Венесуэланы бийликти колго алуу менен өзгөртүү: Чавестин 1999-2006-жылдардагы президенттигинин саясаты By Greg Wilpert аркылуу жеткиликтүү Venezuelanalysis.com
ZNet'ге айта аласызбы, бийликти алуу менен Венесуэланы өзгөртүү эмне жөнүндө? Бул эмне менен байланышууга аракет кылып жатат?
Бийликти алуу менен Венесуэланы өзгөртүү Венесуэланын Чавес өкмөтүнүн саясатын түшүндүрүү жана талдоо. Анда адегенде Чавестин эмне үчүн кызматка келгени жана анын саясий программасы эмне үчүн президенттигинин биринчи алты жылында өтө талаштуу түрдө радикалдашып кеткени түшүндүрүлөт. Китептин негизги бөлүгүндө Чавестин өкмөтүнүн саясаты, жетишкендиктери жана кемчиликтери каралат. Бул саясаттар төрт негизги бөлүмгө бөлүнөт, алар биринчиден, мен "башкаруу" деп атаган саясаттар (конституциялык реформа, аскерий жана биргелешкен демократияны камтыган), андан кийин экономикалык саясат, социалдык саясат жана тышкы саясатка тиешелүү. Бул төрт бөлүмдүн ар биринде өкмөттүн саясаты Венесуэлада социалдык адилеттүүлүктү жана демократияны жогорулатуу боюнча белгиленген максаттарына жетүү же жетпеген жолдоруна кыскача талдоо берилет. Жыйынтыктоочу бөлүмдө Чавес өкмөтүнүн жакынкы келечектеги негизги мүмкүнчүлүктөрү, тоскоолдуктары жана келечеги тереңирээк каралат. Китеп Чавестин биринчи президенттик мөөнөтүн гана камтыгандыктан жана ал өзүнүн экинчи мөөнөтүнө олуттуу жаңы саясий багыттарды киргизгендиктен, китепте ушул акыркы окуяларды талкуулаган эпилог да камтылган жана 2007-жылдын май айына чейин талкууланган. Венесуэлада талкууланып жаткан нерсе 21-кылымдын социализминин концепциясына байланыштуу, тиркемеде менин 21-кылым социализми кандай болушу мүмкүн деген интерпретациям берилген.
Китептин аталышынан көрүнүп тургандай, китеп Джон Холлоуэйдин “Бийликти албай туруп дүйнөнү өзгөртүү” түшүнүгү менен кыйыр полемика болуп саналат. Чындыгында, мен (мамлекеттик) бийликти алуу менен дүйнөнү жакшы жакка өзгөртүүгө болорун жана Венесуэланын тажрыйбасы көрсөткөндөй, эгерде биз социалдык адилеттүүлүккө азыр эмес, азыр жетишүүнү кааласак, мындай мамлекеттик бийлик керек болушу мүмкүн экенин көрсөтүүгө аракет кылам. бир кылым же андан да көп.
ZNetке китеп жазуу тууралуу бир нерсе айта аласызбы? Мазмун кайдан келет? Китептин эмне болушуна себеп болгон?
Бул китепти жазуу мен үчүн өзгөчө узак жана оор процесс болду. Бул менин биринчи китебим гана эмес, (китеп жазганы үчүн акча албаган көптөгөн авторлор сыяктуу эле) мен анын үстүндө иштеп жатып үзгүлтүксүз жумуш жана үй-бүлөлүк жашоону тең салмактап турушум керек болчу. Мен биринчи жолу 2003-жылы сентябрда Venezuelanalysis.com веб-сайты ачылгандан көп өтпөй эле анын үстүндө иштей баштадым. Мен башында ошол сайт үчүн жазган макалаларымды жөн эле колдонуп, китеп кылып алам деп ойлогом. Бирок, бир аз убакыттан кийин мен мунун баары мүмкүн эмес экенин түшүндүм жана китепти сайт үчүн жасаган ишим менен параллелдүү жаза баштадым. Натыйжада, китепте жазылгандардын аз гана бөлүгү Venezuelanalysis.com сайтында. Ошентип, китептин мазмуну менин өзүмдүн изилдөөмдөн жана сайтта иштегендеги жазганымдан же сайтка макала жазган башкалардан үйрөнгөн нерселеримден келип чыккан. Ошондой эле, бир нече жылдар бою мен көптөгөн жогорку деңгээлдеги мамлекеттик кызматкерлер менен маектешүү, алардын саясаты жана ой жүгүртүүсү тууралуу маалымат алууга мүмкүнчүлүк алдым. Бирок мен китеп үчүн ала алган жокмун, бул интервью президент Чавестин өзү менен болду, бул абдан капалантты, анткени мен аны менен анын ишеним системасы жөнүндө сүйлөшкүм келди. Албетте, Чавес анын өкмөтүнүн саясаты үчүн абдан чечүүчү ролду ойнойт жана аны менен өтө көп интервьюлар жөн гана эски жерлерди, анын тарбиясы жана президент катары тажрыйбасын чагылдырат. Чынында эле зарыл болгон нерсе - анын саясий ишеним системасы жөнүндө аны менен терең талкуулоо.
Китептен үмүтүңүз кандай? Саясий жактан кандай салым кошот же эмнеге жетишет деп үмүт кыласыз? Китепке болгон күч-аракетиңизди жана умтулууну эске алып, сиз эмнени ийгиликтүү деп эсептейсиз? Бүткүл иш боюнча сизди эмне кубандырат? Убакыттын жана күч-аракеттин кереги барбы деп ойлонуп каласызбы?
Менин үмүтүм бул китеп, биринчиден, прогрессивдүү адамдар арасында, аларга бүгүнкү күндө Венесуэлада абдан маанилүү бир нерсе болуп жатканын көрсөтүү үчүн, солчулдар үчүн жана биз кантип уюштурууну каалайбыз деген түшүнүктөр үчүн абдан маанилүү сабактарды камтыган таасир берет деп үмүттөнөм. жакшыраак коом. Ошондой эле, прогрессивдүү адамдар Венесуэланы адаттагыдай таза ак-кара терминдер менен эмес, же биздин замандын “революциясы” бардыгын туура кылып жаткан же кадимки Латын Америкасындагы популисттин натыйжасы катары көрүүгө үйрөнүшөт деп үмүттөнөм. социализмдин атынан авторитардык бийликти таңуулап жаткан демагог. Албетте, менин Венесуэла боюнча көз карашым мурункусуна жакыныраак, бирок мен Чавестин Венесуэласында баары эле укмуштуудай иштебей жатканын жана бул укмуштуудай тажрыйбаны адаштырышы мүмкүн болгон реалдуу коркунучтар бар экенин көрсөтүү менен реализмдин айрым элементтерин киргизүүгө аракет кылам. Ошентип, эгерде прогрессивдүү адамдар Венесуэлада болуп жаткан окуяларды кабыл алышса, бирок алар сынсыз кабыл алышпаса, мен бактылуу болмокмун.
Бул, албетте, өтө татаал тема, анткени адамдар тилектештик сын болбошу керек же эч кандай эскертүүсүз болушу керек деп эсептешет, анткени башка нерсе биздин империялык көз караштарыбызды башка элдерге таңуулоо болуп калат. Бул кандайдыр бир мааниде, эгерде биз ким менен тилектеш экендигибизди ачык-айкын көрсөк - өкмөт же эл. Албетте, эгер “эл менен” деп жооп берсе, анда Чавестин өкмөтүн сынчыл колдоо, менимче, бирден бир колдоо көрсөтүү болуп саналат. Бул менин китебимде алууга аракет кылган перспектива жана менин анализим мени дал ушул сындуу колдоого алып барат. Ошентип, менин китебим Чавестин өкмөтүн колдоого көбүрөөк адамдарды тартат деп үмүттөнөм, бирок алар муну орус революциясы сыяктуу мурунку социалисттик кыймылдарда көп кездешпегенден айырмаланып, көздөрүн ачышат.
Менин экинчи үмүтүм, бул китеп кеңири маданиятка (прогрессивдүүлерден тышкары), аны Венесуэладагы болуп жаткан окуялардын терс концепциясынан алыстатууга жана коомду түзүү үчүн чын жүрөктөн жасалган аракеттерди баалайт деп ойлойм. капиталисттик да, социал-демократиялык да, мамлекеттик социалисттик да эмес, бирок 21-кылым үчүн социализмдин жаңы түрүн, көбүрөөк катышуучу социализмди түзүүнү каалайт.
Бул китептин (жана ушуга окшогон башкалардын) аракеттеринин ийгилигинин чыныгы сыноосу, эгерде ал АКШнын Венесуэлага мындан аркы кийлигишүүсүн алдын ала алса болмок. Ийгиликсиздик улана берет же АКШнын кийлигишүүсүн күчөтөт жана мындай кийлигишүүнүн натыйжасында Чавес өкмөтү акыры жеңилип калат.
Ошондой эле, мен бул китепти венесуэлалык окурмандарга (ал которулган жана жакында Венесуэлада басылып чыгат) көздөп жатам, бул талдоодон венесуэлалыктар да бир нерсеге ээ болушат деген үмүттөмүн – катуу өлүп калган “чависталар” Чавести эл менен чаташтырбоосун токтотушу мүмкүн. жана катуу оппозициянын адамдары өкмөттүн кылгандарынын көбү өлкөнүн жакыр көпчүлүгүнө пайда алып келгенин көрүшү мүмкүн. Ошондой эле, китеп Венесуэлада жана бүткүл дүйнө жүзү боюнча «21-кылым социализми» эмнени түзүшү мүмкүн жана өкмөттүн саясаты чындап эле ушул багытта бара жатабы деген талкууга салым кошот деп үмүттөнөм.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу