Ez qebûl dikim ku ez dilxweşiyek dilşewat a îronîkî dibînim ku Ken Roth tayînkirina wî wekî Hevpeyvîna Bilind li Navenda Carr ya Mafên Mirovan a Dibistana Hikûmetê ya Kennedy ya Harvardê hate betal kirin. Roth piştî ku 29 salan wek Dîrektorê Çavdêriya Mafên Mirovan, rêxistina pêşeng a cîhanê ku binpêkirinên mafên mirovan dimeşîne, kar kir, Roth ji bo vê tayînkirinê pir jêhatî bû û mafdar bû. Û ew ê hebûya lê ji bo pêkanîna bandorek xêrxwaz a siyonîst li Harvard. Bêyî faktorek weha paşverû, ev saziya akademîk a herî bi rûmet dê bê guman bi hebûna Roth serbilind bûya. [Chris McGreal, "Harvard Rola Berê ya Çavdêriya Mafên Mirovan Li Ser Rexneya Israelsraîl Asteng dike," The Guardian, 6ê Çile, 2023] Piştî peywira wî ya dirêj û berbiçav li HRW Roth bû navdarek civaka sivîl. Ev bûyer nîşanek din e ku heta saziyên herî rêzdar û dewlemend ên xwendina bilind jî bi tevahî ji zextên îdeolojîk û kirêt ên xerab ên ku li dijî mîsyonên wan ên ragihandinê derdikevin dûr neketin.
Îroniya miameleya xerab a Roth anekdoteke hinekî ronîker tîne bîra min ku ew qas têkildar xuya dike ku ez nikarim li hember eşkerekirina wê bisekinin. Zêdetirî deh sal berê ez endamê komîteya şêwirmendiya herêmî ya HRW li Santa Barbara ku ez lê dijîm bûm. Rojekê ji hevalekî ku serokatiya komîteyê dikir telefonek li min hat. Wê min ji dûrxistina min ji vê saziyê agahdar kir, ji ber nakokiya berjewendiyan a ku wê demê peywira min a Raportorê Taybet ê Neteweyên Yekbûyî ji bo Binpêkirina Mafên Mirovan a Îsraîlê li Filistîna Dagirker girtibû. Min ecêb difikirî ku ev qaîdeya teknîkî, ji ber serlêdana wê ya gumanbar li vir, divê ji nişka ve çend sal piştî ku min pozîsyona Neteweyên Yekbûyî girtibûya, ev yek bû sedem ku ez hîn bêtir li ser armanca rastîn a rakirina min a ji nişka ve bihizirim.
Û ez guman dikim ku ne ecêb e, ji min re dirêj nekir ku ez ravekirina rastîn a derxistina min bibînim. UN Watch, saziya sivîl a Îsraîlî ya li Cenevreyê, ji HRW re gilî kiribû ku nebaş e ku meriv di nexşeya xwe ya rêxistinî de kesek xwedî nerînên antîsemîtîkî yên navdar wekî min bimîne. Ken Roth bû, ji min re hat gotin ku kê gav avêtiye min. Di bersivê de, Tiştê ku dikaribû bihata pêşbînîkirin, UN Watch ev bûyer girt da ku pesnê xwe bide bandora wan, û ev "serkeftina" reş li ser malpera xwe û bi riya weşanên medyayê ragihand. HRW di bersivê de bêdeng bû û hişt ku ez ji komîteya wan ji ber antîsemîtîzma xwe hatime derxistin. Min daxwaz kir ku HRW daxuyaniyekê bide û dûrxistina min ji komîtê li ser hincetên wan ên diyarkirî eşkere bike, ku min ew daxwazek rojane dihesiband, û fêr bûm ku ew ji hêla gelek karmendên payebilind ên HRW ve hatî piştgirî kirin, lê ji hêla Roth ve hate red kirin. Bûyerê hin bandorên zerar li ser jiyana min a akademîk kir: Vexwendnameyên dersê hatin paşdexistin an betal kirin, û min bi cûrbecûr bandorên din ên ne xweş dît ku bibûm 'bi awayekî nayên qebûlkirin.'
Bi rasthatinî, çend hefte şûnda ez û Roth li Zanîngeha Denverê em li heman panelê derketin, û min jê re got ku ez bi awayê ku min ji Komîteya SB hate hilanîn zirar dît, û hinceta UN Watch da ku nîşan bide ku ez Ji bo HRW jî di rexneyên min ên li ser Îsraîlê de pir tund. Roth bi van peyvên bi tinazên jibîrnekirî min hejand - "Tu kes guh nade tiştên ku UN Watch dibêje." Bi heqîqetê, ez wêrekiya HRW ya dûv re qebûl dikim ku piştî salan tevlî Rêxistina Efûya Navnetewî û B'Tselem bû ku dît ku Îsraîl rejîmek apartheîd a rêvebirinê ava kiriye dema ku mijar gelê Filistînê tê. [Binêre "Bergehek Derbasbûyî: Desthilatdarên Îsraîlî û Sûcên Apartheid û Persecution," Human Rights Watch, 27ê Avrêl, 2021; Di heman demê de li raporta berê ya Richard Falk & Virginia Tilley, "Peymanên Israeli Towards the Palestinian People and Question of Apartheid," UN ESCWA, MRCH 15, 2017, binêre.] Ev yeka raporê di nav bi sedan de ku di heyama dirêj ya Roth de hate weşandin bû ku bi têra xwe bû sedema bertekek ji bo ku Harvard têk biçe.
Hêvî dikim ku rast bûya ku rûreşiyên ji hêla UN Watch û kes û rêxistinên hemfikir nebûn hêza wan ku ew encamên bi tevahî neheq ên ku ji Roth re hatine derxistin derxînin holê. Ez guman dikim ku tiştê ku Roth di doza min de motîve kir, endametiya bi bandor a sîyonîst di Desteya HRW de bû. Di zarokatiya xwe de, min Bob Bernstein, damezrênerê HRW, wek hevalê malbatê li NYC nas kiribû, û çend sal berî bûyerê li vir li Santa Barbara şîveke ne xweş bi wî re xwaribû, dema ku ew parêzerê sereke yê Israelisraîlî bû di Desteya HRW de. . Ez fêr bûm ku ew û endamên din ên lijneyê piştgirên bê şert û merc ên Israelisraîlî bûn ku ji ber vê çendê çend sal şûnda hêsir li ser dermankirina min nerijandin.
Serpêhatiya Roth helbesta 1946-a navdar a teolog û pastorê Alman, Martin Niemöller tîne bîra xwe, ku bi zelalî pirsgirêkên ku ji meyla lîberalan di bin zextê de ji bo fedakirina prensîbên ji bo berjewendiya darayî an jî exlaqê şiyarkirî derdikevin, vedibêje. Helbest bê guman ji jiyana Pastor Niemöller îlhama xwe girtibû, nemaze guheztina ji pro-Naziyekî eşkere di salên xwe yên destpêkê de berbi girtina muxalifek antî-Nazi di paşerojê de:
Pêşî Hatin
"Pêşî ew ji bo komunîstan hatin, û min dengê xwe nekir - ji ber ku ez ne komunîst bûm.
Paşê ew ji bo sosyalîstan hatin û min negot - ji ber ku ez ne sosyalîst bûm.
Paşê ew ji bo sendîkavan hatin, ji ber ku ez ne sendîkavan bûm, ez dengê xwe nekirim.
Paşê ew hatin cem Cihûyan û min deng neda, ji ber ku ez ne Cihû bûm.
Paşê ew ji bo min hatin û kes nema ku li şûna min biaxive.»
Pastor Martin Niemöller
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan