34 жаштагы Малалай Жойа биринчи жолу 2003-жылы аскер башчыларынын үстөмдүгүнө каршы чыгып сүйлөгөндө эл аралык коомчулуктун көңүлүн бурган. Ал ошол учурда Ооганстандын Конституциясын ратификациялоо үчүн чакырылган Лоя Жыргада шайланган делегат болуп иштеген; 2005-жылы ал 68 орундуу Улуттук ассамблеяга же Волеси Жыргага шайланган 249 аялдын бири болуп, ооган парламентинин эң жаш мүчөсү болгон.
2007-жылы ал кайрадан Ооган парламентинде мурдагы аскер башчыларына жана согуш кылмышкерлерине каршы чыгып, андан кийин парламенттен убактылуу четтетилген. Ошондон бери ал көптөгөн кол салуудан аман калган. Ал Ооганстанда куралдуу күзөтчүлөр менен барат жана ооган аялдарынын атынан жана өлкөсүнүн оккупациясын токтотуу үчүн талыкпай эмгектенген.
Ал кеңири эл аралык таанууга ээ болду. 2010-жылы Time журналы Малалай Джойаны дүйнөдөгү эң таасирдүү 100 адамдын, ал эми Foreign Policy журналы аны жыл сайынгы 100 дүйнөлүк ойчулдун тизмесине киргизген. 2011-жылдын март айында The Guardian аны "Мыкты 100 аял: активисттер жана үгүтчүлөр" катарына кошкон. Анын эң акыркы китеби "Менин үнүмдү көтөрүү".
Мен Малалай менен биринчи жолу 2007-жылы Берлинде, ал Германиянын парламентинде сөз сүйлөөгө чакырылгандан кийин таанышкам (к. https://znetwork.org/the-war-on-terror-is-a-mockery-by-elsa-rassbach), биз анын Европага болгон кийинки сапарларынын кээ бирлеринде дагы жолуктук. Бул интервью анын Берлинге болгон эң акыркы иш сапары учурундагы маегибизге жана биздин ортобуздагы электрондук кат алышууларга негизделген.
RASSBACH: Өткөн айда Парижде Талибандын өкүлдөрү биринчи жолу Түндүк альянстын мурдагы душмандары, 1990-жылдары алар менен согушкан жана акыры АКШга талибдердин режимин кулатууга жардам берген кошуундардын жыйындысы менен жолугушту. Эми президент Обама ооган президенти Хамид Карзайды 11-январда Вашингтонго жолугушууга чакырды.
Сиз буга кандай карайсыз?
Джойя: Кабулдагы азыркы куурчак режимди күчтүүрөөк кылуу үчүн, АКШ жана НАТО Ооганстандагы согуштун үч кылмыштуу мезгилинде пайда болгон үч топту: аскер башчыларын, талибдерди жана жек көрүүчүлөргө кызмат кылгандардын айрымдарын бириктирүүгө аракет кылып жатышат. орус оккупациясы.
Талибан да, Түндүк альянстын аскер башчылары да Батыштын көптөн берки өнөктөштөрү. Бул топтор кылмыштуу, кара ойлуу жана өзөктүү реакциячыл топтор. Бийликке болгон кумарлары менен алар Афганистандын улуттук кызыкчылыктарын чет элдик ар кандай державага курмандыкка чалууга даяр.
Талибан жана Түндүк альянстын аскер башчылары ооган элинин азап-кайгысынын көбү үчүн жооптуу. Алар карышкыр менен карышкырга окшоп, эч качан Ооганстандагы трагедияны “чечимдин” бир бөлүгү катары кароого болбойт. Элибиз алардын чыккынчы, согуш кылмышкери катары жоопко тартылышын каалайт. Бирок Батыш аларды «бириктирип» биздин улутка таңуулоону каалайт. Бул ыплас мафиялык режимге кошулуп, сансыз бейкүнөө демократиялык көз караштагы адамдарды кыйнаган жана өлтүргөн мурдагы орусиялык марионеткалардын кээ бирлери, Халк жана Парчам. Мындай “биримдик” АКШнын/НАТОнун Ооганстандагы кызыкчылыктарына кызмат кылышы мүмкүн, бирок биздин кедей элибизге террордун жана ырайымсыздыктын дагы бир башкаруусуна алып келет.
Тарых көрсөткөндөй, АКШ дүйнөнүн башка көптөгөн өлкөлөрүндөгү кылмышкерлерге, диктаторлорго, адам укуктарын бузуучуларга жана реакциячыл күчтөргө таянган. Жакында Ливияда АКШ жана НАТО Каддафиден да жаман фундаменталисттерди колдошту; Сирияда алар Аль-Каиданы жана башка ушул сыяктуу ыплас топторду колдоп жатышат. Ошондуктан алар кайрадан талибдер менен, Хекматияр жана менин өлкөмдөгү башка кылмышкерлер менен иштешип жатканы таң калыштуу эмес.
Кабулда аскер башчыларын бийликке алып келген АКШ болгон жана АКШ/НАТОнун марионеткасы Карзай британиялыктар менен орустардын мурдагы ооган куурчактарынан да уятсыз. Орусия менен Британиянын куурчактары жабык эшик артында сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп жатканда, Карзай Ооганстанды чет элдик кожоюнга ачык эле сатып жатат. Эки тараптуу коопсуздук келишими сыяктуу стратегиялык келишимдер Ооганстанда узак мөөнөттүү АКШ/НАТО аскерий базаларын камсыздайт. АКШ Афганистанда өзүнүн геосаясий жайгашуусунан улам: Пакистан, Иран, Орусия жана Кытай сыяктуу Азиядагы башка державаларды көзөмөлдөй алгысы келет.
Карзай менен Обама Ооганстандагы туруктуу аскерий базаларды мыйзамдаштыруу боюнча келишимдин схемасын иштеп чыгууда. Бирок биздин өлкөдө чет элдик аскер базалары турганда бизде эгемендүүлүк болбойт. А бизде эгемендүүлүк жок болгондон кийин бизде эч нерсе жок, демократия, адам укугу, аялдардын укугу дегендин баары тамаша. Ооганстан дүйнөдөгү эң коррупциялашкан экинчи өлкө. Ал эми акыркы эл аралык изилдөөгө ылайык, Ооганстан аял болуу үчүн эң начар жер. Үч триллион долларга бааланган кен байлыктарыбызды талап-тоноп, маңзат соодасынан акча чогултуп жатышат.
АКШ өкмөтү үчүн ооган элинин жыргалчылыгы эч кандай мааниге ээ эмес. Америкалык элита оккупацияны улантуу жана Ооганстандагы аскерий базаларды көп кыйынчылыксыз кармап туруу үчүн салыштырмалуу туруктуулукту гана каалайт. Эгерде “стабилдүүлүккө” ооган элинин эң каардуу душмандарын күчтөндүрүү аркылуу жетишсе, алар буга даяр. Анткени, АКШнын Ооганстанга кийлигишүү жана көзөмөлдөө схемалары 9-сентябрдан башталган эмес. Алар ондогон жылдарга кайтып келишет.
АКШ Ооганстанга кийлигишүү жана көзөмөлдөө үчүн кандай каражаттарды колдонду?
Кабулда АКШ тарабынан бийликке коюлган аскер башчылары – экстремисттик фундаменталисттер. 1980-жылдары, Кансыз согуш маалында, алар Советтерге каршы күрөшүү үчүн ISI (Пакистандын Кызматтар аралык чалгындоо агенттиги) жана ЦРУдан көп каржылоо жана колдоо алышкан. Согуш башчылары мизогинисттер экени белгилүү болгон; мисалы, алардын лидерлеринин бири Гүлбеддин Хекматияр (Хезб-е Исламинин негиздөөчүсү) болгон, ал 1970-жылдардын башында өзүнүн жолдоочуларына Кабулда паранжа кийүүдөн баш тарткан ооган аялдарынын беттерине кислота чачууну буйруган.
АКШ өкмөтү Ооганстандагы демократиялык, солчул, секулярдык жана прогрессивдүү адамдарды өлтүрүү үчүн бул фундаменталисттерди колдоп, азыктандырды. Сегиз фундаменталист партия түзүлдү - жетөө Пакистанда жана сегизинчиси Иранда - жана алардын ар бири бийликте бир болгусу келген. Алар Ооганстанда СССР колдогон режимди кулаткандан кийин, 1992-жылдан 1996-жылга чейин Ооганстанда өз ара катаал жарандык согушту жүргүзүштү. Жалгыз Кабулда аскер башчылары 65,000 XNUMXден ашык бейкүнөө адамдарды өлтүрүп, шаарды күлгө айландырышкан.
1990-жылдары ЦРУ ультра-фундаменталист Талибанды каржылоо менен камсыздап, Пакистан менен Сауд Арабияны талибдерди бийликке умтулуусун колдоого үндөгөн; 1996-жылы Талибан согушкерлерин талкалап, Ооганстанды беш жыл башкарган.
2001-жылы согуш башчыларынын жардамы менен Талибан режимин кулаткандан кийин, АКШ өкмөтү мурунку каталарынан сабак алганын жана ислам фундаментализмин кайра күчтөндүрбөй турганын жарыялаган. Бирок чындыгында алар дагы эле ырайымсыз фундаменталисттерге жардам берип, эски кылмышкерлерди, мародерлорду бизге таңуулап жатышат. Ислам фундаментализми дагы бир жолу АКШнын колунда Ооганстанды көзөмөлдөө, менин өлкөмдүн прогрессивдүү жана эркиндикти сүйгөн күчтөрүн басуу жана күчтүү демократиялык антиоккупациялык кыймылдын пайда болушун токтотуу үчүн негизги курал болуп калды.
Маалымат каражаттарынын күчү АКШ үчүн афгандыктарды, өзгөчө жаштарды, оккупацияга жана Ооганстанда чет элдик аскерий базалардын уланып жатышына “ооба” деп адаштыруунун дагы бир натыйжалуу жолу болду. Акыркы он бир жыл ичинде АКШ Ооганстанда маалымат каражаттарын өнүктүрүп, пропагандага жана “жумшак согушка” ири суммадагы акча коротту. Өлкөдөгү дээрлик бардык негизги маалымат каражаттары АКШнын көзөмөлүндө. Ооган элинин басымдуу бөлүгү сабатсыз, бизде АКШга ыктаган маалымат каражаттарын нейтралдаштыруу жана ага каршы туруу үчүн көз карандысыз, прогрессивдүү маалымат каражаттары жок.
Бейөкмөт уюмдар АКШнын жана НАТОнун башка өлкөлөрүнүн Ооганстандагы дагы бир куралы. Бейөкмөт уюмдарды каржылоо аркылуу алар кээ бир оогандардын лоялдуулугун сатып алып, аларды Ооганстандагы күн тартибин алдыга жылдыруу үчүн марионетка катары колдонушат. Тилекке каршы, АКШ/НАТО оккупациясын улантууга жол ачып жаткан көптөгөн афгандыктар, өзгөчө интеллигенция бар.
АКШ менен НАТО 2014-жылдан кийин да Ооганстанда олуттуу “аскер бөлүгүн” сактап калууну каалайт деген көптөгөн маалыматтар бар. Бирок чет элдик аскерлердин баары чыгып кетсе, Ооганстанда жарандык согуш чыгабы?
Ансыз деле жарандык согуш, коркунучтуу жарандык согуш болуп жатат. Чет элдик аскерлер калабы же кетеби, согуш жүрүп жатат. Чет элдик аскерлердин болушу биздин адилеттик үчүн күрөшүбүздү ого бетер кыйындатат, анткени оккупанттар реакциячыл аскер башчыларына, ошондой эле мурдагы орус марионеткалык режиминин киши өлтүргүчтөрү менен бирге Талибанга да күч берет. Жок дегенде чет элдик аскерлер чыгып кетсе, эң чоң жамандыктын бири жок болот. Ошондо ички душмандарга туш болобуз. Оккупация чыгып кетсе, жок дегенде талиптер күч ала албайт. Аскерлер чынчылдык менен кетсе, бул террористтердин омурткасы сынып калат. Алар жетимдей болуп калышат, анткени алардын өкүл атасы АКШ, ал дагы Аль-Каиданын өкүл атасы болгон.
Биз АКШ менен НАТОнун оккупацияны актоо үчүн колдонулган жардам колу делген нерседен тажадык. Бардык бул трагедиялардын энеси жана атасы - оккупациянын өзү жана менин элимди өлтүргөндөрдүн АКШ/НАТО колдоосу. Оккупация кеткенде бул фундаменталисттер алсырайт. Элдин жүрөгүндө тамыры жок, омурткасы сынып кетет. Эгер АКШ террорчуларга жана киши өлтүргүчтөргө жардам берүүнү токтотсо, анда алар 90-жылдардагыдай жарандык согуш жүргүзүп, Ооганстанды талкалай албай калышы мүмкүн.
Андыктан элдин биринчи талабы: Ооганстандан чыгып, душмандарыбызды колдогонду токтоткула.
Сиз АКШнын/НАТОнун оккупациясындагы адамдар үчүн, мисалы, аялдардын абалында кандайдыр бир жакшырууларды көрдүңүз беле?
Ооганстандагы аялдардын абалы АКШ менен НАТОнун өлкөбүздү басып алуусу үчүн шылтоо болду. Бирок алар аялдардын атынан салгылашпаганы анык, анткени алар бийликке аялдардын ашынган душманы болгон реакциячыл аскер башчыларын коюшкан. Эгерде сиздин үй-бүлөңүз үйлөнүү үлпөтүндө жардырылса же кызыңыз талиптер тарабынан зордукталса, сиздин реакцияңыз кандай болот? А сиз алар менен сүйлөшүүнү каалайсызбы?
АКШ/НАТО оккупациясында кээ бир мектептер жана университеттер курулуп, Карзайдын режимине аялдар жана адам укуктары боюнча долбоорлор үчүн бир аз акча берилгени талашсыз. Ошол эле учурда он бир жылдык оккупация учурунда он миңдеген жайкын тургундар, көбү аялдар жана балдар набыт болду. Алар ак фосфорду да колдонушкан; алар атүгүл үйлөнүү үлпөттөрүн бомбалашты.
Орто кылымдагы талибдердин караңгы мезгилине салыштырмалуу азыр Аялдар министрлиги бар, парламенттеги өкүлдөрдүн 25% аялдар. Ал эми аял өкүлдөрү, негизинен, каймана мааниге ээ, ал эми жөнөкөй аялдар үчүн аз жасалат. Кабул жана Герат сыяктуу чоң шаарларда аялдардын жумушу жана билими бар, бирок Ооганстандын көбүндө алардын жашоосу тозок. Көптөгөн аялдар зордукталган же эл алдында таш бараңга алынгандар тууралуу маалымат каражаттары көп жаза бербейт. Жүздөгөн мектептер жабылды, жада калса Кабулда аялдардын мектепке коопсуздук кызматы жок; Көптөгөн провинцияларда алардын бетине кислота чачылат. Көпчүлүк жерлерде аялды өлтүрүү дагы деле кушту өлтүргөндөй оңой.
Адилеттүүлүктүн жоктугунан жана аялдарга кысым көрсөтүүдөн улам, өткөн жылы ооган аялдарынын арасында 2300 суицид фактысы катталган, бул биздин тарыхта окшош эмес.
Бул аскер башчылары талибдер сыяктуу мизогинисттер жана алар Ооганстанда аялдардын укуктарын каалабайт; кооз кийим кийген бир нече фундаменталист айымдар элди алдабашы керек. Ал эми бейөкмөт уюмдарды жетектеген кызматтары бар аялдардын көбү коррупциялашкан жана басып алуудан акча алышкан; алар чындыкка чыккынчылык кылып, АКШнын оккупациясын актап жатышат жана ал тургай талиптер менен сүйлөшүүгө даяр. Бул аркылуу аялдардын абалы ого бетер кандуу жана кырсыкка айланат.
АКШ/НАТО оккупациясы астында байлар менен кедейлердин ортосундагы ажырым күндөн-күнгө чоңоюуда. Наркобарондордун, аскер башчыларынын жана коррупционерлердин бир аз пайызы бардыгын колунда, ал эми элдин басымдуу бөлүгү жакырчылыктан жана жумушсуздуктан жапа чегип келет. Оккупация астында Ооганстан дүйнөдөгү апийим менен героиндин эң ири өндүрүүчүсү болуп калды. АКШ жана НАТОнун аракеттери менен Ооганстан дүйнөлүк баңги мафиясынын борборуна айланды жана ошондой эле дүйнөдөгү эң коррупциялашкан өлкөлөрдүн тизмесинин башында турат (Transparency International уюмунун акыркы изилдөөсү боюнча). Оккупацияга тиешелүү болгон бардык “жетишкендиктер”, эгер бар болсо, алар бүтүндөй коомго узак мөөнөттүү каргашалуу таасирин тийгизген жана алып келе турган бул уят эпидемиялардан улам бузулган.
Ооганстандын келечегинен үмүтүңдү кайда бурасың?
Мен элге айтаарым, талиптерге каршы оккупация же аскер башчыларына каршы оккупация сыяктуу эки фронтту эле көрбөгүлө. Демократиялык маанайдагы интеллигенциянын, активисттердин, партиялардын, уюмдардын, топтордун жана жеке адамдардын үчүнчү фронту бар. Аларга көңүл буруңуз.
Ооган эли тажады. Фундаментализм жана оккупация карапайым калк арасында акыркы он жылда башынан өткөргөн мыкаачылык жана жырткычтыктан улам кабыл алынбай калды. Азыр прогрессивдүү жана демократиялык уюмдарга жана идеяларга көбүрөөк ачыктык бар. Убакыттын өтүшү менен Ооганстанда адилеттикти сүйгөн күчтүү альтернатива пайда болот деп үмүттөнөм. АКШ мындай демократиялык күчтөрдүн өнүгүшүнө негизги тоскоолдук болуп саналат.
Кээ бир адамдар талибдердин антиимпериалисттик желегине алданышат, ал эми билим чындыгында бул бардык азаптардан, бул наадандык-тан кутулуунун ачкычы болуп саналат. Эсимде, Кабулда жүргөндө бирөө мага телефон чалып, "Эй эже, мен тоодомун. Мен сизди колдойм. Мен сизге кошулам. Сиз басып алууга каршысыз. Сиз бул аскер башчыларына каршысыз. Мен Талибанга бардым. аскер башчыларынан өчүмдү ал» — деп телефон аркылуу мага узун окуяны айтып берди. Мен: "Суранам, тоодон түшүп келчи. Талибан менен барба. Бир террорист менен экинчи террористтен өч алуу үчүн баруунун мааниси жок. Алар сени алдап жатышат" дедим. Ал: «Ооба, мен сага кошулам, бирок мага жол жок» деди. Ошондо мен аны менен сүйлөштүм. Бул демократиялык маанайдагы активисттердин маанилүү ролунун бир бөлүгү.
Аялдар окуганды жана жазганды үйрөнгөндө, алардын көбү өзгөчө активисттерге айланат жана бул эр жүрөк аялдар RAWA сыяктуу, OPAWC сыяктуу, Ооган Адилеттик издөөчүлөрүнүн Коомдук Ассоциациясы сыяктуу аялдардын жана адам укуктарынын атынан чындап иштеп жаткан долбоорлорду жана уюмдарды жетектеп жатышат. , жана мен билем дагы бир нечеси, алар дагы адилеттикти издегендер. Азыр болсо аялдар көчөгө чыгып, паранжа кийип, АКШ менен НАТОго, ошондой эле ислам фундаменталисттерине каршы чыгууда. Бул жакшы мисал жана үмүт булагы. Ооганстандын тарыхында биз аялдардын мындай активдүүлүгүн эч качан көргөн эмеспиз.
Ооганстандын ар кайсы аймактарында Кабулда, Жалалабадда, Гилменд провинциясында жана Фарах провинциясында жана башка көптөгөн жерлерде майда нааразылык акциялары өтүп жатат жана бул нааразылык акцияларына биринчи жолу аялдар кошулууда. Убакыттын өтүшү менен Ооганстанда дагы көптөгөн араб өлкөлөрүндөгүдөй кеңири кыймыл болот деп үмүттөнөм. Бул убакытты талап кылат.
Немистердин улуу жазуучусу Бертолт Брехт айткандай, "Күрөшкөндөр ийгиликке жетпей калышы мүмкүн. Күрөшбөгөндөр эчак эле жеңилип калышты".
Эгер сизди АКШ жана НАТОнун расмий өкүлдөрү менен сүйлөшүүгө чакырышса, эмне деп жооп берет элеңиз?
Менин өлкөмдө бул кылмыштуу согушту мүмкүн болушунча тезирээк токтоткула. Сиздердин адам укуктарынын жана демократиянын жасалма туусунун астында жүрүп жаткан согушуңар чындыгында жакыр ооган элине каршы согуш болуп саналат. Силер афган элинин эле эмес, өз элиңердин да чыккынчыларысыңар. Сиз кедей америкалыктардын жана европалыктардын чөнтөгүнөн уурдап жатасыз жана өтө кичинекей, элиталык азчылыктын кызыкчылыгын коргоо үчүн миллиарддаган долларларды өлтүрүп, талап-тоноого жумшап жатасыз. Сизде калпты сатуу үчүн чоң согуш жана пропаганда машинасы бар. Бирок АКШнын согушка каршы көп сандаган ардагерлерин камтыган дүйнөнүн абийири сизге каршы: аны эч кандай жол менен жокко чыгара албайсыз. Ошентип, силердин согуш техникаларыңар иштебей калат, ал эми дүйнөнүн эмгекчил эли жеңет.
Elsa Rassbach is Берлинде, Германияда жайгашкан америкалык журналист жана кинорежиссер.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу