Ev nêzî 40 sal in ku medyaya Amerîkî bi navê "Ketina Saigon" û Viyetnamî wekî Rizgarî bi nav dikin. Min wê demê ew wek Fall of Washington dît.
Giyanên Viyetnamê vegeriyane, bi saya du fîlimçêkerên ku ji hev cuda ne. Ya yekem Rory Kennedy, keça herî piçûk a Bobby Kennedy ye. Hesabê wê yê yekalî berê ji bo Oscarê hatibû berbijarkirin. Ya duyemîn Tiana ye, Amerîkîyek bi eslê xwe Viyetnamî ya Başûr, ku sal berê ji bo lihevhatina di navbera her du welatên me de, fîlma "Ji Hollywood To Hanoi" çêkir.
Tiana fîlimek bi navê General û Ez diqedîne, li ser axaftinên xwe yên ne muhtemel (ji bo kesek ji malbatek bi tundî dij-komûnîst) bi generalê efsanewî û nemir yê Viyetnamê Bakur, Vo Nguyen Giap, ango "Napolyonê Sor", ango zilamê ku leşkerê wî ye. doktrînan Artêşa Frensî, û paşê, stratejiya Viyetnamê ya hovane ya Pentagon têk bir.
Giap li ser daxwaza Ho Chi Minh di sala 944-an de Artêşa berxwedanê ya Vîetnamê ava kir û bêyî perwerdehiyê bû jenosîdek leşkerî. Tiana di fîlima xwe de du "jenereyên" Amerîkî yên din ên xwe-pêşverû jî hene: meşên bi êş ji hêla Generalê berê yê Dewletên Yekbûyî William Westmoreland, û sekreterê berê yê berevaniyê yê qure, Robert MacNamara, ku nekaribû heqareta xwe ya ji bo wê veşêre.
Fîlma Rory ya pir bi heybet û bi fînansekirî dîmenên ku me berê dîtibûn ji derxistina bilez a leşkerên Amerîkî û hin leşkerên wan ên Viyetnamî di şerekî dirêj û xwînrêj de nîşan dide ku hema ji rojên xwe yên destpêkê ve winda bû.
Li şûna ku li sedemên wê windabûnê binêre, Rory, bi piştgirîya HBO û rêzefîlma Tecrubeya Amerîkî ya PBS, hewl da ku wêneyek qehremanî ya Amerîkîyan di rojên xwe yên dawîn de li Saigonê pêşkêş bike, bi Balyozê Mad re rû bi rû maye û di hin rewşan de li dijî Dewletên Yekbûyî serhildan kir. tektîk.
(Min berê ji hin karên Rory hez kir, lê ev rojeva îdeolojîk li ser wê hatibû nivîsandin.)
Ev her du fîlm, van hemû salan paşerojê, bi fîlimekî cudahiyên çandî û siyasî yên serdemê neynik dikin, di encamê de, şer mentiqî dikin, û artêşa Amerîkî wekî dilovan nîşan didin, û ya din, ji bo cara yekem, nêrînan pêşkêş dikin. ji aliyê din ve ku Amerîkî qet nebihîstin.
Gerald Perry di Arts Fuse de dinivîse: “Nirxên şêrîn ên Rojên paşîn li Vîetnamê (94% nirxa pejirandina Rotten Tomatoes) pir dişibin hev. Ew pesnê fîlmçêker Rory Kennedy didin ji bo belgekirina kêliyek jibîrkirî ya dîroka Amerîkî, rojên kaotîk ên sala 1975-an dema ku Dewletên Yekbûyî ji Saigon û Viyetnamê Başûr gavên ber bi pêşveçûyîna Artêşa Viyetnamê ya Bakur berdidin. Û rexnegir bi çîrokên ku Kennedy di derbarê leşkerên Amerîkî yên wêrek û hêja û çend dîplomatên Amerîkî yên dijî-damezrîner ên ku alîkariya derxistina gelek Viyetnamiyên Başûr -bi qeyik, balafir û helîkopteran- yên ku tê texmîn kirin dê bibin kole an jî kuştin-ê ku alîkariya wan kir, serbilind in. ji aliyê Vîetnamên Bakur ên Komunîst.
Tiştê ku kêm kes lê nihêrî ev e ku Kennedy, keça aştîxwaz Robert Kennedy, alayek sipî ya şerê Viyetnamê pêşkêşî dike. Viyetnamên Bakur, bêyî îstîsnayan, wekî şervanên mîna Isis-ê ku hemî dijberiya xwe li ser riya Hanoi-Saigon dikujin, têne destnîşan kirin. Û, piştî ketina Saigonê, tunekirina kesên ku dijberiya wan dikin, an jî dijminên xwe dişînin kampên ji nû ve perwerdehiyê. Viyetnamê Başûr? Vê yekê ez matmayî hiştim: li ser gendeliya pir bibelgekirî ya hikûmetên cihêreng, û artêşa Viyetnamya Başûr wekî amûrek bi zorê ya îşkence û kuştinê nayê gotin. Her leşkerê berê yê Viyetnamî yê Başûr ku bi hevpeyivînê re tê destûr tê dayîn ku çîroka xwe ya birûskî vebêje, tevî efserekî payebilind. Xwîn bi yek ji wan re nemaye.”
Bê guman, ew çîrok ji hêla dîrokî ve girîngtir e ku em dûvikê xwe birîn û reviyan.
Min wê gavê nivîsî: "Çapemeniya Amerîkî di hewildanên me de qet ne alîkar bû ku em bêtir agahdarî li ser wan mirovên Vîetnamî yên berbiçav bibînin, yên ku aniha karîbûn xwe birêxistin bikin, şer bikin, û rêzek rejîmên ku Dewletên Yekbûyî piştgirî didin têk bibin. Dema ku medyaya Amerîkayê hebûna aliyê din nas kir, bi nefsbiçûk, berevajîkirin û biçûkxistinê ev yek kir… Amerîka qet qebûl nekir ku ew hikumeteke ku piştgiriyek wê tunebû diparêze û hewl dide hikûmetê bişkîne.”
Komek rexnegirên fîlimê yên li LA-yê paşê ji PBS re nivîsî: "Rojên Dawî li Vîetnamê ya Rory Kennedy ya bêhevseng, ji çarçoweyê, bi guman propagandîst niha di şanoyê de ye, hilberek ji rêzefîlma PBS, Ezmûnek Amerîkî. Em ji xwezaya bêhempa ya yekalî ya ji nû ve nivîsandina dîrokê ya Kennedy ku tenê alîyê çîrokê yê hukûmeta Dewletên Yekbûyî û Komara Viyetnamê nîşan dide, aciz in, û qet nerînên bi mîlyonan Amerîkîyên ku li dijî şer û yên wan derketine pêşkêşî dike. ku li kêleka Eniya Rizgariya Neteweyî û Vîetnamê Bakur şer kir."
Ji bo "balansek!"
Protesto hemû vala bû. Televîzyona Giştî paşde vegeriya nav arşîva xwe ya nameyên çokan û bersiv da rexneyên yek bernameyê bi berevaniyek ku hemî bernameyên ku wan dimeşandin, yên bi dehsalan kevn in, di heman demê de ragihand ku rêzefîlmek nû ya pir mîlyon dolarî li ser Viyetnamê ji hêla wan ve her gav baş e. -Superstêrka belgeya fînansekirî, Ken Burns, di xebatan de ye. Mîna!
Wan ji hûrguliyên mîna van dûr ketin:
- Rory bal kişand ser çîroka hewildanên rizgarkirina efserên hevalbend û malbatên wan di Artêşa Saigon ("Arvin") de ku bi gendelî û hovîtiya xwe tê zanîn.
- Wê hovîtiyên ku tê îdiakirin ji hêla Komunîstan ve hatine kirin wekî "Komkujiya Hue", bûyerek ku ji hêla Zanyarê Viyetnamê yê Dewletên Yekbûyî Gareth Porter ve bi hûrgulî vekolîn û derewîn hate eşkere kirin.
- Wê binpêkirinên peymana Aştiyê ya Parîsê ji hêla Bakur ve destnîşan kir bêyî ku behsa gelek binpêkirinên berbiçav û veşartî yên hêzên Viyetnamya Başûr ên ku Dewletên Yekbûyî piştgirî didin wan.
- Wê dînbûn û manaya Balyozê DY Graham Martin nîşan da, mîna ku ew îstîsnayek bû ji dîroka karbidestên berê yên Amerîkî ku şer bi kuştiyên mezin mezin kirin. Ti çarçoveyek an paşxaneyek dîrokî pêşkêş nekir
- Ev tê wê wateyê ku hemû gelê Saigon dê bên qetil kirin an jî zindan kirin; ne wisa bû.
- Ew behsa keştiyên reviyayî yên ku berbi Girava ConSon ve diçin bêyî ku behsa wê yekê bike ku ew girava li perava Saigon mêvandar e, mîna ku Guantanamo dike. îro, kampên zindanên hovane yên tijî bi "qefesên pilingan" bûn, ku dijberên Vîetnamî yên rejîma leşkerî lê dihatin ragirtin, kuştin û îşkence kirin.
- Perry dipirse: “Di vê belgefîlmê de dengên dijî şer ên wan kesên ku leşkerên Amerîkî li Vîetnamê bûn û ji tiştên ku me li wir kiribûn bêhêvî bûn li ku ne? Kî di vê fîlimê de behsa bombebarana me ya bêserûber a Viyetnamê Bakur dike? Ji komkujiya li My Lai? Û ji bo CIA, li ku derê behsa îşkenceyên hovane yên Viyetnamiyên Başûr di bin rêvebirê CIA William Colby de ye? Wekî ku ji bo Kissinger, ew bi dînbûnê xemgîn e ku meriv retorîka wî ya xwe-xizmetkar bi tevahî bêserûber bimîne. Tu li ku yî, Errol Morris, gava ku hewce be? Di şûna wê de, sûcdarê şer ê jimare yek ê cîhanê bi giştî (Vietnam, Kamboçya, Laos, Şîlî, hwd.) mêvanek bi xêrhatin û birûmet e ji bo vê belgefîlmê ku ji hêla Tecrubeya Amerîkî ya PBS ve hatî şandin.
Û, li ser û li ser!
40 sal derbas bûn. Em çi fêr bûne? Rêvebiriya Obama, bi alîkariya Wezîrê me yê Derve, axaftvanekî Viyetnamî ne kêmî, bi navê John Kerry, ku demekê rêberê Veteranên Viyetnamê yên Dijî Şerê, bû lêborînek ji bo rola Amerîkî di şer de, û firoşkarê çekan bo Viyetnamê. ku ji çînî ditirse îro ji Amerîkîyan zêdetir.
Em guh bidin dengê kê? Rory Kennedy bi dîmenên arşîvên xwe yên şêrîn û giranbiha re rûkeniya dîrokê, an Tiana ku têdikoşe ku dengên Viyetnamî û dîrokek bi qestî hatiye veşartin bide jiyandin?
Çima ev fîlimên Viyetnamê her gav in - "AAU - Hemî Derbarê Me?"
Danny Schechter di sala 1974-an de li Viyetnamê Bakur û Başûr rapor kir, û di 1997-an de vegeriya. Wî gelek li ser mijarên şer nivîsî. Ew sererast dike Mediachannel.org û tevnvîsên li Newsdissector.net. Comments to [email parastî]
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan