Редакциянын эскертүүсү: Шаршемби күнү, 19-январда президент Обама Keystone XL куур долбооруна уруксат берүүдөн баш тартты, бул кадам республикачыларды кескин сынга алды. Айлана-чөйрөнү коргоочулар кол чаап, кээ бир ири профсоюздар, анын ичинде Американын байланыш кызматкерлери, SEIU, транспорт кызматкерлеринин профсоюзу, Бириккен Автоунаа жумушчулары жана Бириккен Болот жумушчулары кол чабышты.
ВАШИНГТОН D.C. - Өткөн бейшемби күнү БУУнун Климат тобокелдиги боюнча инвесторлор саммитинде, AFL-CIO президенти Ричард Трумка мындай деди: Курулса Канададан Мексика булуңуна мунай ташычу сунушталган Keystone куурунун айланасында жумушчу кыймылындагы бөлүнүүлөр жөнүндө коомчулукка ачык жарыялашты.
Профсоюздардын ортосунда провод боюнча пикир келишпестиктер жаңылык болгон эмес, бирок Trumka аларды моюнга алган чындык. Мен Трумканын саясий сезимтал маселенин ар кайсы тарабында болгон профсоюздар – кээ бирөөлөрү колдосо, кээ бири каршы деп айтканын биринчи жолу уктум. Бир нече AFL-CIO байкоочулары ошондой эле эмгек федерациясынын президенти эмне үчүн негизги маселелер боюнча профсоюздар экиге бөлүнгөнү тууралуу биринчи жолу сүйлөп жатканын айтышты. (Алар маселенин сезимталдыгына байланыштуу жазууда сүйлөөдөн баш тартышты.)
AFL-CIO менен байланышы бар профсоюздар президент Обама бекитүүнү же четке кагууну кечеңдеткен долбоор боюнча ар кандай пикирде. АFL-CIOнун курулуш соода кеңеши, анын мүчөлөрү газ өткөргүчтү курууда иштешет, муну жакташат. Конгресстеги республикачылардын Обаманы жумушсуздуктун мөөнөтүн узартуу үчүн Keystone кууруна уруксат берүүгө мажбурлоо аракетине жооп катары, AFL-CIO Building Trades Council президенти Марк Айерс, мындай деди::
[О] биздин профсоюздар Keystone XL куурунун туруктуу колдоочулары болуп саналат, бул долбоордун чындап эле "күрөккө даяр" жана жеке каржыланган аракети менен көптөгөн америкалык квалификациялуу кол өнөрчүлүк адистери долбоордук келишимге ылайык кайра иштөөгө мүмкүнчүлүк берет. жана натыйжалуу курулуш. Тилекке каршы, бул эки маселе тең азыр узурпацияланып, саясий позицияга айланды, мында саясий позиция иштеп жаткан америкалыктар үчүн пайдалуу мамлекеттик саясатты түзүү зарылдыгын жокко чыгарат.
….Президент Обама токтоосуз түрдө Keystone XL куурунун курулушуна президенттен уруксат бериши керек жана Конгресстеги республикачылар жумушсуздуктан камсыздандыруунун «таза» узартылышын иштеп чыгышы керек; анткени партиялык саясат эч качан ипотека төлөгөн эмес жана эч кимдин дасторконуна тамак койгон эмес.
Ал эми эки коомдук транзиттик профсоюздар, Транспорт кызматкерлеринин профсоюзу (TWU) жана Бириккен Транзиттик Бирикме (ATU), мындай деди: өткөн жылы биргелешкен билдирүүсүндө:
Бизге жумуш керек, бирок Tar Sands мунайына болгон көз карандылыгыбызды жогорулатууга негизделген жумуш эмес. Оңдоону же алмаштырууну талап кылган суу жана канализация түтүктөрү, авариялык оңдоого муктаж көпүрөлөр жана тоннелдер, жаңыланып, өнүктүрүлүшү керек болгон транспорт инфраструктурасы жетишсиз. Энергияны үнөмдөө, электр тармактарын модернизациялоо, коомдук транспортту тейлөө жана кеңейтүү боюнча да көптөгөн жумуш орундары түзүлүшү мүмкүн — бул бизге абанын булганышын, парник газдарынын эмиссиясын азайтууга жана энергиянын натыйжалуулугун жогорулатууга жардам берет.
Профсоюздардын ортосун-дагы келишпестиктер кызуу кеп алмашууга алып келди. ATU президенти Ларри Ханли сентябрда айттыr "Бул куурду колдоо бир нече миң жумуш орундарынын кыска мөөнөттүү кирешеси, бирок бул куурду колдоо үчүн жумушчу кыймылы үчүн узак мөөнөттүү чоң жоготуу."
Ошол эле учурда, Мунай жана жаратылыш газ өнөр жайы Эмгекти башкаруу комитети менен бирдикте курулуш соода кеңеши веб-сайтын ачты "Голливуд элитасынын 1% Американын башка 99%ына жардам берген жумушка каршы чыгып, DC га учуусун токтотушу керек!"
Ал эми AFL-CIO өз мүчөлөрүнүн ортосундагы бул кескин пикир келишпестикти кантип чечти? Өкүлдөр палатасынын спикери Джон Бейнердин (Р-Огайо) кеңсесинин кызматкеринин айтымында, блог, AFL-CIO түтүктү колдойт.
Бирок Трумка өткөн аптада БУУнун Климат тобокелдиги боюнча Инвесторлор саммитинде өзүнүн уюмунун позициясын тактады. деп, "AFL-CIO Keystone кууру боюнча позицияны карманган жок — профсоюздар бири-бирибизге макул эмес."
Трумка, көмүр өндүрүүчүнүн үй-бүлөсүнөн чыккан мурдагы көмүр казуучу, Американын Бирдиктүү тоо-кен жумушчуларынын мурдагы президенти Трумка, көп эмгекчи адамдар эмне үчүн «Көмүрдү токтоткула» деген ураандардан эмне үчүн корккондугу жөнүндө сөзүндө сүйлөп жатып, мындай деди:
Немаколин көмүр менен жашайт — чоң атам менен атам эмгектин ар бир күнүн басып өтүшкөн шахтада, шахта азыктандырган электр станциясында, көмүрдү башка заводдорго ташыган темир жол линияларында. Бул адамдар "Көмүрдү бүтүрүү" дегенди укканда, бул биздин үйлөрүбүздүн баалуулугун жок кылуу, мектептерибизди жана чиркөөлөрүбүздү жабуу, бизди ата-энебиз менен чоң ата-чоң энебиз көмүлгөн жерден кууп чыгуу, жумушубузду алып салуу коркунучу сыяктуу угулат. жүз жылдан ашык убакыт бизди ким кылып койду.
Анда эмне үчүн эффективдүү коопсуздук тору жок экономикада, менин кичи мекенимдин жана ага окшогон миңдеген жердин жакшы эркектери менен аялдары өмүр бою багынып, башкалары аларды өзгөртүүгө кеткен чыгымды көтөрүүгө аракет кылышат?
Чындыгында, көмүр казылган жерлерде эле эмес, көп жерлерде “жашыл экономика” азыр биздин коомду каптап турган радикалдуу теңсиздиктин дагы бир версиясына — 1% жана 99% үчүн иштеген башка экономикага айланат деген кооптонуу бар. XNUMX% үчүн эмес.
Трумка климаттын өзгөрүшү жана жумуш маселелери боюнча ар кандай тараптардын ортосундагы диалогду улантууну каалайт деген белги катары, Трумка мындай деди:
Эгерде куурдун каршылаштары курулуш иштери чыныгы жумуш, жакшы жумуш экенин жана куурдун тарапкерлери чайыр кумдары мунай климаттын өзгөрүшүнө байланыштуу реалдуу маселелерди көтөрөөрүн моюнга алышмайынча, бул тууралуу ишенимди бекемдөө боюнча сүйлөшүүгө болбойт…
[Бизге экологдор менен жумушчулардын жана коомчулуктун ортосунда көмүрдүн келечеги тууралуу диалог керек. Глобалдык жумушчу кыймылы көмүртектин аз эмиссиясы бар экономикага Адилеттүү өтүү деп атаган нерсе жөнүндө. Ал эми AFL-CIO бул диалогду өткөрүүгө даяр.
Куур боюнча пикир келишпеген ар кандай профсоюздар бири-бири менен сүйлөшүүнү пландап жатканы белгисиз. ATU коммуникациялар боюнча директору Дэвид Росков куур тууралуу мурунку ATU/TWU билдирүүлөрүнө кайрылып, комментарий берүүдөн баш тартты. TWU жана AFL-CIO Building Trades Council конструктивдүү диалогду кантип алга жылдырууну пландап жаткандыгы жөнүндө комментарий берүү өтүнүчүнө жооп беришти.
Бирок Трумканын сөзүнөн көрүнүп тургандай, ал жумушчу кыймылынын ичиндеги олуттуу бөлүнүүлөрдү ачык талкуулоого даяр. Бул эмгектин лидери үчүн өтө сейрек кездешүүчү нерсе жана маанилүү биринчи кадам.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу