Dema ku guhê xwe didim karbidest û berdevkên Îsraîlî yên ku her berpirsiyariyê red dikin, bila ji tirsa li Xezayê bê girtin, ez nikarim serê xwe nehejînim.
Îdiaya wan zilamê ku bi qaçaxçîtiya kûçikê di firînekê de hat girtin, piştî ku qîrîna wî hat bihîstin tê bîra min:
– Ma te kûçikek anî ser keştiyê, ezbenî?
- Kîjan kûçik?
- Ez dibihîzim ku ew diqîre!
– Ax, tu çawa diwêrî, te çawa ji kûçikekî li ser min bawer dikir!
Naha, ez dikarim bibînim ka çawa cesaretek wusa, an jî ez ê bibêjim chutzpah, ji bo veşartina xeletiyan tê kirin; lê ne durust û ne jîr e. Ew ehmeq e.
Lê dîsa jî ji çend çavdêran zêdetir matmayî dikevin ber çutzpah çend berdevkên Îsraîlî, yên ku ew wan wek jêhatîyên rijandinên “şaş” û hoste dibînin, yên ku “xisletên wan ên qanihkirinê û proza şêrîn” bêhempa ne!
Çi pola? Çi prosazî! Çi îqnakirin! Çi bêaqilî!
Ji ber ku şer beriya mehekê dest pê kiriye, kesekî tiştekî girîng ji berdevkên Îsraîlê bihîstiye; Tiştek ji çend hevokên vekirinê yên vekirî yên derewîn wêdetir li dûv wan bêtir heman îdîayên xapînok?
Di her hevpeyivînekê de, bêyî ku taybetmendiya pirsên li ser geşedanên nû an bûyerên dramatîk be, ev berdevkên pêşeng ê bi pêşbînîkirî hevokên mîna: "bila ez zelal bibim" dubare bikin; "Divê hûn bîr bînin"; "ji min bawer bike"; an jî "ji min bawer bike". Dê li pey van gotinan yek ji bi dehan an nîvrastiyên ku ew bê rawestan mîna qeydek şikestî dubare dikin, werin şopandin:
“Hamasa terorîst sûcdar e”… valayê dagire..
"Îsraîl xwedan artêşa herî rast a cîhanê ye û her tiştê ku ji bo mirovî gengaz dibe dike" ... valahiyê dagire..
Tecrûbe nîşan dide ku "em rastgo bin" bê guman li dû agahdariya xelet tê. "Werin em zelal bin" bi gelemperî bi mîstîfîkasyonê tê peyda kirin; "baweriya min", bi xapandinê; û "ji min bawer bike" îhtîmal e ku ji ber wêrekiya ku ji kesek an tiştek din bawer bike re bertek were dayîn.
Û ew ew e. Tiştek zêde jê re tune. Nada. Ji bilî çend îdiayên çêkirî yên derbarê sûcdariya Filistînî û fezîleta Israelisraîl de ku di her hevpeyivîn, nîqaş û konfêranseke çapameniyê de hatine gotin, ez bang li her kesî dikim ku ji bi dehan îdiayan wêdetir tiştek têgihîştî an eşkere bike.
Gimmicks û soundbites
Belê, gotinên wek “agirbest dema ku em radiwestin û ew agir berdidin”, an jî “em çekên xwe ji bo parastina sivîlên xwe bikar tînin, ew sivîlên xwe ji bo parastina çekên xwe bikar tînin”, dengên balkêş in. Lê dengbêjên nefsbiçûk tenê dema ku rojnameger nekarin karê xwe bikin ku wan wekî derew û nijadperestî eşkere bikin.
Lê dîsa jî, çima medya ew qas bi çekên kirêgirtî ve girêdayî ye ku wê manîpule bike? Çima heta pesindana jêhatîbûna wan berdevkên ku robotên mîna rêza partiyê li ser lingan dixin, diçin. Bi rastî, bi zor heyran, pir xemgîn.
Dibe ku hûn heyranê bîhnfirehiya wan kesên ku ji bo berjewendîyên welatê xwe dixapînin (ez nakim, mêş jî xwedan bîhnfirehî ne), lê di parastina bêaqiliya serdestên xwe de an jî paqijkirina li dû wan de tiştek ecêb tune.
Bi kêmanî divê dezgehên ragihandinê dev ji dubarekirina heman temaşekirina van berdevkan berdin. Meriv çend caran dikare li çalakiya heman kûçikê ku di nav qulika şewitî de baz dide temaşe bike? Di şûna wê de, ji bo perspektîfên Israelisraîlî, divê rojnamevan li ser lêpirsîna siyasetmedarên biryaran û dayîna fermanan israr bikin.
PR midgets
Ji min re dibêjin kevin-mode, lê tewra gava dor tê ser propagandayê jî, ez retorîka aqilmend ku bi ramanan pêlîstokan dike, tercîh dikim, ne ji lîstika patîkî, fêlbaz bi peyvên ku bi hêsanî dikarin bên tinazkirin û berevajîkirin.
Kesên ku ji "sûcdarên giştî" yên nû yên Israelsraîl re meraq dikin, ji parêzvanên wê yên dîplomatîk ên berê ne agahdar in, tewra di qada bandorê ya têkiliyên gelemperî de (PR).
"Parîst", pispor, propagandayên nû yên Israelsraîlî Benjamin Netanyahu, Dore Gold, Ron Dremer, Mark Regev li gorî nifşê yekem ê Israelisraîlî yên mîna Moshe Sharett, David Ben Gurion, Abba Eban û hetta Golda Meir û Shimon Peres mideyên siyasî ne.
Pisporên sazûmana nû parazîtên medyayê ne ku bi hîleyan çekdar in, lê bi kapasîteya hindik an tune ne ku ji dengbêjek wêdetir bi cîhana rastîn ve girêdayî ne. Weke kirêt û komandoyan diaxivin, ne wek general û dewletparêzan.
Kalên Israelsraîlî pêşbîniyên xwe ji destan çêkirin, şîdet kirin xêrxwaziyê, û ji bo polîtîkayên Israelsraîl, tevî şer û berfirehbûna wê, argumanên berbiçav ava kirin.
Dîplomatên mîna Abba Eban bi deh zimanan diaxivîn, gelek pirtûk nivîsandin, û axaftinên nayên jibîrkirin (û nayên efûkirin) nivîsandin ku destdirêjiya Israelsraîl pêş xist.
Tê gotin ku Ben Gurion, ku hin gumanên wî li ser aqilmendiya beşdarbûna Îsraîlê di êrîşa 1956an de li ser Misrê hebû, tenê piştî bihîstina axaftina Eban a li Neteweyên Yekbûyî, bi biryara xwe ya şer bawer bû.
Eban, ku piştî şerê 1967-an gotarek din a jêhatî pêşkêş kir, heman dîplomat e ku paşê qebûl kir ku "dîplomat ji bo derewan ji bo welatê xwe diçin derveyî welêt."
Erê, berdevk jî: Ew diçin medyayê ku ji bo welatê xwe derewan bikin. Ji bilî vê yekê ew derewan dikin ku sûcên şer û sûcên li dijî mirovahiyê veşêrin.
Nikare her kesî bixapîne
Dema ku berdevkên nû yên Îsraîlê dibêjin, “Tiştekî me li dijî gelê Xezayê nîne; ew ne dijminên me ne,” meriv meraq dike ku ewê çi bi dijminên xwe bikin.
Damezrandina Îsraêl demeke dirêj e ku riya rast a kirina xelet serdest e. Niha, ew tiştên xerab xerab dike.
Mixabin, ew her gav dikare li ser bîranînên kurt ên gelan û ragirtina dîrokî ya hîn kurttir a medyayê bixebite.
Lê em berê jî li vir bûn; wan berê jî heman tişt kir - şeytanîkirina Hamas û bêmirovîkirina gelê Filistînê.
Ji bo ku hafizeya xwe nûve bikin, tenê Gaza 2009 li ser lînka xweya webê binivîsin û hûn ê li ser heman îdiayên bêbingeh, xapandin û nîv-rastiyan bitirsin.
Hûn ê bixwînin "em dibistanan nakin hedef"; "Me dibistana Neteweyên Yekbûyî bombe kir ji ber ku wan ji wê derê gulebaran dikir"; "Em fosfora spî bi kar naynin", û bêtir îfadeyên ku hatin lêkolînkirin û derew derketin.
Tê bîra we ku çawa îdiaya Îsraîlê ya "em sivîlan nakin hedef" bû sedema kuştina bi hezaran sivîlan, û çawa îdiaya "em ê lêkolîn bikin" ev an ew sûc qet rastî tu kesî nayê girtin; di rastiyê de lêkolînên bi vî rengî kêm caran dest danîne ser sazûmanên leşkerî an jî qadeke siyasî.
Û li vir ew dîsa diçin! Zêdetir ji heman îdîayên derewîn ên ku di hevdîtina berê ya bi Gazzeyê re kiribûn: Ev şer ne li dijî Filistîniyan e; ew li dijî rêxistina terorîst e - rokêt û tunelên wê; têkbirina Hamasê ye.
Û encam jî dê ji heman tiştî zêdetir be: bêtirî 1800 mirî, êş, aborî wêrankirî, binesaziya sivîl wêrankirî, her çendî ku Hamas bihêztir dibe, hêj populertir û jêhatîtir dibe.
Di rastiyê de, berdevkê herî jêhatî jî nikare zarokekî dimire, bavê girî an xwişkek xemgîn bike.
Ji ber ku siyasetmedarên Israelisraîlî tenê nikarin her dem her kesî bixapînin. Belê, ji xeynî ehmeqan û yên ku dixwazin bixapînin.
Merwan Bişara analîstê siyasî yê payebilind li Al Jazeera ye.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan