New York, New York: Gava ku hûn diçin ferhengekê da ku li qubeyê bigerin, hûn gelek referansên avahî an formên nîvsferîkî dibînin. Her weha hûn dibînin ku ew peyva zargotina serî ye.
Û ji ber vê yekê, dibe ku ne pir dirêj be ku meriv li pergala muşekî ya "Iron Dome" ya ku ji hêla hêzên Israelisraîlî ve wekî metaforek bêkêmasî tête bikar anîn ji bo zilamên ku destûr didin bicihkirin û karanîna wê, qubeyên hesinî yên serê ku serî hildidin, ne pir dirêj be. Artêşa Îsraîlê, û şerê xwe yê herî ne berevanî li dijî Gazzeyê organîze dike.
Ev jî metafora şer bi xwe ye. Destpêkirina tiliya ku xwe dispêre teknolojiya kompîturê - çi bi qube an dron - meyla ku hemî hesasiyeta lêçûn û encamên mirovî asteng bike.
CNN radigihîne ku, “Îsraîl Iron Dome bikar tîne da ku rê li ber roketan bigire ku li navendên wê yên sereke yên nifûsê nekevin. Ew roketên ku tên dike hedef û mûşekek navbirî diavêje da ku wan li hewayê tune bike. Hikûmeta Îsraîlî dibêje Iron Dome zêdetirî 400 roketên ku ji Xezzeyê hatine avêtin ji destpêka şer û pevçûnan di destpêka Tîrmehê de girtine.
Newsweek lê zêde dike ku ew ne pergalek bêkêmasî ye:
“Rayedarên Îsraîlî û yên Amerîkî gotine sîstemên Iron Dome berpirs in ji xistina ji sedî 90ê roketên ku wan bi kar anîne, di heman demê de guh nadin mûşekên li ser rêgezek berfereh bikevin. Ev yek ji pêncan a rokêtên ku Îsraîlê gotibû mîlîtanan di dema krîza herî dawî de avêtine wî welatî ye.”
(Tiştê balkêş di vê paragrafê de ew e ku behsa wê yekê nake ku Îsraîl wek hêzeke dagîrker xwedî erka parastina xelkê li Xezzeyê ye. Her weha behsa Hemasê, partiyek/tevgereke siyasî jî nake, lê tenê behsa "milîtanan" dike, gelek. ku ji wan Filistîniyên ku ji Îsraîlê reviyane, welatê ku niha Gazzeyê dike pelixîne.)
Ger rast be, ev tê wê wateyê ku tenê ji pêncan an jî 20% ji mûşekên ku hatine avêtin hatine girtin, rastiyek ku li gorî nêrîna ku Israelsraîl di derbarê xwezaya rast a teknolojiya xwe de çêdike nakok e.
Di heman demê de, di piraniya vegirtinê de wenda ev e ku Dewletên Yekbûyî nêzîkî mîlyar dolar rijand bo avakirina projeya Foreign Policy ku di Tîrmehê de ragihand BERÎ ku Israelsraîl careke din Xezze dagir bike:
“Iron Dome, pergala dijî mûşekan a ku tê dîtin ku ew qas serketî tê dîtin ku di nehiştina êrişên roketî yên Hamasê de bibandor be, ku beşek jê tê hesibandin ku leşkerên Israelisraîlî ji êrîşa bejayî ya li ser Xezeyê nehiştiye, fînansek nû ya mezin distîne. ji Kongreyê. Tevlihevkirina drav dê bernameyê bi awayekî radîkal xurt bike, her çend nikaribe aştiya li herêmê garantî bike - di demek kurt de jî.
Kate Brannen ji FP: “…Dereyên zêde yên ji bo Iron Dome yek ji astengên xwe yên dawî roja Sêşemê ji holê rakir, dema ku jêrkomîsyoneke sereke ya veqetandinê ya Senatoyê bi yekdengî deng da ku daxwaza Pentagonê ya 175 mîlyon dolar ji bo sala malî ya 2015 ducar bike. Pêncşem. Di vê navberê de, sê panelên din berê li ser berfirehkirina fonê îmze kirine, ku ew hemî lê piştrast dikin ku dê dravê zêde were peyda kirin. Iron Dome ji sala 720-an vir ve, ku Dewletên Yekbûyî rasterast beşdarî bernameyê bû, 2011 mîlyon dolar fînanse wergirtiye.
Bê guman, Dome dest ji dagirkirina serê qubeyên Israelsraîlî berneda, lê dibe ku ew rolek din a ku bi piranî nehatiye ragihandin dilîze, Samer Jaber, girtiyê siyasî yê berê yê Filistînî yê ku ji Brandeis qedandiye û li Harvard û MIT, li Al Jazeera xwendiye, dibêje.
"Raporkirina li ser Dome weşana şer a televîzyonê ya rast-rast peyda kir. Medyayê îstatîstîkên ku rêjeyên serkeftina wê nîşan didin dubare dike - her çend xuya ye ku dilgiraniyek ji lêkolînkirina kesayetiyên fermî yên Israelisraîlî û nebûna deng ji kesên ku dikarin bandora wê bipirsin hene.
Tê fêmkirin ku karbidestên Îsraîlî dixwazin fikra serkeftina Dome bi pêş bixin. Ew hestek ewlehî û ewlehiyê dide raya giştî ya Îsraîlê. Ev nîşan dide ku dewlet yek ji sozên xwe yên ji bo welatiyên xwe pêk tîne - erka parastinê.
Lê nayê înkar kirin ku ev awazek bê pirsyar alîkariya peydakirina hin peyamek kirrûbirrê dike… Li dû Operasyona Stûna Parastinê, ku di Mijdara 2012-an de li dijî Gazzeyê dest pê kir, heft welatan, di nav de Dewletên Yekbûyî û Koreya Başûr, eleqeya xwe ji kirîna hin guhertoyên pergala Iron Dome diyar kirin. . Ji ber ku aboriya Îsraîlê bi firotina çek û alavên leşkerî yên din ve girêdayî ye, ev gera dawî ya şerê li ser Xezeyê firsendeke din e ji bo konsorsiyuma çekan a Îsraîlê ku karsaziya xwe li çaraliyê cîhanê geş bike.”
Sedemek ji bo dema vê êrişa Gazayê dibe ku ev be ku firotana Dome di demek nêzîk de dibe ku pêşbaziyek kêm-mesref hebe, bi saya hackkirinê, ku tê îdiakirin, ji hêla ekîbek ji Chinaînê ve.
RT ragihand: "Ji bilî girtina agahiyan li ser Qubeya Hesinî, êrîşkaran karîbûn planên di derbarê projeyên din de jî bi dest bixin - di nav de Balafirên Bêmirov, rokêtên balîstîk, û "şematîk û taybetmendîyên hûrgulî" ji bo mûşekên mûşekên Arrow III.
Li gorî rojnamevanê serbixwe Brian Krebs, destdirêjî di navbera 2011 û 2012 de pêk hat û ji hêla navdar "Comment Crew" ya Chinaînê - komek şervanên sîber ên girêdayî Artêşa Rizgariya Gelê Chineseînî (PLA) ve hate kirin."
Hakkirina çînî di lêgerîna kurteyên sepanên bazirganî de ne yekta ye. Teknolojiya bingehîn jî ne hemî Israelisraîlî ye, digel ku Boing bi pêşxistina armanckirina mûşekan tê hesibandin.
Divê lêçûnên siyasî û leşkerî jî li ber çavan bên girtin: Dîsa, Foreign Policy: “…Îsraîl radigihîne ku Iron Dome ji sedî 90 rêjeya serkeftinê heye, lê tenê li dijî ji sedî 27ê roketên Hamasê hatiye bikaranîn. Ji ber mesrefa bilind a her navberek - ku Washington Post bi qasî 20,000 dolaran ji perçeyekê re dinirxîne - Israelsraîl tenê pergalê bikar tîne dema ku radarên wê destnîşan dikin ku mûşekek xuya dike ku li deverek niştecîh biteqe. Tê texmînkirin ku bihayê roketên Hamasê ji 800 dolarî kêmtir e.”
Bala xwe bidinê, ka statîstîkên di van hemî gotaran de ku ji hêla firoşkar / Generalên li pişt hewildana kirrûbirra Dome ve têne peyda kirin ji weşanek ji weşanê re çawa cûda dibe.
Di heman demê de girîng e ku propogandîstên Israelisraîlî niha balê dikişînin ser metirsiya mûşekan û li şûna wan balê dikişînin ser "Tunelên Terorê" wekî xala axaftinê ya medyayê ya xuyangtir.
Nûra Erakat van xalên axaftinê yên Îsraîlê yên li ser Xezeyê di nav milet de pûç dike:
“Îsraîl îdia dike ku şerên wê yên niha û yên berê yên li dijî gelê Filistînê yên li Xezeyê, wek bersivdayîna mûşekan e. Delîlên ampîrîkî yên 2008, 2012 û 2014 wê îdîayê red dikin…
Ew amaje dike ku dîplomasiya ku bû sedema "rêkeftinek bêhnfirehî" ya ku êrîşên mûşekan rawestand, wekî ku ji hêla daxuyaniyek çapameniyê ya Wezareta Karên Derve ya Israelsraîlî di dawiya Tîrmeha 2008 de hate piştrast kirin:
"Di meha xwe ya yekem de, rêkeftina bêhnvedanê bû sedema kêmbûnek girîng di avêtina roket û hawanan de li ser Israelsraîl. Li ser Sderot û navendên nifûsê yên Îsraîlî yên li nêzî Zîvala Gazayê aramiyeke nisbî pêk hatiye, car caran bi roket û bombeyên hawanê yên ji aliyê rêxistinên terorîst ên ku li dij bêdengiyê derdikevin (bi piranî şebekeyên Fetih ên herêmî, bi Cîhada Îslamî ya Filistînê tenê di yek carê de bêdengiyê binpê dike) pêk hatiye. .
Xala dawî ya Cabir jî hêjayî lêkolîneke medyayê ye: "Nêzîkatiya nelihevhatî ya Îsraîlê ji mijara siyasî ya kolonîzekirina Filistînê re - ku ew çareseriyên ewlehiyê bi kar tîne ji bilî ku li ser çareseriyek siyasî bixebite - dibe ku di hin beşan de bi sûdmendiya Kubeya Hesinî were ravekirin."
Şer her dem li ser karsaziyê bû, çawa ku propagandaya domdar a bikaranîna holokaustê bixwe wekî binetekst bi gelemperî wekî "karsaziya Şûa" tê şermezar kirin ji hêla rexnegirên ku Israelsraîl bi tirsê ve girêdayî ye wekî rêyek berhevkirina drav û piştgirîyê dema ku şerê êrişkar wekî kiryarek berevaniyê vedişêre. .
Serê qubeyan li Tel Avîvê naha legionên xwe yên ku pirê caran ji alîgirên dupartîzan ên dupartîxwaz ên di Kongreyê de pir caran vala derdixin -ku ne tenê ji hêla komên cihû, lê ji xiristiyanên evangelîst ên rastgir ên Israelsraîl ve têne piştgirî kirin- yên ku hewl didin hemî nîqaşên li ser Kuştina girseyî ya sivîlan li Xezayê, tevî hemî gotinên wan ên li ser kêmkirina lêçûnên hukûmetê û rewşa xemgîn a aboriya Dewletên Yekbûyî.
Mantra wan naha li dora pêşangeha Iron Dome bi quretiya xwe ya bingehîn ve hatî çêkirin: Binêrin em çiqas jîr in!
Medya bi sûcdarkirina şer li dijî berxwedana şer, û paşê, redkirina lêkolîn û raporkirina li ser lêçûnên mezin ji bo fînansekirina Israelsraîl di hovîtiyek ku nîşan dide ku wijdana wan bi xwe çiqas qube ye, tiştê xwe dike.
Dissector News Danny Schechter li newsdissector.net û biguherîne mediachannel.org. Comments to [email parastî].
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan