Çapa 25ê Îlonê ya kovara Time nîşan dide ku medyayên nûçeyan yên Amerîkî çawa xwe ji bo êrîşeke leşkerî li ser Îranê amade dikin. Sernivîsa hevpeyvîna serpêhatî ya bi serokomarê Îranê Mehmûd Ehmedînejad re "Rojnameyek Bi Hişekî Xeteredar" e. Binnivîsa mezin ji wî re dibêje "ew mirovê ku şêlên wî tirsa şer bi îranê re çêdike." DYE- û paragrafa duyemîn bi dawî dibe: "Her çend wêneyên serokomarê Îranê pir caran nîşana aşitiyê dide wî, lê kiryarên wî dikare cîhanê ber bi şer ve nêzîktir bike."
Dema ku heftenameya herî mezin a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê pênc rûpelan veqetîne ku şerê hewayî yê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li dijî Îranê binirxîne, wekî ku Time di heman hejmarê de kir, ew hîn
nîşanek din ku çerxên makîneya şer-zivirînê ya miletê me zûtir dizivirin ber bi êrîşek din a bêserûber li ser welatek din.
Ehmedînejad di serê lîsteya dijminên Washington û medyaya Amerîkî de derketiye. Di nav 20 salên dawî de, ew lîste tê de
Manuel Noriega, Saddam Huseyn û Slobodan Milosevic, berî ku Pentagon dest bi operasyonekê bike, her yek ji wan rastî binpêkirinên berfireh hatin.
êrîşa leşkerî ya mezin.
Her gava ku serokê Dewletên Yekbûyî biryar dide ku li dijî serokek biyanî serhildanek medyayê bide destpêkirin an xurt bike, nûçeyên sereke yên Dewletên Yekbûyî
dergehan bi awayekî pêbawer desîbel û hîsterî zêde kirine. Lê rêveberî jî bi bêdeng bûna xwe dikare kûçikên şer jî qut bike
xerabiyên hinek zalimên biyanî.
Ji bo nimûne dîktatorê Lîbyayê bigirin. Zêdetirî sêyeka sedsalê, Kol.
zordestiyê dike ku Noriega an jî Mîlosevîç li hember dijminên siyasî yên navxweyî bi tolerans xuya bike. Lê ji dema ku Qeddafî di Kanûna 2003-an de bi rêveberiya Bush re peymanek çêkir, bêdengiya Washingtonê ya li hember xirabiya Qaddafî balkêş bû.
Dema ku Qeddafî çend hefte berê bi eşkere 37emîn salvegera dîktatoriya xwe pîroz kir, wî di axaftineke xwe de li ser dewletê ragihand.
Televîzyon: "Dijminên me di hundirê Lîbyayê de hatine perçiqandin, û divê hûn amade bin ku wan bikujin, eger ji nû ve derkevin holê." New York Times destnîşan kir ku rejîma Qedafî avakirina partiyên muxalefetê sûcdar dike.
Îro, dema ku rewşa mafên mirovan li Îranê şermezar e, şert û mercên berdewam di bin gelek hukûmetên ku ji hêla Washington ve têne piştgirî kirin pir xirabtir in. Li vir li malê, dezgehên ragihandinê li şûna ku tevkariyê li wan bikin, divê standardên dualî ji holê rakin. Lê ew qas nûçegihan û pispor rojeva jeopolîtîk a Washingtonê di hundurê xwe de kirine ku saziyên sereke yên rojnamegeriyê ji hundurê xirabûnê didomînin. Ku xitimandin bi giranî ji nedîtî ve diçe, şahidiya wê yekê ye ku "ramankirina ducar" ya Orwellî çawa normal bûye.
Ev ne pirsgirêkên profesyoneliyê ne ji bilî fikarên li ser tenduristiya gelemperî pirsgirêkên derman in. Divê çapemeniya nûçeyan zû be
pergalên hişyariyê yên ku beriya bûyerên heyî me agahdar dikin, dibin dîroka neguherbar.
Lê dema ku pergala medyayê herikîna azad a agahdarî têk dide û pêşî li nîqaşên berfireh digire, tiştê ku diqewime parodiya demokrasiyê ye. Tiştê ku çar sal berê di dema avakirina medyayê de ji bo dagirkirina Iraqê pêk hat.
Niha, îşaretên hişyariyê zêde ne: Rêveberiya Bush Îran li ber çavê Pentagonê ye. Û ajotina ber bi şer ve, ji hêla ducar ve tê şewitandin
standardên di derbarê pêşkeftina navokî û mafên mirovan de, geşbûnek mezin ji ragihandina medyaya Amerîkî werdigire ku serok wekî ku naxwaze êrîşek li ser Îranê bike nîşan dide.
Kovara Time radigihîne ku "ji Wezareta Karên Derve heta Qesra Spî heta asta herî bilind a fermandariya leşkerî, têgihîştinek mezin heye ku pêşandanek bi Iranranê re… ne gengaz e ku meriv xwe dûr bixe."
Heman cûre spinên medyayê - bi texmîna ku Bush xwestek jidil ji şer dûr bixe - di mehên berî dagirkirina Iraqê de pir bû. Nûçegihan çiqas çîrokên wiha vedibêjin, ew qas dibin beşek ji makîneyên şer.
______________________________
Çapa kaxezê ya pirtûka herî dawî ya Norman Solomon, War Made Easy: Çawa Serok û Karmendên Me Berbi Mirinê Dizivirînin, vê havînê hat çap kirin. Ji bo agahdariyê, biçin: www.warmadeeasy.com
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan