SAN FRANCISCO, CA - Li navenda kongreya Navy Yard ya şikeftî ya Chicagoyê, delege li çar mîkrofonên ku li seranserê erdê belav bûne hatine rêz kirin. Nancy Wohlforth a San Francisco li mîkrofona jimare 2 rawesta. Ew du sal li benda vê kêliyê bû.
Mîkrof zindî çû, û ew derket pêş. Wohlforth jineke hûrik e, lê dengê wê di nav hûrgelên axaftinên piçûk ên li ser erdê de qut kir, û mirina wan rawestand. Bi tundî û hêrsa sedsala bîst û yekê Dayika Jones, wê dest pê kir ku dozek rastiyek rast û bêserûber bide nûnerên hevalên xwe.
"Tiştê ku em dibihîzin derew û xapandina rêveberiya Bush in," wê bang kir, "ku me li Iraqê bi hinceteke derewîn dixe, û me li Iraqê dihêle bê sedemek baş ji bilî dewlemendkirina hevalên xwe li Halliburton," wê got. deng bilind bû, wê îşaret bi komek karkerên Îraqî kir ku wê riya dirêj û metirsîdar a ji Bexdayê bi lehengî derbas kirin da ku bigihin kongreya AFL-CIO.
"Ez ê ji we re bibêjim ka ew çi dixwazin," wê gurr kir. "Ew dixwazin dawî li dagirkeriya Dewletên Yekbûyî were." Di axaftina wê de çepikan ket. "Ew niha dixwazin, ne duh." Li çepikan xurtir bûn. "Ji ber ku heta em li wir bin, ew ti carî nikarin bi rastî xwerêveberiyê bi dest bixin û bi rastî dewletek demokratîk ava bikin."
Wê xanî anî xwarê.
Wohlforth, ku rûyê wî li dora çavên dibiriqîn di quncikên tûj de diqete, perçeyek San Francisco ya li Washington, DC ye. Wekî sekreterê xezîneya Sendîkaya Karmendên Karmend û Karmendan, ew naha yek ji serokên kedê yên herî payebilind li welêt e. Ew serokatiya Pride at Work, rêxistina neteweyî ya endamên sendîkayên homoseksuel û lezbiyen dike. Du salan, wê û hevalbendên wê yên dijî-şer di Keda Dewletên Yekbûyî yên Dijî Şer de şerekî dirêj kir ku di dawiyê de şerê Iraqê xiste ser sehneya navendî di civîna AFL-CIO ya Chicago de.
Lê belê çawa ku tevgera kedkaran ev pêngava dîrokî li hemberî şer avêt, di heman demê de yekitiya xwe jî kir qurbanî orjiyeke şerê navxweyî. Rojek beriya axaftina Wohlforth, sê sendîka ji federasyonê derketin, ne ji ber siyaseta navneteweyî, lê ji ber nakokiyên li ser ka çawa bersivê bidin daketina hêza siyasî û aborî ya kedê. Dibe ku şer ji van fikarên berbiçav dûr xuya bike, lê gelek çalakvanên kedê, piştî ku kongre bi dawî bû li xwîna li erdê dinêrin, xalan bi hev ve girê didin. Tiştê ku kedê hewce dike, wan destnîşan kir, kêmbûna parçebûna navxweyî, û bêtir wêrekî û dîtina siyasî ye.
Di hevpeyivînek piştî kongreyê de bi çalakvan Alan Benjamin re, Wohlforth jê re got "rojek pir xirab ji bo tevgera kedê". Li gorî çavdêriyên wê, piraniya endamên sendîkayê fêm nakin ka çima ew diviya bû. "Tevî min zehmet e ku ez fam bikim ka ew çi ye," wê got, "û ez demek pir dirêj di nav tevgera kedê de me."
Ji bo çalakvanê kedkar Bill Fletcher, dema ku nîqaş bû sedema şikestinên kûr, ew çu carî bi pirsgirêka bingehîn a kedê re nehat ser ziman: "Divê em amade bin ku li ser tiştek ku em ditirsiyan bi dengekî bilind bibêjin - ku kapîtalîzm zirarê dide tenduristiyê. karkeran, "wî di hevpeyvînekê de got. "Tiştek di bingehê xwe de di pêşaniyên vê civakê de xelet e, û divê em têra xwe wêrek bin ku wiya bibêjin."
Di dawiya gotûbêjê de, AFL-CIO biryarek derxist, ku tê de banga "vekişîna bilez" ya leşkerên Amerîkî ji Iraqê kir. Ji bo sendîkayên pêşverû, ew demek geş bû, lê di demên tarî de hat. Tim Paulson a San Francisco xalên ji bo delegeyên hevalên xwe di navbera şer û pirsgirêkên ku karkerên nêzî malê rû didin ve girêda. Li gorî sekreterê encûmena navendî ya kar a bajêr, “ev pereyê ku ji bo bombe û dagirkeriyê tê xerckirin, dikaribû ji bo tenduristiyê, kar û binesaziyê were bikar anîn. Dikaribû ji bo tiştên ku jin û mêrên karker qîmetê didin bi kar anîn. Ya ku em jê bawer dikin ev e."
Di warê neteweyî de, sendîka bi krîzek cidî ya kêmbûna hejmaran re rû bi rû ne. Hema piştî Şerê Cîhanê 2, sendîka %35 ji xebatkarên Dewletên Yekbûyî temsîl dikir. Di sala 1975 de, piştî Şerê Viyetnamê, ew daket 26%. Îro tenê 12% ji hemû karkeran, û 8% di sektora taybet de, endamên sendîkayê ne. Ew bi piranî li deverên bajarî yên li ser her peravê, û kembera pîşesazî ya berê ya Midwest-ê kom bûne, ku karkerên li beşên mezin ên welêt bi serê xwe hiştin ku bi kardêrên xwe re mijûl bibin.
Kêmbûna hejmaran vedigere kêmbûna hêza siyasî û hêza aborî. California (bi yek-şeşemîn endamên AFL-CIO) û New York ji yên din xwedan tîrêjiya yekîtiyê bilindtir in. Lê tewra li vir jî, kedkar bi Walî Arnold Schwarzenegger re bi şerekî tev-hev re rû bi rû ye. Tedbîrên li ser dengdana taybetî ya hilbijartinê ya parêzgar tehdîd dike ku şiyana sendîkayên karkirên giştî yên hêzdar ên Kalîforniyayê ji bo tevlêbûna her çalakiyek siyasî ya watedar qut bike.
Ji ber vê yekê dibe ku ev ne demek baş be ji bo ku ked ji rêzê veqete, lê tiştê ku qewimî ev e. Di roja yekem a peymana AFL-CIO de, du sendîka ji federasyona kedê derketin - sendîkaya wê ya herî mezin, Yekîtiya Navneteweyî ya Karmendên Xizmetê, bi 1.8 mîlyon endam, û 1.1 mîlyon-endamên Biratiya Teamsterên Navneteweyî. Piştî bidawîbûna peymanê, sendîkayek din vekişiya - Karkerên Yekbûyî yên Xurek û Bazirganî.
Her sê jî sendîkayên mezin û girîng in li bakurê California. Niştecihên SEIU 790 hene, ku nûnertiya xebatkarên giştî ji San Francisco heya Stockton, 535, sendîkayek dewletî ya ji bo xebatkarên karûbarê civakî, û Karkerên Tenduristiyê yên Yekbûyî, yek ji mezintirîn sendîkayên herêmî li welat e. Niştecîhên Teamster li seranserê Bay Area karkerên di barkêş û veguheztinê, wargeh, nebatên hilberîna xwarinê, û gelek pargîdaniyên din ên taybet de temsîl dikin. Yekîtiya Xwarin û Karkerên Bazirganî sendîka di firotgehên firotgeh û pargîdaniyên goştpaqijkirinê de ye.
Sê sendîkayên ku ji AFL-CIO vekişiyan hevbendiyek kedê ya nû organîze kirin, bi navê Change to Win, ku di nav de sendîkayên din ên ku derneketine jî hene, bi kêmanî hîna jî. YEKÎTIYA LI vir yek e. Yekîtiya Local 2 bi 14 otêlên herî mezin û luks ên San Francisco re beşdarî têkoşînek epîk bû. Yên din YEKÎTIYÊ HERE herêmî karkerên di pîşesaziya cil û cilşûştinê de temsîl dikin. Guhertina Serkeftinê di heman demê de Karkerên Çandiniyê yên Yekbûyî, Yekîtiya Karkerên Navneteweyî, û Karkeran jî vedihewîne (yên ku çend sal berê ji AFL-CIO derketin.)
Di jiyana sendîkayên Dewletên Yekbûyî de ev demek pir nakok e. Bala gel bi giranî li ser vê perçebûna di navbera sendîkayan de sekinîye, lê dîsa jî bandora nîqaşê ya li ser şer dê bi salan deng vede. Nifşê li dijî şer, çalakvanên hevgirtinê ku di dema Viyetnamê de meşvanên ciwan bûn, û di dema destwerdanên Amerîkaya Navîn de mîlîtanên rêzdar bûn, îro sendîkayên pêşeng in. Dibe ku hinek ji wan wan kok ji bîr kirine, yan jî ji bîr kirine. Lê gelek nekiriye. Mîna Wohlforth, ew ji dîtina tevgera wan westiya ne dema ku artêşa Dewletên Yekbûyî ji bo piştgirîkirina pergalek aborî ya ku ew li malê şer dikin tê bikar anîn. Dibe ku tevgera kedê li ser pêkhateya xwe di nav nakokiyên navxweyî de be, lê di şerê Iraqê de ew bi awayekî ecêb yek-hemdem mezin dibe.
Brooks Sunkett, cîgirê serokê Karkerên Ragihandinê yên Amerîka (CWA), yek di trênek axaftinên dilxwaz de li qada kongreyê kir, û got ku hukûmetê derew li wî kir dema ku sê deh sal berê ew şand şer li Viyetnamê. "Ev şer pir dişibe wî şerî," wî got. "Derew ji min re dihatin gotin, niha jî derew ji min re tê gotin." Henry Nicholas, serkirdeyekî sendîkaya nexweşxanê li Federasyona Amerîkî ya Karmendên eyalet, wîlayet û şaredariyan, ji nûneran re got ku kurê wî, yê ku çar gerên kar li Iraqê kiriye, aniha rastî gefeke din tê.
Ji ber ku kesî dengê nerazîbûnê dernexist, axaftvan bi axaftvan rabûn şer û dagirkeriyê şermezar kirin û daxwaza vegera leşkeran kirin. Nîqaş nîşana bilindbûna avê bû di bilindbûna ku dest pê kir di nav sendîkayên Dewletên Yekbûyî de berî ku şer du sal berê dest pê bike. Ji dema ku eşkere bû ku rêveberiya Bush niyeta dagirkirina Iraqê heye, çalakvanên sendîkayan dest bi organîzekirina toreke neteweyî ya li dijî wê kirin, Karkerên Dewletên Yekbûyî yên li Dijî Şerê. Tiştê ku wekî komek komên piçûk, di nav çend sendîkayan de dest pê kir, îro pêdivî ye ku bibe hevbendiyek sendîkayan ku zêdetirî mîlyon endaman temsîl dike.
Ji galeriya mêvanan lîderên sendîkayên Îraqî yên ku Wohlforth îşaret bi wan kiribû, temaşe dikirin. Yek ji wan du meh berê, ligel pênc çalakvanên sendîkayî yên din, çûbû Amerîka, da ku doza karkerên Îraqî bike. Ji bo 16 rojan ew li zêdetirî 50 bajaran geriyan, ji hevkarên xwe yên sendîkayên Amerîkî xwestin ku ji bo bidawîkirina dagirkeriyê tevbigerin.
Di Gulanê de du ji Iraqiyan, Hesen Cuma'a û Faleh Ebûd, serkirdeyên Yekîtiya Giştî ya Karmendên Neftê, gihîştin Devera Bay. Wan li salonên sendîkayên dirêj ên San Francisco, ji xebatkarê giştî yê mezin ê herêmî yê SEIU-yê li San Jose, ji xebatkarên rafîneriyê li Martinez, û hema hema ji her meclîsa kedê ya Bay Area, bi helkeftên rawestayî bi ser ketin. Van serpêhatiyan ji Los Angeles heya Seattle dubare kirin.
Tora USLAW gera sendîkayên Îraqî organîze kir, da ku derfetê bide wan ku rasterast bi xebatkarên Amerîkî re biaxivin. Gene Bruskin, yek ji koordînatorê niştimanî yê USLAW, got: "Me bi xurtî bawer dikir ku eger sendîkayên li welatê me bibihîzin ku xwişk û birayên xwe yên Îraqî daxwaza vekişîna hêzên Amerîkî dikin, ew ê bi ruhê hevgirtin û hevxemiya mirovî bersivê bidin." "Em rast bûn."
Nîqaşa li kongreyê bû bersiva bangê. Ji San Francisco dest pê kir, 18 biryarên ku banga vekişîna leşkeran dikin ji sendîka, meclîsên kedê û federasyonên kedê yên dewletê li seranserê welêt ketin AFL-CIO. Dema ku kongre dest pê kir, lêbelê, karmendên neteweyî yên AFL-CIO hewl da ku biryarek din biguhezîne ku banga bidawîkirina dagirkeriyê "bi zûtirîn dem" dike. Ev zimanê rêveberiya Bush bû.
Dûre delegeyên li kongreyê di tora USLAW de bang kirin ku peyva "vekişîna bilez" ya leşkeran biguhezînin. Dizanin ku şerek li pêş e, û ji nişkê ve ji kapasîteya wan a serketinê nebawer bûn, karmendên AFL-CIO razî bûn. Dema ku pêşniyara vekişîna bilez hate danîn, Paulson eşkere kir ku "gava hûn bibêjin 'bi lez', ew ê wekî 'tavilê' be - û ji ber vê yekê em ê piştgiriyê bidin vê çareseriyê." Zimanê nû bi piraniya dengan hat qebûlkirin.
Ev biryar di dîroka kedê ya nûjen a Dewletên Yekbûyî de qonaxek avê nîşan dide. Ew hilbera çalakiya bingehîn a li binê tevgera kedê ya Dewletên Yekbûyî ye, ne rêwerzek ji rêberên bilind. Banga ji bo anîna leşkeran li malê hestên bi hezaran karkerên asayî û endamên sendîkayan vedibêje, ku zarok û malbatên wan ji bo şerê şer hatine gazîkirin. Hejmarek mezin, naha piraniyek di sendîkayên Dewletên Yekbûyî de, bawer dikin ku baştirîn awayê parastina wan ew e ku wan bînin malê.
Şerê li Iraqê wekî hewldanek ji bo peydakirina çekên wêrankirina girseyî qet pêbaweriyek zêde nebû, ji ber ku qet nehat dîtin. Îdiaya rêveberiyê ya ku ew şer dike da ku demokrasiyê bigihîne gelê Iraqî, nebaweriyek bi heman rengî îlham dike. Piştî pênc salan ji êrîşên rêveberiyê, ji bilî alîgirên Bush ên herî dijmirovan, baweriya wî bi daxuyaniyên wî yên pro-demokratîk nemaye.
Lêbelê di sala dawî de, Iraqiyan bi xwe rêyek nû ji bo dîtina bandora dagirkeriyê ya dij-demokratîk pêşkêş kirin. Desthilatdarên leşkerî yên Amerîkî, wan ji endamên sendîkayên Amerîkî re got, rêxistina kedê li zeviyên neftê, kargeh û kargehên din ên giştî yên Iraqê qedexe kirine. Di vê navberê de, xebatkarên siyasî yên Bush dest bi endezyarkirina firotina wan pargîdaniyan ji pargîdaniyên biyanî re kirin, bi windakirina potansiyela hezaran karan - û dahata ku ji bo ji nû ve avakirina welat hewce dike.
“Ev ne azadî ye. Ew dagirkerî ye," got Gasib Hesen, serokê Federasyona Sendîkayên Iraqî, yek ji sendîkayên ku endamên xwe şandine Dewletên Yekbûyî ji bo axaftinê. "Di destpêka sedsala 21-an de, me digot qey me dawiya koloniyan dîtiye, lê niha em dikevin serdemek nû ya kolonîzasyonê."
Vekişîna bilez ji anîna leşkerên Amerîkî zêdetir tê wateya. Banga wê yekê karkerên Amerîkî dixe ser milê Îraqiyan, ji ber ku ew li dijî guhertina welatê xwe ji bo berjewendiya elîteke cîhanî ya dewlemend radiwestin.
Nîqaşa li ser Iraqê pirsgirêkek girîng radixe ber çavan. Endamên sendîkayê her ku diçe sofîstîketir dibin, û di fêhmkirina awayê ku pirsgirêkên gerdûnî, ji şer heya bazirganiyê, bandorê li jiyana mirovên li kolanên bajarên Dewletên Yekbûyî dikin, çêtir fam dikin. Lê rêjeya endamên sendîkayan her ku diçe kêm dibe, û rêxistina ku ew hewce ne ku vê têgihiştinê bixe pratîkê her ku diçe piçûktir dibe. Hişmendiya siyasî ya kûr bi tenê dê cîhanê neguherîne.
Ji ber vê yekê di mehên peymanê de Iraq nebû mijara sereke ya nîqaşên sendîkayan. Di rastiyê de, ew pir caran di nav nîqaşek pir cûda de hate binav kirin, ku beşdaran bi piranî li ser qeyranek zindîbûnê diaxivîn. Pêşniyarên ji bo guhertina rêgezên sendîkayên DY, ku di dawiyê de bi perçebûnê bi dawî bû, pir hindik têkiliya xwe bi siyaseta derve re hebû, û pirtir jî bi pirsgirêkên avahîsaziyê yên ku sendîkayan bi bandor tevdigerin re têkildar bû.
Nimûneya herî baş a herêmî ya mijarên ku di xetereyê de ne, saga salekê ya xebatkarên otêla San Francisco ye. Bi îlhama ramana sendîkayên li gelek bajarên li çaraliyê welêt ku di heman demê de bi operatorên otêlên mezin re rûniştin, xebatkarên otêlê yên neteweyî ji bo hemî peymanên xwe yên kedê - di sala 2006-an de rojek bidawîbûna hevpar daxwaz dikin. Piranîya wê ew bi dest xistin - San Francisco ye cîhê sereke.
Koma Pir Kardêr a bajêr razî nabe. Ew operatorên otêlê temsîl dikin, di nav de pargîdaniyên pirmîlyar dolarî yên wekî Hilton, Intercontinental, Starwood û Hyatt, ku milkên otêlê li çaraliyê welat û cîhanê birêve dibin. Ew fam dikin ku ger sendîka li bajar bi bajar eniyek hevpar a karkeran saz bike, ew ê karibin standardek jiyanê ya nû ku sendîkayên herêmî yên takekesî nikaribin bi serê xwe bi dest bixin bi dest bixin.
Karkerên otêlê di heman demê de hewl didin ku du sal derbas bibin ji ezmûna tal a karkerên firotanê yên li Los Angeles-ê dûr bixin. Li wir 40,000 karker ji bo pênc mehan li zincîrên firotgehên Safeway, Albertsons û Ralph's li seranserê başûrê Kalîforniyayê xistin. Di dawiyê de, lêbelê, ew neçar man ku mûçe û şert û mercên bi giranî kêmtir qebûl bikin ji ber ku zincîre dikanên vekirî dihêlin, li deverên mayî qezenc dikin. Dersa sendîkayan li vir ew bû ku danûstandinên herêmî yên bi pargîdaniyên mezin ên pirneteweyî re nema kar dike. Tiştê ku kêm bû hevgirtin bû - şiyana ku bi hev re tevbigerin.
United Airlines dersek bi heman rengî da sendîkayan. Karker di destpêka vê salê de plansaziya xwe ya teqawidiyê avêt ser hukûmeta Federal, û teqawîtbûyî dît ku feydeyên wan kêm bûne. Pîşesaziya balafirgehê di nav yanzdeh sendîkayên cihêreng de tê dabeş kirin (çar tenê li Yekbûyî). Bi dabeşkirina weha re, ji bo karkeran zehmet e ku biserkevin. Ger ew hemî ji yek sendîkayê bin, û hema hema hemî karmendên balafirgehê birêxistin bibin, dê pir hêsantir be. Karker dikaribûn hilweşandina pergala teqawidbûnê ya ku bi dehsalan ava kirin qebûl nekin. Ger pargîdaniyek îflas bike (wek ku Yekbûyî tehdîd kir ku bike), xebatkarên wê bi hêsanî dikaribû ji hêla firokeyên din ve were vegirtin - heke tenê yek sendîka û yek peyman hebûya.
Di mûçe, kêmkirina fêde û teqawidiyên wendakirî de, xebatkarên Kalîforniyayê ji ber ku xwe bi rêkûpêk birêxistinkirina xwe ve girêdidin berdêlek giran dane. Ji hêla din ve, sendîkaya karkerên dockê ya San Francisco, Yekîtiya Navneteweyî ya Longshore û Warehouse, sê sal berê bendek endamên xwe xist. Ew bi ser ketin, ji ber ku di salên 1930 û 40-an de, sendîka di heman mijarê de pir jîr bû. Karkerên Longshore berê wek gemar û bermayî dihatin hesibandin. Piştî Greva Giştî ya San Francisco ya 1934-an, wan şiyana danûstandina peymanek yekane bi hemî pargîdaniyên barkêş ên li perava rojava re, ku hemî benderan vedigire, bi dest xistin. Wekî encamek, mûçeyên dirêj naha di nav xebatkarên pîşesaziyê yên Dewletên Yekbûyî yên herî bilind de ne. Hevgirtin kar kir.
Ji ber vê yekê sala borî gelek sendîkayan ji bo guhertina awayê xebata xwe dest bi pêşniyaran kirin. Nîqaş li San Francisco, di kongreya Tebaxê ya SEIU de dest pê kir, dema ku Serok Andy Stern banga guhertina avahiyek kûr kir. Dûv re, piştî ku kedkar di hilbijartina serokatiyê ya 2004 de winda kir, sendîkayê pêşniyarek ji 10 xalan bi navê Unite To Win derxist. Di cih de gengeşîyên tund gur kirin, û sendîkayên din jî bersiv dan.
Xala herî nakokî ya ji 10 xalan dê desthilatdariyê bide AFL-CIO ku hewce bike ku sendîkayên piçûk di nav yên ku têra xwe mezin in bikin yek da ku hêza danûstandin û rêxistinkirinê hebe. Federasyon her weha dê piştrast bike ku karkerên di heman pîşesaziyê de dê êdî di nav gelek sendîkayan de parçe nebin. Stern di nav hevpeyvînekê de got, "Pîşesaziya balafirgehê bigirin," li cihê ku sendîka ji hêla pîşesaz, ji hêla pargîdanî, ji hêla sendîka û ne-sendîka ve têne dabeş kirin. Divê em li neynikê binêrin û rastgo bin. Dema ku em hêza karkeran dabeş bikin û stratejiyek me ya yekgirtî nebe, karker berdêla wê didin.”
Gelek sendîkayan bi tundî li hev nekirin ku divê ew neçar bibin ku bibin yek. Di dawiyê de, lêbelê, nîqaş di nav nîqaşek li ser drav de hilweşiya. Sendîkayên ku Koalîsyona Guhertina Serkeftinê ava kirin, dixwazin AFL-CIO nîvê pereyên ku ew di berdêlan de vedigirin, ji bo kampanyayên stratejîk fînanse bike da ku endamên nû organîze bike. Serokê AFL-CIO John Sweeney (bi xwe serokê berê yê SEIU, û şêwirmendê Stern) got ku federasyon divê lêçûnên organîzekirinê zêde bike, lê hê bêtir bixe nav kampanyayên hilbijartinê. Di rastiyê de, her du alî parêzvaniya zêdekirina çavkaniyan hem ji bo rêxistin û hem jî ji bo çalakiya siyasî - ferq li ser rêjeya ku ji her yekê re diçû bû.
Gelo mesele hêjayî parçekirina federasyona kedê bû?
Eliseo Medina, cîgirê serokê SEIU ji bo herêma rojava ya yekîtiyê, dibêje erê. "Tu kes me xilas nake," wî di hevpeyivînekê de got, "tu siyasetmedar an karbidestek giştî, çi qas niyeta baş hebe. Em tenê dikarin xwe rizgar bikin. Ji bo vê jî divê em xwe bigihînin û gelek kesên din jî têxin nava tevgera xwe. Siyaset parçeyek ji çareseriyê ye, lê divê em bi milyonan karkerên ku ger derfet bê dayîn dê bikevin sendîkayekê jî seferber bikin.
"Me hîs kir ku em hewce ne ku ji sedî 50 ji serê her kesî paşde bidin sendîkayên ku dixwazin di wan pîşesaziyên bingehîn de rêxistin bikin, an jî bi qasî 50 mîlyon dolar. AFL-CIO tenê amade bû ku bi qasî 15 mîlyon dolaran biçe, digel çavkaniyên mayî yên ku ji siyasetê re hatine veqetandin. Ew cûdahiyek zelal bû - ya ku wan pêşniyar kir tenê ji bo kirina kar ne bes bû.
Yên din ew qas ne ewle bûn. Hin bi tenê li dijî dabeşkirina hêza kedê dema ku ew di bin êrîşê de ye. Lê yên din hîs kirin ku nîqaş têra xwe neçûye. Bill Fletcher yek ji yên paşîn e. Piştî ku rêveberiya reformê ya John Sweeney di 1995 de hate hilbijartin, ew bû rêveberê perwerdehiya federasyona kedê, û paşê jî alîkarê Sweeney. Ji ber siyaseta xwe ya radîkal bi zorê derket, ew bû rexnegirek eşkere ya leza hêdî ya guhertinê di sendîkayên Dewletên Yekbûyî de. "Sendîkayên me ji muhafezekariyeke kûr diêşin, nenaskirina cûreyên guhertinên ku diqewimin, û ji ber vê yekê hewcedariya me bi tevgerek pir xeyalî heye," wî di hevpeyvînekê de got. "Piraniya serokên heyî bi rastî divê teqawid bibin. Di derbarê siyaset û aboriya vî welatî de hin texmînên şaş kirine. Sendîka ji aliyê elîta desthilatdariyê ve nayê qebûlkirin. Ji aliyê sermayê ve nayên qebûlkirin.”
Fletcher û yên din arguman dikin ku dema ku bi rêjeyek bilind şer dikin li ser dravê ku divê ji bo kirêkirina organîzatoran an meşandina kampanyayên hilbijartinê biçe, nîqaşek pir hindik li ser rêgezê heye - ku ked ber bi ku ve diçe. Gotûbêja li ser Iraqê di peymana AFL-CIO de maddeyek û siyasetê li nîqaşek ku ji hêla dolar û avahiyek ve serdest e zêde dike.
Karker bi bêhêvî hewceyê wê nîqaşa kûrtir e. Mînakî, îdealên bilind ên birêxistinkirin û parastina karkerên koçber winda bûne, yên ku piştî kongreya AFL-CIO ya li Los Angeles-ê di sala 1999-an de hêviyek dane bi mîlyonan kesên bê belge. li ser qada kongreyê. Sendîkayan helwesta xwe ya berê ya piştgirîyê ji bo cezayên kardêran red kir, dabînkirina Qanûna Reform û Kontrolê ya Koçberiyê ya 1986-an ku ji bo koçberek bêbelge karekî xwe bigire sûcek federal dike.
John Wilhelm, naha hevserokê UNITE HERE, ragihand ku piştgirîkirina cezayan xeletiyek mezin bû. Yên din razî bûn. Lêbelê îro du pêşnûme di Kongreyê re derbas dibin ku dê bi rastî cezayên kardêran xurt bikin. Herdu dê bernameyên mezin ên karkerên mêvan ên nû saz bikin, mîna bernameya bracero ya salên 1940 û 50-an, koçberan di bin vîzayên demkî de bînin Dewletên Yekbûyî da ku hewcedariyên kedê yên pargîdaniyên mezin peyda bikin. Parêzvanên mafên koçberan bi kevneşopî li dijî van bernameyan wekî îstîsmarker - xulamtiya neçarî ya virtual.
Yek ji wan qanûnan, Pêşnûmeya Kennedy/McCain, ji hêla hin xebatkarên siyasî yên neteweyî yên kedê ve tê piştgirî kirin, bêyî nîqaşek di nav niştecîhên sendîkayan û di nav endamên rêzdar de, li ser bandora wê li ser ked û koçberan. Di vê navberê de, pêşnûmeya herî pêşkeftî ya koçberiyê ya li Kongreyê çu xebatkarê mêvan û bendên bicîhkirinê yên xurtkirî tune. Her çend ew ji hêla Koma Reş a Kongreyê ve tê piştgirî kirin jî, hema hema tu bala sendîkayan negirtiye.
Du sal berê, UNITE HERE Rêwîtiya Azadiya Karkerên Koçber da destpêkirin. Di danûstandinên peymanê de, Local 2 mafên koçberan parastiye dema ku daxwaz dike ku otêl xeta rengê defacto li dijî karkerên Afrîkî-Amerîkî bavêjin. Ev celeb guhertinek di sendîkayan de ye ku gelek endam dixwazin bibînin - rojevek rastîn li ser bingeha prensîban, hewldanek rastgo ji bo bicihanîna wan di pratîkê de, û germahiya kolanan ji bo guhertina şert û mercên hawîrdorek siyasî ya jehrîn li Washington.
Di şûna wê de, tewra di sendîkayên pêşverû de, ya ku hûn distînin çêkirina peymana kembera Washington e. Wekî ku Fletcher dibêje, divê nîqaş pir tûjtir bibe.
Û di vê navberê de, sendîkayên li San Francisco, û meclîsa wê ya kedê, neçar in ku bijîn. Kes nizane çi li bendê ye, ji ber ku ked ji bo demsala nû ya pevçûnên siyasî û aborî amade dibe. San Francisco ji yên din pirsgirêkek dijwartir heye - Josie Mooney, rêvebirê kargêriya sendîkaya mezin a karkerên gelemperî ya bajêr, SEIU Local 790, serokê meclîsê ye. Heya nuha, Mooney nameyek îstifakirinê nedaye, û li gorî Medina, "hewce ye ku em bi hev re li ser asta herêmî û dewletê xebata xwe bidomînin, û hêvî dikin ku AFL-CIO heman helwestê bigire." ew dibêje.
Li çaraliyê welêt, sendîkayan xwedî têkiliyên nêzîk in ku ew bi zorê naxwazin dev jê berdin. Wekî din, piraniya meclîsan pir girêdayî dahata dravê ji sendîkayên ku naha girêdayî CTW ne. Ger ew neçar bin ku bêyî wê kar bikin, ew ê neçar bimînin ku karmendan ji kar derxînin û çalakiya xwe qut bikin.
Meclîs di dema hilbijartinan de piraniya giraniya giran dikin, mîna ya ku di meha Mijdarê de li California tê. Endamên sendîkayan dikevin bankayên têlefonê yên encumenê, bi şev an jî dawiya hefteyê di seferberiyên ku ji hêla meclîsan ve têne organîzekirin de li qadan dimeşin, û tewra di civînên meclîsê de biryar didin ka kî berendamên kedkar in. Di esnafên avahiyan de, projeyên peymanên kedê yên ku projeyên avahîsaziyê yên mezin ên mîna balafirgeh, dibistan û piran vedigirin, bi gelemperî bi meclîsê re têne îmze kirin, û hewce dike ku sendîkayên beşdar bibin endam.
Ger ev avahî ji hev biçe, sendîkayan gelek winda dikin. Wekî ku pir kes dibînin, di şerê di navbera fîlan de, mirovên asayî yên ku karê kedê dikin, neçar in ku ji pelçiqandinê dûr bisekinin. Sweeney jixwe daxuyaniyek belav kiriye, lêbelê, ku hin xebatkarên AFL-CIO bi rûreşî jê re dibêjin "xeta pargîdanî". Dibêje sendîkayên ku ji federasyonê vedikişin nikarin wek delegeyên tam û payebilind bi dengdanê beşdarî meclîsên herêmî bibin.
Tim Paulson li benda rûniştina tozê ye. "Ez bi rastî dibînim ka dê paşê çi bibe wekî dirêjkirina nîqaşa ku me heya nuha kiriye," wî got bi hêvî di hevpeyivînek vê paşîn de. "SEIU, Teamsters û herêmîyên me yên UFCW beriya kongreyê beşek ji tevgera kedê bûn, û ew hîn jî xwişk û birayên me ne. Ez difikirim ku divê em bernameyek rêveberiya hêrsê pêşkêşî serokên xwe yên neteweyî bikin."
Bi sendîkayên ku ji federasyonê derketine re xebateke bê hempa ye. Wusa qewimî dema ku Teamsters û Karkerên Otoyê yên Yekbûyî di salên 1960-an de vekişiyan. Sendîkaya Karkeran, sendîkaya herî mezin a di avahîsaziyê de, çend sal berê derket, û hîn jî beşdarî piraniya meclîsên kedê yên Bay Area dibe. Federasyona Mamosteyên Amerîkî ya girêdayî AFL-CIO bi Komeleya Perwerdehiya Neteweyî ya serbixwe re hevkariyê dike - li San Francisco, her du hevkarên wan çend sal berê li hev ketin û Perwerdekarên Yekbûyî yên San Francisco ava kirin.
"Ez difikirim ku em ê tenê tiştê ku me her gav kiriye bidomînin," Paulson pêşbînî dike. "Em di zêdekirina hevgirtinê de di nav karkeran de pir zêde xeternak in ku em niha hemî wê bavêjin ser çopê."
Sendîkayan sedemek baş heye ku wê bi hev re bihêlin. Arnie li baskan temaşe dike.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan