Saddam Huseyn ji ber tawanên ku zêdetirî salekê berî ku Donald Rumsfeld li Bexdayê destê wî hejandibû pêk anî, cezayê îdamê wergirt. Ka em vegerin dîrokê û van rastiyan derxînin:
* Di 20ê Kanûna Pêşîn, 1983 de, Washington Post ragihand ku Rumsfeld "seredana Iraqê kir ku karbidestên Amerîkî digotin ku ew hewldanek bû ji bo bihêzkirina têkiliyên berê yên Amerîkî bi wî welatî re."
* Piştî du rojan, New York Times behsa "karbidestekî Amerîkî yê bilind" kir ku "got ku "Amerîka amade ye ku peywendiyên dîplomatîk ên tam bi Iraqê re deyne û ev yek girêdayî Îraqiyan e."
* Di 29 Adar 1984 de, Times got: "Dîplomatên Amerîkî xwe ji peywendiyên di navbera Iraq û Dewletên Yekbûyî de dilxweş dikin û destnîşan dikin ku têkiliyên normal ên dîplomatîk bi her awayî hatine vegerandin." Waşîngtonê ji rejîma Saddam re hin tiştên baş hebûn, hesabê Times destnîşan kir, di nav wan de "kredîyên çandiniyê yên bi tevahî 840 mîlyon dolar". Û dema ku "tu encamên danûstandinan nehatin ragihandin" piştî serdana Rumsfeld bo Bexdayê sê meh berê, "dîplomatên ewropî yên rojavayî texmîn dikin ku Amerîka niha hinek îstixbaratî li ser Îranê bi Iraqê re diguherîne."
* Çend meh şûnda, di 17ê tîrmeha 1984an de, gotareke New York Times ya bi tarîxeke Bexdayê bi awayekî hûrgilî hinek agahîyên zêdetir dagirt û got ku "hikûmeta Amerîkî "dora 2 milyar dolar krediyên kelûpelan da Iraqê ji bo kirîna xwarinê di du salên dawî de. salan." Di nûçeyê de hat bibîrxistin ku "Donald Rumsfeld, nûnerê berê yê taybet ê Rojhilata Navîn, li vir du hevdîtinên taybet bi Serokomarê Iraqê re li dar xistiye" û di şandê de hat gotin ku "Raporên Wezareta Derve ya mafên mirovan bi yekcarî rexne li Serokomarê Iraqê dikin. wî dewletek polîs bi rê ve bir."
* Têkiliyên tam ên dîplomatîk ên di navbera Washington û Bexdayê de 11 meh piştî seredana Rumsfeld a Kanûna 1983-an bi Saddam re hatin vegerandin - ku di dawiya dehsalê de gaza jehrîn bikar anî, kiryarên ku kêm zêde zirarê didin têkiliyên bi rêveberiya Reagan re.
* Rumsfeld wek berpirsê herî payebilind yê Amerîkî ku di şeş salan de serdana Iraqê kiribû, wek xalê Reagan ji bo germkirina têkiliyên bi Saddam re xizmet kiribû. Di sala 1984-an de, rêveberiyê 45 helîkopterên Bell 214ST yên ku qaşo sivîl bi kar tînin, bifiroşe Bexdayê. Li gorî çavkaniyên îstîxbarata Amerîkî di sala 1988'an de artêşa Saddam ew ji bo êrîşkirina bi gazên jehrîn li ser sivîlên Kurd gelek kêrhatî dîtin. Rojnameger Jeremy Scahill diyar kir ku "Ji bo berteka gazê", rojnamevan Jeremy Scahill, "cezayên berfireh bi yekdengî ji hêla Senatoya Amerîkî ve hatin pejirandin ku dê Iraq nekariba piraniya teknolojiyên Amerîkî nehêle. Ew tedbîr ji hêla Qesra Spî ve hat kuştin."
Ev rastiyên ku divê raya giştî li ser wezîrê berevaniya niha ya Dewletên Yekbûyî bizanibe.
Pirtûka herî dawî ya Norman Solomon, "War Made Easy: Çawa Serok û Karbidestên Me Berbi Mirinê Dizivirînin", di kaxezê de derket. Ji bo agahdariyê, biçin: www.warmadeeasy.com
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan