ГРЕГОРИ УИЛПЕРТ, VENEZUELANALYSIS.COM НЕгиздөөчүсү: Көптөгөн венесуэлалыктарга Рождество быйыл эрте келгендей сезилди, президент Николас Мадуро 9-ноябрда ири электрондук дүкөндөрдө баалар жок дегенде эки эсе арзандашы керек деп жарыялады. Жарыялоонун жана андан кийинки баалардын төмөндөшүнүн жана тиешелүү узун линиялардын себеби, импортерлор продукцияны сатып алгандан беш-он эсе кымбат сатышкан.
Бааларды тыкыр төмөндөтүү буйругу Мадуро бир нече күн мурун жасаган дагы бир жарыядан кийин келип чыкты, анда өкмөт бардык импортту көзөмөлгө алып, Венесуэлада баа спекуляциясын жана жыйноолорду алдын алуу үчүн катуу көзөмөл жүргүзөт. Мадуронун айтымында, бул жаңы чаралар Венесуэлага каршы жүргүзүлүп жаткан экономикалык согушка каршы күрөшүү үчүн зарыл, ал инфляциянын адаттан тыш жогорку деңгээлинде жана көптөгөн негизги керектөө товарларынын жетишсиздигинен көрүнүп турат.
НИКОЛАС МАДУРО, ВЕНЕСУЕЛАНЫН ПРЕЗИДЕНТИ (ТҮЗҮЛГӨН КОТОРУ): Биз республиканын бүткүл аймагында алып-сатарлыкка жана жыйноочулукка каршы күрөшүү боюнча ири улуттук операцияны, бүтүндөй мекенди камтыган ири жарандык-аскердик операцияны баштаганы жатабыз. Биз өлкөнү өндүрүү, бөлүштүрүү жана коммерциялаштыруу чынжырынын акыркы деңгээлине өтөбүз.
УИЛПЕРТ: Өткөн жылдын соңунан бери, 2012-жылдын октябрында президент Чавес кайра шайлангандан кийин, өзгөчө ал ушул жылдын мартында каза болгондон бери Венесуэлада инфляция кескин өсүүдө. Вашингтондо жайгашкан Экономика жана саясатты изилдөө борборунун кодиректору Марк Вайсброт өңдүү айрым экономисттердин айтымында, инфляциянын өсүшүнө өкмөттүн долларды расмий курс менен сатууну жайлай баштаганы себеп болгон. , ошондон кийин көптөгөн импортерлор кара базардагы долларды пайдаланып товарларды импорттоого алып келген, бул импорттук товарларды бир топ кымбаттатат. Ошентип, инфляция декабрь айында адаттан тыш жогорку 3.5 пайызга чейин көтөрүлүп, андан бери ай сайын орто эсеп менен жогору бойдон калууда. Ошентип инфляциянын деңгээли былтыркыга салыштырмалуу 54.3 пайызды түздү. 2013-жылдагы инфляциянын жылдык деңгээли 74.3 пайызга жеткен азык-түлүк товарлары боюнча абал андан да начар.
Инфляция өтө жогору болгондуктан, венесуэлалыктар акчаларын керектүү нерселерге тез сарптоо жана кыймылсыз мүлккө, биржага, автоунааларга инвестиция салуу же Венесуэланын акча бирдиги боливарды алмаштыруу аркылуу кирешелерин жана аманаттарын коргоого аракет кылышат. долларга кара базарда. Долларды сатып алуунун бул акыркы стратегиясы жакында эле кара базардагы алмашуу курсунун жарылуусуна өбөлгө түздү, андыктан 1 доллардын баасы январдагы 20 боливардан августта 40ка чейин көтөрүлдү. Ал эми азыр 1 доллар 60 боливардан ашат. Эгерде импорттоочулар кара базарды товарларды импорттоо үчүн же Венесуэланын рыногунда аларга баа коюу үчүн колдонсо, бул инфляцияны жогорулатат. Иш жүзүндө, жогорку инфляция менен кара базарда боливардын девальвациясынын ортосунда катаал циклдин башталышы коркунучу бар.
Марк Вайсброт проблеманын өзөгү азыр доллардын кара базарында экенин ырастайт.
МАРК ВЕЙСБРОТ, CEPRдин КОДИРЕКТОРУ: Менимче, негизги көйгөй алмашуу курсу системасында. Сиз, мисалы, инфляция, былтыр күздөн бери Венесуэлада болгон инфляциянын чоң жарылуусу, ал валютанын жетишсиздигинен келип чыкканын көрө аласыз. Ал эми былтыр күздөн баштап рынокко берилген валюта жетишсиз болгон. Мына ошентип, албетте, тартыштыктарды да жаратат. Ал эми кара базардын курсу көтөрүлүп, инфляцияны шарттап жатат, анткени расмий курстардын биринде доллар ала албай, кара базарга барган өндүрүүчүлөр же импортерлор кымбатыраак бааларды төлөшүүдө. Жана бул көптөгөн базарларда бааны аныктайт.
УИЛПЕРТ: Шаршемби күнү, 6-ноябрда, улуттук телекөрсөтүү аркылуу элге кайрылуусунда, Мадуро өкмөт Венесуэланын бизнес-классынын секторлору, оппозициясы жүргүзүп жаткан экономикалык согуш деп атаган нерсеге каршы туруу үчүн бир катар жаңы чараларды жарыялады. Колумбиянын оң канаты, анын ичинде мурдагы президент Альваро Урибе жана АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттиги, USAID. Бул экономикалык согуш, Мадуронун айтымында, спекуляция, жыйноо, тартыштык жана доллардын кара базарын көтөрүү сыяктуу стратегиялар аркылуу жүргүзүлүүдө.
МАДУРО: Бул пландаштыруу иш-чарасы USAID тарабынан каржыланды. Борбордук чалгындоо башкармасынын финансылоочу органы жана АКШнын екмету коомдук кыймылдарга жана екметтерге таасир керсетуу жана контролдоо, аларды туруксуздаштыруу.
УИЛПЕРТ: Бул иш-аракеттерге каршы туруу үчүн, Мадуро анын өкмөтү, башка нерселер менен катар, ал жерде сакталган товарлар базарга чыгарылып, жыйналбай жатканына ынануу үчүн бардык кампаларды иликтөө менен кампага каршы күрөшө турганын айтты.
Экинчи чара – импорттун бардыгын бир мамлекеттик мекемеде борборлоштуруп, өкмөт расмий курс боюнча берген доллар иш жүзүндө импортко колдонулуп жаткандыгына ынануу. Ал аркылуу өкмөт бааны төмөндөтүүгө жардам берүү үчүн өлкө үчүн стратегиялык маанилүү секторлорду, мисалы, кээ бир азык-түлүк же өндүрүш материалдарын субсидиялайт.
Жарыялангандан кийин жасалган биринчи конкреттүү иш-чаралардын бири тиричилик техникасын жана электрондук дүкөндөрдү текшерүү болду, анда Эдуардо Саман жетектеген Керектөөчүлөрдүн укугун коргоо башкармалыгы дүкөндөр сүткор бааларды талап кылып, аларды беш-он эсеге чейин жогорулатып жатканын айтты. алар импорттолгон баа. Мадуро токтоосуз түрдө расмий курс боюнча товарларды импорттогон импортерлор продукцияны мурда алынган тарифтен бир аз баада сатууга тийиш деп буйрук берди.
ЭДУАРДО САМАН, КЕРЕКЧИЛЕРДИН КОРГООСУНУН ДИРЕКТОРУ (СУБТИТРЛЕРДЕН КОТОРУ): Бул жерде биз 15 килограмм кургаткычты мисалга келтиребиз. Үстүбүздөгү жылдын октябрь айынын баасы 39,990 76,590 нотициас [bolivárs] болгон. Ал эми ошол эле кургаткыч 39,990 XNUMX кабарлоого чейин көбөйгөн. Ушул күнгө карата алар аны XNUMX XNUMX сомго сатканын билдик. Бааны көтөрүүнү негизсиз деп жокко чыгардык, жокко чыгардык.
УИЛПЕРТ: Вайсброттун айтымында, бул жаңы экономикалык чаралар жардам бериши мүмкүн, бирок өкмөт көбүрөөк иш кылышы керек.
ВЕЙСБРОТ: Менимче, алар башка иштерди кылышы керек. Менимче, алар валюта курсун турукташтыра турган бир нерсе кылышы керек. Ал эми бул кара базар жөнүндө бир нерсе кылуу, кара базарды расмий курска чейин төмөндөтүү же бул ажырымды жабуу дегенди билдирет. Айтайын дегеним, кара базар чындап эле алып-сатарлык. Бул көбүк сыяктуу. Айтайын дегеним, билесизби, эгер сиз азыр долларды 15.5 же 15.9 боливардан сатып алып жаткан адамдар болсоңуз, анда алар баалуулуктарды ала албай жатышат. Алар алар үчүн баалуулук кампасы боло турган активге ээ болуп жатабыз деп ойлошот. Алар туура эмес болуп чыгышат, анткени, билесиңерби, өкмөт качан алмашуу курсунун системасын оңдогон сайын, валютанын мындай деңгээлде сатылышына эч кандай жол жок. Башкача айтканда, бул өтө кымбат доллар. Ошентип, көп адамдар таң калышат. Менин оюмча, алар 2000-жылы эң жогорку чегине жеткен NASDAQ сыяктуу болот.
УИЛПЕРТ: Өкмөттүн оң жана солчул сынчылары Мадуронун экономикалык чараларына дароо кол салышты. Мадуро жеке өзү экономикалык согуштун бир бөлүгү деп айыптаган Федеракамеранын башкы соода палатасынын президенти Хорхе Ройг өкмөттүн экономикалык саясаты тартыштыкка жана инфляциялык спиралга алып келип жатканын айтты.
ХОРЖ РОЙГ, ПРЕЗИДЕНТ, ФЕДЕКАМЕРАС (СУБТИТРЛЕРДЕН КОТОРУ): Алар бизди эмнеге айыптап жатышат? Жетишсиздиктен, жыйноодон, инфляциядан. Ал эми экономикалык саясатты ким башкарат, ал өкмөт, өлкөдө жылдырылып жаткан ар бир граммды башкарган адам. Ар бир грамм – муну билүү маанилүү – тамак-ашты жылдыруу үчүн өкмөттүн уруксаты керек. Өкмөт азык-түлүк импортунун өтө жогорку пайызын көзөмөлдөйт. Мамлекетте күрүч, ун, кант, сүт, тагыраагы жетишсиз болгон азыктарды – кант, сүт өндүрүүчү ишканалар бар. Сүттүн он пайызын мамлекеттик сектор, ал эми кургак сүт импортунун 90 пайызын мамлекеттик сектор башкарат. Мамлекеттик дүкөндөн сүт таба албайсың. Бул жеке сектор эмес.
УИЛПЕРТ: Азыр баалар төмөндөп кеткендиктен, венесуэлалыктар арзандатуулар уланмайынча, мүмкүн болушунча көп электрониканы жана шаймандарды сатып алууга аракет кылып, узун кезектер менен алек. Бул чындыгында өкмөткө популярдуулукту арттырары шексиз, анткени эл аларга коюлган баанын тынымсыз көтөрүлүп жатканына нааразы болуп жатышты. Бул популярдуулуктун өсүшү, кыязы, келе жаткан 8-декабрда боло турган мэрлерге жана шаардык кеңештерге болгон муниципалдык шайлоолордо да чагылдырылат.
Күтүлбөгөн кесепеттер горизонтто күтүлбөйт, оппозициянын божомолдору менен импортерлор дүкөндөрүн жабат. Ошондой эле, айрым обочолонгон учурларда, жарандар арзандатуулардын күчүнө киришин күтпөстөн, дүкөндөргө ачууланып, аларды талап-тоноо менен чыгышты.
Азырынча ачык турган чоң суроо - өкмөт экономикалык ишмердүүлүккө мамлекеттик көзөмөлдү күчөтүү аркылуу кара базар менен күрөшүүгө аракет кылабы же ал бир аз басынтып, валютаны девальвациялап, кара базардын өжөр көрүнгөн өсүшүнө шек келтириши мүмкүнбү?
Кандай болгон күндө да Венесуэла учурда кыйын жана белгисиз келечекке туш болууда.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу