Îsraîl, ku ji 11ê Gulana 1949an vir ve endamê Neteweyên Yekbûyî ye, ji serweriya hiqûqa navneteweyî bêpar nîne. Lê belê di 25ê Îlonê de Îsraîl êrîşî Şerîda Gazzeyê kir û bi moşekan wesayîteke ku tê de 1951 terorîstên qaşo tê de bûn avêtin. Peymana Cenevreyê (di sala 1an de ji aliyê Îsraîlê ve hat pejirandin), ku kuştinên bi mebest wek "binpêkirinên giran" bi nav dike.
Îdamên der-qanûnî, keyfî û bi kurtî diyar dike,
Hikûmet dê bi qanûnê hemî înfazên derveyî qanûnî, keyfî û bi kurtî qedexe bikin û dê piştrast bikin ku her darvekirinek weha li gorî qanûnên wan ên tawanan wekî sûc têne nas kirin, û bi cezayên guncav ên ku giraniya van sûcan li ber çavan digirin têne ceza kirin. Rewşên awarte di nav de rewşa şer an tehdîda şer, bêîstîqrara siyasî ya navxweyî an rewşek awarte ya gelemperî wekî hincetek ji darvekirinan nayên destnîşankirin.
"Terorîstên bêçek" yên navborî tu metirsiyek yekser li ser dewleta Îsraîlê nebûn, lê dîsa jî hêzên Israîlî di vê cure senaryoyê de gelek kesên bi vî rengî kuştin. Ev tê wateya kuştina neqanûnî ya filistînîyekî bêçek - sîvîlekî.
Bifikirin ku meriv di her rewşê de ku îdîa dike "terorîst" di şerê bejayî de çekdar bûne, ji Israelsraîl bawer bû. Dema ku 3 mûşekan ji 300 metre dûrî cadeyên Xan Yûnisê diavêjin, hêzên Îsraîlî çawa dikarin bizanin ku çekdarek çekdar e yan na? Ew bi tenê nikarin jiyana sivîlên ku li nêzî "armancê" ne bi awayekî eşkere guh nedin. Li şûna şermezarkirina fîşekên hewayî yên Sharon ku nîşanî hevrikê xwe, serokwezîrê berê Benjamin Netanyahu bide, ku ew dikare bi heywanên herî hov re darve bike.
Di 22'ê Adara 2004'an de rêberê ruhanî yê Hamasê Şêx Ehmed Yasîn dema ku helîkoptereke îsraîlî bi mûşekên Hellfire li kursiya wî ya bi teker xistibû hat kuştin. Yasîn ê ku ji diwanzdeh saliya xwe de çarplegî ye û du pasevanên wî piştî nimêja sibê ji mizgeftê derdiketin dema ku ew hatin "tefsîrkirin." Di plana sûîqestê de XNUMX sivîlên din hatin kuştin û gelek jî birîndar bûn, di nav wan de Yasîn. du kur, ku bavê xwe li ber çavên xwe kuştin dîtin. Tenê bermayiyên ku li pey xwe hiştibûn, kursiya bi teker a Yasîn û kefenê qehweyî yê ku carekê li ser milên wî kiribûn bû.
Şêx Yasîn sivîlekî bêçek bû û bi awayekî aştiyane ji mizgeftê derdiket, lê Îsraîl hovîtîya vê mijarê qebûl nake. Kuştina bê dadwerî ya Yasîn dozek bilind bû ku bala navneteweyî kişand ser xwe. Piraniya kuştinên Filistîniyan nayên ragihandin. Li gorî MIFTAH, Înîsiyatîfa Filistînî ya Pêşxistina Diyaloga Cîhanî û Demokrasiyê, ji Îlona 2000’an heta 3’ê Hezîrana 2003’an Îsraîl 243 Filistînî bi awayekî bê daraz kuştin. Zêdetirî 100 ji wan kesên ku hatine kuştin temaşevanên bêguneh û 31 zarok bûn. Îsraîliyên navdar bi eşkere qebûl kirin ku vê siyaseta neqanûnî bikar anîne, lê hinan jî pêştir çûne ku temaşevanên bêguneh jî di nav xwe de dihewînin. Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî (AI) şîroveyên Fermandarê Hêza Hewayî yê Îsraîlê Sererkan Dan Halutz di radyoya Artêşê de derbarê kuştina çalakvanê Hamasê Salah Şehadeh belge kir, "me zanibû ku hevjîna wî nêzî wî be, me gule berda." AI daxuyaniyên din ên Halutz eşkere kirin. Salek berê di civîneke çapemeniyê de, "Di êrîşên me de dem bi dem kesên ku ne şer dikin tên derbkirin." Ev bi plansaziya operasyonan re tê. Ev jî carna encama xeletiyên di texmînên me de ye, tevî ku teqezbûna çekên me ye.” Di 18 mehên dawî de Îsraîl binpêkirina hiqûqa navneteweyî û Peymana Cenevreyê berdewam kiriye.
Di êrîşa hefteyî ya bi navê Operasyona Yekemîn Barana Îsraîlî de, hêzên Îsraîlî bi mûşekan êrîşî zîvala Gazayê kirin û di encamê de 31 Filistînî şehîd bûn û gelek kes jî birîndar bûn. Di nav birîndaran de XNUMX sivîl hene, û binesaziya ku di nav wan de dibistan, pir, rê û xanî jî di nav de hene hatin armanckirin û wêrankirin. Di dema ku Îsraîl îddîa dike ku ew "ji Xezzeyê veqetiyaye", jêderên ewlekarî yên Îsraîlê diyar kirin ku Îsraîl bi nîyet "ji vê lezê sûd werbigire" û hê bêtir êrîşî Hamasê bike. Rewşa nû ya Îsraîl dema avêtina mûşekan li Xan Yûnis û Beyt Hanûnê bi nav dike, "veqetîna piştî hevgirtinê" ye, bi gotineke din vegerandin.
Di destpêka êrîşên Îsraîlê de, Hemasê li gorî agirbesta Şerm El-Şêx, soz dabû ku êrîşên xwe yên li ser zîvala Gazayê li ser Îsraîlê rawestîne. Di kongirekî rojnamevanî de, rêberê payebilind ê Hamasê Mehmûd El-Zehar got, "Li gor pabendbûna me bi rêkeftina niştimanî ya li Qahîreyê, ji bo demeke sarbûnê heta dawiya sala 2005an, tevgerê radigihîne ku wê operasyonên xwe yên ji zîvala Gazayê rawestandiye. Li dijî îşxala siyonîst. Lê belê rêveberiya Şaron ji Hamasê li tawîzan û asîmîlasyonê nagere, belkî wek pêkhateyeke siyasî li ber xwe dide.
Demokrasî bê Hamas?
Berê, gelek kesan bawer dikir ku rabûna Hamasek siyasî dê di berjewendiya Israelsraîl de bixebite. Têgihîştin: Hamasê radîkal dê bibe serweriya siyasî ji bo Filistîniyan, hêsankirina êrîşên Israelisraîlî li ser nifûsa "şerxwaz" ya Filistînê zêde bike, di heman demê de bigihîje daxwaziya Israelsraîlî ku bêtir axa Filistînê bixin nav xwe. Rêvebiriya Sharon zû fêhm kir ku entegrasyona Hamasek siyasî dikare bibe sedema rewabûna navneteweyî û neçar bike ku Israelsraîl bi saziyek ku li tawîzên pir mezintir ji partiya desthilatdar a Fetih a Desthilatdariya Filistînê digere re mijûl bibe. Rojnameya Îsraîlî Haaretz ragihand,
"Li gorî çavkaniyên siyasî têkoşîna li dijî beşdarbûna Hamasê ya di hilbijartinan de niha rojeva Îsraîlê ya di têkiliyên navneteweyî de ye. Hat ragihandin ku Wezareta Karên Derve telîmat daye hemû nûnerên xwe yên li derve ku ji hikûmetên biyanî re eşkere bikin ku Quds li dijî beşdarbûna Hamasê di pêvajoya siyasî ya Filistînê de ye.
Lê belê ev tevger li hemberî pêvajoya demokratîk û îradeya gelê Filistînê ya hilbijartina hikûmeta xwe derdikeve. Gotinên Şaron berovajî wê îdiaya wî ya ku dibêje Îsraîl "têkilê siyaseta Filistînê nagire." Îsraîl xwe wekî "demokrasî" pênase dike û her wiha destnîşan dike ku dewlet li herêmê demokrasiya pêş dixe, yanî. ji bo serxwebûna Lubnanê ji dagirkeriya Sûriyê. Lê belê, mirov nikare tenê gava ku ew guncan e piştgirîya demokrasiyê bike û dema ku dijwarî nêzîk e, li dijî wê derkeve. Rojnamegerê Filistînî Xalid Amayreh bi eşkereyî ragihand, "Eger Îsraîl destûr bê dayîn ku namzetên Filistînî hilbijêrin, wê demê nêrîna Amerîkayê ya demokrasiyê ya li cîhana Ereb û Misilman dê bikeve ber lêpirsînê."
Piştî hefteyekê ji bombebarana Îsraîlê û di şeva Roş Haşanah, sersala Cihûyan de, Îsraîlê biryar da ku êrîşên esmanî û îdamên bê daraz li zîvala Gazayê "heta agahdariyeke din rawestîne." Ofîsa Serokwezîr Ariel Sharon ragihand. roja Yekşemê, 1ê Cotmehê, "Me biryar da ku em operasyonên hêrîşê yên ku me hefteya borî dest pê kiribûn ji bo bersivdana rokêtan ji zîvala Gazayê ber bi başûrê Îsraîlê ve rawestînin." li ser veguhertina terorê gava ku ew guncan dibîne. Gelê Filistînê ji ber dilxwazên rêveberiya Sharon û lêgerîna wê ya ji bo "ewlehiyê" bi êrîşên hewayî, kuştin, wêrankirina binesaziyê û bêîstîqrariya aborî re bê heqî sekinîn. Lê dîsa jî, rêveberiya Sharon lêborînxwaz xuya nake. windakirina can û zulma ku gelê Filistînê ji ber êrîşê rû bi rû maye; Di danûstandina bi gelên dagirkirî re nêzîkatiyeke maqûl an mirovî nîne.
Pêşeroja Gazayê
Ger Filistînî di bin şert û mercên cîhana sêyemîn de xirabtir bibin dê çi li ser ava bikin? Li gorî rapora Bâ Tselem a Adara 2005'an, ji sedî 77 ê Gaziyan di bin sînorê feqîriyê de dijîn (1,003,000 kes), lê ji sedî 23 di nav "xizaniyek kûr de ne, ango piştî wergirtinê jî nagihêjin sînorê xizaniyê. arîkariya ajansên navneteweyî. - Di dawiya sala 2004an de rêjeya bêkariyê gihîşt ji sedî 39.4. Asta xizanî û betaliyê her ku dorpêçkirina Gazzeyê girantir bibe dê berdewam bike.
Berdewamiya hovîtiya dagîrkeriyê Filistîniyan ji aştiyê dûr dixe, û heft salên têkçûnê ku bûne sedema Întîfada duyemîn tîne bîra wan. Digel ku Îsraîl berpirsiyariya xwe ya lênêrîna Herêmên Dagirkirî li gorî qanûnên navneteweyî radike, ew nikanin ji rastiya pevçûnê dûr bikevin. Hamas dê berdewam bike ku di nav sîyaseta Filistînê de entegre bibe, û kuştin û êrîşkirina li dijî "armancan" li Xezeyê dê tenê kîn û tengezariyê zêde bike. Heya nuha, guheztina ronahiyê ya terorê tê girtin, lê heya ku Israelsraîl biryar bide ku wê vegerîne tenê meseleyek dem e. Di vê navberê de, jiyana Filistîniyan li ser hev û nehevgirtî dimîne. Yên li Îsraîlê divê derkevin pêş û biryarên Ariel Sharon şermezar bikin, ger neguherin aşitiyê dê heya demek nediyar bimîne.
** Ez li bajarê New Yorkê wekî nivîskarek serbixwe yê Amerîkî yê Filistînî dijîm. Ez damezrîner û nivîskarê sereke yê malpera siyasî me www.PoeticInjustice.net. Ez dikarim bigihîjim [email parastî].
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan