Джордж Монбиот.
так
сел жана торнадо үйлөрүбүздү талкалап жатканда, биз жердегилер карап турдук
кызыктуу жаңы ишкананын ишке кириши. Орбитага уч космонавт чыгарылды,
космос мейкиндигинде туруктуу жашоону баштоого. Адамзат азыртан эле пландарды түзүп жатат
анын качышы үчүн.
биздин
Жердеги жашоонун чектөөлөрүнөн качуу аракети, албетте, бизди алган нерсе
бул баш аламандыкка биринчи кезекте. Акыркы бир нече күндөгү жапайы аба ырайы а
Жердин жылып баратканын гана эмес, андан да тереңирээк экенин эскертет
курчап турган чөйрөнү коргоо сабагы: биз өзүбүздү жаратылыштан бошотсок болот деген ой а
адашуу.
It
кээ бир адамдар көптөн бери жакшы түшүнгөн жаңылыштык. "Жок кылбайлы
Жаратылыштын үстүнөн болгон биздин адамзат жеңишибиз үчүн кошомат кылабыз," Фредерик Энгельс
эскертти. "Ар бир ушундай жеңиш үчүн ал бизден өч алат... биз менен
эт, кан жана мээ табиятка таандык жана анын ортосунда бар." Же, бир катары
Байыркы Индия макалында мындай дейт: "Сен жаратылышты эшиктен кууп чыкканда
шыпыргы, ал терезеден айры менен кайра келет».
Бирок,
Табигый чектер кайда экенин илим аныктап жатканда да, аларды тануу а
негизги өнөр жай. Бизди Британиянын эң көрүнүктүү адамдары ишендирди
экономикалык жана саясий теоретиктер, «салмаксыздардын дооруна киришкен
экономика"; биз азыр "жука абада жашап жатабыз". Виртуалдык дүйнө алар
майрам бул аптада бороон-чапкын менен артка жылдырылды, чындыгында катаал
өзүн кайра ырастады.
биздин
экологиялык кризис көп учурда биздин материализмге күнөөлүү. Мен муну көптөн бери талашып келем
биздин көйгөйүбүз жетиштүү материалист эмес. Көпчүлүгүбүздүн оюбуз жок
биз колдонгон материалдар кайдан келет, алар кантип өндүрүлөт жана кайда кетет
биз алар менен аяктагандан кийин. Бизге чексиздигин элестетүү кыйын
табият, жөнөкөй термодинамикалык жана биологиялык чектерди түшүнүү
планетанын бизди колдоо жөндөмдүүлүгүн башкарат. Жада калса, бизде кыйынчылык бар
адамдын иш-аракеттери менен алардын айлана-чөйрөнүн ортосундагы ачык-айкын байланыштар
кесепеттери. Дүйшөмбү күнү суу ташкыны тууралуу кабарлар дароо эле келип түшкөн
жүк ташуучу унаалардын айдоочулары алардын талабын колдоо үчүн жаңы блокада менен коркутуп жатышат деген кабар
арзан күйүүчү май үчүн. Бирок мен уккан бюллетендердин бири да эки окуяны байланыштырган жок.
биздин
өмүрдү алдоо аракети өлүмдү алдоо аракетине айланды. Адам
Бизге айтылгандай, жандыктар дүйнөнүн акырына чейин 150, ал тургай 200 жыл жашайт
кылым. Кээ бир адамдар азыр өлүмдөн таптакыр качып кутула аларына ишенишет.
Бирок, биз өлүмгө каршы болсок да, карылык менен байланышкан үрөй учурарлык
көбөйүү. Кээ бир рак оорулары 200-жылдан бери 1950 пайызга өстү.
алтымыш жаштагы адамдардын өлүшү ыктымалдыгы азыраак жарыяланган натыйжа менен
50 жыл мурункуга караганда бүгүнкү күндө рак оорусуна чалдыгуу. Себеп, көрүнүп тургандай,
биз дуушар болгон уулуу химикаттардын тынымсыз өсүп жаткан жүгү.
In
түбөлүк жаштык доору, балким, уламдан-улам эзелки карыларыбызды жаап салдык
анткени алар бизге алып келе турган катаал биологиялык процесстерди эске салат
өзүбүздүн өлүшүбүз. Биз чектөөлөрдөн качууга болгон аракетибиздин натыйжасында
табияты, жийиркеничтүү, ырайымсыз жана кыска болгон жашоону алмаштыруу коркунучунда
жийиркеничтүү, орой жана узун.
дагы
башкарарын четке кагуу үчүн колубуздан келгендин баарын кылсак да, мага түшүнүктүү көрүнөт
жашообузда, биз да табигый дүйнөнү артта калтырууну каалабайбыз. The
акчанын абстракциялары финансылык басма сөз беттеринде чагылдырылган
букалардын, аюулардын жана жолборстордун сүрөттөрү, 800 фунт гориллалар, акулалар жана минновалар, чычкандар
Аркырап, кой терисин жамынган карышкырлар. Биздин метафоралар айыл чарбасы бойдон калууда:
арабаны аттын алдына коюу, буканы мүйүзүнөн алып, биздин
тооктор чыга электе. Дүйнөдөгү эң көп айлык алган жетекчи,
Диснейден Майкл Эйснер негизги бизнеси инвестициялоо болгон корпорацияны башкарат
адамдык өзгөчөлүктөргө ээ жаныбарлар, адамзат сыяктуу эле байыркы практика.
We
дагы эле физикалык эмгектин айрым формаларын урматташат. Мисалы, карагыла
куткаруучуларды сыйлоо менен социалдык кызматкерлерди жек көрүүнүн ортосундагы карама-каршылык
жана пробация кызматкерлери, алардын милдеттери чынында абдан окшош. Романтизация
физикалык дүйнө менен мындай мамиледе болуу, албетте, биздин ажырашуунун бир белгиси
андан. Кыйынчылыктан чыгуунун жолун кура алабыз деген божомолубуз башка.
Суу баскан жерлерге курулган үйлөрдү коргоо үчүн иштелип чыккан суу ташкындарынан коргонуу каражаттары
суу ташкындарын күчөтүштү. Космостук программалар адамдарды мейкиндиктен алып салууга багытталган
Жер казынасын экстраваганттык пайдалануу аркылуу планетанын ылдамдыгы тездетет
кээ бир адамдар качып кетүүнү кыялданган көйгөйлөр. Канчалык көп талап кылабыз
дүйнөнүн биздин жашообузда орду жок экенин, биз жашообуздун бар экенине ошончолук көбүрөөк кепилдик беребиз
дүйнөдө эч кандай жер.