Her tişt ew qas zû diqewime, ew bêhiş û bi zanebûn e. Manîpulasyona wekaletê ya ku bi salan di bin rûyê erdê de çêdibe, li ber çavan e, ew pîs e, wêranker û cinîkî ye.
Têkiliyên Îran û Ereban her ku diçe xirabtir dibe ji ber ku gotinên mezhebî giyanan dişewitîne û tundûtûjiya bêmaf rewa dike li hember paşeroja şerek hêzê ya navçeyî.
Kûrbûna rageşiyê, retorîka gemarî, şerên wekaletê, û şeytanîkirina hevdu rê li ber hemûyan vedike ji bilî rûbirûbûneke vekirî di navbera Îran û dijberên wê yên Ereb de ku niha bi eşkere ji aliyê Tirkiye û Pakistanê ve tên piştgirîkirin.
Ger aloziya Îranî-Erebî bênavber bidome, bêtir welat neçar in ku kabûsa Sûriyê ya êş, mirin û wêrankirina bêhesab bijîn.
Şaşiyê nekin, ya wan ne lîstikek bi berhevoka sifir e ku yek bi ser dikeve û yê din winda dike - ew di demek dirêj de pêşniyarek winda-winda ye. Tu kes, mebesta min ew e ku civak an welatê kesî ji xezeba şer, pevçûn û tundiya olî rizgar nebe, di nav de Îran û Erebistana Siûdî.
Û digel rêkeftina navokî ya di navbera 5+1 û Îranê de, qateke din a tevliheviyê rewşek jixwe kaotîk tevlihev kiriye.
'kemberên xwe girêdin'
"Çend salên pêşewa soz didin ku dê dijwar bin," an jî min du sal berê di "Erebên nedîtbar, Soz û metirsiya Şoreşa Erebî" de nivîsî:
“Eger mirov amade nebin şerê li dijî hêzên dij-şoreşê yên ku di dîktatoriyên berfireh ên herêmê de, bi tevgerên wê yên paşverû û siyasî, olî, komên mezhebî û bi hêzên herêmî û navneteweyî yên kînperest re xwe nîşan didin, dibe ku erdheja piştî şoreşê xeternak be. ”
Mixabin, ti kes ji hewlên rejîmên kevnar bi taybetî li Tehran û Riyad, û hem jî Sûriye û Misirê amade nebûye ji bo paşdexistina bihara erebî yan jî ji rê derxîne.
Û niha tu astengiya wan tune. Li gorî mezinbûna li Yemen, Sûriye û Iraqê, dijminatiyên herêmî bi hevrikiyên gerdûnî re hêdî hêdî lê bê guman dibin sedema hilweşîna tevahiya neteweyan.
Û paşvekişandin tune. Piştgiriya Komkara Erebî ya meha borî ji destwerdana leşkerî ya Erebistana Siûdî li Yemenê li dijî Hûsiyên ku Îran piştgiriya wan dike, her du alî xistine nav girêkek din a herêmî de.
Bi serkêşiya Misirê, Komkarê herwiha bi hêzeke leşkerî ya Erebî ya 40,000 kesî razî bû di hewlekê de ji bo rûbirûbûna zêdebûna tundrewiyê û, ji bo hemû armancên pratîkî, rûbirûbûna kûrbûna bandora Îranê li mîna Yemen û Sûriyê.
Şirovekarên Ereb ên bibandor daxwaz dikin ku pêşî li nêzîkbûna Amerîka û Îranê were girtin bi rêya yekgirtina Sunneyan û hetta bi îstismarkirina dijminatiya tundrewên Sunnî yên mîna DAIŞ li dijî Îranê. Bêaqiliyên bi vî rengî wê di nava me de şerên navxweyî û komunîter gurtir bike.
Bandora peymana nukleerî
Dema ku dor tê ser Rojhilata Navîn, peymana nukleerî ya DY-Îranê ji bersivên wê zêdetir pirsan derdixe pêş. Di Çiriya Paşîn 2013 de, min heft pirsên weha girîng ên ku hewceyê bersivê ne diyar kirin, di nav wan de:
- Wateya rola Îranê ya mezintir li Sûriyê ji bo têkoşîna Sûriyan ji bo azadiya ji dîktatoriyê, û encama şerê navxweyî yê hovane li wir çi ye?
- Piştî sala 2001ê bi kurtî alîkariya hêzên Amerîkî kir ku li dijî Talîbanê şer bikin, gelo Tehran dê careke din bi DYE re hevkariyê bike?
- Ma sêgoşeya teolojîk a hişk - Siûdî, Îran û Îsraîl - dê herêmê ber bi nizmên nû yên dîrokî ve bikişîne ji ber ku xetera pevçûna mezhebî li herêmê mezin dibe?
Dema ku Îsraîl rêkeftina Amerîka û Îranê red kir, Erebistana Siûdî piştgirî da wê bi hêviya ku piştgiriya Amerîka ji bo hewildanên xwe yên herêmî -destpêka bi kampanyaya wê ya leşkerî li Yemenê- ku bi giranî li dijî Tehranê tê kirin, peyda bike.
Di demeke kurt de, Dewletên Yekbûyî mecbûr kir ku ji hevalbendên xwe yên Kendavê dûr nekeve, û ji wê demê ve bi îstîxbarat, lojîstîk û çekan piştgirî da Koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî.
Lê Amerîka jî xwe li Îranê germ dike. Tevî israra wan ku peymana nukleerî nakokiyên wan ên îdeolojîk û siyasî yên mezin çareser nake jî, diyar dibe ku qeşa hatiye şikandin û ku her du alî kampanyayên xwe yên leşkerî li dijî DIŞIê li Iraq û belkî li Sûriyê hevaheng dikin.
Dema ku her tişt hate gotin û kirin, DYE dicive, hevrêz dike û eşkere her du aliyan ji bo berjewendiya xwe dilîze. Ev hemû jî pirsê dikin, gelo çima Îranî û Ereb bi hevkarên xwe yên Amerîkî û Tirkî re hevdîtin dikin, lê ji bo çareserkirina nakokiyên xwe bêyî destwerdana derve rû bi rû nacivin?
Civîna Erebî û Îranê?
Dibe ku ev yek ji serê germên li her du aliyên dabeşkirinê re mîna anatema xuya bike. Lê berî ku kesek serê xwe bihejîne an çavên xwe bihejîne, li danûstandinên DY-Îranê bifikirin piştî hema hema çar deh salên dijminatiyê ku berbi serkeftinek stratejîk a mezin ve diçe.
Û çi li ser civîna meha borî ya Tirkiye-Suûdî tevî nakokiyên mezin li ser Misir, Birayên Misilman û heta li ser Sûriyê? Welê, ew bê guman baş derket.
Û lûtkeya vê hefteyê ya Tirkiye-Îranê çawa ye? Tehranê tevî aloziyên wan û rexneyên wî yên hovane yên li ser Îranê pêşwaziyek mezin da Serokomar Recep Tayyîp Erdogan. sûcdar kirin Rêjîma wê ji bo ku li herêmê serdest bibe, pevçûnên herêmî gur dike.
Herdu aliyan girîngiya pêşvebirina peywendiyên xwe tevî nakokiyên wan ên mezin li ser Sûriye, Iraq, Yemen û deverên din nas kirin. Wan tewra soz da ku bazirganiya xwe ji 14 mîlyar dolarî bigihîne 30 mîlyar dolaran ducar bikin.
Heman tişt mumkin e, bi rastî jî ji bo Îran û cîhana erebî di vê çarçoweya kujer de pêwîst e. Civîna wan dikare di gelek awayan de, di nav de vekêşandin û şanazî, kêrhatî be.
Dijber û populîstên her du aliyan bê guman sûdwergirtina civîneke wiha kêm dikin, û heta dikarin îdia bikin ku civîneke wiha tenê dê helwesta aliyên din bihêz bike û îdiayên wan rewa bike.
Di heman demê de ew neçar in ku nepraktîkîbûna civînekê destnîşan bikin; wê li ku bicive, kî nûnertiya kê bike û kî navbeynkariyê bike û hwd.
Lê gava îrade û aqil hebe bêguman rêyek jî heye. Ereb dikarin şandeyek ji serokên xwe yên netewî destnîşan bikin. Tirkiye dikare hevdîtinê bike û Qeter jî dibe mêvan. Dikaribûn li cihekî wek Mekkeyê bicivin, li cihekî din wek Stenbolê bicivin û muzakereyê bikin û li Tehranê encam bidin.
Ya herî dawî jî ew e ku tu çareseriyeke leşkerî ji bo pirsgirêkên siyasî û civakî yên li herêmê ne. Her du aliyên cudabûna mezhebî bi ti awayî naçin; baştir fêrî hevjiyanê bibin an jî baştir bi hev re li ser vê axa qedîm bijîn. Divê Îran, Erebîstana Siûdî û yên din pêşbirkê heta binî rawestînin. Herêm nikare têkoşîna xwe ya ber bi çolê ve bidomîne.
Di van deh salên dawî de bi sed hezaran kes mirin. Divê çend zarokên din bimirin berî ku alternatîfa maqûl a şer bifikirin?
Derfetek bidin dîplomasiyê.
Merwan Bişara analîstê siyasî yê payebilind li Al Jazeera ye.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan