Эки партияда тең Конгресстин мынчалык көп мүчөлөрү Буштун Биримдиктин абалы тууралуу көчүрмөлөрүнө кол тамгасын алуу үчүн кыйкырып жатышканын көрүү тынчсыздандырат, анткени бул өлкөгө ушунчалык жаман кызмат кылган ушунчалык абийирсиз сөз болгону үчүн эмес, алар үчүн эмес. анын ордуна чакыруу кагаздарын бериши керек болчу. Тескерисинче, менин тынчсыздануум Буштун кандайдыр бир документке кол койгондон кийин калыптанып калган адатынан келип чыгат. Адатта ал үйүнө барып, адвокаттары менен сүйлөшүп, жаңы эле кол койгон нерсени түп-тамырынан бери өзгөртүп, эртеси күнү “кол коюу арызын” чыгарат. Бул сөз канчалык жаман болсо да, андан да жаман болушу мүмкүн.
Албетте, биздин биримдиктин абалы кандай болсо да, Буш бул тууралуу дээрлик эч нерсе айта алган жок. Ал биздин экономика өнүгүп жатат деп ырастады, бул доомат Вирджиния сенатору Джим Уэббдин Демократиялык жообу менен абдан жакшы жокко чыгарылган. Бирок, көпчүлүк учурда, президент өз сөзүндө так айтканда, ал жаңы демилгелерди сунуштап, акыркы алты бактысыз жыл жөнүндө эч нерсе айткан эмес. Президенттигинин жетинчи жылында бюджетти беш жылда тең салмактап, 10 жылда бензинди колдонууну кыскартууну сунуштаган. Президент “эрдикти” көп айтты, бирок акыркы алты жылда ушундай риторикадан кийин бизди тескери жолго салган аракеттер болуп жатканын моюнга алса, кайраттуураак болмок эмес беле. кийинки эки жылга максаттарды коюу үчүн кайраттуураак?
Көпчүлүк сөз учурунда президент конкреттүү нерселерден качты. Анын риторикасы ушунчалык бүдөмүк жана теманы тез өзгөрткөндүктөн, ал маселелерди талкуулагандан көрө тизмектегенге жакыныраак болчу. Анын ар кандай сунуштары боюнча дагы бир нече маалымат Ак үйдүн веб-сайтында жайгаштырылган, бирок ал дайыма эле көп нерсе кошо берген эмес. Мисалы, иммиграция реформасы “душмандыксыз жана мунапыссыз” иммигранттар жаран болуу алдында “маанилүү жазаны” төлөшү керек дегенди билдирет.
Буш Ненси Пелосини палатанын спикери болушу менен кайра-кайра куттуктап баштады. Анын Пелосинин оң жагында отурган чоң кишиге айта турган өзгөчө эч нерсеси жок болчу. Вице-президент Дик Чейни ошол күнү анын мурдагы аппарат башчысынын сотунда прокурорлор Чейни бизди кылмышка алып барган негизги калптардын бирин ашкерелеген маалымат берүүчүгө каршы жаза алууда негизги ролду ойногон деп ырасташканда, жаңылыктарда болгон. согуш, төрт жыл мурда Буштун Биримдиктин абалы тууралуу сөзүндө айтылган калп. Негедир NBC телеканалынын дикторлору бул тууралуу айтышкан жок же Буштун рекорддук төмөн популярдуулугун белгилешпеди, жана алардын филиалы аны видеого тартып жатканда, алар ошол күнү сегиз штат сенатору Бушту импичмент жана импичмент жарыялоо боюнча резолюция киргизгени жөнүндө эч кандай кабардар экенин ачыкка чыгарышкан жок. Чейни Нью-Мексико штатынын мыйзам чыгаруу органына кирди. (Мамлекет Конгресске петиция жөнөтүү менен импичментти башташы мүмкүн.)
Буш сөзүн баштады жана дароо эле секирип, бизге "чечкиндүү душмандар" жөнүндө эскертти, бирок алардын кимдер экенин дароо ачыктаган жок. Анан биздин өкмөт акчабызды сарамжалдуу сарптап, көйгөйлөрдү келечек муунга калтырбай чечип, аскерлерибизге ишенимдүү болушу керектигин айтты. (Сыягы, NBC дикторлору бизде кескин өзгөрүүлөрдү күтүп жатабыз деп туура айтышкан.)
Схемалар жана жалган
Кереметтүү экономика Буш чечкен биринчи тема болчу жана ал экономика "көп өкмөт менен эмес, көбүрөөк ишкана менен" сонун бойдон калаарын ырастап, минималдуу айлык акынын деңгээлине чейин кандайдыр бир маанини калыбына келтирүү боюнча коддуу чабуул менен ачты. эмгек акы бизнес үчүн жаман. Албетте, бул ачыктан-ачык калп, бирок бул эки тараптын тең 62 мүнөт ичинде 49 жолу кубанганын токтоткон жок, деп билдирет NBC.
Андан кийин Буш федералдык бюджетти тең салмактуулукту сунуштады (эгер аны мөөнөтүнөн мурда кетирбесек, ал кызматтан кеткенден үч жыл өткөндөн кийин). Эми Буш өкмөттүн дискрециялык чыгымдарынын бирден-бир эң чоң чөйрөсүн: аскерий жана согушту кескин көбөйттү. Ал кийинчерээк чыгып суйлеген сезунде аскер-лердин санын бир кыйла кебейтууну сунуш кылат. Ал эми Буш эң байлар жана корпорациялар үчүн салыктарды кыскартты. Ал бюджетти кантип тең салмактайт? Ооба, ал, албетте, болбойт. Бирок ал бул багытта эки жол менен жылышы мүмкүн: биринчиден, пайдалуу программаларды кыскартуу менен, экинчиден, китептерден чоң суммадагы акчаны сактоо менен. Ирак согушу, мисалы, китепте жок. Буш 2008-жылы Ирак согушун каржылоо үчүн "шашылыш" кошумча өтүнүчтү пландаштырган жана бул Конгресс тарабынан кабыл алынган 2008-жылга карата согуштук чыгымдар стандарттык бюджеттин бир бөлүгү болушун талап кылган мыйзамга карабастан. Конгрессмен Джим МакГоверн, палатанын эң эр жүрөк мүчөлөрүнүн бири, мага бир нече күн мурун Конгресстин мүчөлөрү быйылкы жана кийинки жылдардагы согушка кошумчалар боюнча "жок" деп добуш бериши керектигин айткан, бирок ал ниетин ачык айтты. 2008-жылы кошумча сунуштоо менен президенттин мыйзамды бузганына көңүл бурбоо.
Буш каржылоону азайта турган бир чөйрөнү көрсөттү: бөлүштүрүү, күтүлбөгөн жерден жооптуу демократтар менен байланышкан нерсе.
Буштун экинчи темасы анын кечки экинчи чоң калпы болгон, эски, бирок жагымдуу: Ал Социалдык коопсуздук коркунучта жана куткарылууга муктаж деп ырастады. Үчүнчү тема, билим берүү, үчүнчү калпты алып келди: Балдарды артта калтырбоо мыйзамы балдарыбыздын билимин жакшыртты жана мектептерди жергиликтүү көзөмөлгө алуу мүмкүнчүлүгүн берди. Төртүнчү тема, саламаттыкты сактоо, Буштун жеке медициналык камсыздандыруу көпчүлүк адамдар үчүн эң жакшы система экенин жарыялоо менен башталды (ал эми кары-картаңдар, майыптар жана жакыр балдар өкмөт тарабынан камтылышы керек). Чынында, эгер сиз бул өлкөнү жана башка көптөгөн адамдарды карасаңыз, бардыгы үчүн эң жакшы нерсе - бул жалгыз төлөөчү саламаттыкты сактоо.
Буш бул өлкөдөгү саламаттыкты сактоо кризисине салыктарды кыскартуудан баштап бир катар чечимдерди сунуштады (бирок ал бюджетти кантип тең салмактай турганын дагы деле көрсөтпөйт жана салыктын кыскаруусу жыл сайын көбөйүп кетпейби же жокпу деп айтпайт. ден соолук камсыздандыруу). Буш медициналык камтуунун жоктугуна байланыштуу жарым ондогон башка Band-Aid чечимдерин тизмектеди. Ал ар бир идея, ал тургай, "жакшы технология" үчүн кол чаап алды. Балким, бул бизде эмне үчүн бул акылга сыйбас татаал жана натыйжасыз саламаттыкты сактоо системасынын түшүндүрмөсү: бул бир нече кол чабуулар үчүн.
Иммиграция маселесин талкуулоодо Буш өз сөзүндө биринчи жолу “террорчуларды” атады жана АКШ чет элдик мунайга өтө көз каранды экенин айтып, аларга экинчи жолу токтолду. Анын глобалдык жылуулук жөнүндө кыскача айткан сөзү (ал муну "глобалдык климаттын өзгөрүшү" деп атаган) анын үчүнчү жолу террористтерге кайрылуусу менен дароо жок болду. Эми ал 9-сентябрдагы теманы казып алып, Иракка каршы согушка жана “террорго каршы согушка” байланыштуу ошол чабуулдар жөнүндө бир нерсе кылып жаткандай сүйлөдү. Ал биз «душманга каршы күрөшүшүбүз керек» деп баса белгиледи. NBC демократтар республикачылар менен достошушу керек жана алар менен эч кандай күрөшпөшү керек деп ырастап жатканда, ал кантип мынчалык ишене алганы түшүнүксүз.
Буш америкалыктарга каршы террордук чабуулдардын алдын алуу боюнча болжолдонгон төрт окуя үчүн, анын ичинде Британиянын коркунучтуу тиш пастасы менен бомбалоочу учактары үчүн кредитти өзүнө алды. Бул дооматтар жокко чыгарылды, бирок Буш Ирак темасына кайрылаардан мурун оң бир нерсе айтышы керек болчу. Ал бизди Аль-Каидадан коркууга үндөдү. Бул президент үчүн "бир гана нерседен коркушубуз керек" деген комментарий болбойт.
Ирак Жана Чыныгы Чоң Калп
Буштун 9-11ден Иракка өтүшү тымызын болгон жок. Ал Багдаддын басып алынышына каршы чыккан шийилер “сунниттик экстремист” “ал-Каида” сыяктуу жаман күчтөрдүн бир бөлүгү экенин айтты. Ненси Пелоси да, башка бирөө да ирактыктар 9-сентябрдагы Америкага кол салбаганын жана алардын улуту оккупациялангандан кийин гана оккупацияга каршылык көрсөтө баштаганын айтып, ордунан туруп, сөзүн бөлгөн жок.
Ирак согушу америкалыктарды коопсуздандырганы кеңири белгилүү болсо да, Буш биздин коопсуздугубуз үчүн Жакынкы Чыгышта демократияны куруубуз керек деп ырастады. Баары кубатташты. Алар макул болобу же жокпу, кубанышат, бул аларга кол чабуулардын ар бир сабы чынчылбы же жокпу деген ойдон алыс болууга жардам берет.
Буш андан ары Ирактагы жарандык согуш Алтын мечитти жардыруу менен башталган деп жалган ырастады. Бул биз үчүн нерселерди өзгөрттү, деди ал, бирок биз досторубузду тобокелге салып кете албайбыз. Биздин эмне? Эгерде биздин Иракта досторубуз болсо, эмне үчүн Буш дагы 20,000 XNUMX америкалыкты жиберүүнү сунуш кылат?
Акыр-аягы, бул сунуш үчүн колдоо чектелген жана Пелоси ага кошулган жок. Бирок NBC узак убакыт бою Питер Пэйсти жакындатты, ошондуктан сиз демократтардын турбаганын көрө алган жоксуз. "Биздин аскер башчыларыбыз жана мен варианттарды кылдаттык менен таразалап көрдүк" деди Буш, болжолдуу түрдө анын планына каршы чыкканы үчүн четке кагылган командирлердин алмаштырылышына токтолуп.
Түндүн чындап чоң калпы али келе элек болчу. Буш эгер америкалык аскерлер Ирактан чыгып кетсе, зордук-зомбулук күчөп, “душмандын” максаты – аймактык согушка алып келиши мүмкүн деп ырастады. Азыркы зордук-зомбулуктун басымдуу бөлүгү оккупацияга каршы багытталганын эске алганда, бул таң калыштуу божомол. Буш эгер америкалык аскерлер чыгып кетсе, Ирак террорчуларды машыккан жайга айланарын эскертти.
Андан кийин Буш Конгресстин ордуна Америка коомчулугуна кайрылып, өткөн ноябрда өткөн шайлоону эске алып, бизге мындай деди: “Силер эмнеге добуш бербесеңер да, ийгиликсиздик үчүн добуш берген жоксуңар”. NBC билдиргендей, мен эки партиянын гармониясы жана сылыктыгы үчүн добуш бердим жана бул адатта ийгиликсиз аяктайт. Демек, Буштун жаңылышы мүмкүн. Чынында, биз бир дагы жаңы республикачы эмес, 30 жаңы демократка добуш бергенибизде, биз так Буштун ийгиликсиздиги үчүн добуш берген болушубуз мүмкүн.
"Мен сиздерден талаадагы аскерлерибизди жана алардын жолунда жүргөндөрдү колдооңуздарды суранам", - деди Буш өзүнүн планын колдоону бул мыйзамсыз жана каргашалуу согушка жөнөткүсү келген аскер кызматчыларына жана аялдарына карата жакшы ниет менен байланыштырууга аракет кылып. уялбай, анын күчөшүн болтурбай коюуга кудурети бар биздин бийликтин биринчи бутагынын алдында жасалган бүтүм деп көрсөтүп.
Андан кийин Буш армияга жана деңиз жөө аскерлерине беш жыл ичинде 92,000 XNUMX аскер кошууну жана “ыктыярдуу жарандык запастагы корпусту” түзүүнү сунуш кылды, сыягы, согуштук эмес аскерлер менен камсыз кылуу аркылуу армияны андан ары кеңейтүү.
Ал бүтө электе Буш бизди Ирандын өзөктүк куралы менен коркутуп, Кореяда куралсыздануу үчүн дипломатиялык жол менен иштеп келгенин айтып, анын саясаты Африкада СПИДди азайтууга жардам берип жаткандай түр көрсөттү. Ал безгекке каршы күрөшүү программасын сунуш кылды, ал, балким, СПИДге каршы күрөшүү боюнча мурунку сунуштар менен жолугушкан кол коюу билдирүүсүнө окшош тагдырга жооп берет.
Буш аудиториядагы төрт адамды баарыбыз үчүн үлгү катары көрсөтүү менен аяктады: мынчалык көп акча тапкан баскетболчу, бир аз берип койсо болот, ушунчалык көп акча тапкан ишкер айым, бир аз берип, бирөөнү куткарып калган жигит. Нью-Йорктун метросунда жана Ирактын ветеринарында. Албетте, бул баатырлардын ичинен эл сыртка чыгып, үлгү ала турган жалгызы – ветеринар, бирок анын эр жүрөктүү согушунда өлтүргөн ирактыктардын үй-бүлөлөрү өз ойлорун бөлүшүүгө катышкан жок. Ал эми Буштун кызмат кылбаган кыздары эч жерде көрүнбөй калган.
Уэббдин жообуна ирактык курмандыктар да катышкан жок. Уэбб согушка жана анын чыгымдарына көңүл бурганы менен, биз өлтүргөн болжолдуу 655,000 XNUMX ирактык жөнүндө эч нерсе айткан жок. Кыязы, алар Конгресстеги партиялардын бирин да эсептешпейт.
Уэббдин жообу алдын ала так жазылган, анткени ал Буш Жаңы Орлеанды кайра курууну каалайт деп үмүттөнөрүн айткан, бирок чындыгында Буш Жаңы Орлеан жөнүндө сөз кылууга татыктуу эмес.
Уэббдин сөздөрү туура багытты көрсөткөн, бирок алар бүдөмүк болгон. Ал Буштан согушту токтотууну суранып, эгер ал токтотпосо, Конгресс муну жасаарын сунуштады. Конгресс акчаны кыскартмайынча, Буш эч качан бул согушту токтотпойт, балким, андан кийин да.
Мына ушундан улам биз Конгресстен Буштун көз боемочулугун иликтөөнү жана акчаны үзүү менен бул согушту токтотууну талап кылуу үчүн ишембиде жүрүш жасап, дүйшөмбүдө лобби жасап жатабыз. Бул эки кадам “импичмент» деген ат менен жүргөн бир сөзсүз конфликтке алып келет. Караңыз: http://www.unitedforpeace.org
Дэвид Суонсон AfterDowningStreet.org сайтынын негиздөөчүлөрүнүн бири, Democrats.com сайтынын Вашингтондогу директору жана Американын Прогрессивдүү Демократиялык партиясынын башкармалыгынын мүчөсү.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу