Булак: Gregpalast.com
20-жылдын 2010-апрелинде BP/Transocean мунай бургулоочу бургусу жарылып, жарылып кеткенде, Deepwater Horizonто он бир киши өрттөлгөн.
"Кырсык"?!
Бул расмий линия, мен аны жутуп алмакмын — Каспий деңизинде сүзүп жүргөн абдан толкунданган булактан алган билдирүүдөн башкасы. Булак мага ал BP/Transocean мунай бургулоочу бургусунун жарылышынын күбөсү болгонун айтты - булуңдагы эмес, Каспийдеги 17 айда эле болгон БИРДҮҮ жардыруу. мурун анын Перс булуңундагы шериги жарылды.
Чындыкты издөө мени Борбордук Азиядагы Бакуга, Азербайжанга (жана диктатуранын жашыруун эмес полициясы тарабынан кармалышы), Лондондогу МИ-6 булактары менен жолугушууларга, Перс булуңунун жээгиндеги жана Арктикадагы пляждарга алып барды. Бул видеону көр Британиянын 4-каналы үчүн менин иликтөөмдөн түшкөн каттар. Бул дүйнө жүзү боюнча чуркап... АКШдан тышкары.
Эгер буга чейин болгон жардырууну билбесеңиз, бул BP сизге айткан эмес, эч кимге айткан эмес, анткени анын бургулоо боюнча өнөктөштөрү Exxon жана Chevron жана өтө жашыруун кабельде Жорж Буштун Мамлекеттик департаменти. Мунай компаниясынын жетекчилери кыйратуучу маалыматты катуу жашырышкан — АКШнын мыйзамдары боюнча алар мындай бургулоо бургулоочу бургулоолордун бузулушу тууралуу АКШнын Ички иштер министрлигине билдирүүнү талап кылган.
Эгерде BP кырсык тууралуу Ички иштер министрлигине кабарлаган болсо, анда 11 адам бүгүн тирүү болмок, анткени Ички иштер министрлигинин адистери BPди Перс булуңунун туруксуз терең сууларында бургулоо иштерин токтотууга аракет кылышкан.
Бирок мунай гиганттарынын америкалык жетекчилери Конгресске алардын Каспийдеги платформасы бир нече ай мурун жарылып кеткенин билишсе да, "50 жылдан ашык убакытта" терең суу бургулоочу бургулоочу кырсык болгон эмес деп күбөлөндүрүштү. Ички иштер басымга дуушар болуп, BP бургулоого уруксат бериңиз жана мурунку жардырууну билбестен, өтө кооптуу ыкма менен бургула.
Анан мен «Шеврон» супер-танкерди Буштун АКШнын мамлекеттик катчысы, анын мурдагы директорлор кеңешинин мүчөсүнүн атынан атаганын айттымбы? The VLCC Кондолиза.
Мурунку жардырууну BP жаап-жашырганын тастыктоо үчүн мен планетаны кесип өтүшүм керек болсо, Мамлекеттик департаменттин бул шериктештиги тууралуу булак үйгө жакыныраак дагы бир кайраттуу булактан келген. Брэдли, азыр Челси, Мэннинг, Буштун экипажынын жашыруун кабелдерин менин кесиптештериме өткөрүп берди. Guardian.
Кээде жебейм
Мен Перс булуңунун жээгине BP жарнактары “Суу таза жана пляждар ачык!” деп жарыялагандан көп өтпөй келдим. Бирок, мен BP компаниясынын Потемкиндин “таза” пляждар боюнча турларына кошулбагандыктан, кайык жалдап, жээкке сүзүүгө туура келди. BP жактырбагандыктан, мен кара адамдар мунайдын бир бөлүгүн алып жаткан линиясы менен сүйлөштүм. Тазалоо үчүн аларга таякчаларга байланган мышыктар ташыгычтар берилди.
Чатырдын астында газдалган суудан ууртап жаткан BP компаниясынын ак саман жетекчилери жумушчуларга буттарын жабуу үчүн кичинекей өтүктөр беришкен. Менин пляждагы шеригим, Аляска университетинин биология бөлүмүнүн ошол кездеги төрагасы, мунайдын булганышы боюнча эксперт, профессор Рик Штайнер жумушчулардын рак оорусун пайда кылуучу уу ичип бийлеп жатканын көрүп, аябай коркуп кетти. BP аларга мунай компаниялары Аляскадагы тазалоо учурунда бериши керек болгон гаммат костюмдарын берген эмес.
Миссисипинин ысык күнүндө түтүн соргону үчүн BP минималдуу айлык акыдан бир аз көбүрөөк төлөп берди. Рафаэль Гилл мага: "Мен баарын жоготтум" деди. Нефть жээкке кулап түшкөндө, ал иштеген Перс булуңунун жээгиндеги казинолор жана туристтик борборлор жабылды. Анын балдарын тамактандыруу үчүн, алардын тамак-ашы хот-дог жана Болонья сэндвичтери менен чектелген. «Кээде тамак жебейм» дейт, балдары үчүн.
Ал сүйлөп жатып иштей берди, жумуштан айрылып калуудан коркуп, BP талап кылгандай, мышыктын ташыгычы кумдун бетинен чейрек дюймдан да тереңирээк түшүп кетпесин.
Эмне үчүн чейрек дюйм? Доктор Штайнер күрөктү алып, сууга тийгенде сегиз дюймдей казды. BP гана пляжга телекөрсөтүү кызматкерлери үчүн жагымдуу бет терисин берүүнү каалаган.
Сельцер күйүп жаткан асман тиреген имараттын үстүндө
Deepwater Horizon соккон түнү мен каза болгон бургулоочу жумушчулардын адвокаты Дэниел Бекнелдин жанында болдум. Биз телевизордун экранын көрдүк, ал жерде күйүп жаткан асман тиреген имараттын үстүндөгү бир нече бөтөлкө сельцердей таасирдүү болгон чоң май жалындаган өрт кемелери суу чачып жатат.
Жыйырма жыл мурун мен режиссёрлук кылгам алдамчылык боюнча тергөө ичинде Exxon Valdez жарака, ошондуктан мен мунайдын төгүлүшүн токтотуу жөнүндө адилеттүү сумманы билем. Тергөөчү катары мен дагы көп нерсени билем. Бул төгүлгөндү токтотуу эмес, бул шылдың эле.
Деңизде төгүлгөн мунайдын камтышы ракета илими эмес. Негизинен, сиз жарактан чыккан бургулоону же идишти резина менен курчап, майды соруп аласыз. Федералдык жобого ылайык, бир дагы мунай компаниясы бургулай албайт, эгерде резина "бум" жана "скимер" соргуч бургулоодон төрт сааттын ичинде болбосо. Терең суу горизонтуна жетишерлик бум алуу үчүн төрт күн талап кылынды, бирок ал кезде тайгак Ямайкадан чоңураак, аны курчоого алуу мүмкүн эмес болчу.
Бул кабарчы үчүн ушундай болду мурунтан эле көргөн баары кайра. Мен Перс булуңунда болгонун көргөн нерсе, 21 жыл мурун Аляскада болгон окуя болчу Exxon Valdez небит ибермекчилериц резин бумыны сакламага вада эдйэн еринде уруп. Бирок убада кылынган тосмо жабдуулары жок болчу.
Аляскадагы коопсуздук инспекторлоруна резина бум тууралуу ким калп айтты? Ташуу коопсуздугу үчүн мыйзамдуу түрдө жооптуу компания: British Petroleum.
Жана дагы бир жолу, бул жерде, булуңда эч кандай бум, эч кандай скимер кемеси болгон жок. Дагы бир жолу, BP жазуу жүзүндө убада берген, бирок Рафаэль Гилге эң аз айлык акыны берүү, бир нече жесирлердин акысын төлөө, бир нече саясатчынын айлыгын төлөп берүү арзаныраак деп тапты. биздин жээктерибизди жана алардын жумушчуларын аман сактагыла.
Анан “саясатчылардын акысын бергиле” десем, ар улуттун баасы ар кандай болот. Лес Абрахамс, мурдагы МИ-6 агенти жана BP компаниясынын аткаруучу директору («алар бир эле нерсе», - деди ал мага), АКШнын жөнгө салуучуларына Super Bowl билеттери жана башка арзан жакшылыктар таасир этсе да, Каспий майлуу-гархы кыйла кымбат болгонун белгиледи. . Абрахамс менен BPдин ошол кездеги төрагасы Мэттинглиден Лорд Браун Азербайжандын президентине 30 миллион долларлык чекти тапшырышты.
BP бул төлөмдү пара деп четке кагууда, бирок анын Башкармалык мүчөлөрүнүн бири, ошондой эле парламенттин мүчөсү, Британиянын 4-каналындагы менин командама BP бул өлкөдө мунай бургулоо келишимин кулатуу үчүн курал жана чалгындоо менен камсыз кылуу аркылуу алганын танган жок. шайланган өкмөт.
Бирок бул башка окуя, башка китеп. Бул деп аталат Vultures Picnic. Бул жерде бир үзүндү.
Грег Паласт New York Times гезитинин төрт бестселлерин жазган, анын ичинде куралдуу жиндикана, миллиардерлер жана бюллетендердин бандиттери жана "Акчага сатып ала турган эң мыкты демократия", азыр фантастикалык эмес негизги фильм. Amazon жөнүндө жана болушу мүмкүн АКЫСЫЗ агылды Премьер мүчөлөрү тарабынан!
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу