Тынчтык үчүн ардагерлер конвенциясындагы сөздөр, Ашвилл, NC, 27-июль, 2014-жыл.
Мен өткөн аптада социалдык медиа сайттарында Газа тууралуу мындай деп жазылган графиканы көрө баштадым: «Бул согуш эмес. Бул киши өлтүрүү». Ошентип, мен адамдардан, эгер согуш адам өлтүрүүдөн айырмаланып турса, алар эмне деп ойлой турганын сурай баштадым. Ооба, кээ бирлери мага согуш армиялардын ортосунда болот дешти. Ошентип, мен кимдир бирөөдөн өткөн кылымдагы (башкача айтканда, Биринчи Дүйнөлүк Согуштан кийин) согуштун аталышын сурадым, анда өлүмдүн бардыгы же атүгүл көбү, атүгүл көпчүлүгү армиянын мүчөлөрү тарабынан жасалган. Ушундай согуш болгондур. Бүгүнкү күндө бул жерде жетиштүү окумуштуулар бар, аларды кимдир бирөө билет. Бирок, эгер ошондой болсо, бул норма эмес, жана мен социалдык медиа аркылуу баарлашкан бул адамдар мындай согушту ойлошкон эмес, бирок согуш деген ушул деп ырасташкан. Ошентип, согуш бүтүп, бизге эч ким айтпадыбы?
Кандайдыр бир себептерден улам, мен көп өтпөй Газа жөнүндө мындай деген графикти көрө баштадым: «Бул согуш эмес. Бул геноцид». Мен бул суроого суроо бергенимде, мен алган типтүү түшүндүрмө, согуш жана геноцид ставкалары эки башка мамилеге ээ. Биз буга ишенебизби? Мен АКШнын акыркы согуштарынын жактоочулары менен сүйлөштүм, алар калктын толугу менен же бир бөлүгүн жок кылууну каалаган. Газага жасалган соңку кол салуулардын көптөгөн жактоочулары аларды терроризмге каршы күрөш деп эсептешет. Өнүккөн аскерлер менен жакыр элдин ортосундагы согуштарда өлүмдүн жана жаракаттын көбү бир тарапта, ал эми анын көбү – кимдир бирөөнүн аныктамасы боюнча – жарандык. Бул биз жаңыдан кыжырданган Газадагыдай эле, согуш дээрлик эч кандай талашсыз жүрүп жаткан Ооганстанда да ушундай.
Ооба, ачуулануунун эмнеси жаман? Эл эмне деп аташат, кимге кызык? Эмне үчүн согуштун жактоочуларын сындаганга эмес, тескерисинче, согушка каршы чыккандардын сөздөрүн сындаганга болбойт? Адамдар ачууланганда, алар маданияты аларга эң күчтүү деп айткан кандай гана сөз болбосун, өлтүрүү же геноцид же башка нерсеге жетишет. Эмнеге ушуну кубаттап, аны чакырып жаткан жиндилер үчүн дагы бир аз тынчсызданууга болбойт коргонуу or эмкана or террористтик алып салуу? (Сегиз жаштагы террористтер!)
Ооба, албетте. Мен палестиналыктардын өлгүсү келет деп айтканы үчүн CNN жаңылыктарынын окурмандарын, ал эми NBC өзүнүн мыкты кабарчысын жана Израилде жок болгон Газадагы кыйратуу көрүнүштөрүн ырастаганы үчүн ABC телеканалынын чындыгында Израилде экенин жана АКШ өкмөтүн издеп жүрдүм. курал-жарак жана кылмыш иммунитетин камсыз кылуу. Мен Израилдин жасап жаткан иштерине каршы коомдук пикирди бурууга багытталган митингдерди жана иш-чараларды, алар эмне деп атаганына карабастан, адырларда тургандардын өлүм менен кыйроону колдоп турган садисттик канкор маданиятына каршы үгүттөп келем. Бирок, сиз билгендей, согуштун эң ачык-айкын жактоочулары гана Тынчтык үчүн ардагерлердин жыйындарына катышат. Ошентип, мен бул жерде тынчтык кыймылында, сахнанын артында сүйлөп жатам. Киши өлтүрүүнү токтотууну каалагандардын арасында бул тууралуу сүйлөшүүнүн жакшы жана жаман жолдору барбы? Ал эми тилибизге көңүл бурбаганыбызда, биз бул жөнүндө кандайча сүйлөшкөнүбүздөн кандайдыр бир нерсе ачылып жатабы?
Мен ушундай ойлойм. Менимче, бул кимдир бирөөнүн оюна келе турган эң жаман сөз согуш эмес экенин көрсөтүп турат. Менимче, биз нерселерди согушка карама-каршы коюп, согушту салыштырмалуу алгылыктуу деп эсептеп, аларды айыптайбыз. Менимче, бул чындык тынчсыздандырбай койбойт, анткени согуш, чынында эле, биз кылган эң жаман нерсе экенин жана согуш менен адам өлтүрүү же геноцид сыяктуу жамандыктын ортосундагы айырмачылыктар көздөрүн кысып кароону талап кылышы мүмкүн.
Мылтык адамды өлтүрбөйт, адам өлтүрөт деп уктук. Согуш адамдарды өлтүрбөйт, согуштарды кыянаттык менен пайдаланган, жаман согуштарды жүргүзгөн, согуштарды туура эмес жүргүзгөн адамдар адамдарды өлтүрбөйт деген параллелдүү ишеним бар. Бул башка көптөгөн жаман мекемелерден чоң айырма. Биз балдарга зордук-зомбулук көрсөтүүнүн адилеттүү жана жакшы учурларынын болушу мүмкүндүгүн, ал эми жаман же дудук, стратегиялык эмес же ашыкча балдарга карата зордук-зомбулукка каршы эмес. Бизде балдарга зомбулук көрсөтүүдө туура жүрүм-турум боюнча Женева конвенциялары жок. Бизде укук коргоо уюмдары балдарга зордук-зомбулук көрсөтүү учурунда жасалган мыкаачылыктар жана мүмкүн болуучу мыйзам бузуулар тууралуу баяндамаларды жазган эмес. Биз БУУнун санкциясы боюнча балдарга карата зордук-зомбулукту айырмалай албайбыз. Бул адаттагыдай эле жаман деп эсептелген көптөгөн жүрүм-турумдарга да тиешелүү: кулчулук, зордуктоо, кан талашуу, дуэль, ит менен урушуу, сексуалдык асылуу, бейбаштык же адамдык эксперимент, же — билбейм — Мен даярмын. Хиллари плакаттары. Биз мындай аракеттердин жакшы, адилеттүү жана корголо турган учурлары бар деп ойлобойбуз.
Жана бул негизги көйгөй: Газаны же Ооганстанды, Пакистанды же Иракты же чындап эле бомбаланган башка жерди бомбалоону колдоо эмес, бирок жакынкы келечекте эки армиянын ар кандай түстөгү кийимдери жана демөөрчүлөрү менен обочолонгон жерде атаандашкан ойдон чыгарылган согушту колдоо. ар кандай айылдардан же шаарлардан бөлөк согуш талаасында жана адам өлтүргүч эмес геноциддик иши үчүн кайраттуулук менен жана баатырларча азап чегип, укук коргоо уюмдарындагы калыстардын ышкырыктарына баш ийип, туура өлтүрүүнүн кайсынысы болбосун мыйзамсыз камоого же кыйноолорго же туура эмес курал колдонуу. Учурда Кошмо Штаттарда мүмкүн болгон конкреттүү согуштарды колдоо жалпысынан 10 пайыздан төмөн. Украинада, Сирияда, Иранда же Иракта АКШнын жаңы согушун каалагандан көрө, арбактарга, периштелерге жана шайлоо системабыздын бүтүндүгүнө ишенген адамдар көп. The Washington Post 10 пайыздан бир аз ашыгы Украинада согуш болууну каалашат, бирок бул көз караштагы адамдар Украинаны дүйнө картасына анын чыныгы жайгашкан жеринен эң алыс жайгаштырган адамдар, анын ичинде аны АКШга жайгаштырган адамдар экенин аныкташкан. Булар конкреттүү согуштарды жактаган акмактар. Ал тургай Конгресс, акмактар жөнүндө сөз кылып, жума күнү Обамага Иракка каршы жаңы согуш жок деп айтты.
Көйгөй элде, ойдон чыгарылган согуштарды колдогон акылсыздардан генийлерге чейин. Миллиондогон адамдар согуштар жана милитаризм, курал сатуу жана курал белектери - демократиянын жана диктатуранын арсеналы катары АКШнын бүтүндөй ролу көбөйүп жатканын түшүнбөй, дагы бир Адольф Гитлер болуп калса, биз дагы согуштарга даяр болушубуз керек деп айтышат. коркунучтарды азайткандын ордуна, башка бай өлкөлөр АКШ аскерлерине жумшаган 10 пайыздан азын коротот жана АКШ армиясына жумшаган каражаттын 10 пайызы глобалдык ачарчылыкты токтотуп, жер шарын таза суу менен камсыз кылып, туруктуу энергияны каржылай алат. жана айыл чарба программалары курал-жарактын ар кандай запастарына караганда массалык зордук-зомбулуктун алдын алууга багытталган. Дүйнөдөгү сурамжылоолор Америка Кошмо Штаттары учурда жер жүзүндөгү тынчтыкка эң чоң коркунуч деген кеңири таралган ишенимди тапканына карабастан, миллиондогон адамдар дүйнө глобалдык полицияга муктаж экенин айтышат. Чындыгында, эгер сиз биздин жашообузда же акыркы он жылдагы ар бир согушка каршы чыккан адамдардан бүтүндөй согуш институтуна каршы иштөөнү сурана баштасаңыз, анда "жок" деп айткандардын көбү таң каласыз.
деп аталган китептин күйөрманымын Согушка көз каранды. Мен, балким, согуш жок кылынмайынча, согушту жоюу үчүн күчтүү курал болот деп ойлойм. Бирок анын автору ушул аптада мага бардык согуштарга каршы иштей албасын айтты, анткени ал согуштардын айрымдарын жактырат. Тактап айтканда, ал палестиналыктардан өздөрүн коргобоону сурангысы келбейт. Азыр чындап эле каардуу цикл бар. Эгерде биз согуш институтун жаба албасак, анткени палестиндиктер аны колдонушу керек болсо, анда АКШнын аскерий чыгымдарынын артынан баруу кыйыныраак болот, бул албетте палестиналыктарга каршы колдонулган курал-жарактын көбүн каржылайт. Менимче, биз согушту жоюу кыймылы эмне кылып, эмне кылбасын бир аз айкындап алышыбыз керек. Ал адамдарга кол салганда эмне кылуу керек экенин айтпайт. Ал согуштун курмандыктарына насаат айтууга эмес, алардын курмандыктарын болтурбоого багытталган. Ал тоноодон жабыр тарткан адамга экинчи жаагын бурууга кеңеш бербейт. Бирок ал ошондой эле зомбулук калк үчүн коргонуу стратегиясы деген жалган түшүнүктү кабыл албайт. Зомбулуксуздук алда канча натыйжалуу жана анын жеңиштери узакка созулат. Эгер Газадагы адамдар өздөрүнүн жок кылынышы үчүн кандайдыр бир иш-аракеттерди жасашкан болсо, бул алардын үйүндө калуу, ооруканаларга баруу же пляждарда ойноо деген айып эмес; бул согуш/геноцид/массалык өлтүрүү үчүн саясый жабууну гана кубаттаган жана камсыз кылган күлкүлүү тескери натыйжасыз ракета атуу.
Мен Крис Хеджестин чоң күйөрманымын жана аны биздеги эң пайдалуу жана шыктандыруучу жазуучулардын бири деп эсептейм. Бирок ал Ливияга чабуул коюуну жакшы идея деп ойлоду, ал болжолдонгон жана ачык-айкын болбой калганга чейин. Ал дагы эле Босния адилеттүү согуш болгон деп эсептейт. Мен согушту жок кылууга каршы болгон согушка каршы кыймылга чоң салым кошкон ондогон адамдардын ысымдарын айта алам. Кеп 1дөн 100 жакшы согушка ишенген адам АКШнын триллион долларлык аскердик бюджетине жана анын алып келген кыйроолоруна күнөөлүү экендигинде эмес. Кеп 1дөн 100 согуш жөнүндө жаңылыш экенинде жана алар туура болсо дагы, согушка даярдыктарды кабыл алуу маданиятын сактоонун терс таасирлери 1 согушту туура алуунун пайдасынан жогору болмок. Курчап турган чөйрөнү коргоо, туруктуу айыл чарбасы, медицина жана гигиена сыяктуу пайдалуу долбоорлорго АКШда жылына 1 триллион долларды жана дүйнөнүн башка өлкөлөрүндө дагы 1 триллион долларды коротпоодон улам жоголгон өмүрлөр биздин күнүмдүк жашообузду токтотуу менен сакталып кала турган өмүрлөрдүн санын таптакыр азайтат. согуштун деңгээли.
Эгер сиз согушту толугу менен жок кылуу жөнүндө айтсаңуз, анда көпчүлүгүбүз жаңы долбоор аркылуу көңүл бура баштадык World Beyond War, ошондой эле согушту жок кылууну каалаган, бирок бул мүмкүн эмес деп эсептеген адамдарды таба аласыз. Согуш табигый нерсе, дешет алар, биздин генибизде, экономикабыз тарабынан декреттелген, расизмдин же керектөөчүлүктүн же капитализмдин же өзгөчөлүктүн же жырткычтыктын же улутчулдуктун кутулгус натыйжасы. Анан, албетте, көптөгөн маданий үлгүлөр согуш менен өз ара аракеттенет жана согушту жеңилдетет, бирок бул биздин гендерибизде бар деген ой акылга сыйбайт, биздин түрдөгү канча маданияттар ансыз жасаган жана кылганын эске алганда. Мен билбейм, эгер бир нерсе болсо - адамдар, адатта, бир нерсени "табигый" деп аташканда эмнени айтышат, бирок, балким, бул өзүн-өзү өлтүрүү провокациясы эмес, бул согушка катышуунун жалпы натыйжасы, ал эми PTSD биринчи учуру согуштан ажырагандыктан али ачыла элек. Биздин түрлөрдүн көпчүлүгү мергенчи-жыйноочулар катары согушту билишкен эмес жана өткөн кылым гана - эволюциялык көз караш менен айтканда, секунданын ичинде - азыркы согушка окшош болгон согушту билген. Согуш мынчалык өлтүргөн эмес. Аскерлер өлтүрүүгө шартталган эмес. Геттисбургдан алынган курал-жарактардын көбү бир нече жолу жүктөлгөн. Чоң киши өлтүргүчтөр оорулар болгон, атүгүл АКШнын жарандык согушунда, америкалык маалымат каражаттары эң коркунучтуу деп атаган согуш, анткени филиппиндиктер менен корейлер, вьетнамдыктар менен ирактыктар эсепке алынбайт. Азыр чоң өлтүргүч - бул биздин ой жүгүртүүбүздөгү оору, доктор Кинг өзүн-өзү башкарган ракеталар менен адашкан кишилердин жыйындысы.
Согушту жокко чыгаруудагы дагы бир тоскоолдук – бул идея Батышта 1920-1930-жылдары популярдуулукка жетип, андан кийин бүдөмүк чыккынчылык болгон ой категориясына кирип кеткен. Согуштун жоюлушу аракет кылган жана ишке ашкан жок, коммунизм же жумушчу союздары сыяктуу ой жүгүртүү жана азыр биз жакшыраак билебиз. Согушту жоюу дүйнөнүн көп бөлүгүндө популярдуу болгону менен, Эл аралык коомчулук деп аталган жерлерде жашаган 1% же 10% туура эмес маалымат берген 15% бул чындыкты оңой эле этибарга албайт. Убактысы келген идеядан күчтүүрөөк же убагы келип кеткен идеядан алсызыраак эч нерсе жок. Же биз ошондой деп ойлойбуз. Бирок Ренессанс, анын аты айтып тургандай, жаңы, жакшыртылган жана жеңишке жеткен идея болгон. 1920-1930-жылдар биз үчүн булак. Бизде акылмандыктын запастары бар. Бизде иш кайда баратканын жана алар кандай жол менен кеткенин мисалга алабыз.
Эндрю Карнеги согуштан түшкөн пайданы алып, согушту жок кылуу, андан кийин коллегия жыйынын өткөрүү, дүйнөдөгү экинчи эң жаман нерсени аныктоо жана аны жок кылуу мандаты менен фонд түздү. Бул уникалдуу же эксцентрик угулат, бирок мен баарыбыз түшүнүшүбүз жана ага ылайык иш кылышыбыз керек болгон этиканын негизги түшүнүгү деп эсептейм. Кимдир бирөө менден эмне үчүн тынчтыкты коргоочусу деп сураса, мен алардан эмне үчүн тозокто эч ким жок экенин сурайм. Ошентип, Карнеги Тынчтык фондуна мыйзамдуу түрдө эмне кылууга милдеттүү экенин эскертип коюу жана аны менен бирге ондогон башка уюмдар өткөндөн шыктануу процессинин бир бөлүгү болушу мүмкүн. Анан, албетте, Нобель комитети согушка суусаган президенттикке талапкерге же согуштун башка жактоочусуна башка тынчтык сыйлыгын бербесин деп талап кылуу - мунун бир бөлүгү.
боюнча коюлган согушка каршы иш WorldBeyondWar.orgБул темаларды өзүнө камтыйт:
Согуш биздин эркиндигин бузат.
Биз $ 2 триллион / жыл башка нерселер үчүн керек.
Мен бул ишти өтө оор деп эсептейм жана көпчүлүгүңүздөр макул болот деп ойлойм. Чындыгында Ветерандар Тынчтык үчүн жана Ветерандар Тынчтыктын көптөгөн бөлүмдөрү жана мүчөлөрү биринчилерден болуп катталып, катышкан. Ал эми дүйнө жүзүндөгү миңдеген адамдар жана уюмдар 68 өлкөдөн жана көтөрүлүп жаткан адамдар жана топтор бардык согушту токтотууну колдоо үчүн веб-сайтка өз ысымдарын кошкондугуна макул экенин таба баштадык. Жана бул адамдардын жана уюмдардын көбү тынчтык топтору эмес. Булар бардык түрдөгү экологиялык жана жарандык топтор жана мурда эч качан тынчтык кыймылына катышпаган адамдар. Биздин үмүтүбүз, албетте, согушту жок кылууну ракты жок кылуу сыяктуу негизги агым кылып, тынчтык кыймылын кыйла кеңейтүү. Бирок биз кеңейүү тынчтык кыймылына пайда алып келе турган жалгыз өзгөртүү эмес деп ойлойбуз. Согуштун бүткүл институтун токтотуу боюнча кеңири кампаниянын бир бөлүгү катары ар бир согушка каршы долбоорго көңүл буруу конкреттүү согуштарга, курал-жарактарга жана тактикаларга каршы кандайча өзгөрөт деп ойлойбуз.
Сиздердин канчаңыз Пентагондун ысырапкерчилигине каршы чакырыктарды уктуңуз? Мен Пентагондун ысырапкерчилигин жактайм жана Пентагондун натыйжалуулугуна каршымын. Пентагондун кылганы жаман болуп турганда, биз кантип болбойбуз? Аскердик даярдыксыз калган керексиз согуштарга каршылык көрсөтүү жөнүндө канчаңыз уктуңуз? Мен армияны даярдыксыз калтырууну жактайм, бирок керексиз согуштарды зарыл деп эсептеген согуштардан айырмалоону эмес. Керектүүлөрү кайсылар? Сирияга ракеталарды жөнөтүү токтотулганда, негизинен коомчулуктун басымы менен согуштун акыркы чарасы катары ар дайым жеткиликтүү болгон ар кандай башка варианттар алмаштырылат. Кандайдыр бир согуш токтогондо ушундай болот. Согуш эч качан акыркы чара эмес, зордуктоо же балдарга зордуктоо акыркы чара болуп саналат. Сиздердин канчаңыз америкалыктар тарткан азап-кайгыга жана каржылык чыгымдарга багытталган АКШнын согуштарына каршылык көрсөткөнүн көрдүңүздөр? Билесизби, сурамжылоолор америкалыктар Иракты талкалаган согуштан Ирак пайда алып, АКШ жапа чегип жатат деп ишенишет? Каржылык чыгымдар жана агрессор мамлекетке келтирилген чыгымдардын ордуна эмес, массалык кыргынга моралдык каршылыктарга кошумча болсочу? Согушка каршы уюмдардын аскерлерге, ардагерлерге жана согуш майрамдарына болгон сүйүүсү же AARP сыяктуу карылар үчүн жеңилдиктерди жактаган топтор, ардагерлер эң татыктуулар дегендей, улгайган ардагерлерге көңүл буруп жатканын канча көрдүңүз? Бул жакшы активдүүлүкбү?
Мен согушка катышкандарды эмес, каршылык көрсөткөндөрдү жана ага каршы чыккандарды майрамдагым келет. Мен ардагерлерди тынчтык үчүн жакшы көрөм, анткени ал тынчтык үчүн. Бул кандайдыр бир күчтүү жол менен тынчтык үчүн, бирок мен тынчтык үчүн болгон нерсени баалайм. Ал эми согушка каршы болуу түз маанисинде тынчтык үчүн болуу. Көпчүлүк уюмдар тынчтык үчүн болуудан коркушат; ал ар дайым тынчтык жана адилеттүүлүк же тынчтык жана башка нерсе болушу керек. Же бул жүрөгүбүздө тынчтык, үйүбүздө тынчтык болсо, дүйнө өзү кам көрөт. Тынчтык үчүн ардагерлер билгендей, дүйнө өзүнө кам көрбөйт. Дүйнө өзүн жардан кууп баратат. Вуди Аллен айткандай, мен мекендештеримдин жүрөгүндө жашагым келбейт, батирде жашагым келет. Мейли, мен жүрөгүмдө же багыман тынчтык таппай, согушту жок кылуудан тынчтык тапкым келет. Ат WorldBeyondWar.org бул алдыга жылдырууга жардам бере турган долбоорлордун тизмеси, анын ичинде башкалардын арасында:
- бир жакшы таанылуучу жана joinable негизги эл аралык кыймылын түзүү бардык согушту токтотуш үчүн.
- согуш тууралуу Билим берүү, тынчтык жана зомбулуксуз иш-аракет - анын ичинде бардык согушту токтотуу менен пайда жок.
- Согуштар жана согуш кабарлары жөнүндө так маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу. Бетин жалган.
- дүйнөнүн башка бөлүктөрүндө согуш ийгиликтүү кадамдар жөнүндө маалыматтын жеткиликтүүлүгүн жогорулатуу.
- жоюу багытында кыймыл катары жарым-жартылай кадамдардын түшүнүү жогорулатуу, кайра жок, согушту.
- Жарым-жартылай жана толук куралсыздануу.
- тынч өнөр жай айландыруу же өтүү.
- Жабуу, чет элдик аскер базаларын динине же берүү.
- Алар бар болсо аскерлериге Демократия жана аларды, чынында эле, өз ыктыяры менен кабыл алуу.
- чет өлкөлүк курал сатуу жана белек кылды.
- согуш кызыл кулактык кылууга тыюу салынат.
- жалданып, жеке подрядчиктер жана колдонууга тыюу салган.
- Чалгын жана башка жашыруун уюмдарды жоюу.
- Дипломатияны енуктуруу жана эл аралык укук, жана согушка каршы мыйзамдардын ырааттуу аткарылышы, анын ичинде бузуучуларды жоопко тартуу.
- БУУ жана ЭСП коштолот же алмаштыруу.
- тынчтык топтор жана адам калкандарды көбөйтүү.
- ургалдуу тышкы жардамдан жана кризисин алдын алуу жана жайылтуу.
- аскер топтоону уюштуруу боюнча чектөөлөрдү коюу жана ыкмалары менен мүмкүн болуучу аскерлерди камсыз кылуу.
- алардын кызматы үчүн душман шүгүр.
- Үгүттөөчү маданий алмашуу.
- расизмге жана улутчулдукка тоскоол.
- аз кыйратуучу жана өзүмчүл жашоо иштеп чыгуу.
- Элдик жана зомбулуксуз жарандык каршылык колдонуу көлөмүнө Бул өзгөрүүлөрдүн баары кирет.
Мен Ардагерлер Тынчтык үчүн жылдар бою согушту жоюу багытында иштеп, башкаларды да ушуга шыктандырган уюмдардан үйрөнүү жана алар менен иштөөнү кошот элем. Жана баарыңарды иштешүүгө чакырат элем WorldBeyondWarбиздин жалпы максатка карай.
Дөөтү Swanson болот Дүйнөлүк согуштун директору, Talk Nation радиосунун алып баруучусу, анын ичинде китептердин автору Согуш жок: Жоюу иши, Согуш калп жана Дүйнөлүк согуш качан тыюу салынган.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу