Odor vehemens est urinae in erro; lumina hebetantur et erro referta aegrotis ac familiis suis ... quidam viri laesi, quidam flentes mulieresโฆtota pulmentum est; innumerae nutrices ac doctores aliquam saltem speciem ordinis restituere conantur.
Ambulo in obscurum spatium quod horrori cinematographici Hollywood similis est tertiae: cadavera ex theatris mediaevalibus operantibus, omnia in unum coacta sordidis, horrenda cubicula operativa, parietibus foraminibus obductis sordidis inclusa.
โHic locus noster est subitisโ, adulescens nutrix, crines teguntur capitario, voluntarii. Haec sunt tria nostra theatra operantia.
"Es certus?" Rogo, inepte.
"Positus sum", respondit. "Hic laboro."
Iuvenis medicus lassatus aspectus mechanice condicionem aestimat: โSanguis argentaria est in gradu honesto et satis habemus medicinam fundamentalem. Fuerunt rumores de omnibus medicamentis et instrumentis necessariis, sed minus recte. Alias โโquaestiones subimus, sed una earum non est."
Illae ' aliae quaestiones' eo constant quod nemo talem impetum in tam brevi temporis spatio expectavit.
"Haec clades absoluta est", Dr Ahmed Attia ex privatis clinicis in urbe exclamat. Ephemerides dicunt: "Portus Dictus sanguine et medicina indiget", sed hoc minus recte. Problemata, quae hic versamur, primis duobus diebus praesertim occisionum, referuntur ad id quod "medicinae experientiae" vocamus. Multi doctores simpliciter ignorabant vulnera jacientes et alias graves iniurias tractare. Aegroti volandi ad Cairo University Hospitalis et alia valetudinaria ruri erant.
Rogo quot homines mortui sint.
"Videamus", medicus Attia numerat. 42. Ad minimum primo die, 31; secundo, 7; deinde quattuor homines ex iniuriis acceptis primo die mortui suntโฆ et nos fere nongentos homines eo usque laesos numeravimus.
"Moriuntur homines", dicit aliquis post tergum nostrum.
"Omne terribile", Dr Attia declarat. Deinde dicit: "Ecce coetus socialistarum... habemus".
"Ego unus sum ex illis..." Subridens inquam.
Prope ad me venit, vir fere duo metra alta, et unum ursam fortitudinis mihi dat. Redi, inquit; โVenite ad Portum Dixi, et loquemur. Dicam quid hic vere acciderit. Nunc autem eamus ad operandum.
Retro ad Portum Said Hospitalis Generalis, plures aegros, violentiae victimas videre sum.
Ahmed Mamdouh visito, qui duo vulnera glandis in pectore habet.
Ille gemit: โNescio quid acciderit! Ego discipulus sum scholae secundaeโฆ Mox ad scholam meam proficiscens eram et magistratus apud homines fusa nullo monitu coeperunt. Ego bis ledo ".
In alio cubiculo inculcatus homo cruciatur, familia circumdatus. De vita sua dimicans manifesto fuit. Per renes vulneratus est. Introire nolui, secretum eius ac dolorem. Sed propinqui eius mox post me currunt, clamantes: โAccede et imagines photographicas et vide quid nobis agant! Is 36 annos natus est, familia est. Tantum operaturus erat cum vigilum ignis apertus est."
Nullo tempore magna multitudine hominum cingor. Omnes loqui volunt: aegros et cognatos, nutrices, doctores ac etiam procurator hospitalis.
Adhuc pice obscurata est cum ad vicum revertimur. Ignes ardent et possumus audire tormenta e circum angulum venientes.
*
Paucis horis ante, dum viam meam a Cairo ad Post Saidam, vitando praedia, vehicula armata, et innumerabilia schedula militaria devitans, IR SUMMUS LEGATUS pro Hominis Iuribus, Ms Navanethem "Navi" Pillay, "terrorem" suum clamavit dum Amnestia Internationalis cura expressa est de corruptione rerum in Aegypto.
Novus gradus certaminis in Portu Said erupit paucis ante diebus post mortem sententias traditae sunt 21 locales ob implicationem in seditionibus, quae 74 homines post eu ludum interfecerunt inter locales Al-Masry Club et Al- Ahly SC ex Cairo die Februarii 1st 2012. Illo die centum fanorum localium fautores turmae Cairo-fundatae visitare aggressi sunt. Aliquam asserta duo latera ab invicem separare conatus non est.
BBC nuntiaverunt fautores damnatorum ad mortem in carcerem, ubi detinebantur, oppugnari, eosque liberare conantes. Sanguis effusus est, maxime sanguis cessorum, quamquam duo lictores in exercitatu interfecti sunt.
Mox nova et funesta concursus orta est ut sarcophagi eorum qui in exercitio cum vigiliis mortui sunt per vias vecti sunt.
Pugna pergit.
*
Nolo in hac relatione rei publicae communem in Aegypto resolvere. Nolo scribere de regula Praesidis Mohamed Morsy, vel quidnam post recentissimas protestationes in Cairo et in regione Canalis Suesiensis. Illam postea, fortasse proximam hebdomadam, consequar, maiore et accuratiore huius editionis commentario.
Non huc ad hanc vel illam partem proficiscor. Finis mei gratuiti in Aegyptum profectus erat ut pedem unum ex cinematographicis meis colligendis perficeret, et motus in Aegypto cum iis in Indonesia in anno 1998 et ad victores conversiones in America Latina compararet.
Sed ut bellum correspondens, qui forte in certaminis intervenit, cogor id facere quod sentio, officium meum erga lectores toto orbe terrarum; ea informare, verbis et imaginibus utens, de gravi iudicio quod accidit populo Aegyptio. Gravissimum esse sentio respectu locorum, sicut Portus Said, quia, sicut dictum est et sicut pro me ipso testatus sum, nullum omnino signum est instrumentorum independentium et progressivorum ibi.
*
Ubicumque praesentis condicionis est responsabilitas, omnino inhumanum est totam civitatem plusquam 600,000 hominum sub lege militari ponere, ideoque obsessam esse.
Quod manifestum est, minatus vel non, vis vigilum grassari contra togatos inermes. Cum hoc opusculum "typularem accedit", supra quinquaginta homines caesi sunt et plus 50 paucis diebus laesi sunt. Haec statistica typica sunt pro urbibus quae zonis bellicis fiunt.
Quaestio logica est ergo: Estne Aegyptus bellum? Si, quis ergo pugnat cum quo? Si bellum est, tunc cives salvandi sunt et custodiendi, non per pulmones, cerebra et renes per "coutores".
Ut redeamus ad actum qui excussit conflictum, sententia 21 populi ad mortem: Nulla materia quam quis philosophorum accipiat in poena mortis est, to sentence 21 people to death in a single city in one day during volatile time like the time. Aegyptus expertus est gasoline ignem infundere, fortasse peius. Fans poenae mortis - et multae earum in hac parte mundi sunt - observare debent quid agatur in Portu Said, et honeste se interrogare utrum homines vere "societatem tueantur" an in peius tumultum impellant. .
*
Dum nos versus Ismailiam et Portum Agitbamus, infinita multitudo cartellarum militarium et castra in via perculsa est et me et meum exactorem, qui forte discipulus philosophiae Indonesianae in universitate locali futurus erat. Nullus alius locus, quem scivi, excepto Djibouti, fortasse iactare potest tantam multitudinem institutionum militarium, inclusos nisl, bases et quis aliud novit, una via.
Bases militares non solum activae inter Cairo et Ismailiam erant, sed etiam innumera monumenta et situs crassae militaris tergoris plenae laciniis, aeroplanis et statuis hominum feris in hostem unidentificatum. Saepe difficile erat discernere inter reales et activas instrumenta et ludibria et reliquias quae in monumentorum partibus "milites heroum" locales erant. Respicite omnes, numquam suspicari licet, quandocumque Aegyptum profectus est ad bellum, procul glorioso eventu fuisse.
*
Nunc castra aperuerunt portas et lacus stant in via - justo centum, fortasse plus.
In via stamus ad veterem vada ad Sina, iuxta novum pontem. Transire volo et loqui cum populo in ea de conflictu et de institutione legis militaris, sed paulo ante me impedior ab uno ex centum viris militaribus qui per litus Canalis Suesiensis incassum pendent. .
"Transire non potes", ait solidius.
"Quare?" Rogo. Saltem bis in antiquis diebus transivi in โโvia ad Cairum ab Gaza, per Intifada. Quare nunc non?"
Princeps aes militare meum passport accipit et omnia indicia ad aliquem generalem, ut dixi, per telephonum deferre incipit. Post X minutas litteras arduissimas litteras in fronte paginae meae diplomatis orthographiae, homo ad me toto vultu victus vertit: "Quod nomen tibi est?"
"Estne haec Aegyptus nova?" Miror clare.
"Fortasse" respondet per rectorem meum et interpretem Indonesianum.
*
Quod vidi in Porto Said apud me diu manebit.
Urbs vel maxima, non pugna, sed negligentia et miseria destruitur. Pleraque urbana effusura ex horrendis, putris, semirutis stipitibus consistit, non dissimilis Alexandrinis (alius visio urbana) et Cairo (non multo melius). Purgamentum est ubique. Nonnulli caudices diaetae iam corruerunt, et quaedam circ. Similes videntur, licet aliquo modo deteriores, quam quae in Phnom Penh sub Khmer Rouge constructa sunt.
Intervalla aedificia multa vacuis sunt. Sunt rudera referta. Nihil hic frui posse videtur: adulti et pueri passim vagantur incerti.
Asini vehicula viverra. Iuvenes haedi sine vigilantia discurrunt, multi ex eis mendicantes.
Portus autem dictus est ditissimus, vel saltem unus ex opulentissimis urbibus ruri! In 2009 et 2010 Portus Said primus inter Aegyptias urbes secundum Indicem Humani Iovi deputatus fuerat.
*
Accedo ad angulum juvenem stantem. "Quomodo res abesse nocte?" ipsum interrogo.
Dat mihi blank obtutu. "Nox heri pugnabat in vicinia Arabum Al. Unus homo mortuus est. Forsitan magis."
Portus Dictus, et tota Aegyptus terra, videtur ruere sicut vicinae afflictae. Sed haec nova putredo non est; a Morsy Praesidentia non coepit. Fere omnes, qui novimus Aegyptum, vidi venientem, per decades. Crederes admodum eruditos et ex industria spectes non animadvertere.
Nunc res multo magis dramaticas spectant, scilicet, vel saltem in Portu Said faciunt. Inter omnia caries et putrescentia sunt innumerabiles cursui et piscinae sedentes in pugna positio. Iuvenes fortes super eos quiescunt, machinae tormenta apud suos intendunt ut aliquid fructuosum pro patria faciant, sicut cubilia filiorum, pontium, hospitalium et scholarum aedificant.
Armatae Aegyptiae copiae maximae sunt in Africa et in mundo Arabum et maxima in mundo, Aegyptus vero terra pauperrima est. Index Humani progressionis eius (UNDP, HDI, 10) numerus 2012 e summa 113 terrarum, et descensus est. Nunc est infra Philippinas, nec non Mongoliam et Gabon.
*
Stadium photographicam Stad B?r Sa'?d - Locus ipse qui tantum dolorem in Februario anni 2012 moerebat. Nunc in parietibus suis clausum est, terribili superstitione graffiti decorandi.
Et deinde in unum ingens ad occasum reclamatio curro; versus medium urbis.
Minantes mihi quidam gestus faciunt. Alii loqui volunt. Qui loqui volunt in pluribus sunt.
Uno loco cessores incipiunt vexilla iactare ante lentes meas, iactant, et quidam me etiam amplectuntur. Videtur quod non-solus sum notario Arabum in Urbe. In theoria minari debeo, sed non ego. Bene tractatus sum. in me speraverunt. Et his confido.
Vir robustus curru innititur et clamoribus: โPortus ait: nunc terra clausa est; bellum est zona! Plus quam 50 homines iam interfecerunt. Vigiles nos necant. 1.000 magistratus in cruribus suis et in oculis emiserunt! Vigiles sunt utentes gas lacrimam et munitionem vivunt. veni et vide! Modo eum ostende! Nullam arma, nulla arma habemus. Instrumenta eorum dicit nos facere - sed veni et deprime aliquem nostrum!"
Alius mihi acclamator clamat: โQuinque homines hodie mortui sunt; alii ictus pellentesque. Nunc nos Aegyptii sumus sicut ceteri Arabes, in timore et aerumna habitantes!
Puella, agilis et dicax, manicam meam trahit. "Num ego ero oculus tuus, in Portu dixi?" Loquitur decens Latine, nomenque Fatimah.
Adstat ei frater minor, qui sororis turbat audaciam. Omnes in parva, locus eatery.
โNon possum ultra laborareโ, Fatimah dicit. "Laboro et studio; Notario volo esse, sicut tu." Aliquantum temporis cogitat, deinde pergit: ยซ Horrendum est quod faciunt nobis. Fuimus omnes contra sententiam Aegyptiorum iudicum, contra sententias mortis. Plerique nostrum non contra imperium. Nunc sumus."
Curfew apud 9PM est. In tempore ex urbe iter invenimus, sed antequam discedimus, Fatimah nos praeter stationem vigilum pellere facit ubi duo homines nuper ad mortem emissi sunt. centrum urbis in tenebris est. Ignibus exustis urentes urentes tenues naufragia currus. Sentio quicquam fieri posse, quisquam.
Tardissime compellimus ne quemlibet feriamus, ne affectuum moveamus. Una iniuria posset movere tragoediam. Paucae manus currus cucullum feriunt. In tenebris videre non possumus. Paucas guttas gasoline et pares et amplius esse non potuimus.
Tunc Fatimah et frater eius discedunt. Pecuniam in eis impellere studeo, ut taxi capere possunt. "Volo te salvum esse", inquam. superbe nolunt. Dimittimus vias.
Nunc cursus in tempus. Curfeus celeriter appropinquat, sed exitum urbis nemo nobis narrare potest, ut pleraeque platearum principalium interclusae sunt.
Tandem ad pontem facimus.
Meus exactor et fessus sum, sed ante nos alius terror - 250 chiliometrorum Aegyptiae nocturni viae, perniciosae incessus et casus terribiles. Transimus per checks militarium et vigilum; obterere nos identidem versus.
Civitas post nos sanguinis proprie est, ab omnibus terribilibus vulneribus antea inflictis, recentibus mensibus ac diebus iterum excitata.
Transimus pontem cogito de medico et de Fatimah et de eius fratre โ mitibus, amicis novis quos in obsessa urbe reliquero.
"Bere?" Indonesian aurigam, philosophiae studiosum peto.
"Hmmm? apa? Quid est?"
"Quid cogitas de ... quod hodie vidisti?"
aliquamdiu cogitat. "Est bonum quod venimus." medicus et Fatimah memorat. "Felix sumus; mira conveniremus homines! "
Certus una via legitima est diei summatim!
Dum abimus, in Cairo, unus e ducibus et minister defensionis Abdul Fattah Al-Sisi declarat: "Praesens res publica ruinam ducet". Quid dicit? Minatur imperium?
Cum ad Cairo, Doctor Attia et socii adigimus, bellicam legem fortiter detrectant, ab hora nona post meridiem progredientes, et ad minimum saltem ex ignitegium sublato assequuntur.
Intuentes in via ante me, in capite meo, per inertiam; saltem ad tempus, rem totam politice conor. Modo non assequor. Nam quondam, mea res est valde simplex: ab urbe deleta refero. Tantum refero quod oculis meis video. Id habeo quia facere tenetur. Et honeste fateor, hoc tempus tantum describere quid oculi capiant, non quid plene capio.
Andreas Vltchek fabulator est, filmmaker et percontatus diurnarius. Bella et pugnas in justo terrarum texit. Eius libri de imperialismo Occidentali in Pacifico Australi - Oceania โ Editum est ab Expathos. Librum provocativum eius de Indonesia post Suharto ac mercato-fundamentalis exemplar vocatur "Indonesia - Archipelago of Fearโ (Pluto). Vltchek post multos annos in America et Oceania habitans in Asia et Africa mox residet et operatur. Pervenire potest per suam website.
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate