Ev şirove weşaneke hevbeş a wê ye Polîtîkaya Derve ya Focus û TheNation.com.
Vê Îlonê 70 sal inth salvegera dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn. Dîsa jî heft dehsalên tevahî ji radestkirina fermî ya Japonya di 2-ê îlona 1945-an de, têkçûna pevçûna dijwar berdewam dike ku siyasetê li welatên ku ketine bin serweriya împaratoriya Japonî.
Şer ne tenê li ser têkiliyên di navbera Japonya û cîranên wê de, lê her weha li ser siyaseta çînayetî jî mohra xwe hişt di nav van welatan. Çawa her welatek çînên hevkarên xwe bi rê ve birin, di encamê de, bandorek girîng li ser çawaniya bersivdayina wan li ser zexta hukûmeta Japonî ya heyî ya ji nûvekirina "destûra aşitiyê" ya welêt di nav bêgunehiyê de heye.
Li tu derê ev ji Fîlîpînan zelaltir nîne, ku rayedarên Dewletên Yekbûyî yên piştî şer bi navê şerkirina komunîzmê alîkariya nûkirina hevkarên berê yên bi dagirkeriya Japonî re kirin. Nifşên paşê, ew rê li ber neviyê hevkarekî Fîlîpînî yê bêrûmet dike ku ji nû ve mîlîtarîzekirina dagîrkerên berê yên welatê xwe - ji hêla neviyê sûcdarekî şer ve, erê dike.
Dîrok bê guman bi awayên nepenî dixebite.
Tirsên Dagirkeriyê
Mehek beriya salvegera îsal, yek ji pismamên min ên hezkirî di 100 saliya xwe de koça dawî kir. Di dema şer de, mêrê wê mala wan li Manila terikand da ku di artêşa Fîlîpînî-Amerîkî de wekî bijîjkek bijîjkî bixebite, ku ji ber ku hêzên japonî yên dagîrker bi pêş ve diçûn ber bi Nîvgirava Bataan ve vekişiyan. Wê careke din ji wî nebihîst.
Tenê sê sal şûnda bû, piştî ku Manila ji hêla leşkerên General Douglas MacArthur û gerîlayên Fîlîpînî ve hate rizgar kirin, wê hîn bû ku mêrê wê bi sê doktorên din re bi kurtahî hate îdam kirin, dema ku hewl dida ji kampa girtiyan bireve. Gelek rêhevalên wî jî dema ku xwe radestî Japonan kirin rastî heman qederê hatin. Di nav hefteyê de Meşa Mirinê ya Bataan tenê, Japonan 18,000 ji 72,000 girtiyên Fîlîpînî û Amerîkî kuştin - rêjeya mirinê ji sedî 25 tenê di heft rojan de.
Pismamê min bi sê zarokên biçûk re ma ku bi tena serê xwe mezin bike.
Rejîma leşkerî ya Japonya li Fîlîpînan bênavber hovane bû. Kesên bêguneh ên ku bi gumana alîkariya gerîlayan dihatin kirin, bi awayekî rojane rastî îşkenceyê hatin û hatin înfazkirin. Mamê min dema ku fermana efserekî Japonî red kir ku ala Amerîkî li dibistana xwe daxîne, hat xwarê û hat kuştin. Bavê min li Fort Santiago, keleha serdema Spanyayê ya li Manila, ku Japonan veguherandine girtîgeh û navendek îşkenceyê, bi çopê bejsbolê hate lêdan. Bextê wî bû ku sax bû.
Jin û keçên ciwan, hin ji wan 11 an jî 12 salî bûn, hatin dorpêç kirin ku ji bo leşkerên Japonî wekî koleyên seksê xizmet bikin. Kes nizane ku çend Fîlîpînî bi zorê ketine koletiya zayendî, lê dîroknas texmîn dikin ku heya 200,000 jinên ji Fîlîpîn, Kore, Chinaîn û welatên din ên ku ji hêla Japonan ve hatine dagir kirin, rastî vê çarenûsê hatine. Nêzîkî 400 ji van "jinên rehet" ji salên 1990-an vir ve li Fîlîpînan derketine, lê dibe ku ev hejmar tenê perçeyek e ji wan kesên ku rastî zorê li xizmeta cinsî hatine. Gelek kesên din tercîh kirin ku bêdeng bimînin.
Tewra Meşa Mirinê ya Bataan wekî tawanek şer xist bin siya kuştina bêserûber ku leşkerên piyade yên deryayî yên Japonî li Manila dest pê kirin dema ku şer ber bi dawiyê ve diçû. Nivîskarê Fîlîpînî Joan Orendain heye bi heqî qal kir "Rape of Manila" di hovîtiya xwe de hevrikiya Rape of Nanking bû, bi "100,000 şewitandin, bayonet, bombekirin, gulebarankirin, û di dirêjahiya 28 rojan de mirî." Zarokên ku nehatine dinê “ji zikê dayika xwe derdixistin werzîşê: avêtin hewayê û hatin girtin, li ser çîpên bayonetê hatin xêzkirin.” Tecawiz berbelav bû, û "piştî ku kiryara qirêj hat kirin, niçikan jê kirin, û laş ji stûyê jêr ve bi bayonet vebûn."
Abe "Lêborîn"
Digel vê qeyda hovîtiyê, meriv li bendê bû ku serokwezîrê Japonî Shinzo Abe gotinên dawî li ser şer - ku tê de wî qebûl kir ku Japonya bûye sedema "zerar û êşên bêpîvan" lê destnîşan kir ku "nifşên ku bên" divê "ji pêşdîtin ku lêborînê bixwazin" nebin - dê li Fîlîpînan heman reaksiyona neyînî derxe holê ku li Chinaînê û Koreya.
Abe, wezareta derve ya Çînê di daxuyaniya xwe de got, diviyabû "ji gelên welatên mexdûr lêborînek dilpak bikira, û ji rabirdûya êrîşkariya mîlîtarîst dûr bixista, ne ku ji vê mijara sereke ya prensîbê dûr bikevin." Partiya desthilatdar a Koreya Başûr, ji aliyê xwe ve, daxuyaniya Abe rexne kir "Ji ber ku rasterast behsa poşmanbûn û lêborîna xwe ji bo dîroka êrişkar a borî ya Japonê nekir, lê tenê di dema borî de wan bi rengekî dorpêç îfade kir."
Hem li Chinaîn û hem jî li Koreya Başûr, kîn û gumana Japonya tenê di bin rûyê erdê de berdewam dike.
Berevajî vê, gotinên rayedarên payebilind ên Fîlîpînê erênî bûn. "Japonya bi dilovanî û li gorî hiqûqa navneteweyî tevgeriya." Berdevkê Serokomariyê got"û piştî şer bi awayekî aktîftir û erênî bi herêm û cîhanê re mijûl bûye."
Trajektorên Berevajî
Bersivên cihêreng ji rêgezên yekta yên siyasî û aborî yên her sê welatan derdikevin. Sê nêrîn girîng in:
Ya yekem, ji bo Chinaîn û Koreyê, têkoşîna dijî-Japonî hêmanek bingehîn bû di çêkirina nasnameyên wan ên neteweperest de, an jî ya ku Benedict Anderson bi navgîniya "civaka wan a xeyalî" bi nav kir.
Partiya Komunîst a Çînî xwe weke kesayeta navendî di "şerê welatparêzî" yê serketî yê li dijî Japonyayê de nîşan da (tevî ku gelek dîroknas di wê baweriyê de ne ku reqîbên komunîstan - Neteweperest - yên ku piraniya şer kirin û mirin bûn). Her du dewletên Koreyî xwe wekî ku ji têkoşîna dijî-kolonyal a li dijî Japonya derketine, ku nîvgirava ji 1910-an heya 1945-an pêve kir û kolonî kir, dibînin.
Ji bo Fîlîpînan, berevajî vê, vegotina fermî di dawiya 19-an de şoreşa elîtan li dijî Spanyayê dixe.th sedsalê wekî navenda wê ya neteweperestî - digel ku paşerojê îlhaqkirina welat a Amerîkî ya ku bi gelemperî bi şert û mercên erênî hatî boyax kirin û Şerê Cîhanê yê Duyemîn wekî bûyerek tund lê kurt li ser riya serxwebûnê hate destnîşan kirin.
Ya duyemîn, sê welatan bi Japonya hevdem re têkiliyên aborî yên berevajî hene. Ji bo Çîn û Koreyê, Japon ne tenê serwerek leşkerî ya berê ye, lê hevrikek aborî ya hevdem e. Têkiliyên bazirganî û veberhênanê yên bi Japonan re wekî xirabiyek pêdivî tê dîtin ku ji bo bidestxistina çavkanî û teknolojiya hewce ji bo têkbirina wan.
Di doza Fîlîpînan de, Japonya tu carî wekî hevrikek aborî lê çavkaniyek arîkariya pêşkeftinê, veberhênan û karan nehat dîtin. Wêneya Japonya wekî dijminê dema şer di destpêka salên 1960-an û destpêka 1970-an de hate guheztin, dema ku veberhênanên pargîdaniya Japonî dest bi hilberîna karên herêmî bi hejmarên berbiçav kirin. Di vê navberê de, karkerên koçber ên Fîlîpînî di pîşesaziyên şahî û seksê yên Japonyayê de drav ji malbatên xwe re şandin ku ne tenê saxbûna wan lê tevgera wan a civakî jî kir.
Hevkariya Elite, Berxwedana Gel
Lê dibe ku faktora sereke ku helwestên cihêreng ên li hember Japonya rave dike faktora çîn e.
Li Koreyê, siyaseta bîranînê bi hilweşandina elîta bejahiyê ya beriya şer a ku bi Japonan re hevkarî dikir - Şerê navxweyî yê Koreyê ya 1950-53 û paşerojê reforma axê, hemî lê van elîtan ji holê rakirin. Berevajî vê, li Fîlîpînan, siyaseta jibîrkirinê bi spîkirina rola elîtan a piştî şer di dema dagirkeriyê de hêsantir bû.
Dema ku stûnên serweriya kolonyal a Dewletên Yekbûyî bûn, piştî dagirkirina Japonî piraniya elîtên Fîlîpînî bi lez xwe guherandin û bi japonan re hevkarî kirin. Cûreyek şerekî çînayetî yê tevlihev derket holê, ku tê de elîtên neteweyî û herêmî ji nêz ve bi Japonan re xebitîn dema ku girse bi piranî ji dagirkeran nefret dikirin û li benda vegera Amerîkîyan bûn, wekî ku MacArthur soz dabû.
Gelek komên gerîlla ava bûn, ya herî naskirî û herî bi bandor Hukbalahap a bi pêşengiya komunîst bû, ku axayên nefret ên li Luzona Navendî ji holê rakir, tevî ku ew bi japonan re şer dikir. Lê ji bilî "Huks", cilên din, kêmtir îdeolojîk hebûn ku ji hêla kesayetiyên çîna jêrîn an çîna navîn ve dihatin rêvebirin - mîna karîzmatîk Marcos Villa Agustin, an "Marking", ajokarê otobusê yê berê yê ku yekîneyên wî ji Sierra kar dikirin. Rêzeya çiyayê Madre li Luzonê ku ne tenê leşkerên Japonî lê di heman demê de elîtên herêmî jî terorîze bike.
Di dawiya şer de banga hestiyar a berxwedanê hate dîtin ku hevkarên elît wekî xayîn biceribîne. Di nav xizmetkarên herî nefretkirî yên Japonê de Manuel Roxas, rêveberê Ajansa Kirîna Rice bû, ku di lêkolînek desthilatdar "Ji bo tedarikkirina artêşa Japonî ji cotkarên gundî derxistina birincê birêxistin kir" û "bi vî awayî di mejiyê gundiyan de bi îxanet û binpêkirinên di dema dagirkeriyê de hatine kirin bi awayekî herî zelal hevkar hat naskirin."
Lêbelê, General MacArthur ku vedigere destwerdan kir da ku hevalê xwe yê berî şer Roxas ji darvekirinê rizgar bike, kiryarek ku pêşbîniya rehabîlîtasyona Washingtonê ya elîta rûreş dikir da ku hêzên gerîla yên bi pêşengiya komunîst bigire nav xwe.
Roxas di hilbijartinên serokatiyê yên sala 1946-an de, ku ji hêla Washington ve hat şuştin û rêzdariya navneteweyî hate şuştin, bertîl, tirsandin û teror kirin. Daxuyaniya hejmar 51, ku ji bo hevkarên tawanbar efû kir. Dijminatiyên çînî yên tûj ên ku ji ezmûna dagirkeriyê derketine nîşan didin, yek ji sedemên biryarnameyê ev bû ku "pirsa hevkariyê gelê Fîlîpînê ji dema rizgariyê ve bi rengekî ku yekitiya neteweyê di xetereyê de ditirsîne parçe kiriye." Demek ku refaha giştî hewce dike ku ev yekîtî were parastin û parastin.”
Bi vî rengî dehsalên yekem ên serdema piştî şer bi nakokîyek di hişê gel de di navbera bîranîna berxwedana efsanewî ya li hember Japonan û rastiya domandina serdestiya siyaseta neteweyî ya ji hêla elîtek bi piranî hevkarparêz ve - ya ku ji hêla Washington ve hatî spî kirin hate destnîşan kirin. li ser navê têkoşîna antî-komunîst bi destpêka şerê sar re.
Ji ber vê yekê berevajî hikûmetên Çîn û Koreya Başûr, elîta siyasî ya Fîlîpînî li dijî Japonyayê îdiayên zirarê yên şer ên nerm pedal kir; Di salên 1950-î de pêşwaziyek germ ji Serokwezîrê Japonî Nobusuke Kishi, sûcdarê şer ê çîna A û bapîrê Shinzo Abe re kir; û hindik kir ku alîkariya jinên Fîlîpînî di tekoşîna wan de ji bo lêborîn û vegerandina ji Tokyo rehet bike.
Japon ji nû ve çekan dike
Ev dîrok bersiva Fîlîpînê agahdar dike ku Abe ji bo hilweşandina Xala 9-ê ya Destûra Japonî - ya ku jê re tê gotin "Bela Aşitiyê" ya ku Japonya ji tevlêbûna şerê êrîşkar qedexe dike - da ku stratejiya xwe ya "Parastina Kolektîf" pêşve bibe, ya ku dê bicîh bike. Leşkerên Japonî di operasyonên hêrîşê de li derveyî Japonyayê.
Çîn û Koreya Başûr bi tundî Berevaniya Kolektîf şermezar kirin, ku wê wekî beşek û perçeyek bernameyek berfereh ya rastgiran dibînin ku sûcên şer ên Japonî red dike, redkirina îadekirina koleyên seksî yên Japonê, vegerandina neteweperestiya kevnar a Japonî, û xerakirina hîna gelê Japon. pasîfîzma serdest. Reaksiyona Serokê Fîlîpînê Benigno Aquino III, ji hêla din ve, ne gengaz e ku cûdatir be.
Digel ku pejirand ku "li ser plana hukûmeta Japonî ji nû ve vegerandina hin şîroveyên destûra xwe de hin nîqaş hene." Aquino destnîşan kir di serdana xwe ya dewletê de bo Japonê di dawiya Hezîrana 2014an de ku "netewên xwedî îrade tenê dikarin sûd werbigirin eger hikûmeta Japonî bi hêz be ku alîkariya kesên din bike, û destûr jê re were dayîn ku alîkariya kesên hewcedar bike, nemaze di warê xweseriya kolektîf de. parastinî." Wî zêde kir ku ew "bi hişyarî li ti pêşniyarek ji bo vegerandina destûra Japonî nanihêre."
Ev, bi kêmanî, destwerdana negunca bû di siyaseta navxweyî ya Japonê de, ya ku hin vekoler dibêjin ku bandorê li raya giştî ya Japonî dikir di demekê de ku piraniya Japonan li dijî ji nû ve mîlîtarîzekirina wî welatî derketin. Anketek ku di dema serdana Aquino de hate weşandin hate dîtin 56 ji sedî li dijî xweparastina kolektîf û tenê ji sedî 28 alîgir in. Lê dîsa jî di 1ê Tîrmeha 2014an de, bi piştgirîya serdana Aquino, Abe maddeya 9 hilweşand, serî li biryara kabîneyê da ku erêkirina parlementoyê û hewcedariya referandumê ji holê rabike.
Pejirandina tund a tevgerek ku ji hêla pirraniya Japonî û hem jî cîranên Japonî ve dijberî tê kirin, dijwar e ku were ravekirin ku tenê ji xwesteka hukûmeta Fîlîpînê ya ji bo bidestxistina hevalbendek di nakokiyên xwe yên axê de bi Chinaînê re li Deryaya Fîlîpînê ya Rojava ye. Welatên din ên li Asyaya Rojhilat û Başûr-rojhilatê, tewra ew ên ku rasterast ji hêla tevgerên Chinaînê ve têne tehdîd kirin, hişyar bûn ku doktrîna nû ya Tokyo ya pêşnûmeya hêzê ji derveyî Japonya nepejirînin - Viyetnam mînakek sereke ye. Pir bi fikar in ku doktrîna Abe ne ew qas ji bo alîkariya hevalbendan li dijî tevgerên Chinaînê lê ji bo piştgirîkirina armanca stratejîk a rêberê Japonî ya pêşxistina kapasîteya çekên nukleerî, pêkanîna helwestek tundtir, û ji nû ve nivîsandina dîrokê ye.
Bapîr û Bapîr
Yek hêmanek ku bi têra xwe nehatiye lêkolîn kirin, lê ya ku dibe ku di pejirandina Aquino de rolek lîstiye, bîranîna wî ya pola ye.
Aquino ji çînek tê ku ezmûna Şerê Cîhanê yê Duyemîn ji ya Fîlîpînîyên asayî pir cûda bû. Aquino di têkoşîna li dijî dîktatoriya Marcos de, Cory û Ninoy Aquino, çêtir wekî kurê du îkonan tê zanîn. Lê ew di heman demê de neviyê Benigno Simeon Aquino, Sr. ye - ku bi giranî wekî serokê Meclisa Neteweyî ya Japonî di dema rejîma kurik de, û berê wekî rêveberê giştî yê yekane partiya siyasî ya welêt di dema dagirkeriyê de tê bibîranîn.
Dibe ku yekane sedemê ku Aquino Sr. ji mirinê bi destê partîzanên Fîlîpînî xilas bû ew bû ku wî mehên dawî yên şer li Japonyayê derbas kir. Piştî salekê ji rawestandina şer û pevçûnan vegeriya Fîlîpînan, ew bi tawana xiyanetê li Dadgeha Gel hate dadgeh kirin berî ku bi kefalet were berdan. Lêbelê, ew berî ku bikaribe ji efûya giştî ya hevalê xwe Manuel Roxas ji bo quislingên herêmî yên mîna wî sûd werbigire, mir.
Ma faktorên psîko-biyografîk di pejirandina bê guman a Aquino ya tevgerên Abe de rolek lîstin? Nehatiye fikirîn ku yê ku dêûbavên wî an dapîr û dapîrên wî di bin dagirkeriya Japonî de êş kişandine, dê piştgirîyek wusa bi coş ji bo lêgerîna Abe ya ji bo projekirina hêza leşkerî ya Japonî peyda bike. Rast e, Fîlîpînî bi gelemperî li hember Japonya erênî bûne, lê hindik kes dê xeta ku Aquino kir derbas bikin.
Ji ber vê yekê mirov bi pirsê re dimîne: Ma ji tesadufî wêdetir bû ku qursek nû ya xeternak ji bo herêmê bi hevgirtina destên Aquino, neviyê hevkarek bêrûmet, û Abe, neviyê sûcdarê şer, dest pê kir?
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan