Жаңы жумушум кандай деп сурашканда, мен абдан эрте ойгонуп, өлгөндөрдү санайм деп айтам. Мен "абдан эрте" деп айтканда, мен түнкү төрттөн кийин бир нече мүнөттөрдү айтып жатам, анткени асман өңү өчүп калган кызгылт көк кордюрдун өңүнө жумшарып баратат. "Өлгөндөр" деп мен көбүнчө дүйнө жүзүндөгү адамдарды мен уктап жатканда менин өкмөтүм өлтүргөн же башка улуттун өкмөтүнө өлтүрүүгө жардам берген адамдарды айтып жатам.
Бир жолу мен штаттан тышкаркы кабарчы болчумун, бир окуяны чагылдырууга жумаларды же айларды коротчумун. Бүгүн мен жаңылыктардын продюсеримин Азыр демократия! жана, мен кеңсеге келген учурдан тартып, мен Вашингтондун согуш аймактарындагы акыркы жоготуулар үчүн зым кызматтарын издеп жатам. Бул жерде окуяларды кабарлоо үчүн колдонулган бирөө үчүн тынчсыздандырган жумуш. Мен баш макалаларды карап отуруп, - "Пакистанда америкалык пилотсуз учактын чабуулунан 4 согушкер жок кылынды"; "АКШ аскерлери ооган күчтөрүнө жардам берүү үчүн Кундузга жөнөтүлдү« - Мен бул өлкөнүн ар кандай согуштук аймактарына мынчалык жакын сезилген эмесмин. Бирок мен миңдеген чакырым алысмын.
Адатта, мен кеңседен чыккандан кийин биздин согуштар тууралуу сөз кылуудан качууга аракет кылам. Кантсе да, мен эмнени билем? Кундузда «Чек арасыз врачтар» уюмунун ооруканасын америкалык аскерлер аткылап баштаганда мен ал жерде болгон эмесмин, андан кийин да барган жокмун. Бир нече жумадан кийин Чек арасыз Дарыгерлер уюмунун медициналык клиникасы бомбаланганда мен Йемендин Саада провинциясында болгон эмесмин.
Эгер сиз бул жерде жашап, укпасаңыз Азыр демократия!, балким, сиз экинчи иш таштоо болгонун да билген эмессиз. Кантип, мен өзүмдүн оюмча, медициналык мекемелерди бомбалоо биринчи беттеги жаңылык эмес деп ойлойм? Йемендеги ошол ичеги-карын клиникасы жөнүндө, бирок мен сизге көп нерсени айта албайм. Мен соккуну АКШ колдогон, Сауд Арабия баштаган күчтөр жасаганын жана ал Обаманын администрациясынан бир нече күн өткөндөн кийин болгонун билем. бекитилген Сауд Арабиясы менен 11.25 миллиард долларлык курал-жарак келишими. Бирок ошол күнү кечинде төрөт үйүнө ракета тийер алдында аба кандай болгонун билбейм.
Ошентсе да, сенин милдетиң күн сайын эртең менен бул согуштарды баяндоо болгондо, кантип бир нерсе дей албайсың? Биздин согуштар сиз ойлогон, кыялданып баштаган нерсеге айланып калганда, кантип жазууну баштабай коёсуз? Мен жакында эле түшүнгөндөй, алардын эң узуну, (экинчи) АКШнын Ооганстандагы согушу менин өмүрүмдүн жарымына жакын убакытка созулганын түшүнгөндө кантип жооп кайтарбайсың?
Мунун баары мен сага Кундуз жөнүндө сүйлөшүшүм керек экенин айтып жатам.
Октябрдын тынч түнү
Ар кандай жакшы окуя сыяктуу эле, эмне болду - анан сизден ишенүүнү суранган версия бар. Биринчиден баштайлы.
Жума күнү, 2-октябрда, Ооганстандын Кундуз шаарындагы травматология борборунун кызматкерлери ошол оорукананын чатырына чыгып, өз уюмунун аты жазылган эки чоң желекти илип коюшту: Médecins Sans Frontièчечилиштеги (Чек арасыз Дарыгерлер), Нобель сыйлыгынын лауреаты медициналык-гуманитардык жардам уюму, французча MSF аббревиатурасы менен белгилүү. Бул жумушчулар бир нече күн мурун жасай алган нерсе эмес. Мурунку дүйшөмбүдө, 28-сентябрда, талип согушкерлери күтүүсүздөн Ооганстандын бешинчи ири шаарын басып алышкан. 7,000 өкмөттүк аскер жана полиция качып кеткен. Кийинки күндөрү ооган өкмөтүнүн шаарды кайтарып алуу аракети талиптер менен АКШнын атайын операцияларынын күчтөрү колдогон өкмөттүк аскерлердин ортосунда катуу салгылашууларды жаратты.
Бул салгылашуу ооруканага жакындаган сайын, адашкан октор реанимация бөлүмүнүн шыбын тешип, MSF кызматкерлерине оорукананын имаратынын ичинде уктоого буйрук берилди. Алардын кимдир бирөө кетип калса, эртеңки күнү жумушка аман-эсен кайтып келе албай калышы мүмкүн деп чочулашкан.
Ал эми аткарыла турган иштер көп эле. Дүйшөмбү күнү жүз жарадар бейтап келди — алардын 36сы оор абалда. Кызматкерлер кошумча 18 керебетти кошушту. Кийинки төрт күндүн ичинде дагы 250 бейтап тез жардам бөлмөсүн аралап өтүштү. Имарат ушунчалык ашыкча болгондуктан, кызматкерлер коридорлорго жана административдик кеңселерге матрацтарды жана жаздыктарды коюшкан.
АКШ Ооган армиясынын шаарды кайтарып алуу аракетин колдоо үчүн абадан сокку ура баштаганда согуштук учактардын үнү угулуп турду. Оорукананын көпчүлүк кызматкерлери сыртка чыгуудан да карманышкан.
Жума күнү, бирок, согуш оорукананын тегерегиндеги аймактан чегине баштады, жана кызматкерлери имараттын абадан аныктоо үчүн камсыз кылуу үчүн желектерди жайып чатырга чыгып коопсуз сезип. Уюм ошондой эле оорукананын GPS координаттарын АКШнын Коргоо министрлигине, Ооганстандын Ички иштер жана Коргоо министрликтерине жана Кабулдагы АКШ армиясына төрт күн мурун жөнөткөн. Маркерлер коргоонун дагы бир деңгээли деп эсептелген.
Оорукананын өзүн өткөрүп жиберүү мүмкүн эмес. Анын жарыктары жума күнү кечинде жана ишемби күнү таңга маал күйүп турду, анткени дарыгерлер дарыгерлер көйгөйдү чечүүгө аракет кылышкан "артта күтүлүп жаткан операциялар жөнүндө ». Комбинаттын дубалдарынын сыртында 270,000 XNUMX калк жашаган шаардын калган бөлүгү негизинен караңгы болчу. Бир жумалык салгылашуудан кийин оорукана аймактагы генераторлор иштеп турган, ошондуктан өзүн-өзү күйгүзө турган кубаты бар саналуу имараттардын бири болгон. Октябрдын башы үчүн салыштырмалуу тынч, бир аз булут каптаган жана ырахатсыз жылуу болгон. Мылтыктын үнү басаңдап, кээ бир кызматкерлер бир нече күндөн бери биринчи жолу сыртка чыгууга батынышты.
"Эң өлүмгө дуушар болгон жалгыз учак"
Жардыруулар кызматкерлер бейтаптарды операция бөлмөсүнө наркоз салып жаткан учурда башталган.
Саат 2:19да Кабулдагы MSF уюмунун өкүлү Америка баштаган НАТОнун Ооганстандагы миссиясына телефон чалып, оорукана бомбаланып жатканын билдирди. Бир мүнөттөн кийин MSF өкүлү Кызыл Крестти, андан кийин Бириккен Улуттар Уюмуна чакырды. Нью-Йорктон MSF мүчөсү Пентагонго телефон чалды.
Ошол түнү Пентагондун ичинде эмне болгонун билбейбиз. Биз билебиз, Кундузда АКШнын AC-130 ок атуучу учагы оорукананын башкы имаратынын үстүндө айланып өткөн.
Жапыз учуучу АС-130 замбиректер жана 105 мм гаубицасы менен жабдылган. Ал саатына 300 миляга чейин ылдамдыкта уча алат, бирок ал, баарынан мурда, ылдый жактагы бутага аткылоодо жерге жакын айланып өтүү үчүн иштелип чыккан. макала катары Washington Post түшүндүрдү, "AC-130 негизинен болжол менен 7,000 фут бийиктиктеги бутанын үстүнөн учуп, айланасында учуп, учактын сол тарабында орнотулган курал портторунан ок чыгарат."
Аткычтар түнкү миссиялар үчүн атайын иштелип чыккан. Учак инфракызыл сенсорлор менен жабдылган, ал эми анын экипажы 12 (же андан да көп) спорттук түнкү көрүү айнектери менен жабдылган. Lockheed Martin жана Boeing тарабынан жасалган, учактын эски версиясы, AC-130H Spectre, нарк Ар бири 110 миллион доллардан, ал эми жаңы AC-130U Spooky версиясы 210 миллион доллардан турат. Атайын операциялардын бир аба күчтөрүнүн капитаны сүрөттөлгөн курал катары "терроризмге каршы согушта жалгыз эң өлүмгө учураган учак жана учуучу эскадрилья". 2002-жылы, мылтыктын ушул эле түрү ок Ооганстандын Гилменд провинциясында үйлөнүү үлпөт тоюнда 40тан ашуун киши набыт болду.
Аскердик учактын версиялары Вьетнам согушунан бери америкалык аскерлер тарабынан колдонулуп келген. Перс булуңундагы биринчи согуш болгон “Чөлдөгү бороон” операциясында учкан улгайган модель азыр Огайо штатындагы Райт-Паттерсон авиабазасында Америка Кошмо Штаттарынын Аскердик Аба күчтөрүнүн Улуттук Музейинде көрсөтүлүүдө. Бул дубляж болгон Arja Бул, Бул еврей жана араб тилинде өлүм периштеси дегенди билдирет.
Саат 2:47де Кабулдагы MSFтин өкүлү Америка жетектеген Ооганстандагы миссияга Кундуз ооруканасынын кызматкерлеринин бири жаңы эле каза болгонун, көбү дайынсыз жоголгондугун жана травматология борбору дагы эле кайра-кайра ок астында калганын SMS жөнөттү.
Беш мүнөттөн кийин, миссиядан бирөө SMS жөнөттү: «Угуу үчүн кечирим сурайм. Эмне болгонун дагы деле билбейм”.
Бул учурда, жогорудагы АКШнын куралдуу кемеси оорукананын негизги имаратын 45 мүнөттөн ашык убакыттан бери аткылап жатты. MSF Операциялар боюнча директору Барт Янссенстин айтымында, соккулар абдан так болгон. "[Атышуу] оорукананын үстүнөн төрт же беш жолу келип, ар бир жолу оорукананын негизги имаратына бир катар соккулар менен сокку урган" деди ал. Reuters.
Тирүү калган кызматкерлер биринчи кол салууга кабылган бөлмө реанимация бөлүмү болгонун, андан кийин бир нече бейтаптар, анын ичинде эки бала жатканы эскерилет. Андан кийин иш таштоо лабораторияга, тез жардам бөлмөсүнө, рентген бөлмөсүнө, психикалык ден соолук борборуна жана эки бейтап операциялык столдо жаткан операциялык театрларга тийди. Экөө тең өлтүрүлгөн.
Качууга жарамдуулардын баары: дарыгерлер, кызматкерлер, бейтаптар буга аракет кылышкан. Майыптар коляскасындагы бир киши учкан сыныктардан каза болду. Кээ бирөөлөр чуркап бара жатып күйүп жатышты. Бир кызматкердин башы кесилген. Адамдар имараттан качып баратканда, дарыгерлер менен медицина кызматкерлери учактан от менен жабыркаган. Тирүү калгандардын айрымдары учактын үнүн угуп, алар чуркап баратканда аларды ээрчип бараткандай таасир калтырышкан.
"Өлтүрүү жана жок кылуу максаты"
MSF ооруканасы 2011-жылдын августунан бери Кундузда жайгашкан, аймактагы жалгыз медициналык мекеме болгон. Ачылгандан бир нече ай өткөндөн кийин тартылган сүрөт комплекстин алдыңкы дарбазасына чапталган чоң жазууну көрсөтүп турат: “MSF травматология борбору согушта жарадар болгондорду жана башка оор жаракат алган адамдарды, алардын улутуна же саясий көз карашына карабай, дарылоого артыкчылык берет. алардын медициналык муктаждыктары менен гана аныкталат. Алым алынбайт." Тексттин үстүндө эки калың сызык менен кызыл тегерек менен курчалган автомат мылтыгынын сүрөтү бар болчу, бул оорукананын жана уюмдун мекемелеринде куралсыз саясаттын катуу саясатын көрсөтүп турат.
«Чек арасыз дарыгерлер» уюму бул мекемени Ооганстанга кайтып келгенден эки жылдан кийин ачкан. 2004-жылы уюм Бадгис провинциясында жол боюндагы буктурмадан анын беш кызматкери набыт болгондон кийин өлкөдөн чыгып кеткен. 2009-жылы топ кайтып келип, Кабулдагы ооруканага колдоо көрсөтө баштаган. Ал кайра киргенден кийин, уюмдун ошол кездеги директору Мичиль Хофман, айтып немис журналы Der Spiegel ал оорукананын бейтараптыгынын согуш мезгилиндеги кадыресе эрежелерин таап, "шок" болгондугу уланып жаткан жаңжалда колдонулган эмес. «Эл аралык күчтөр жана полиция», - деди ал мындай деди:, «оорулууларды куугунтуктоо үчүн дайыма ооруканаларга барчу. Ооруканаларга кол салуу болмок. Саламаттыкты сактоо түзүмдөрүнүн бейтараптыгын урматтоо боюнча коркунучтуу рекорд бар ».
Ошол эле жылы Вардак провинциясындагы оорукананы башкарган швециялык жардам тобу АКШ армиясынын 10-тоо дивизиясын айыптаган. пока Аскерлер талибдердин мүчөлөрүн издеп жаткан учурда мекемени жана оорукананын күзөтчүлөрүн байлап жатышат.
Ошого карабастан, Кундуз ооруканасы 2015-жылдын июль айына чейин салыштырмалуу тынч иштеп, АКШ колдогон Ооган атайын операциялар тобунун куралдуу мүчөлөрү рейд жүргүзүп, мекеме убактылуу жабылууга аргасыз болгон. Көп өтпөй кайра ачылды. 2015-жылдын октябрына карата сайт барган сайын жабылып калган көзөмөлдөө АКШнын атайын операцияларынын аналитиктери, кийинчерээк кабарлангандай, бул жайда пакистандык чалгын кызматынын кызматкери иштеп жаткан болушу мүмкүн деп ишенишкен. (MSF кызматкерлери талап кылуу болгону тогуз эл аралык кызматкер болгон, алардын бири да пакистандык эмес, андан кем эмес чалгындоо кызматкерлери.)
Кол салуудан бир нече күн мурун, ал аналитиктер оорукана жөнүндө маалыматтын кэштерин, анын ичинде объект тегеректелген карталарды чогултушкан.
Кол салуу болгон күнү таңкы саат 2:56да MSFтин Кабулдагы өкүлү дагы бир саатка созулган соккуларды токтотууну талап кылып, Америка жетектеген миссиянын расмий өкүлүнө SMS жөнөттү. Ага чейин жалын башкы имаратты каптап, ичинде балдар дагы эле камалып калган. Оорукананын кароолчусу Абдул Манар алардын ыйлаган үнүн эстеди. "Мен алардын оорукананын ичинде жардыруудан улам өрттөнүп жатканда жардам сурап кыйкырып жатканын уктум" деди ал. айтып Al Jazeera.
"Мен колумдан келгендин баарын жасайм" деп жооп берди чиновник. "Баарыңар үчүн дуба кылам."
Ошого карабастан иш таштоолор улантылды. 3:10 жана 3:14, MSF кайрадан Пентагонду чакырды. Акыр-аягы, саат 3:15те ок атылып, соккулар бүттү.
Операция бөлмөлөрү талкалангандан кийин аман калган кызматкерлер кеңсе үстөлүн убактылуу операциялык столго айлантып, буту жарылып кеткен дарыгерди дарылоого аракет кылышкан. Операцияга медайым Лайос Золтан Жеч жардам берди. Дарыгер, ал эскерет, ошол столдун үстүндө каза болгон. "Биз колубуздан келгендин баарын кылдык," деп жазган ал кийинчерээк, "бирок бул жетишсиз болду."
Кызматкерлер шок абалда болушту. Көптөр ыйлап жатышты. Жец жана башкалар текшерүүгө кетти реанимация бөлүмүндө жабыркаган алты бейтаптын төшөгүндө күйүп жатканы гана аныкталды.
Бардыгы болуп 30 адам каза болду: 13 кызматкер, 10 бейтап жана жети адамдын денеси ушунчалык катуу күйүп кеткендиктен, бир айдан ашык убакыт өтсө да сөөктөрдүн аты-жөнү аныктала элек.
Ошол эле күнү оорукана жабылды. Эки жумадай убакыт өткөндөн кийин, америкалык танк күйүп кеткен имараттын кабыгына кирип, ал AC-130 эмне кылганын далилдеген далилдерди жок кылышы мүмкүн. MSF башкы директору Кристофер Стокс мындай жыйынтыктады: «Оорукананын ичинен бул кол салуу өлтүрүү жана жок кылуу максатында жасалган. Бирок эмне үчүн экенин билбейбиз”.
Окуянын дагы бир версиясы
Бул Чек арасыз Дарыгерлер уюмунун негизиндеги окуянын бир версиясы алдын-ала отчет 5-нжи ноябрда гойберилен госпиталыныц ёк эдилмеги хакында, шейле хем Рейтер агентлиги чап эдилен макалалар боюнча, Associated Press, Washington Post, New York Times, жана Аль-Жазира, The насааттар MSF тарабынан жарыяланган медициналык кызматкерлердин жана а Азыр демократия! интервью MSF USA аткаруучу директору менен.
Бул окуянын экинчи версиясы, Америка Кошмо Штаттарында биз ишене турган версия. Бул алда канча башаламан жана майда-чүйдөсүнө чейин жетишсиз, бирок кабатыр болбоңуз, ал бир топ кыскараак.
3-октябрда америкалык AC-130 ракеталык кемеси "жаңылыш урган” Кундуздагы “Чек арасыз дарыгерлер” уюмунун ооруканасы. Чабуул АКШнын атайын операцияларынын күчтөрү тарабынан, балким, ооган армиясынын буйругу менен (же балким жок).
Буга чейин карама-каршы эсептер, бардыгы төрт күндүн ичинде чыгарылган, төмөндөгүдөй жүрүңүз: (1) бул америкалык аба соккусу эмес болушу мүмкүн; (2) АКШ оорукананын жанындагы аба соккуларын баштаган жана мекеме кокусунан сокку урган; (3) госпиталга сокку урулду, анткени америкалык атайын операциялардын күчтөрү госпиталдын жанында аткылоодо жана өз коргонуусу үчүн сокку урган; (4) Ооган күчтөрүнүн атайын операциялык бөлүгү колдоого алгандыктан объектке сокку урулган.сунушталат алар душмандын позицияларынан аткылап жатышкандыгын жана америкалык аскерлерден абадан колдоо сурашкан».
Окуя өзгөргөн сайын, күнөө алдыга жана артка жылды. Кол салууга америкалыктар эмес, афгандыктар чакырган. Жок, оогандыктар эч качан чабуулга түздөн-түз кайрылган эмес. Америкалыктар чабуулга АКШнын командачылык чынжырынын ичинен чакырышты.
Акыр-аягы, Вашингтондон жыйынтык: биз толук иликтөө жүргүзүп жатабыз жана ушул күндөрдүн биринде биз сизге чоо-жайы менен кайрылабыз.
Окуянын бул экинчи версиясы (бир нече жолу кайталанган) АКШнын Ооганстандагы миссиясынын командири генерал Жон Кэмпбеллден, Ак үйдүн басма сөз катчысы Жош Эрнесттен жана Пентагондун басма сөз катчысы Питер Куктан келген. Аты аталбаган булактар оорукананын ичинде пакистандык чалгын кызматынын агенти же куралдуу талип согушкерлери тууралуу колдоого алынбаган айыптоолорду кошумчалашты, тескерисинче, бардык далилдерге карабастан.
Кэмпбелл сунуш анын "терең көңүл айтуусу". Президент Обама MSF башчысына жана жеке өзүнө телефон чалган кечирим сурады "Кайгылуу окуя" үчүн. Пентагон убада кылган жасоо каза болгондордун үй-бүлөлөрүнө "көңүл айтуу".
"Окуя" боюнча бир нече иликтөөлөрдү Пентагон жана Ооганстан менен НАТОнун биргелешкен командасы баштаган. Бирок, MSFтин Женева конвенциясынын кошумча протоколдоруна ылайык түзүлгөн Эл аралык гуманитардык фактыларды аныктоо комиссиясы тарабынан көз карандысыз иликтөө жүргүзүү боюнча бир нече жолу кайрылуусу четке кагылды же көңүл бурулбай калды.
Жок дегенде, эки эсептин тең макулдашылган бир аспектиси бар: убакыт.
Бул кол салуу 3-жылдын 2015-октябрында болгон талашсыз - тогуз айдан бир аз ашык убакыт кийин АКШ президенти Барак Обама расмий түрдө жарыяланды АКШнын Ооганстандагы согуштук миссиясы аяктады.
Бардык белгисиз өлүмдөр
Эртең менен мен жаңылыктарды сканерлеп жатып, мен расмий түрдө аяктаган согуштар же өзгөчө тактык менен "жаңылыштык менен" урулган оорукана жөнүндө жазуунун абсурддугуна басым жасайм. АКШнын Кундуздагы ошол травматология борборун бомбалоосу, талашсыз үрөй учурарлык, “Ооган согушундагы карапайым калктын жоготууларынын эң жаман эпизоддорунун бири”. New York Times сүрөттөлгөн ал. Бирок анын чектен чыгышы, бир жагынан, AC-130 белгилүү, сыйлыкка ээ болгон, батыштык гуманитардык уюмга кол салгандан бери биз окуяны бириктирүү үчүн жетиштүү маалыматка ээ болдук.
Бирок менин оюмча, чындап эле тынчсыздандырган окуялар менин үстөлгө ушунчалык аз маалымат менен келген окуялар, ошондуктан анык эч нерсе айтуу же жазуу дээрлик мүмкүн эмес. Ошентип, мен 12-августта эмне болгонун так айта албайм, качан «а шектүү Йеменде америкалык учкучсуз учактын чабуулунан беш киши каза болду шектүү “Ассошейтед Пресс” агенттиги “ал-Каиданын согушкерлери” билдирди Кол салууларды жашыруу үчүн колдонулган стандарттуу тилде, бизде, Америка Кошмо Штаттарында, эч кандай реалдуу маалымат жок.
Кызык, бул беш адам ким эле, Мукалла шаарынын чыгыш тарабындагы жолду бойлоп баратканда капысынан каза болгон? Статистикалык жактан алганда, алар бейкүнөө адамдар болгон деген негиздүү ыктымалдык бар. Катары тосуу жакында билдирди, ачыкка чыгып кеткен жашыруун документтерге таянып, АКШнын Ооганстандагы учкучсуз учактар кампаниясында акыркы мезгилде каза болгондордун 90% талап кылынган буталар болгон эмес. Ал жерде болбосом да, мен сизге ошол беш йемендик “согушкер” кимдер болгонун, алар кандай өмүр сүрүшкөнүн, канча балалуу болгондугун, жада калса алар болгон-болбогонун айта албайм. балдар өздөрү - жана ыктымалдыгы Пентагон да мүмкүн эмес.
4-августта АКШ Сирияга биринчи учкучсуз учак менен сокку урганда эмне болгонун да айта албайм. Эртең менен ар кандай маалымат булактарын карап, эң негизги маалыматты: канча адам, эгер бар болсо, өлтүрүлгөнү эсимде. Бул, акыры, мен кылган нерсе болчу: эрте ойгонуу жана Американын чексиз согуштарынан каза болгондордун санын эсептөө.
Бирок кийинки күндөрдө жана жумаларда Пентагондун өкүлү бул иш таштоо боюнча кандайдыр бир конкреттүү маалыматтарды берүүдөн баш тартты. Мүмкүн анын эч кими жок. Ошентип, ушул күнгө чейин, ал тургай, каза болгондордун саны сакталып турат белгисиз.
Лаура Готтесдинер - эркин журналист жана жаңылыктарды продюсер Азыр демократия! жана жазуучу Кыялдан кутулуу: Кара Америка жана үйгө чакыра турган жер үчүн күрөш, анын жазуусу пайда болгон Mother Джонс, Al Jazeera, Guernica, Playboy, Rolling Stone, жана көп учурда TomDispatch.
Бул макала биринчи жолу TomDispatch.com сайтында пайда болгон, Nation институтунун веблогунда, ал башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуштайт, Том Энгельхардт, басма тармагында көптөн бери редактор, Америка империясы долбоорунун тең негиздөөчүсү, автору. «Жеңиш маданиятынын аягы» романы боюнча, «Баспанын акыркы күндөрү». Анын акыркы китеби "Көмүскө өкмөт: Көзөмөл, жашыруун согуштар жана бирдиктүү супер держава дүйнөсүндөгү глобалдык коопсуздук абалы" (Haymarket Books).
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу